جون كوين

كان جون كوين (5 مايو 1857 - 29 فبراير 1940) رجل دين وباحث وروائي وكاتب مسرحي من جزيرة مان. ولعله يُذكر بشكل خاص لروايته التي صدرت عام 1897 بعنوان " قائد الرعية" .

جون كوين، الابن الثالث لطحان من فوكسديل، ويليام كوين، وكريستيان (ني كاليستر)، تعرّف على اللغة اللاتينية والأدب الكلاسيكي منذ صغره. التحق بكلية الملك ويليام ، التي انتقلت عائلته للعيش بالقرب منها عندما كان كوين في الثانية عشرة من عمره، واستقروا في بالاسالا . ^{[ 1 ]} بعد فوزه بالعديد من الجوائز في المدرسة، حصل كوين على منحة دراسية مفتوحة لدراسة الرياضيات في كلية ميرتون، أكسفورد ، عام 1877. ^{[ 1 ]}

أثبت كوين أنه طالبٌ محبوبٌ وناجحٌ في أكسفورد ، حيث انتُخب رئيسًا لمكتب البريد (طالبًا جامعيًا متقدمًا) في ميرتون، واكتسب شعبيةً كبيرةً بين أقرانه بفضل فصاحته في الحديث. ^{[ 2 ]} لم يعكر صفو استمتاعه بأكسفورد سوى بعض العواقب العرضية لسرعة بديهته وقلة الموارد المالية التي عزاها إلى بخل والده. ^{[ 1 ]} حصل على درجة البكالوريوس في الآداب عام 1881، ودرجة الماجستير بعد ذلك بفترة وجيزة، كما التحق بالكهنوت . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

على الرغم من حصوله على شهادة في الرياضيات، إلا أن كوين نمّى اهتمامه المبكر بالأدب الكلاسيكي ليصبح شغفًا رافقه طوال حياته. في أكسفورد، درس الأدب اليوناني واللاتيني بالإضافة إلى اللاهوت. ^{[ 1 ]} بعد تخرجه، كان من المتوقع أن يحقق مسيرة مهنية ناجحة في الكنيسة أو المتحف البريطاني ، لكنه عاد بدلًا من ذلك إلى جزيرة مان، وكان حينها قوميًا مانكسيًا متشددًا. ^{[ 2 ]}

بعد تخرجه من الجامعة عام ١٨٨١، أصبح كوين قسيسًا مساعدًا في كنيسة كيرك مايكل . وفي أوائل عام ١٨٨٣، عُيّن قسيسًا منزليًا للأسقف رولي هيل . ^{[ ٢ ]} وفي يوليو من العام نفسه، اتجه كوين إلى التدريس، حيث عُيّن مديرًا لمدرسة دوغلاس النحوية. وكان مدرس الفنون آنذاك أرشيبالد نوكس ، الذي يُنسب إلى كوين الفضل في التأثير عليه من خلال اهتمامه بالفن السلتي . ^{[ ١ ]}

في عام ١٨٨٤، تزوج كوين من ماري ليندسي، شقيقة قسيس الأسقف، التي وُصفت آنذاك بأنها سيدة تتمتع بجلالة وجمال فائقين. سكن الزوجان في البداية في منزل المدرسة الكائن في ٢ شارع دالتون، ولكن مع ازدياد عدد أفراد أسرتهما، اضطرا للانتقال إلى منزل أكبر في ٥٢ ميدان ديربي، دوغلاس . ورُزقا في نهاية المطاف بأحد عشر طفلاً، جميعهم يحملون اسم عائلة والدتهم قبل الزواج كاسم أوسط. ^{[ ١ ]}

في عام ١٨٩٥، ترك كوين منصبه كمدير للمدرسة ليتولى منصب قسيس لونان ، ^{[ ٣ ]} بما في ذلك منصب قسيس كنيسة جميع القديسين في لاكسي ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته عام ١٩٤٠. ^{[ ٢ ] [ ٤ ]} وقد أثبت شعبيته ونجاحه في هذا الدور، على الرغم من "لسانه اللاذع والساخر أحيانًا". ^{[ ٢ ]} ولعل أبرز إنجازاته في لونان هو إنقاذه لكنيسة لونان القديمة من الإهمال. وهي اليوم مبنى تاريخي مُدرج ذو أهمية وطنية معترف بها. ^{[ ١ ]}

