نانغا باربات

نانغا باربات ، [ أ ] المعروفة في لغة شينا باسم ديامر ، [ ب ] هي تاسع أعلى جبل على وجه الأرض، حيث يبلغ ارتفاع قمتها 8126 مترًا (26660 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 5 ] تقع نانغا باربات مباشرةً جنوب شرق أقصى منعطف شمالي لنهر السند في منطقة جيلجيت-بالتستان في كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية ، [ 2 ] وهي أقصى قمة رئيسية غربية في جبال الهيمالايا ، وبالتالي، وفقًا للتصور التقليدي لجبال الهيمالايا التي يحدها نهرا السند ويارلونغ تسانغبو / براهمابوترا ، فهي تُعتبر الركن الغربي لسلسلة الجبال بأكملها. [ 6 ]  

نانغا باربات هي إحدى القمم الأربع عشرة التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر . [ 7 ] ترتفع نانجا باربات شامخةً فوق التضاريس المحيطة بها، وتحتل المرتبة الثانية من حيث الارتفاع بين أعلى مئة جبل على وجه الأرض، بعد جبل إيفرست مباشرةً . تشتهر نانغا باربات بصعوبة تسلقها البالغة، حتى أنها لُقّبت بـ" الجبل القاتل" لكثرة وفيات المتسلقين فيها، ولأنها تدفعهم إلى أقصى حدود قدراتهم. [ 8 ] ووفقًا لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، تُعد نانغا باربات أسرع الجبال نموًا في العالم، إذ يزداد ارتفاعها بمعدل 7 ملم (0.27 بوصة) سنويًا. [ 9 ]

أصل الكلمة

يُشتق اسم نانغا باربات من الكلمتين السنسكريتيتين ناغنا (عاري) وبارفاتا (جبل)، واللتان تُترجمان معًا إلى "الجبل العاري". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] ويُشير الاسم إلى الجانب الجنوبي، الذي عادةً ما يكون خاليًا من الثلج. [ 13 ] يُعرف الجبل محليًا باسمه الشيناوي ديامر أو ديو مير ، المُشتق من الكلمتين السنسكريتيتين ديفا (إله) وميرو (جبل مقدس)، ويعني "جبل الإله" [ 4 ] أو "الجبل السماوي". [ 14 ]

موقع

يشكل جبل نانغا باربات الركن الغربي لسلسلة جبال الهيمالايا، وهو أقصى قمة غربية يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر . يقع جنوب نهر السند مباشرةً في منتزه نانغا باربات الوطني في جيلجيت-بالتستان، على حدود منطقتي ديامر وأستور . في بعض الأماكن، يجري النهر على بعد أكثر من 7 كيلومترات ( 4.5 ميل ) أسفل أعلى نقطة في الجبل . وإلى الشمال منه تقع النهاية الغربية لسلسلة جبال كاراكورام . [ 15 ]

الميزات البارزة

يقع نهر راخيوت الجليدي على جزء من الجبل

يتميز جبل نانغا باربات بتضاريس عمودية شاهقة في جميع الاتجاهات. [ 16 ] ففي الجنوب، يضم نانغا باربات ما يُعرف غالبًا بأنه أعلى واجهة جبلية في العالم: واجهة روبال، التي ترتفع 4600 متر (15090 قدمًا) فوق قاعدته. [ 17 ] أما في الشمال، فيرتفع منحدر راخيوت المعقد، ذو الانحدار الأقل حدة، 7000 متر (23000 قدم) من وادي نهر السند إلى القمة في مسافة 25 كيلومترًا فقط (16 ميلًا) ، وهو أحد أكبر عشرة ارتفاعات في مسافة قصيرة كهذه على سطح الأرض. [ 18 ]      

يُعدّ جبل نانغا باربات أحد قمتين فقط على سطح الأرض تُصنّفان ضمن أعلى عشرين قمة في العالم، وضمن أبرز عشرين قمة في العالم، حيث يحتلان المرتبتين التاسعة والرابعة عشرة على التوالي. أما القمة الأخرى فهي جبل إيفرست، الذي يحتل المرتبة الأولى في كلتا القائمتين. كما يُعدّ نانغا باربات ثاني أبرز قمة في جبال الهيمالايا بعد جبل إيفرست. ويُعتبر ممر زوزي لا في وادي كشمير الممر الرئيسي المؤدي إلى نانغا باربات ، والذي يربطه بالقمم الأعلى في سلسلة جبال الهيمالايا-كاراكورام المتبقية. [ 19 ]

في هضبة التبت ، يعتبر جبل نانغا باربات أقصى قمة غربية في جبال الهيمالايا، بينما يمثل جبل نامتشا باروا الطرف الشرقي.

نانغا باربات كما تُرى من طريق كاراكورام السريع

تخطيط الجبل

جبل نانغا باربات والتل الجليدي أسفله، كما يُرى من فيري ميدوز
وجه راخيوت من نانغا باربات من فيري ميدوز
منظر جوي للواجهة الشمالية لجبل نانغا باربات كما يُرى من أعلى مروج الجنيات

يُشكّل قلب جبل نانغا باربات سلسلة جبلية طويلة تمتد من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي. تتكون هذه السلسلة من كتلة هائلة من الجليد والصخور، ولها ثلاثة واجهات رئيسية: ديامير، وراخيوت، وروبال. يُعرف الجزء الجنوبي الغربي من هذه السلسلة الرئيسية باسم سلسلة مازينو ، ويضم عددًا من القمم الفرعية. [ 20 ] في الاتجاه الآخر، تنحني السلسلة الرئيسية شمال شرقًا عند قمة راخيوت ( 7070 مترًا أو 23200 قدمًا ). يهيمن وجه روبال على الجانب الجنوبي/الجنوبي الشرقي من الجبل. أما الجانب الشمالي/الشمالي الغربي، المؤدي إلى نهر السند، فهو أكثر تعقيدًا، إذ ينقسم إلى وجه ديامير (الغربي) ووجه راخيوت (الشمالي) بواسطة سلسلة جبلية طويلة. يوجد عدد من القمم الفرعية، بما في ذلك القمة الشمالية ( 7816 مترًا أو 25643 قدمًا ) التي تقع على بُعد حوالي ثلاثة كيلومترات ( ميلين) شمال القمة الرئيسية. بالقرب من قاعدة جدار روبال توجد بحيرة جليدية تسمى لاتبو، فوق قرية رعاة موسمية تحمل نفس الاسم.     

