جيرزي كوكوتشكا


كان يوزف جيرزي كوكوتشكا ( بالبولندية: [ ˈju.zɛf ˈjɛ.ʐɨ kuˈkut͡ʂ.ka ] ؛ 24 مارس 1948 - 24 أكتوبر 1989) متسلق جبال بولنديًا ، يُعتبر أحد أعظم متسلقي الجبال في التاريخ. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] في عام 1987، أصبح ثاني رجل (بعد راينهولد ميسنر ) يتسلق جميع القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في العالم، وهو إنجاز يُعرف باسم "تاج الهيمالايا". حقق هذا الإنجاز في أقل من ثماني سنوات، وتسلق جميع القمم، باستثناء لوتسي ، عبر مسارات جديدة أو في فصل الشتاء. وهو الشخص الوحيد الذي تسلق قمتين من قمم الثمانية آلاف متر في شتاء واحد، وكانت صعوداته إلى تشو أويو ، وكانغشينجونغا، وأنابونا أول صعودات شتوية. [ 5 ] [ 6 ] يُعرف صعوده لقمة كي 2 عام 1986، بأسلوب جبال الألب مع تاديوش بيوتروفسكي ، الآن باسم الخط البولندي. [ 7 ] لم يحاول أي متسلق جبال آخر الصعود باستخدام هذا المسار منذ ذلك الحين.
عندما سمع راينهولد ميسنر أن كوكوتشكا قد أكمل تسلق جميع القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر، كتب: "أنت لست الثاني، أنت عظيم". [ 8 ] وقد أُعيد نشر هذه العبارة كمقدمة لكتاب كوكوتشكا، وشكّلت الترجمة البولندية عنوانًا لسيرة ذاتية له نُشرت عام 2021. [ 9 ] [ 10 ] توفي عام 1989 أثناء محاولته تسلق الوجه الجنوبي لجبل لوتسي. [ 11 ]
الحياة والمهنة
وُلد جوزيف جيرزي كوكوتشكا عام 1948 في كاتوفيتشي ، لعائلة من عرقية غورال السيليزية . [ 12 ] مارس رياضة رفع الأثقال في المدرسة الثانوية، وبدأ تسلق الجبال في سن السابعة عشرة. [ 13 ] كان مهندسًا مُدربًا. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1965، انضم إلى نادي ماريوس زاروسكي تاترا الكشفي في كاتوفيتشي. وفي عام 1966، انضم إلى نادي كاتوفيتشي الألبي، وأكمل دورة تدريبية في تسلق جبال تاترا . [ 16 ] بعد تسلقه جبال تاترا، انتقل إلى جبال الألب ، وألاسكا، وجبال الهيمالايا . [ 3 ]
تسلق أول قمة من قمم جبال الهيمالايا التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر ، وهي لوتسي ، عام 1979. [ 17 ] وفي العام التالي، وصل إلى قمة جبل إيفرست عبر مسار جديد على الركن الجنوبي. [ 18 ] وفي عام 1985، حقق أول صعود شتوي لجبلَي داولاغيري وتشو أويو في غضون ثلاثة أسابيع. [ 19 ] وفي عام 1986، حقق مع كريستوف ويليكي أول صعود شتوي لثالث أعلى جبل في العالم، كانغشينجونغا . [ 20 ] وفي العام نفسه، شق كوكوتشكا مسارًا جديدًا على الوجه الجنوبي غير المتسلق لجبل كي 2 ، والذي صعده مع تاديوش بيوتروفسكي بأسلوب جبال الألب. وقد دفع إنجازهما حدود تسلق جبال الهيمالايا، حيث اعتبر كوكوتشكا هذا التسلق "الأكثر تحديًا الذي خاضه على الإطلاق على ارتفاعات شاهقة". [ 13 ]
