يوهانس ريتستاب

كان يوهانس بابتيستا ريتستاب (12 مايو 1828 - 24 ديسمبر 1891) عالمًا هولنديًا متخصصًا في علم الشعارات والأنساب . اشتهر بنشره كتاب "Armorial Général" (الشعار العام للأنساب ). يحتوي هذا العمل الضخم على وصف شعارات النبالة لأكثر من 130,000 عائلة أوروبية ، ولا يزال يُعدّ من أكثر الأعمال شمولًا في هذا المجال.

وُلد ريتستاب عام 1828 في روتردام لأمه إليزابيث هيرمينا ريمرت. كان والده، ويليم هندريك ريتستاب، محاسباً ووكيل تأمين. بدأ حياته المهنية بالعمل في مكتبة، ثم سرعان ما عُيّن في صحيفة " نيوي روتردامش كورانت" . وخلال عمله هناك، نما لدى ريتستاب اهتمام بتاريخ ونظرية علم الشعارات .

في الخامسة والعشرين من عمره، قرر ريتستاب تعلم اللغة اللاتينية . وعندما أخبره مسؤولو صحيفته برغبتهم في أن يتقن أحد المحررين اللغة الإسبانية ، أتقنها أيضاً. لم يمكث ريتستاب طويلاً في مكاتب التحرير. ففي نوفمبر 1850، قبل وظيفة في قسم الاختزال التابع لمجلس الدولة العام، والذي شُكّل في العام السابق، وأصبحت هذه الوظيفة بدوام كامل ودائمة في عام 1852. وبعد ذلك بفترة وجيزة، تزوج ريتستاب من جوانا ماريا دي هاس في 16 سبتمبر 1857. ولم يرزق الزوجان بأطفال.

استمد ريتستاب إسهاماته الأولى في مجال النشر بشكل رئيسي من إتقانه للغات متعددة. فقد ترجم أعمالاً غير روائية، وروايات تاريخية ورومانسية ، ومذكرات رحلات باللغات الفرنسية والألمانية والإنجليزية . واستمر في العمل كمترجم حتى أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. إلا أن أبرز إسهاماته في عالم النشر ارتبطت بهوايته في علم الشعارات. فقد ركز في معظمه على شعارات العائلات الشخصية، وأقل على شعارات المدن . وخلال هذه الفترة، نشر كتاب "دليل علم الشعارات" ( Handboek der Wapenkunde )، الذي شكل إضافة هامة إلى مجموعة المؤلفات المتعلقة بعلم الشعارات الهولندي. وقد تم توسيعه وتحديثه، ولا يزال مرجعاً أساسياً في هذا المجال.

في عام ١٨٦١، نشر ريتستاب لأول مرة كتابه " Armorial général, contenant la description des armoiries des familes nobles et patriciennes de l'Europe, précédé d'un dictionnaire des termes du blason" . احتوى هذا العمل على وصف شعارات ما يقرب من ٥٠,٠٠٠ عائلة نبيلة في أوروبا، مرتبة أبجديًا حسب اسم العائلة . وقد استعان ريتستاب بمصادر علم الشعارات بلغات متعددة لتجميع هذا الكتاب . ومع انتشار خبر النشر، كوّن ريتستاب المزيد من العلاقات مع علماء الشعارات في أنحاء أوروبا، وتمكن من توسيع العمل إلى مجلدين في عامي ١٨٨٤ و١٨٨٧.

في عام ١٨٧١، ازداد الاهتمام الأوروبي بعلم الشعارات، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى جهود ريتستاب. واستغلالًا لهذا الاهتمام، تمكن من البدء في إصدار مجلة متخصصة في علم الشعارات. وكان يأمل تحديدًا أن تُعرّف " المكتبة الشعارية" (Heraldieke Bibliotheek) القراء الهولنديين على عالم الشعارات الأوسع. وفي عام ١٨٧٢، طُبعت المجلة بعنوان فرعي "مجلة لعلم الشعارات والأنساب والأختام والميداليات". واستمر إصدار المجلة حتى عام ١٨٨٢، وكانت معظم مقالاتها من تأليف ريتستاب نفسه.

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، نشر ريتستاب أيضًا دراستين عن أنساب وشعارات النبلاء الهولنديين، وهما Wapenboek der Nederlandschen Adel (ترسانة النبلاء الهولنديين) الذي أصبح متاحًا بين عامي 1880 و1887، و De Wapens van den Tegenwoordigen en den Vroegeren Nederlandschen Adel met Genealogische en Heraldische Aanteekeningen (شعارات النبلاء الهولنديين الحاليين والسابقين مع شروح أنسابية وشعارية) الذي نُشر عام 1890. وفي مقدمة هذا العمل، واصل ريتستاب نقده لتطور التهجئة في اللغة الهولندية ووصف الشعارات.

طوال مسيرته المهنية في مجال النشر، استمر ريتستاب في منصبه بقسم الاختزال. وقد حقق نجاحًا ملحوظًا، وشغل منصب كبير الاختزالين منذ يناير 1887. وبعد ثلاث سنوات ونصف، استقال من هذا المنصب المرموق، وتوفي بعد عام واحد عشية عيد الميلاد عام 1891.

يُعتبر ريتستاب مؤسس علم الشعارات الحديث في هولندا. وقد وضع أسساً نظرية لهذا العلم، لا سيما من خلال تبسيط المصطلحات الهولندية. كما ساهم في نشر علم الشعارات الأوروبي باللغة الهولندية عبر الترجمات والمقالات التحريرية.

• السيرة الذاتية على الإنترنت (أرشيف)
• Free Armorial de JB Rietstap (باللغة الفرنسية)
• الشعار العام (PDF)