تاريخ التسلق

المحاولات المبكرة

نتيجة لسهولة الوصول إليه، بدأت محاولات الوصول إلى قمة نانغا باربات بعد وقت قصير جدًا من اكتشافها من قبل الأوروبيين. [ 17 ] في عام 1895، قاد ألبرت ف. مامري بعثة إلى القمة، برفقة جيفري هاستينغز ، ووصلوا إلى ما يقرب من 6100  متر (20000  قدم) على واجهة ديامير (الغربية)، [ 21 ] لكن مامري واثنين من رفاقه من الغوركا لقوا حتفهم لاحقًا أثناء استطلاع واجهة راخيوت.

في ثلاثينيات القرن العشرين، أصبح جبل نانغا باربات محط اهتمام الألمان في جبال الهيمالايا. لم يتمكن متسلقو الجبال الألمان من محاولة تسلق جبل إيفرست، إذ كان البريطانيون وحدهم من يملكون حق الوصول إلى التبت . في البداية، ركزت الجهود الألمانية على جبل كانغشينجونغا ، الذي قاد إليه بول باور بعثتين استكشافيتين عامي 1930 و1931، ولكن بفضل سلاسله الجبلية الطويلة ومنحدراته الشديدة، كان كانغشينجونغا أصعب من إيفرست، ولم تُحرز أي من البعثتين تقدمًا يُذكر. كان من المعروف أن جبل كي 2 أصعب بكثير، وبُعده الشاسع يعني أن الوصول إلى قاعدته كان مهمة شاقة. لذلك، كان نانغا باربات أعلى جبل يمكن للألمان الوصول إليه، وكان يُعتبر أيضًا ممكنًا نسبيًا من قِبل المتسلقين في ذلك الوقت. [ 22 ]

قاد ويلي ميركل أول بعثة ألمانية إلى نانغا باربات عام 1932. ويُشار إليها أحيانًا بالبعثة الألمانية الأمريكية، إذ ضمّت البعثة ثمانية متسلقين، من بينهم أمريكيان هما راند هيرون وإليزابيث نولتون ، بالإضافة إلى فريتز فيسنر الذي حصل على الجنسية الأمريكية في العام التالي. ورغم أن جميع أعضاء الفريق كانوا متسلقين بارعين، إلا أنهم لم يمتلكوا خبرة في جبال الهيمالايا، كما أن سوء التخطيط (وخاصةً نقص عدد الحمالين )، إلى جانب سوء الأحوال الجوية، حال دون تقدم الفريق إلى ما بعد قمة راخيوت شمال شرق قمة نانغا باربات، التي وصل إليها بيتر آشنبرينر وهيربرت كونيغك، إلا أنهم أثبتوا جدوى مسار عبر قمة راخيوت والسلسلة الجبلية الرئيسية. [ 23 ] [ 24 ]

قاد ميركل بعثة أخرى عام 1934، كانت أكثر استعدادًا وتمويلًا بدعم كامل من الحكومة النازية الجديدة . في بداية البعثة، توفي ألفريد دريكسل، على الأرجح بسبب وذمة رئوية ناتجة عن الارتفاعات الشاهقة . [ 25 ] وصل المتسلقان التيروليان ، بيتر آشنبرينر وإروين شنايدر ، إلى ارتفاع يُقدّر بـ 7900 متر (25900 قدم) في 6 يوليو، لكنهما اضطرا للعودة بسبب تدهور الأحوال الجوية. في 7 يوليو، حوصروا مع 14 آخرين بسبب عاصفة على ارتفاع 7480 مترًا (24540 قدمًا) . خلال الانسحاب اليائس الذي تلا ذلك، توفي ثلاثة متسلقين جبال ألمان مشهورين، هم أولريش فيلاند ، وويلو ويلزنباخ، وميركل نفسه، بالإضافة إلى ستة من الشيربا ، بسبب الإرهاق والتعرض للبرد وداء المرتفعات، وعانى آخرون من قضمة صقيع شديدة . وصل آخر ناجٍ إلى بر الأمان، أنغ تسيرينغ ، بعد أن أمضى سبعة أيام يكافح العاصفة. [ 26 ] وقد قيل إن هذه الكارثة، "لمعاناتها الطويلة والمروعة، لا مثيل لها في التاريخ الحديث". [ 27 ] [ 28 ]    

في عام ١٩٣٧، قاد كارل فين بعثة أخرى إلى الجبل، سالكًا نفس مسار بعثات ميركل. أحرزت البعثة تقدمًا، لكن بوتيرة أبطأ من ذي قبل بسبب تساقط الثلوج الكثيف. في حوالي ١٤ يونيو، كان سبعة ألمان وتسعة من الشيربا، أي معظم أفراد الفريق، في المخيم الرابع أسفل قمة راخيوت عندما اجتاحه انهيار جليدي . لقي الرجال الستة عشر حتفهم جميعًا. [ ٢٩ ] وجد فريق البحث أن الخيام دُفنت تحت الجليد والثلج بدلًا من أن تجرفها الثلوج. وجاء في إحدى مذكرات الضحايا: "وضعنا هنا ليس آمنًا تمامًا من الانهيارات الجليدية". [ ٣٠ ]

عاد الألمان في عام 1938 بقيادة بول باور، لكن الرحلة الاستكشافية عانت من سوء الأحوال الجوية، وباور، متذكراً الكوارث السابقة، أمر المجموعة بالنزول قبل الوصول إلى السرج الفضي (بالألمانية: Silbersattel )، في منتصف الطريق بين قمة راخيوت وقمة نانغا باربات. [ 31 ]

بعثة أوفشنايتر

كان هاينريش هارر ، وهو متسلق جبال خبير، عضواً في وحدة جبال الألب التابعة لقوات الأمن الخاصة . وقد تدربت الوحدة على جبل إيغر في سويسرا عام 1938. وعندما عادت المجموعة إلى ألمانيا، التقى بهم أدولف هتلر . [ 32 ]

في مايو 1939، اختارت المؤسسة الألمانية لجبال الهيمالايا هارر للمشاركة في بعثة جديدة إلى نانغا باربات، [ 33 ] بقيادة بيتر أوفشنايتر . كان هدفهم استكشاف طرق جديدة لتسلق الواجهة الشمالية الغربية. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] استكشفوا واجهة ديامير بهدف إيجاد طريق أسهل. وخلصوا إلى أن الواجهة طريقٌ مُجدٍ، لكن الحرب العالمية الثانية حالت دون ذلك، واحتجز البريطانيون الرجال الأربعة في دهرادون بالهند. [ 37 ] أصبح هروب هارر وأوفشنايتر وتجوالهما اللاحق عبر هضبة التبت موضوع كتاب هارر " سبع سنوات في التبت" . يُحفظ بعض الأدلة على هذه البعثة في الأرشيف الوطني في واشنطن العاصمة.