نُشرت رواية كوين، " قائد الرعية "، عام 1897 عن دار هاينمان للنشر . لاقت الرواية استحسان النقاد والجمهور على حد سواء، حيث علّقت مونا دوغلاس في ستينيات القرن العشرين بأنها "عمل كلاسيكي في فئتها" وأنها "تُعتبر من قِبل الكثيرين أفضل رواية مانكسية كُتبت على الإطلاق". ^{[ 2 ]} ويُعدّ هذا الأمر جديرًا بالذكر، إذ كانت هاينمان أيضًا ناشرة أعمال هول كين ، الذي يُعتبر الروائي الوطني المانكسي، لا سيما وأن روايتيه اللتين تدور أحداثهما في جزيرة مان، " القاضي" (1887) و "المانكسي" (1894)، رسّختا مكانته كواحد من أنجح الروائيين وأكثرهم احترامًا في عصره. ^{[ 5 ]}

حظيت رواية كواين بإشادة كبيرة من الشاعر الوطني لجزيرة مان، تي إي براون ، الذي تُقتبس قصائده قبل كل قسم من أقسام الرواية. وقد عبّر براون عن إعجابه في رسالة شخصية كتبها إلى كواين في 26 أبريل 1897: ^{[ 6 ]}

بارك الله فيك! تتحدث عن الإلهام والتشجيع، وكل ما يأتي مني. مع كتاب "قائد الرعية"، أشعر برضا تام، ويمكنني أن أموت سعيدًا. إن مشاركتي في هذا العمل تُشعرني بفخر كبير. ربما أكون قد أثرت فيك، وربما ينشط تأثيري في عروقك الشابة النشيطة. حسنًا، ولكن مهما يكن، فقد حصلت على ما كنت أصبو إليه، ومنذ قدومي إلى الجزيرة، كنت أتوقع كاتبًا مانكسيًا جديدًا نشأ في كنف مانكسية أصيلة. ستكون وفيًا لنا، وستواصل، وتوسع، وترتقي بالتراث، هذا الإرث المقدس... ترى أنني متحمس، ولكن كيف لي أن أكبح جماح حماسي؟

كان كوين أيضًا مؤلفًا لمسرحية كوميدية بعنوان " قضية كيتي" . كُتبت المسرحية باللهجة الأنجلو-مانكسية ، وتضمّ عددًا من الشخصيات المانكسية، بما في ذلك المهربين والمزارعين والخادمات. نُشرت المسرحية عام 1909، وعُرضت من قِبل العديد من الفرق المسرحية في الجزيرة. ^{[ 2 ]}

كما نشر عددًا من الكتب الإرشادية حول جوانب جزيرة مان، بما في ذلك سكة حديدها الكهربائية وجغرافيتها وتاريخها . ^{[ 1 ]}

واصل كوين اهتمامه الكبير بالتاريخ القديم وعلم الآثار خلال سنواته الأخيرة في جزيرة مان. شغل منصب رئيس جمعية التاريخ الطبيعي والآثار في جزيرة مان مرتين، وأجرى العديد من البحوث الأصلية. تميزت نظرياته حول تاريخ مانكس بإبداعها ورفضها للتاريخ المتعارف عليه للجزيرة. ومن أبرزها نظريته القائلة بأن جزيرة مان كانت "جزءًا لا يتجزأ من المملكة الرومانية ". ^{[ 7 ]} تشير التقارير عن إحدى عروضه التقديمية أمام جمعية التاريخ الطبيعي والآثار في جزيرة مان عام 1917 إلى ما يلي: ^{[ 8 ]}

زعم [كوين] أن التلال المعروفة باسم "كرونكس"، والتي كان يُعتقد سابقًا أنها مواقع دفن أو تحصينات، هي في الواقع تلال اصطناعية استخدمها المهندسون الرومان للمساعدة في تحديد مواقع الأراضي وتخطيطها؛ وقد وُجدت على مسافات منتظمة بالميل الروماني في محاذاة صحيحة، وشكلت الخطوط الواصلة بينها متوازيات أضلاع ومثلثات منتظمة عند اختبارها على خريطة الذخائر. واعتبر أن بعض أسماء الأماكن في جزيرة مان تحريفات لتسميات لاتينية قديمة مشتقة من أسماء الأباطرة والآلهة والأبطال الرومان.