خلال مسيرته المهنية، صعد كوكوتشكا جميع القمم الجبلية الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر في أقل من ثماني سنوات، وهو إنجاز حققه في 18 سبتمبر 1987. وظل يحمل الرقم القياسي العالمي لأقصر مدة زمنية للوصول إلى قمم هذه القمم لما يقرب من 27 عامًا حتى مايو 2014، عندما حطم كيم تشانغ هو رقمه القياسي بفارق شهر وثمانية أيام. [ 21 ] وعلى عكس العديد من متسلقي الجبال البارزين الآخرين في عصره، كانت المسارات التي يختارها كوكوتشكا عادةً مسارات أصلية، وكثير منها كان صعودًا أوليًا، وغالبًا ما كان يتم خلال فصل الشتاء. [ 22 ] وقد أنشأ عشرة مسارات جديدة على قمم يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر، وهو رقم قياسي عالمي لا يزال قائمًا، وتسلق أربعة منها في فصل الشتاء. وكان أحد أعضاء مجموعة نخبة من متسلقي جبال الهيمالايا البولنديين الذين يُطلق عليهم اسم "محاربو الجليد". وقد تخصصوا في الصعود الشتوي. [ 23 ] وفي عام 1987، حصل على لقب رجل العام في بولندا بعد أن وصل إلى قمم جميع القمم الجبلية الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر. [ 3 ]
التنافس مع راينهولد ميسنر
في ثمانينيات القرن الماضي، وصف الصحفيون تقدم تسلقات ميسنر وكوكوتشكا مرارًا وتكرارًا بأنه سباقٌ لإكمال "الجراند سلام" في عالم التسلق، لكن كلاهما صرّح بأنهما لم يُعجبا بهذا الوصف، ولا حتى بالتلميح إلى أنهما يتنافسان. [ 24 ] في نهاية المطاف، أكمل كوكوتشكا تسلقه لأكثر من ثمانية آلاف متر في شتاء 1986-1987، بعد أن أنهى ميسنر "الجراند سلام" بتسلقه جبلي ماناسلو ولوتسي في خريف عام 1986. [ 18 ] حقق كوكوتشكا هذا الإنجاز في أقل من ثماني سنوات، أي ضعف سرعة ميسنر. [ 13 ] [ 19 ] كما أنه شقّ عشرة مسارات جديدة على قمم يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر، مقابل ستة مسارات لميسنر. [ 13 ] تسلق ميسنر جميع القمم الثمانية التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر دون استخدام الأكسجين الإضافي، بينما استخدم كوكوتشكا الأكسجين الإضافي على جبل إيفرست . [ 19 ]
الجدول الزمني للصعود فوق 8000 متر
| سنة | موقع | جبل | طريق | تعليقات |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | نيبال | لوتسي | ويست فيس | المسار العادي |
| 1980 | نيبال | جبل إيفرست | العمود الجنوبي | مسار جديد [ 25 ] [ 9 ] |
| 1981 | نيبال | ماكالو | مسار بديل إلى ماكالو لا/القمة الشمالية الغربية | مسار جديد، على الطراز الألبي ، منفرداً |
| 1982 | باكستان | برود بيك | ويست سبير | المسار العادي، على الطراز الألبي |
| 1983 | باكستان | غاشربروم 2 | الفرع الجنوبي الشرقي | مسار جديد، على الطراز الألبي |
| 1983 | باكستان | غاشربروم 1 | الواجهة الجنوبية الغربية | مسار جديد، على الطراز الألبي |
| 1984 | باكستان | برود بيك | اجتياز القمم الشمالية والوسطى والصخرية والرئيسية | مسار جديد، على الطراز الألبي |
