ينس باولي هاينسن

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ينس باولي هاينسن (2 نوفمبر 1932 في ساندافاجور - 19 يوليو 2011 في تورشافن ) كاتبًا من جزر فارو . [ 1 ] حصل على جائزة الأدب الفاروي أربع مرات وجائزة الثقافة الفاروية [ 2 ] مرة واحدة. [2 ] شغل هاينسن منصب رئيس رابطة كتّاب جزر فارو (Rithøvundafelag Føroya) من عام 1968 إلى عام 1975. [ 3 ] كتب روايات وقصصًا قصيرة وقصائد ومسرحيات وكتابًا للأطفال، كما ترجم كتبًا من لغات أجنبية إلى اللغة الفاروية.

سيرة

كان والدا ينس باولي هاينسن هما بيتر هاينسن آ لوفتي، وهو مزارع من ساندافاجور ، وآنا ماريا مالينا هاينسن (اسمها قبل الزواج يوهانسن) من جزيرة هيستور الصغيرة . نشأ في قرية ساندافاجور . في سن الرابعة عشرة، انتقل إلى تورشافن ، حيث عمل لفترة وجيزة في مكتب ونشر كتابه الأول، Degningsælið ، قبل أن ينهي دراسته الثانوية عام 1954. بعد تخرجه، انتقل إلى الدنمارك ، حيث درس في معهد إمدروبورغ الحكومي وأصبح مدرسًا عام 1956.

في أغسطس/آب 1956، تزوج من مود بريمهايم من كلاكسفيك . ورُزقا بابنة، إيلين بريمهايم هاينسن ، عام 1958، ثم تبنيا لاحقًا ابنة ثانية، ماريانا، من كوريا . عادت العائلة إلى جزر فارو عام 1957. أصبحت مود هاينسن (اسمها قبل الزواج بريمهايم) فيما بعد كاتبة لكتب الأطفال.

فهرس

كتب ينس باولي هاينسن بأسلوبٍ عاميٍّ لا أكاديميّ، مُدّعيًا أنه كان مُضطرًّا للكتابة بلهجته المحلية. [ 4 ] تتميّز كتاباته بتناولها تطوّر المجتمع الفارويّ نحو الحداثة، مع رؤيةٍ نقديةٍ للمناخ الثقافيّ المُعاصر. إضافةً إلى ذلك، كتب رواياتٍ شبه سيريّة، مثل سلسلة " في رحلةٍ إلى قصةٍ لا تنتهي" ( Á ferð inn í eina óendaliga søgu) المكوّنة من سبعة أجزاء. [ 5 ] كما ألّف قصيدة "هاوية الزمن الثمين" ( Eitt dýpi av dýrari tíð ) التي لحّنتها ابنته إيلين. صدرت القصيدة عام 1988، ولا تزال أغنيةً رائجةً في الجزيرة.

روايات

  • Yrkjarin úr Selvík og vinir hansara , تورشافن  : نشره المؤلف، 1958. – 211 صفحة. نُشرت الطبعة الثانية في عام 1981 من قبل رابطة المعلمين في جزر فارو .
  • Tú upphavsins heimur I , Tórshavn  : نشره المؤلف عام 1962.
  • Tú upphavsins heimur II , تورش.  : نشر المؤلف عام 1964.
  • Tú upphavsins heimur III , تورش.  : نشر المؤلف عام 1966.
    • Tú upphavsins heimur – الطبعة الثانية ( تم تغييرها )، Kollafjørður  : Árting، 1990. – 320 صفحة
  • Frænir eitur ormurin – Tórsh.: نشره المؤلف، 1973. – 466 صفحة
  • ريكامادورين ، تورشافن – جيستور، 1977. – 117 صفحة
  • Tey telgja sær gudar – تورشافن  : جيستور، 1979. – 133 صفحة
  • Nú ert tú mansbarn á Foldum – Tórshavn  : Gestur، 1980. – 162 صفحة، (Á frð inn í eina óendaliga søgu  ; 1)
  • Lýsir nú fyri tær heimurin – Tórshavn  : Gestur، 1981. – 128 صفحة، (Á frð inn í eina óendaliga søgu  ; 2)
  • Leikur tín er sum hin ljósi dagur  : رواية، Tórshavn  : Gestur، 1982. – 169 صفحة، (Áferð inn í eina óendaliga søgu  ; 3)
  • Markleys breiðist nú fyri tærfold  : رواية، Tórshavn  : Gestur، 1983. – 192 صفحة، (Áferð inn í eina óendaliga søgu  ; 4)
  • Eitt dýpi av dýrari tíð ، Tórsh.  : Gestur، 1984. – 131 صفحة (Áferð inn í eina óendaliga søgu  ; 5)
  • Í andgletti – تورش.  : Gestur، 1988. – 167 صفحة، (Áferð inn í eina óendaliga søgu  ; 6)
  • Bláfelli – Tórshavn  : Gestur، 1992. – 246 صفحة، (Áferð inn í eina óendaliga søgu  ; 7)
  • Ein ódeyðilig sál – og aðrar , تورشافن  : Mentunargrunnur Studentafelagsins, 1999. – 297 صفحة
  • Koparskrínið ، تورشافن  : Mentunargrunnur Studentafelagsins ، 2000. – 120 صفحة
  • ماذا عن نمرود؟ ، رواية – Mentunargrunnur Studentafelagsins، 2004

