جوان ستامبو

جوان ستامبو (10 يونيو 1932 - 7 يوليو 2013) كانت فيلسوفة أمريكية وأستاذة للفلسفة في كلية هنتر التابعة لجامعة مدينة نيويورك . اشتهرت بترجماتها لأعمال مارتن هايدغر . ^{[ 1 ]}

عملت مباشرةً مع هايدغر خلال فترة دراستها، وكانت صديقةً للأستاذة أوتي غوزوني من جامعة فرايبورغ، وكذلك للأستاذ ويليام ج. ريتشاردسون، اليسوعي، ومانفريد فرينغز . كانت مترجمةً ومفسرةً لكتابات مارتن هايدغر . اشتهرت بأعمالها في الفلسفة الشرقية، وكذلك في فلسفة الزمن. كان لها تأثيرٌ كبيرٌ في دراسات نيتشه. ^{[ 2 ]} إضافةً إلى ذلك، اشتهرت بترجمتها لكتاب " الوجود والزمان" إلى الإنجليزية. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

• الذات غير المحددة الشكل (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1999).
• نيتشه الآخر (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1994).
• محدودية الوجود (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1992).
• عدم الثبات هو طبيعة بوذا: فهم دوجين للزمنية (مطبعة جامعة هاواي، 1990).
• الواقع ليس العقلاني (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1986).
• مترجم كتاب مارتن هايدغر، الوجود والزمان (ألباني: مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 1996).
• مترجم كتاب مارتن هايدغر، الهوية والاختلاف (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2002). أعيد إصداره.
• مترجم كتاب مارتن هايدغر، "عن الزمان والوجود" (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2002). أعيد إصداره.
• مترجم كتاب مارتن هايدغر، نهاية الفلسفة (شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2002). أعيد إصداره

• هايدغر، والترجمة، ومهمة التفكير: مقالات تكريماً لبارفيس عماد ، فرانك شالو (محرر)، سبرينغر، 2011