| 1985 | نيبال | داولاغيري | النتوء الشمالي الشرقي | المسار العادي، أول صعود شتوي [ 26 ] [ 27 ] |
| 1985 | نيبال | تشو أويو | العمود الجنوبي الشرقي | الصعود الشتوي الثاني |
| 1985 | باكستان | نانغا باربات | العمود الجنوبي الشرقي | مسار جديد [ 28 ] |
| 1986 | نيبال | كانشينجونغا | الواجهة الجنوبية الغربية | المسار العادي، أول صعود شتوي [ 20 ] [ 9 ] |
| 1986 | باكستان | K2 | ساوث فيس | مسار جديد، نمط جبال الألب الجزئي [ 29 ] |
| 1986 | نيبال | ماناسلو | الواجهة الشمالية الشرقية | مسار جديد، على الطراز الألبي |
| 1987 | نيبال | أنابورنا 1 | نورث فيس | المسار العادي، أول صعود شتوي [ 30 ] |
| 1987 | الصين | شيشابانغما | ويست ريدج | مسار جديد، على الطراز الألبي، نزول التزلج |
| 1988 | نيبال | أنابورنا الشرقية | ساوث فيس | مسار جديد، على الطراز الألبي |
موت
توفي كوكوتشكا أثناء محاولته تسلق الوجه الجنوبي غير المتسلق لجبل لوتسي في نيبال في 24 أكتوبر 1989. [ 31 ] [ 32 ] كان يقود مرحلة تسلق على ارتفاع حوالي 8200 متر (26900 قدم) مستخدمًا حبلًا مستعملًا قطره 6 ملم اشتراه من سوق في كاتماندو . ووفقًا لريشارد بافوفسكي ، شريك كوكوتشكا في التسلق، كان الحبل الرئيسي الذي يستخدمه الفريق متشابكًا للغاية، فقرر المتسلقون استخدام حبل نقل بدلاً منه. عندما فقد كوكوتشكا توازنه وسقط، انقطع الحبل وسقط من ارتفاع حوالي 2000 متر، ما أدى إلى وفاته. ولم يُعثر على جثته. [ 33 ]
الحياة الشخصية
شهدت بولندا خلال ثمانينيات القرن العشرين مشاكل كبيرة تتعلق بنقص الغذاء والتقنين في ظل صعوبات اقتصادية حادة. [ 34 ] [ 35 ] ورغم ذلك، تمكن كوكوتشكا من تنظيم وتجهيز العديد من الرحلات الاستكشافية إلى سلاسل جبلية متعددة. كما قام بطلاء مداخن المصانع باستخدام الحبال لتمويل رحلاته الجبلية. [ 22 ]
تزوج كوكوتشكا من سيسيليا ( اسمها قبل الزواج أوغرودزينسكا) وأنجب منها ولدين، ماتشي وويتشيك. [ 36 ] تسلق ابنه الأصغر، وويتشيك، جبل إيفرست مثل والده. [ 37 ] كان كوكوتشكا كاثوليكيًا . [ 38 ]
جوائز وتكريمات مختارة
- صليب الضابط من وسام بولونيا ريستيتوتا (1989) [ 39 ]
- وسام الأولمبياد الفضي (1988) [ 39 ]
- رجل العام، بولندا (1987) [ 3 ]
- الصليب الذهبي للاستحقاق (1986) [ 39 ]
- الصليب الفضي للاستحقاق (1986) [ 39 ]
- الميدالية الذهبية للإنجازات المتميزة في الرياضة [ 39 ]
- الميدالية الذهبية للرابطة الرياضية الأكاديمية [ 39 ]
- IAMES Gold Bagde [ 39 ]
- صليب الاستحقاق من جمعية الكشافة البولندية (1974) [ 39 ]
إرث
في قرية ويلتشي في إستيبنا ، توجد غرفة تذكارية لكوكوتشكا، أنشأتها زوجته سيسيليا عام 1996. وتوجد لوحات تذكارية مخصصة لذكرى كوكوتشكا في تشوخونغ ، نيبال، وكذلك في مقبرة تاترا الرمزية في بولندا.
فندق ماونتن ياك في نيبال في دينغبوتشي (4400 متر فوق مستوى سطح البحر) سمي على اسمه.
