جورما بانولا

يورما جوهاني بانولا (من مواليد 10 أغسطس 1930) هو قائد أوركسترا وملحن ومعلم قيادة فنلندي. قام بإرشاد العديد من قادة الفرق الموسيقية الفنلنديين، مثل إيسا بيكا سالونين ، وميكو فرانك ، وساكاري أورامو ، وجوكا بيكا ساراستي ، وأوسمو فانسكا ، وكلاوس ماكيلا ، وتارمو بيلتوكوسكي .

وُلد بانولا في كاوهايوكي ، فنلندا، وهو ابن عازف الكمان إليس ماتياس بانولا وزوجته إلسا (هوهتينن) بانولا. ^{[ 1 ]} درس موسيقى الكنيسة والقيادة الموسيقية في أكاديمية سيبيليوس . وكان من بين أساتذته ليو فونتيك ، ودين ديكسون ، وألبرت وولف، وفرانكو فيرارا . إلى جانب القيادة الموسيقية، ألّف بانولا مجموعة واسعة من الأعمال الموسيقية. وقد أسست أوبراه "ياكو إيلكا" و" أوبرا النهر " نوعًا جديدًا يُعرف باسم "أوبرا الأداء"، والذي يمزج بين الموسيقى والفنون البصرية وفنون الحياة اليومية. تشمل مؤلفات بانولا الأخرى مسرحيات موسيقية ، وموسيقى كنسية، وكونشرتو للكمان، ومقطوعات جاز كابريتشيو، والعديد من المقطوعات الصوتية.

كان بانولا المدير الفني والقائد الرئيسي لأوركسترا توركو الفيلهارمونية من عام 1963 إلى عام 1965، وأوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية من عام 1965 إلى عام 1972، وأوركسترا آرهوس السيمفونية من عام 1973 إلى عام 1976. كما قاد أوبراه الخاصة "ياكو إيلكا" في دار الأوبرا الوطنية الفنلندية .

عمل بانولا أستاذًا لقيادة الموسيقى في أكاديمية سيبيليوس في هلسنكي من عام 1973 إلى عام 1994 وفي الكلية الملكية للموسيقى في ستوكهولم والأكاديمية الملكية الدنماركية للموسيقى في كوبنهاجن . ^{[ 2 ]} بصفته معلمًا، كان بانولا مدرسًا وموجهًا للعديد من قائدي الأوركسترا الفنلنديين وغيرهم، بما في ذلك إيسا بيكا سالونين ، ميكو فرانك ، ساكاري أورامو ، جوكا بيكا ساراستي ، ماتياس ماناسي ، ^{[ 3 ]} أوسمو فانسكا ، ^{[ 4 ]} داليا ستاسيفسكا ، ريكاردو شيافيتا، دينيس ماستروموناكو، سانتو ماتياس روفالي، كلاوس ماكيلا وتارمو بيلتوكوسكي .

درّس بانولا دورات في قيادة الأوركسترا في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك باريس ولندن وأمستردام وموسكو ونيويورك وتانغلوود وأسبن وأوتاوا وسيدني. وقد أُدرج اسمه ضمن قائمة "أكثر 60 شخصية مؤثرة في عالم الموسيقى" في عدد نوفمبر 2000 من مجلة بي بي سي للموسيقى . حصل بانولا على جائزة رولف شوك عام 1997. ^{[ 5 ]} قاد أوركسترا مدينة هلسنكي السيمفونية في العرض الأول لأول سيمفونية من تأليف أوليس سالينين في ديسمبر 1971. ^{[ 6 ]}

في مارس/آذار 2014، أثار بانولا جدلاً واسعاً في مقابلة تلفزيونية فنلندية بتصريحات قللت من شأن قدرة النساء على قيادة أعمال ملحنين معينين، وزعم أن النساء مناسبات لقيادة موسيقى "أنثوية بما فيه الكفاية"، مثل موسيقى ديبوسي ، لكنهن غير مناسبات لقيادة أعمال بروكنر . وصرح قائلاً: "النساء [قائدات الأوركسترا]... بالطبع يحاولن! بعضهن يعبسن ويتصببن عرقاً ويتذمرن، لكن الوضع لا يتحسن، بل يزداد سوءاً!... ليست مشكلة إذا اخترن المقطوعات المناسبة. إذا اخترن موسيقى أكثر أنوثة... هذه مسألة بيولوجية بحتة." ^{[ 7 ] [ 8 ]} وقد ردّ قادة أوركسترا آخرون، مثل تلميذه السابق سالونين، بانتقاد لاذع على تصريحات بانولا. ^{[ 9 ]}

• بارون، جوشوا (8 سبتمبر 2023). "المعلم وراء أعظم قادة الأوركسترا في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2023 .