أول صعود

معسكر قاعدة نانجا باربات روبال، جيلجيت بالتستان
الجانب الجنوبي الغربي من واجهة روبال
على ارتفاع 4100 متر (13450 قدمًا)، بالقرب من معسكر قاعدة راخيوت
منظر من قرية لاتبو. ولإدراك حجم المكان، لاحظ خيمة صفراء تتسع لأربعة أشخاص، تبدو صغيرة مقارنةً بالقمة، قرب أسفل اليمين. وفوق الخيمة مباشرةً يوجد مبنى أبيض كبير.

صعد المتسلق النمساوي هيرمان بول جبل نانغا باربات لأول مرة، عبر ممر راخيوت (الحافة الشرقية)، في 3 يوليو 1953، ضمن بعثة نانغا باربات الألمانية النمساوية [ 38 ] ، وهو عضو في فريق ألماني نمساوي. نُظمت البعثة من قبل كارل هيرليغكوفر ، الأخ غير الشقيق لويلي ميركل، من ميونيخ ، بينما كان قائدها بيتر آشنبرينر من كوفشتاين ، الذي شارك في محاولتي 1932 و1934. وبحلول وقت هذه البعثة، كان 31 شخصًا قد لقوا حتفهم على الجبل. [ 39 ]

كانت المرحلة الأخيرة من الصعود نحو القمة مثيرة: واصل بوهل تسلقه وحيدًا لمسافة 1300 متر (4300 قدم) الأخيرة ، بعد أن عاد رفاقه أدراجهم. تحت تأثير عقار بيرفيتين (المشتق من مادة الميثامفيتامين المنشطة التي استخدمها الجنود خلال الحرب العالمية الثانيةوبادوتين ، وشاي أوراق الكوكا ، وصل إلى القمة متأخرًا بشكل خطير، في تمام الساعة السابعة مساءً، وكان التسلق أصعب وأطول مما توقع. تباطأ نزوله عندما فقد أحد مرابطه . ومع حلول الظلام، اضطر إلى المبيت واقفًا على حافة ضيقة، ممسكًا بمقبض صغير بيد واحدة. منهكًا، كان يغفو بين الحين والآخر، لكنه تمكن من الحفاظ على توازنه. وصل أخيرًا إلى معسكره المرتفع في تمام الساعة السابعة مساءً من اليوم التالي، بعد 40 ساعة من انطلاقه. [ 40 ] تم الصعود بدون أكسجين، وبوهل هو الرجل الوحيد الذي قام بأول صعود منفرد لقمة يبلغ ارتفاعها 8000 متر (26000 قدم) .    

أُنتج الفيلم الوثائقي "نانجا باربات 1953" عام 1953، من إخراج هانز إرتل ، الذي شارك في البعثة. كما تم تجسيد صعود بوهل لاحقًا في فيلم "الصعود" للمخرج الكندي دونالد شبيب عام 1986. [ 41 ]

المحاولات والصعودات اللاحقة

كان الصعود الثاني لجبل نانغا باربات عبر جدار ديامير، عام 1962، على يد الألمان توني كينشوفير ، وسيغفريد لوف، وآ. ماناردت. أصبح هذا المسار "المسار القياسي" على الجبل. لا يصعد مسار كينشوفير منتصف جدار ديامير، المعرض لخطر الانهيارات الجليدية من الأنهار الجليدية المعلقة الكبيرة، بل يتسلق نتوءًا على الجانب الأيسر منه. في عام 1970، حقق الأخوان غونتر وراينهولد ميسنر الصعود الثالث للجبل، والأول لجدار روبال. لم يتمكنا من النزول عبر مسارهما الأصلي، فنزلا عبر جدار ديامير، مسجلين بذلك أول عبور للجبل. لقي غونتر حتفه في انهيار جليدي على جدار ديامير، حيث عُثر على رفاته عام 2005.

في عام 1971، وصل المتسلقان السلوفاكيان إيفان فيالا وميشال أورولين إلى قمة نانغا باربات عبر مسار بوهل الذي وضعه عام 1953، بينما تسلق أعضاء آخرون من البعثة القمة الجنوبية الشرقية ( 7600 متر أو 24900 قدم ) فوق سيلبرساتل والقمة الأمامية ( 7850 مترًا أو 25750 قدمًا ) فوق فجوة بازين. وفي عام 1976، حقق فريق مكون من أربعة متسلقين القمة السادسة عبر مسار جديد على جدار روبال (ثاني صعود على هذا الجدار)، والذي سُمي لاحقًا بمسار شيل نسبةً إلى قائد الفريق النمساوي. وكان كارل هيرليغكوفر قد رسم هذا المسار في محاولة سابقة غير ناجحة. وفي عام 1978، عاد راينهولد ميسنر إلى جدار ديامير وحقق أول صعود منفرد بالكامل لقمة يبلغ ارتفاعها 8000 متر (26000 قدم) .     

في عام ١٩٨٤، أصبحت المتسلقة الفرنسية ليليان بارارد أول امرأة تتسلق جبل نانغا باربات، برفقة زوجها موريس بارارد . وفي عام ١٩٨٥، تسلق كل من جيرزي كوكوتشكا ، وزيغمونت هاينريش، وسلافومير لوبودزينسكي (جميعهم بولنديون)، وكارلوس كارسوليو (من المكسيك) العمود الجنوبي الشرقي (أو النتوء البولندي) على الجانب الأيمن من جدار روبال، ووصلوا إلى القمة في ١٣ يوليو. وكانت هذه هي القمة التاسعة لكوكوتشكا التي يزيد ارتفاعها عن ٨٠٠٠ متر (٢٦٠٠٠ قدم) . [ ٤٢ ] وفي عام ١٩٨٥ أيضًا، تسلق فريق نسائي بولندي القمة عبر مسار جدار ديامير الألماني الذي تم اتباعه عام ١٩٦٢. ووصلت واندا روتكيويتش ، وكريستينا بالموفسكا ، وآنا تشيرفينسكا إلى القمة في ١٥ يوليو. [ ٤٢ ] 

وصل أسلوب التسلق الجبلي "الحديث" إلى نانغا باربات عام 1988 بمحاولة أو اثنتين غير ناجحتين على جدار روبال من قبل باري بلانشارد ، ومارك تويت ، وورد روبنسون، وكيفن دويل. [ 43 ] وشهد عام 2005 عودة ظهور المحاولات الخفيفة على الطراز الألبي على جدار روبال.