أكاديمية جيرزي كوكوتشكا للتربية البدنية هي جامعة حكومية في كاتوفيتشي تُعنى بالتدريس والبحث في مجال التربية البدنية وإعادة التأهيل. [ 40 ]
كما يوجد شارع في حي غاي بمدينة فروتسواف يحمل اسمه. وفي عام 1988، أصدر البريد البولندي طابعًا بريديًا يحمل صورة ييرزي كوكوتشكا تكريمًا لحصوله على وسام الأولمبياد . [ 41 ]
في عام 2015، تم الكشف عن تمثال كوكوتشكا الذي صممه بوغوميل بورزينسكي عند المدخل الرئيسي لأكاديمية التربية البدنية (AWF) في كاتوفيتشي. كما تم إدراج اسمه على نصب متسلقي جبال الألب التذكاري في كاتوفيتشي. [ 42 ]
وهو موضوع كتاب Kukuczka: Opowieść o najsłynniejszym polskim Himalaiście (Kukuczka: قصة أعظم متسلق بولندا) الذي نُشر في عام 2016 بالإضافة إلى الأفلام الوثائقية Kukuczka من تأليف Jerzy Porębski و Jurek من تأليف Paweł Wysoczański، في عامي 2011 و2014. على التوالى. في عام 2018، أخرج روبرت تالاركزيك مسرحية بعنوان هيمالاجي (جبال الهيمالايا) مخصصة لحياة كوكوتشكا، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح سيليزيا في كاتوفيتشي. [ 43 ]
معرض
نصب تذكاري في كاتوفيتشي
نصب جيرزي كوكوتشكا التذكاري مع لوتسي في الخلفية
لوحة تذكارية في إستبنا
نصب تذكاري لمتسلقي الجبال البولنديين في كاتوفيتشي
انظر أيضاً
فهرس
- كوكوتشكا، جيرزي (1992). عالمي العمودي: تسلق قمم الجبال التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر . منشورات متسلقي الجبال. ص 189. ISBN 0-89886-344-9.[ 9 ]
- واسيكوسكي، بيوتر (1996). دوا رازي ايفرست . حفرة.
- كوكوتشكا، جيرزي (1990). على szczytach swiata . Krajowa Agencja Wydawnicza. ص. 193. ردمك 83-03-03166-X.
- جاسكا، جيان لوكا (2021). لا تستخدم هذه الأدوية. صورة Włoski لـ Jerzego Kukuczki . Fundacja Wielki Czlowiek. رقم ISBN 9788365095053.[ 10 ]
مراجع
- ↑ "جدارية z wybitnym Himalaistą Jerzym Kukuczką odsłonięto w Katowicach" . www.rmf24.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
- ^ دوبراوا-كوكلين، إنجيبورجا. "تحية لجيرزي كوكوتشكا (1948-1989)" (PDF) . مجلة جبال الألب : 32-34 . ISSN 0065-6569 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 4 نيكولاس هوبلي (24 أكتوبر 2019). "تخليداً لذكرى جيرزي كوكوتشكا، متسلق الجبال البولندي الأسطوري" . planetmountain.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
- ↑ "تخليد ذكرى متسلق الجبال البولندي الأسطوري" . polskieradio.pl . 24 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2024 .
- ^ نيكا ، جوزيف (1988). "آسيا والتبت وشيشا بانغما وكوكوتشكا الرابع عشر 8000er" . مجلة جبال الألب الأمريكية . رقم 30 (62): 280. رقم ISBN 978-0930410339ISSN 0065-6925 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2024 .
- ↑ ألكسندرا ستانيسوافسكا (5 يناير 2014). "البولنديون في جبال الهيمالايا" . poland.pl . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ باول، مايكل (9 مايو 2017). "تسلق أخطر جبل في العالم، في ذروة الشتاء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 مارس 2025 .