من بين نظرياته البارزة الأخرى فكرة أن تجارًا بحريين فينيقيين زاروا الجزيرة، وأن القديس باتريك وُلد في جزيرة مان. ^{[ 2 ]} كان يُعتقد عمومًا أن هذه النظريات تستند إلى أدلة قليلة جدًا، ولم تأخذها الأوساط الأكاديمية على محمل الجد. ^{[ 4 ]} مع ذلك، أشادت مونا دوغلاس لاحقًا بمهارته في علم آثار جزيرة مان ووثائقها القديمة، وكتبت قائلة: "لا يكاد يوجد فرع من هذه المواضيع لم يكتب فيه أوراقًا بحثية ذات عمق علمي وفكر أصيل". ^{[ 2 ]}

في عام 1906، انتُخب كوين قسيسًا لمجلس المفاتيح، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1924. ^{[ 1 ]} وفي عام 1909، أصبح قسيسًا لكنيسة القديس جيرمان . ^{[ 2 ]} وشملت مناصبه الأخرى رئاسة مجلس إدارة مدرسة لونان ورئاسة مجلس أوصياء لونان . ^{[ 2 ]} وفي عام 1916، انتُخب رئيسًا لمحفل ماوغولد للماسونيين . ^{[ 1 ]}

حتى آخر أيام حياته، لم يمتلك كوين سيارة، لكنه كان مولعاً بالمشي. وعلى النقيض من معرفته الضئيلة باللغة الغيلية المانكسية ، كان كوين يتقن الفرنسية، وبهذه اللغة دوّن يومياته المفصلة. ^{[ 1 ]}

ظلّ صديقًا حميمًا لأرشيبالد نوكس طوال حياته، وكلفه بأعمال فنية لكنيسته في لونان، بما في ذلك النصب التذكاري للحرب وبعض الأواني الفضية. وكان نوكس هو من صنع شاهد قبر كوين الكبير المصنوع من الأردواز (مع أن نوكس لم يتمكن من إكماله بسبب وفاته). توفي كوين عن عمر يناهز 82 عامًا في 29 فبراير 1940. ^{[ 1 ]}

• قائد الرعية ، لندن: هاينمان، 1897
• جزيرة مان المصورة ، أدلة بورنموث المصورة، 1899 و1900
• مذكرات مانكسلاند ، بوم وأبناؤه، 1906
• دليل الطريق – «جزيرة مان»: تذكار للسكك الحديدية الكهربائية الساحلية والجبلية ، لندن: جوزيف كاوستون، 1906
• قضية كيتي ، دوغلاس: برودبنت المحدودة، 1909
• جزيرة مان . جغرافية مقاطعة كامبريدج . 1911.
• مشاهد من تاريخ جزيرة مانكس – القرن الثاني عشر ، جزيرة مان: كلوكاس وفارغر، 1920
• الصخور المنقوشة المبكرة لجزيرة مان مع ملاحظات حول الفخار المبكر ، 1923 (من محاضرة ألقيت في 22 فبراير 1922)
• Balnahawin: بما في ذلك عطلة فلوس إيليراي (حررتها جولي كوين)، 2014 (من أوراق غير منشورة سابقًا) ^{[ 9 ]}
• حماقة كروس (حررتها جولي كوين)، 2014 (من أوراق بحثية لم تنشر سابقًا) ^{[ 10 ]}

• قائد الرعية ، لندن: هاينمان، 1897 - متاح على الموقع www.isle-of-man.com/manxnotebook (تم الوصول إليه في 8 سبتمبر 2013)
• قضية كيتي ، دوغلاس: برودبنت المحدودة، 1909 - متاح على ManxLiterature.com (تم الوصول إليه في 14 مارس 2015)