  • في أغسطس/آب 2005، أنقذت مروحيات عسكرية باكستانية متسلق الجبال السلوفيني توماز هومار ، الذي ظل عالقاً تحت نتوء جليدي ضيق على ارتفاع 5900 متر (19400 قدم) لمدة ستة أيام. ويُعتقد أن هذه العملية من بين عمليات الإنقاذ الناجحة القليلة التي نُفذت على هذا الارتفاع الشاهق. [ 44 ]  
  • في سبتمبر 2005، قام فينس أندرسون وستيف هاوس بتسلق سريع وخفيف الوزن للغاية لمسار جديد ومباشر على الجدار، مما أكسبهما إشادة كبيرة من مجتمع المتسلقين. [ 45 ]
  • في 17 أو 18 يوليو/تموز 2006، توفي الفنزويلي خوسيه أنطونيو ديلغادو بعد أيام قليلة من وصوله إلى القمة، حيث حاصرته الأحوال الجوية السيئة لمدة ستة أيام ولم يتمكن من النزول. وهو المتسلق الفنزويلي الوحيد، وواحد من قلة من متسلقي أمريكا اللاتينية، الذين وصلوا إلى قمم خمس جبال يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر. [ 46 ] تم توثيق جزء من الرحلة الاستكشافية وجهود الإنقاذ في المخيم الأساسي بالفيديو، حيث كان ديلغادو موضوع حلقة تجريبية لمسلسل تلفزيوني عن تسلق الجبال. [ 46 ] قامت شركة الإنتاج "إكسبلورارت فيلمز" لاحقًا بتطوير المشروع إلى فيلم وثائقي طويل بعنوان " ما وراء القمة" ، والذي كان من المقرر عرضه في أمريكا الجنوبية في يناير/كانون الثاني 2008. [ 47 ]
  • في 15 يوليو/تموز 2008، سقط متسلق الجبال الإيطالي كارل أونتركيرشر في شق جليدي أثناء محاولته فتح طريق جديد إلى القمة برفقة والتر نونيس وسيمون كيهرير. توفي أونتركيرشر، لكن الجيش الباكستاني أنقذ كيهرير ونوس. [ 48 ]
  • في 12 يوليو 2009، وبعد وصولها إلى القمة، سقطت المتسلقة الكورية الجنوبية جو مي يونغ من جرف أثناء النزول في طقس سيئ في سباقها لتكون أول امرأة تتسلق جميع القمم الـ 14 التي يزيد ارتفاعها عن ثمانية آلاف متر. [ 49 ]
  • في 15 يوليو/تموز 2012، حقق متسلقا الجبال الاسكتلنديان ساندي آلان وريك آلان أول صعود لجبل نانغا باربات عبر سلسلة مازينو ريدج التي يبلغ طولها 10 كيلومترات (6 أميال) . [ 50 ] وصلا إلى المخيم الأساسي على سفح ديامير للجبل بعد 18 يومًا من التسلق المتواصل. [ 51 ] وفي أبريل/نيسان 2013، مُنحا جائزة بيوليه دور تقديرًا لإنجازهما. [ 52 ] 
  • في 10 يوليو 2024، سجل فاديم درويل رقماً قياسياً في سرعة صعود جبل نانغا باربات من المخيم الأساسي إلى القمة في 15 ساعة و18 دقيقة دون استخدام الأكسجين الإضافي. [ 53 ]

تسلق الجبال الشتوية

تم تسلق جبل نانغا باربات بنجاح لأول مرة في فصل الشتاء في 26 فبراير 2016، بواسطة فريق مكون من علي سادبارا ، وأليكس تيكسون، وسيمون مورو . [ 54 ] [ 55 ]

تم تحقيق الصعود الشتوي الثاني بواسطة المتسلق البولندي توماش ماكيفيتش والفرنسية إليزابيث ريفول في 25 يناير 2018. [ 56 ]

محاولات سابقة لتسلق الجبال في فصل الشتاء:

  • 1988/89 – بعثة بولندية مؤلفة من 12 عضواً، بقيادة ماتشي بيربيكا ، إلى جبل زاكوباني . حاولوا أولاً تسلق جدار روبال، ثم جدار ديامير. على طريق ميسنر، وصل ماتشي بيربيكا، وبيوتر كونوبكا، وأندريه أوسيكا إلى ارتفاع يتراوح بين 6500 و6800 متر.
  • 1990/91 – وصلت البعثة البولندية الإنجليزية بقيادة ماسيج بيربيكا إلى ارتفاع 6600 متر على طريق ميسنر، ثم وصل أندريه أوسيكا وجون تينكر عبر طريق شيل إلى ارتفاع 6600 متر على طريق روبال.
  • 1991/92 – بعثة بولندية بقيادة ماتشي بيربيكا من وادي روبال، انطلقت من وادي روبال، وبلغ ارتفاعها 7000 متر، وذلك ضمن مسار جبلي على طريق شيل.
  • 1992/93 – البعثة الفرنسية إريك مونييه ومونيك لوسكوس – مسار شيل على جدار روبال. وصلوا إلى القاعدة في 20 ديسمبر. وصل إريك إلى ارتفاع 6500 متر في 9 يناير، وفي 13 يناير تم التخلي عن البعثة.
  • 1996/97 – رحلتان استكشافيتان:
    • انطلقت بعثة بولندية بقيادة أندريه زاوادا من وادي ديامير، عبر طريق كينشوفير. وخلال محاولة فريق زبيغنيو ترزميل وكريستوف بانكييفيتش الوصول إلى القمة، وصل ترزميل إلى ارتفاع 7800 متر. وتوقفت المحاولة بسبب إصابته بقضمة الصقيع. وبعد النزول إلى المخيم الأساسي، تم إجلاء المتسلقين بواسطة مروحية إلى المستشفى.
    • قاد فيكتور سوندرز بعثة بريطانية سلكت طريق كينشوفر على جدار ديامير. وصل فيكتور سوندرز، والدنماركي رافائيل جنسن، والباكستاني غلام حسن إلى ارتفاع 6000 متر.
  • 1997/98 – بعثة بولندية بقيادة أندريه زاوادا من وادي ديامير، عبر طريق كينشوفير. وصلت البعثة إلى ارتفاع 6800 متر، وواجهت تساقطًا كثيفًا للثلوج بشكل غير معتاد. تسبب سقوط حجر في كسر ساق ريشارد بافلوفسكي .
  • 2004/05 – وصلت البعثة النمساوية التي قام بها الأخوان فولفغانغ وجيرفريد غوشل عبر طريق كينشوفير على جدار ديامير إلى ارتفاع 6500 متر.
  • 2006/07 – رحلة HiMountain البولندية على طريق شيل على وجه روبال. البعثة بقيادة Krzysztof Wielicki ، مع Jan Szulc، Artur Hajzer ، Dariusz Załuski، Jacek Jawień، Jacek Berbeka، Przemysław Łoziński، وروبرت Szymczak وصلت إلى ارتفاع 7000 متر.
  • 2007/08 – بدأ الإيطالي سيمون لا تيرا مع الباكستاني ميهربان كريم التسلق منفردين في بداية شهر ديسمبر، ووصلا إلى ارتفاع 6000 متر.
  • 2008/09 – بعثة بولندية على جانب ديامير. جاك تيلر (قائد) وياروسلاف زورافسكي. حالت الثلوج الكثيفة دون نقل معداتهم إلى قاعدة الجبل، مما اضطرهم إلى إنشاء المخيم الأساسي قبل خمسة كيلومترات. أُقيم المخيم الأول على ارتفاع 5400 متر.
  • 2010/11 – رحلتان استكشافيتان:
  • 2011/12 – ثلاث رحلات استكشافية:
    • وصل فريق "العدالة للجميع - حلم نانغا" البولندي بقيادة توماش ماكيفيتش، ومارك كلونوفسكي، و"كرزاك" عبر طريق كينشوفير على جانب ديامير إلى ارتفاع 5500 متر.
    • قام دينيس أوربكو وسيمون مورو أولاً بتسلق جبل ديامير من جهة طريق كينشوفر، ثم من خلال طريق ميسنر في عام 2000 وصلا إلى ارتفاع 6800 متر.
  • 2012/13 – أربع رحلات استكشافية:
    • تسلق الفرنسي جويل فيشنفسكي جدار روبال منفردًا بأسلوب جبال الألب. فُقد في فبراير/شباط، وعُثر على جثته في سبتمبر/أيلول على ارتفاع حوالي 6100 متر. [ 57 ] اختفى مجددًا بعد 6 فبراير/شباط، ويُرجّح أنه سقط ضحية انهيار جليدي. [ 58 ]
    • وصل الإيطالي دانييلي ناردي والفرنسية إليزابيث ريفول – ضلع مامري على جبل ديامير إلى ارتفاع 6450 مترًا.
    • البعثة المجرية الأمريكية: ديفيد كلاين، زولتان آكس، وإيان أوفرتون. أصيب زولتان بقضمة الصقيع أثناء وصوله إلى القاعدة، ولم يشارك في الصعود اللاحق. وصل ديفيد وإيان إلى ارتفاع حوالي 5400 متر على جدار ديامير.
    • توماش ماكيفيتش ومارك كلونوفسكي – بعثة بولندية بعنوان "العدالة للجميع - حلم نانغا" عبر مسار شيل على جدار روبال. وصل مارك كلونوفسكي إلى ارتفاع 6600 متر. وفي 7 فبراير 2013، وصل ماكيفيتش في هجمة منفردة إلى ارتفاع 7400 متر.
  • 2013/14 – أربع رحلات استكشافية:
    • الإيطالي سيمون مورو، والألماني ديفيد غوتلر، والإيطالي إميليو بريفيتالي – مسار شيل على جدار روبال. تعاونت هذه البعثة مع البعثة البولندية. في 28 فبراير، أقام ديفيد غوتلر المخيم الرابع على ارتفاع حوالي 7000 متر. وفي 1 مارس، وصل هو وتوماس ماكيفيتش إلى ارتفاع حوالي 7200 متر. وفي اليوم نفسه، قرر ديفيد وسيمون إنهاء البعثة. [ 59 ]
    • توماش ماكيويتز، ماريك كلونوفسكي، جاسيك تيلر، باوي دوناج، ميشال أوبريكي، ميشال دزيكوفسكي - البعثة البولندية "العدالة للجميع - حلم نانجا" عبر طريق شيل على وجه روبال. تعاونت البعثة مع البعثة الإيطالية الألمانية. في 1 مارس، وصل توماس ماكيفيتش وديفيد جوتلر إلى ارتفاع حوالي 7200 متر. في 8 مارس، على ارتفاع حوالي 5000 متر، تعرض باويل دوناج وميكال أوبريكي لانهيار جليدي. كلاهما تعرضا للخشونة وأصيبا بكسور. وكانت عملية الإنقاذ ناجحة.
    • صعد الألماني رالف دوجيموفيتس إلى جدار ديامير، سالكًا مسار راينهولد ميسنر عام ١٩٧٨. رافقه البولندي داريوس زالوسكي كمصور سينمائي، إذ لم يكن لديه أي نية للوصول إلى القمة. في ٣٠ ديسمبر، وصل كلاهما إلى ارتفاع ٥٥٠٠ متر. وفي ٢ يناير، قرر دوجيموفيتس التخلي عن الرحلة الاستكشافية بسبب خطر الانهيارات الجليدية .
    • قام الإيطالي دانييلي ناردي برحلة استكشافية منفردة من جانب ديامير على ضلع مامري. أقام المخيم الأول على ارتفاع 4900 متر ووصل إلى ارتفاع حوالي 5450 متر. في الأول من مارس، قرر إنهاء الرحلة الاستكشافية.
  • 2014/15 – خمس رحلات استكشافية:
    • البولندي توماش ماكيفيتش والفرنسية إليزابيث ريفول – رحلة نانغا باربات الشتوية 2014/2015. تسلقا جدار ديامير الشمالي الغربي، باستخدام مسار غير مكتمل من قبل ميسنر-هانزبيتر 2000. وصلا إلى ارتفاع 7800 متر. [ 60 ]
    • تسلق الإيطالي دانييلي ناردي ضلع مامري على وجه ديامير، برفقة روبرتو ديلي موناكي (مصور) وفيديريكو سانتيني (صانع أفلام).
    • صعدت بعثة روسية مؤلفة من أربعة أعضاء - نيكولاي توتميانين، وسيرجي كوندرازكين، وفاليري زامالو، وفيكتور سميث - طريق شيل على جدار روبال. ووصلوا إلى ارتفاع 7150 مترًا. [ 61 ]
    • بعثة مكونة من ثلاثة أشخاص من إيران - رضا بهادر، وإيراج معاني ، ومحمود هاشمي.
  • 2015/16 – خمس رحلات استكشافية:
    • نانغا لايت 2015/16 مع توماش ماكيفيتش، وإليزابيث ريفول ، وأرسلان أحمد أنصاري. في 22 يناير، وصل ماكيفيتش وريفول إلى ارتفاع 7500 متر، لكنهما اضطرا إلى إلغاء محاولتهما للوصول إلى القمة بسبب البرد الشديد. [ 62 ]
    • فريق نانغا ستيغو ريفولوشن لموسم 2015/16 بقيادة آدم بيليكي وجاك تشيك. بعد حادث، أجبرت إصابات بيليكي إثر سقوطه الفريق على التراجع.
    • "حلم نانجا - العدالة للجميع" - بقيادة ماريك كلونوفسكي مع باوي دوناج، وباويل فيتكوفسكي، وتوماس دزيوبكوفسكي، وميشال دزيكوفسكي، وباويل كودلا، وبيوتر تومزا، وكريم حياة، وسافدار كريم. [ 63 ]
    • فريق دولي يتألف من أليكس تيكسون، ودانييلي ناردي، وعلي سادبارا.
    • الفريق الإيطالي المكون من سيموني مورو وتامارا لونجر.
    • وقد تعاون الفريقان المذكوران أعلاه (باستثناء دانييلي ناردي) في جهودهما، وفي 26 فبراير 2016، وصل الإيطالي سيمون مورو والباسكي أليكس تيكسون وعلي سادبارا إلى القمة، مسجلين بذلك أول صعود شتوي لجبل نانغا باربات، بينما توقفت تامارا لونجر قبل الوصول إلى القمة بسبب الغثيان والبرد الشديد؛ وفي مقابلة مع نور عباس قريشي، قالت إنها بذلت قصارى جهدها، لكن حالتها الصحية لم تسمح لها بالوصول إلى القمة.
  • 2017/18 - رحلة استكشافية واحدة:
  • 2018/19 – رحلة استكشافية واحدة:

هجوم طالبان

في 23 يونيو/حزيران 2013، أطلق نحو 15 مسلحًا متطرفًا يرتدون زيّ كشافة جيلجيت النار على عشرة متسلقين أجانب (ليتواني واحد، وثلاثة أوكرانيين، وسلوفاكيان، وصينيان، وأمريكي صيني، ونيبالي واحد) [ 67 ] ، ما أسفر عن مقتلهم، بالإضافة إلى مرشد سياحي باكستاني في المخيم الأساسي. كما أُصيب متسلق أجنبي آخر. وقع الهجوم حوالي الساعة الواحدة صباحًا، وتبنّته جماعة طالبان باكستان ( حركة طالبان باكستان ) [ 68 ] [ 69 ] .

الظهور في الأدب والسينما

في الفصل الأول من رواية "سيدة السيدات" للكاتب إي آر إديسون ، يقارن الراوي مواطنه الراحل آنذاك، ليسينغهام، بجبل نانغا باربات في مقطع وصفي:

أتذكر، بعد سنوات، وصفه لي أثر المنظر المفاجئ لجبل نانغا باربات من أحد وديان كشمير؛ كنتَ تركب لساعات وسط مناظر طبيعية هادئة غنية بالأشجار، متعرجًا على طول جانب وادٍ ضيق، لا شيء فيه كبير للنظر، مجرد أرض خضراء وارفة، وادعة، ذات سفوح شديدة الانحدار وشلالات؛ ثم فجأةً تنعطف حول منعطف حيث ينفتح المنظر على الوادي، وتكاد تفقد وعيك من روعة ذلك الوجه الشاسع من المنحدرات الجليدية والتلال الشاهقة، ستة عشر ألف قدم من القمة إلى القاعدة، تملأ ربع السماء على مسافة، أظن، اثني عشر ميلاً فقط. والآن، كلما تذكرت أول مرة رأيت فيها ليسينغهام في تلك الكنيسة الصغيرة على جانب الوادي منذ سنوات عديدة، أفكر في نانغا باربات. ( عشيقة العشيقات ، 1935، ص 2-3)

كتب جوناثان نيل كتابًا عن موسم تسلق جبل نانغا باربات عام 1934 بعنوان " نمور الثلج ". وقد أجرى مقابلات مع العديد من الشيربا القدامى، بمن فيهم أنغ تسيرينغ، آخر رجل نجا من نانغا باربات عام 1934. يحاول الكتاب سرد ما حدث من أخطاء في الرحلة الاستكشافية، في سياق تاريخ تسلق الجبال في أوائل القرن العشرين، والخلفية السياسية الألمانية في ثلاثينيات القرن العشرين، ومعاناة الحياة وشغفها في وديان الشيربا. [ 70 ]

صُوِّرَ وأُخرِجَ الفيلم الوثائقي "نانجا باربات 1953" عام 1953 على يد المصوّر السينمائي هانز إرتل ، الذي شارك في البعثة وصعد إلى المخيم الخامس (6500 متر). فيلم "نانجا باربات" من إخراج جوزيف فيلسمير، ويتناول رحلة الأخوين غونتر ميسنر وراينهولد ميسنر عام 1970. [ 71 ] فيلم "الصعود" للمخرج دونالد شبيب عام 1986 ، يروي قصة هيرمان بول الذي حقق أول صعود للقمة. [ 72 ] فيلم وثائقي صدر عام 2021، يوثّق خلفية محاولة ناردي/بالارد عام 2019. [ 73 ]

يبدأ فيلم جان جاك أنو لعام 1997 بعنوان " سبع سنوات في التبت" بهوس هاينريش هارر بتسلق جبل نانغا باربات في بداية الحرب العالمية الثانية.

أغنية " Brothers on Diamir" لفرقة Edenbridge النمساوية مستوحاة من صعود الأخوين ميسنر إلى جبل نانغا باربات.