- ↑ "شيشة بانغما 87 - أربعة عشر مرة ثمانية" . متحف جيرزي كوكوتشكا الافتراضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
- 1 2 3 4 كوكوتشكا، جيرزي (1992). عالمي العمودي: تسلق قمم 8000 متر . هودر وستوكتون. ISBN 0340534850تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2024 .
- 1 2 جاسكا، جيان لوكا (2021). لا تستخدم هذه الأدوية. صورة Włoski لـ Jerzego Kukuczki . Fundacja Wielki Czlowiek. رقم ISBN 9788365095053.
- ↑ "جيرزي كوكوتشكا: متسلق جبال أسطوري وغزواته التاريخية في جبال الهيمالايا" . awesomeholidaysnepal.com . 24 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2024 .
- ↑ كوكوتشكا، جيري (2015). "تحدي العمودي" .
- ١ ٢ ٣ ٤ "تخليداً لذكرى جيرزي كوكوتشكا، أحد أعظم متسلقي الجبال على مر العصور" . tranquilkilimanjaro.com . ٢٤ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "جيري كوكوتشكا" . صحيفة الإندبندنت . 3 نوفمبر 1989. ص 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ↑ "مهندسون بولنديون أول من يتسلقون طريق إيفرست" . صحيفة ديلي بروغريس . 20 مايو 1980. ص 8. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
- ^ ماتيوس لايساك (7 مايو 2024). "Jerzy Kukuczka wiele razy dokonał niemożliwego w Himalajach. Zginął w الرمزي لـ siebie miejscu" . national-geographic.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ "Śmierć legend wstrząsnęła światem. Mija 35 lat od odejścia Jerzego Kukuczki" . polsatsport.pl (باللغة البولندية). 24 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "متسلق جبال بولندي شهير يلقى حتفه في حادث" . upi.com . 26 أكتوبر 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 ستيفان نيسلر (24 مارس 2018). "غير منسي: جيرزي كوكوتشكا" . dw.com . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2024 .
- 1 2 ماتشنيك، أندريه (1987). "تسلق كانغشينجونغا في الشتاء" . مجلة الهيمالايا . العدد 43 : 7-9 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2024 .
- ↑ "رحلة تسلق قمة إيفرست الكورية من البحر إلى القمة تشوبها مأساة" . المجلس البريطاني لتسلق الجبال. 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
- 1 2 روجيرا، دكتور في الطب، غاري (1993). " مراجعات الكتب: عالمي العمودي. جيرزي كوكوتشكا" . المجلة الأمريكية لجبال الألب . 50 : 300-301 . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
- ^ Agnieszka Szymaszek (23 مارس 2021). "Pionowy świat Jerzego Kukuczki. Wspomnienie jednego z najwybitniejszych Himalaistów na świecie" . onet.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ↑ "وفاة متسلق جبال بولندي" . صحيفة برايان تايمز . 26 أكتوبر 1989. ص 16. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
- ↑ برنياك، ماريك؛ نيكا، جوزيف (1981). "صعودان بولنديان لجبل إيفرست" . المجلة الأمريكية لجبال الألب . العدد 23 (55): 51-53 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0065-6925 . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2024 .
- ↑ "موقع إكس إكسبلوررز الإلكتروني: معنى الشتاء في تسلق الجبال التي يزيد ارتفاعها عن 8000 قدم" . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2013 .
- ^ بلتشويسكي، آدم (1987). "داولاجيري 1984-85" . مجلة الهيمالايا . # 43 : 21-24 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2024 .
- ^ سكوك، يانيز (1986). "آسيا وباكستان ونانجا باربات وصعود روبال ومأساة" . مجلة جبال الألب الأمريكية . 28 (60): 290. ردمك 9780930410278ISSN 0065-6925 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ كوكوتشكا، جيرزي (1987). "الوجه الجنوبي لجبل كي 2" . المجلة الأمريكية لجبال الألب . 29 (61): 14-16 . ISBN 0930410297ISSN 0065-6925 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2024 .