قصص قصيرة

  • Degningsælið – Tórshavn  : Blaðstarv، 1953. – 99 صفحة، الطبعة الثانية عام 1978 في دار النشر Gestur، 180 صفحة.
  • هين فاكرا كفيران – تورشافن  : [sn]، 1958 [أي 1959]. - 164 صفحة
  • جيستور - تورش.  : إيجيت فورلاج، 1967. – 103 صفحات
  • Aldurnar spæla á sandi – Tórshavn  : Eget forlag، 1969. – 152 صفحة
    • Bølgerne Leger på stranden ، الترجمة الدنماركية، 1980. [ 6 ]
  • Í aldingarðinum – تورش.  : إيجيت فورلاج، 1971. – 112 صفحة
  • Gamansleikur  : søgur úr Krabburð – Tórshavn  : Eget forlag، 1974. – 151 صفحة
  • Dropar í lívsins havi  : søgusavn – Tórshavn  : Gestur، 1978. – 166 صفحة
  • Tann gátuføri kærleikin – Tvøroyri  : هيستور، 1986. – 158 صفحة
  • Gamansleikur 2  : søgur úr Krabburð – Tórshavn  : Gestur، 1995. – 142 صفحة
  • روزا ماريا  : قصص قصيرة – تورشافن  : Mentunargrunnur Studentafelagsins، 1995. – 175 صفحة

مسرحيات

  • Uppi í eini eikilund – تورشافن، 1970. – 49 صفحة
  • Hvønn stakkin skal eg Fara í, pápi  : مسرحية عن Annika í Dímun - في ثلاثة أجزاء. تورشافن، 1975، 74 صفحة
  • Fýra sjónleikir (أربع مسرحيات) – Tórshavn  : Gestur، 1985. – 227 صفحة تتضمن هذه المسرحيات:
    • Hvønn stakkin skal eg Fara í, papi – 1975
    • Vælkomnir، føringar، her í vási – 1978
    • سكوجارنير – 1979
    • Uppi í eini eikilund – 1969
  • Sníkurin  : læran um sálina  : sjónleikur (مسرحية) – تورشافن، 1989. – 38 صفحة

كتب الأطفال

الترجمات

  • آيت دوكوهايم  : مسرحية (في ثلاث حلقات) / بقلم هنريك إبسن – تورشافن  : جينس باولي هاينسن مترجم إلى لغة جزر فارو، ١٩٨٤، ٨٣ صفحة. العنوان الأصلي: Et dukkehjem
  • Leingi livi lítla tokið - كتاب للأطفال - مكتوب وموضح بواسطة شارلوت شتاينر  ؛ تمت ترجمة ينس باولي هاينسن إلى لغة جزر فارو،

تورشافن: Føroya Lærarafelag بالتعاون مع Illustrationsforlaget، [1958]. – 24 ثانية. (جليستريبوكورنار  ؛ 4)

  • كناسي ، كتاب للأطفال من تأليف ستيرلنج نورث  ؛ ترجم ينس باولي هاينسن إلى جزر فارو، تورشافن: Føroya Lærarafelag ، 2000. – 191 ق. العنوان الأصلي : Rascal . [ 7 ]

الجوائز

حصل Jens Pauli Heinesen على جائزة Faroese للأدب أربع مرات (Mentanarvirðisløn MA Jacobsens) ومرة ​​واحدة على جائزة Faroese الثقافية (Mentanarvirðisløn Landsins).

مراجع

  1. ↑ MS.fo
  2. ↑ Kringvarp.fo مؤرشف في 19 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine (محطة الإذاعة والتلفزيون الوطنية لجزر فارو)
  3. ↑ Bokasolan.fo مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2009 في Wayback Machine
  4. ↑ Listinblog.blogspot.dk (باللغة الفاروية، حول أمسية ينس باولي هاينسن في البيت النوردي في تورشافن، تم إرسال تسجيلات من الحدث إلى إذاعة جزر فارو في 8 يناير 2013).
  5. ↑ Den Store Danske الموسوعة الدنماركية الكبرى
  6. ↑ DenStoreDanske.dk، ينس باولي هاينسن
  7. ↑ Bokaklubbin.fo مؤرشف بتاريخ 7 يناير 2014 في Wayback Machine Knassi
  8. ↑ BBS.fo رابط قديم مؤرشف بتاريخ 6 يناير 2013 على archive.today (مكتبة تورشافن)
  9. ↑ Bokasolan.fo مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2009 في Wayback Machine