مدينة ناندا باربات ، وهي مدينة خيالية في عالم دي سي ، سميت على اسم الجبل.

في المسلسل التلفزيوني " دارك" الذي عُرض عام 2017 ، ذكرت شخصية ألمانية أن "نانغا باربات قد تم غزوها" عند شرحها أن العام الحالي هو 1953.

القمم القريبة

انظر أيضاً

مراجع

  1. الأردية: [ nəŋɡa pərbət̪ ] ، نانگا پربت ؛ مضاءة. " جبل عاري "
  2. شينا : دیآمر ، وتعني حرفيًا " جبل الله " [ 3 ] [ 4 ] أو حرفيًا " الجبل السماوي "
  1. "ذروة باجر: هيمالايا، وسط نيبال هيمالايا، خومبو، غوركا هيمال، أنابورنا هيمال، منطقة شيشابانغما، سيكيم-شرق نيبال هيمالايا، غرب نيبال هيمالايا، آسام هيمالايا، البنجاب هيمالايا، بوتان هيمالايا، جاروال هيمالايا، غانيش هيمالا" . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2024 .
  2. 1 2 "نانجا باربات" . Encyclopædia Britannica ( الطبعة على الانترنت ). شيكاغو: Encyclopædia Britannica، Inc. ISSN 1085-9721 . او سي ال سي 33663660 . تم الاسترجاع 2025-04-27 . نانجا باربات، أحد أطول الجبال في العالم، يبلغ ارتفاعه 26660 قدمًا (8126 مترًا)، ويقع في جبال الهيمالايا الغربية على بعد 17 ميلاً (27 كم) غرب جنوب غرب أستور، في القطاع الخاضع للإدارة الباكستانية من منطقة كشمير.   
  3. ويتزل، مايكل (2003). الأدلة اللغوية على التبادل الثقافي في غرب آسيا الوسطى في عصور ما قبل التاريخ . قسم لغات وحضارات شرق آسيا، جامعة بنسلفانيا. ص 22. OCLC 254122057 .  
  4. 1 2 تيرنر، رالف ليلي (1973). "6533. * dēvamēru". قاموس مقارن للغات الهندية الآرية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 373. ISBN  0-19-713550-1 عبر أرشيف الإنترنت .
  5. ^ "نانجا باربات" . بريتانيكا. 25 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2022 .
  6. بيرنشتاين، جيريمي (1978). ممرات جبلية . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 9780803209831. نانغا باربات ويسترن أنكور.
  7. "نانغا باربات" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-06-2015 .
  8. مجلة إندورفين (20 مارس 2023). "نانجا باربات: ألغاز وتحديات وغزوات الجبل القاتل" . www.endorfeen.com . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .
  9. "أسرع جبل صعوداً" .
  10. هوبوش، هارالد (2016). "جبل القدر": نانغا باربات ومساره في المخيلة الألمانية . بويديل وبروير. ISBN 9781571139580.
  11. ^ هويبيرج ، ديل. رامشانداني، إندو (2000). طلاب بريتانيكا الهند: من M إلى S (من ميراج إلى شاستري) . الموسوعة البريطانية (الهند). ناجنا بارفاتا.
  12. الموسوعة البريطانية الجديدة ، الموسوعة البريطانية، 2003، ص 501، ISBN  978-0-85229-961-6
  13. "التلال الثمانية آلاف" . www.earthobservatory.nasa.gov . 17-12-2013 . تاريخ الاسترجاع: 14-01-2024 .
  14. هاوبتمان، هارالد (2024). "علم الآثار والأنثروبولوجيا في المناطق الشمالية". في أوليفيري، لوكا ماريا (محرر). أسياد الجبال: التراث ما قبل الإسلامي على طول نهر السند الأعلى في باكستان . منشورات جامعة هايدلبرغ. ص 59-60 . ISBN  978-3-96822-270-7.
  15. تيندريني، ميريلا. "نانجا باربات: الجبل القاتل" . نادي الهيمالايا . مجلة الهيمالايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  16. أفضل 25 مدينة في العالم حسب مقياس الارتفاع المخفّض
  17. 1 2 شيفيل، ريتشارد ل.؛ ويرنت، سوزان ج.، محرران. (1980). عجائب الدنيا الطبيعية . الولايات المتحدة: جمعية ريدرز دايجست، ص 261. ISBN  0-89577-087-3.
  18. كونيغك، هربرت (1932). "البعثة الألمانية الأمريكية إلى جبال الهيمالايا، 1932" (ملف PDF) . مجلة جبال الألب . 5 : 192-200 . تاريخ الاسترجاع : 30 أبريل 2020 .
  19. "زوجي لا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2016 .
  20. سكوت، دوغ (1994). "رحلات استكشافية وملاحظات عن رحلات نانغا باربات الاستكشافية، 1992 و1993" . مجلة الهيمالايا . المجلد 50. نادي الهيمالايا . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2019 . 
  21. "نانغا باربات: تاسع أعلى جبل في العالم" . climbing.about.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2015 .
  22. نيل، الصفحات 63-64
  23. ماسون، الصفحات 226-228
  24. نولتون، إليزابيث (1933). الجبل العاري . دار جي بي بوتنام وأولاده . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2026 .
  25. نيل، الصفحات 123-130
  26. ماسون، الصفحات 230-233
  27. سيمبسون، الصفحات 196-197
  28. بيشتولد، فريتز (1935). مغامرة نانغا باربات: رحلة استكشافية في جبال الهيمالايا . جون موراي. ص 84-83 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 . 
  29. نيل، الصفحات 212-213
  30. "كارثة نانغا باربات، 1937" . المجلة الكندية لجبال الألب . 25 (1937). نادي جبال الألب الكندي: 139. يونيو 1938. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2019 .
  31. ماسون، الصفحات 236-237
  32. صعدت هذه الوحدة التابعة لقوات الأمن الخاصة (SS) أيضًا جبل إلبروس في القوقاز ورفعت علم الصليب المعقوف على قمته عام 1942 خلال حملة الجبهة الشرقية. وقد أشير إلى أن هاينريش هيملر أمر برحلة إلبروس الاستكشافية لأنها كانت مقدسة للآلهة الآرية في الطقوس الفارسية القديمة.
  33. انظر إلى عدد يوليو 1955 من مجلة ناشيونال جيوغرافيك : "غادرنا موطننا النمسا في عام 1939 كأعضاء في البعثة الألمانية إلى نانغا باربات".
  34. مانكوف، ديبرا ن. (2010). 50 فنانًا أمريكيًا يجب أن تعرفهم . بريستل. ISBN 9783791344119.
  35. ستيرلينغ، ماري إلين (1998). الخمسينيات . موارد من إعداد المعلمين. ص 74-77. ISBN  9781576900277.