- ↑ هاولي، إليزابيث (1987). "آسيا، نيبال، صعود أنابورنا الشتوي: قمة كوكوتشكا الثالثة عشرة التي يزيد ارتفاعها عن 8000 متر، 1987" . المجلة الأمريكية لجبال الألب . العدد 29 (61): 251. ISBN 978-0930410292ISSN 0065-6925 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
- ↑ "متسلق جبال بولندي يسقط من أعلى الجبل ويلقى حتفه" . صحيفة بوسطن غلوب . 26 أكتوبر 1989. ص 59. تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
- ^ برزيميسلاف جازلر (16 أغسطس 2024). "جيرزي كوكوتشكا - polski zdobywca Korony Himalajów i Karakorum" . onet.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
- ^ كورتكو، داريوش. بيترازيفسكي، مارسين (2016). Opowieść o najsłynniejszym polskim Himalaiście [ قصة المتسلق البولندي الأكثر شهرة ] (باللغة البولندية). وارسو: أغورا سا. رقم ISBN 978-83-268-2393-0.
- ↑ كيفنر، جون (27 نوفمبر 1983). "نقص السلع الأساسية أمر شائع في بولندا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2025 .
- ↑ سوياتكوفسكي، لوسيا؛ هاتكا، ويتولد (15 أكتوبر 1989). "كيف دمرت عقود من "الإصلاحات" السوفيتية المزارع البولندية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2025 .
- ^ "إيزبا باميتشي جيرزيجو كوكوتشكي" . jerzykukuczka.com (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
- ^ توماس كاليمبا (6 سبتمبر 2013). "سيسيليا كوكوتشكا: لا داعي للقلق بشأنها" . onet.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
- ^ "كوبالونكا، سلوب كوسسيلني جيرزيغو كوكوتشكي وسيسيلي كوكوتشكي" . أرتشيووم رودزين جيرزيغو كوكوتشكي (باللغة البولندية). 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "Legitymacje Odznaczeń" . zbioryspoleczne.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "أكاديمية جيرزي كوكوتشكا للتربية البدنية في كاتوفيتشي" . السجل الأوروبي لضمان الجودة في التعليم العالي (EQAR) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2022 .
- ^ "Blok 136 Srebrny Medal Orderu Olimpijskiego dla Jerzego Kukuczki" . Dyskontfilatelistyczny.pl (باللغة البولندية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ "Odsłonięto pomnik trapznie zmarłych alpinistów Klubu Wysokogórskiego w Katowicach" . wspinanie.pl (باللغة البولندية). 28 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2024 .
- ^ "Prapremiera spektaklu o Jerzym Kukuczce w Teatrze Śląskim" . dzieje.pl (باللغة البولندية). 18 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2024 .
روابط خارجية
- تاريخ إيفرست: جيرزي "يوريك" كوكوتشكا، مؤرشف في 10 مارس 2013 على موقع Wayback Machine
- Poland.gov.pl: تاج جبال الهيمالايا
- الأسطورة: ٥ نجوم من أصل ٥. مؤرشف في ١ أبريل ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- جيرزي كوكوتشكا، il Trailer del Nuovo Film (إيطالي)
- موقع WinterClimb.com: جيرزي كوكوتشكا - سيرة ذاتية مختصرة وقائمة بالصعود
- رياضيون من كاتوفيتشي
- مواليد عام 1948
- وفيات عام 1989
- متسلقو الجبال البولنديون
- وفيات متسلقي الجبال في نيبال
- متسلقو قمة جبل إيفرست البولنديون
- متسلقو جميع القمم الأربعة عشر التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر
- الحاصلون على وسام الأولمبياد
- سكان مقاطعة تشيزين
- متسلقو قمة برود بيك
- متسلقو قمة كي 2
- الوفيات في لوتسي
- متسلقو قمة كانغشينجونغا