  36. هاينريش هارر، سبع سنوات في التبت ، ترجمة ريتشارد غريفز من الألمانية؛ مع مقدمة بقلم بيتر فليمنغ ؛ تمهيد بقلم الدالاي لاما، دار نشر إي بي داتون، 1954، رقم ISBN 0-87477-888-3.
  37. ماسون، الصفحات 238-239
  38. nangaroutesnew.pdf، إيبرهارد يورغالسكي (rosemon)، آخر تحديث 17 يونيو 2010، تم استرجاعه من http://www.8000ers.com/cms/en/nanga-parbat-general-info-197.html 22 يوليو 2011.
  39. يشمل ذلك متسلقين بريطانيين اختفيا في أسفل الجبل في ديسمبر 1950. كانا يدرسان أحوال نهر راخيوت الجليدي، ولم يكونا يحاولان الوصول إلى القمة. انظر ماسون، صفحة 306.
  40. سيل آند كلير، الصفحات 72-73
  41. ريك غروين، "مخرج كندي يتعثر ولا يستطيع إخراج فيلم The Climb". صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 16 أكتوبر 1987.
  42. 1 2 "المعسكر الأساسي"، مجلة التسلق (93): 22، ديسمبر 1995، ISSN 0045-7159 
  43. تويت، مارك (2001). قبلة أو قتل: اعترافات متسلق جبال متسلسل . سياتل: منشورات متسلقي الجبال. ISBN 0-89886-887-4.
  44. «إنقاذ متسلق من قمة جبلية كبيرة» . بي بي سي نيوز . 10 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2008 .
  45. متسلق الجبال رقم 15 في صعود أندرسون/هاوس
  46. ١ ٢ "نانغا باربات ٢٠٠٦" . www.nangaparbat2006.explorart.com . مؤرشف من الأصل في ٧ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
  47. "ما وراء القمة" . masalladelacumbre.com . 24 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
  48. «إنقاذ متسلقين إيطاليين من جبل نانغا باربات القاتل في باكستان» . صحيفة الغارديان . 25 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2012 .
  49. "وفاة متسلقة الجبال الكورية جو مي سون إثر سقوطها على جبل نانغا باربات" . himalman.wordpress.com. 13 يوليو 2009. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2012 .
  50. "النزول من جبل نانغا باربات لا يقل صعوبة عن الصعود" . dawn.com. 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
  51. آلان، ساندي (2015). في مكانٍ ما مفقود: أول صعودٍ لقمة مازينو في جبل نانغا باربات . دار نشر فيرتيبريت. رقم ISBN 9781910240373تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2024 .
  52. "متسلقو أبردين ونيوتنمور يفوزون بجائزة بيوليه دور" . بي بي سي نيوز . 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2013 .
  53. "أسرع وقت جديد لتسلق قمة جبال الهيمالايا" . مجلة جريبد . 15 يوليو 2024. تاريخ الاسترجاع: 15 يوليو 2024 .
  54. ^ شتشيبانسكي، دومينيك. "Nanga Parbat zdobyta w zimie po raz pierwszy!" . سبورت.بل .
  55. ^ "Alpinismo، impresa su Nanga Parbat" . 2016-02-26.
  56. «المتسلقة الفرنسية إليزابيث ريفول تصف محنة باكستان على جبل "كيلر ماونتن"» . بي بي سي نيوز . 1 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2024 .
  57. "الصفحة الرئيسية" . ستيب بورد - نانغا باربات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  58. "شتاء نانغا باربات - تم انتشال جثة جويل فيشنفسكي" . altitudepakistan.blogspot.com . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017 .
  59. "أخبار إيفرست كي 2 من موقع إكسبلوررز ويب - شتاء 2014: متسلقون على ارتفاع 7000 متر على جبل نانغا باربات" . www.explorersweb.com . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2017 .
  60. ريفول، إليزابيث. "نانجا باربات في الشتاء..." ضوء الهيمالايا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  61. "شتاء 2015 - الروس يختتمون مهمتهم الاستكشافية، وتقدم في جانب ديامير" . altitudepakistan.blogspot.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  62. "شتاء 2016 - انتهى الأمر بالنسبة لفريق نانغا لايت؛ توميك وإليزابيث يعودان إلى المخيم الأساسي" . altitudepakistan.blogspot.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2017 .
  63. ^ "نانجا باربات. Bielecki i Czech w drodze do domu، Mackiewicz atakuje szczyt" . 19 يناير 2016.
  64. "قد يقتل الجبل القاتل مرة أخرى" . dreamwanderlust.com . 31 يناير 2018.
  65. "تعريف الشجاعة والصمود، نانغا باربات - ذا توريست" . ذا توريست . 28-01-2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-01-2018 .
  66. أوت، جيديداجا (2018-03-02). "سوء الأحوال الجوية يؤخر البحث عن المتسلق المفقود توم بالارد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2019 .
  67. خان، زارار؛ أبوت، سيباستيان. " مسلحون يقتلون 9 سياح أجانب وباكستاني واحد" . ياهو نيوز . أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2013. وقال وزير الداخلية الباكستاني، شودري نزار علي خان، إن الأجانب الذين قُتلوا شملوا خمسة أوكرانيين وثلاثة صينيين وروسي واحد.
  68. «مسلحون باكستانيون يقتلون 11 متسلق جبال أجنبياً كانوا يستعدون لتسلق جبل نانغا باربات» . صحيفة هافينغتون بوست . 23 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 23-06-2013 .
  69. "مجزرة في نانغا باربات ديامير بي سي - إرهابيون يقتلون 10 أشخاص" . ألتيتيود باكستان. 23 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2013 .
  70. "نمور الثلج" . دار نشر ماكميلان . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2017 .
  71. الموقع الرسمي للفيلم
  72. "The Climb (1986)" . IMDB . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2017 .
  73. "مراجعة فيلم The Last Mountain - تكريم مؤثر للأم وابنها" . صحيفة الغارديان . 26 سبتمبر 2021.

مصادر

للمزيد من القراءة