هلسنكي

هلسنكي
هلسنكي  ( السويدية )
هلسنجين كوبونكي هيلسينجفورس
ستاد
مدينة هلسنكي
الألقاب: 
ستادي (من قبل سكان المدينة)، هيسا (من قبل سكان الريف)، [1] ابنة البلطيق، [2] لؤلؤة بحر البلطيق [3]
الموقع (باللون الأحمر) داخل منطقة أوسيما ومنطقة هلسنكي الفرعية (باللون الأصفر)
الموقع (باللون الأحمر) داخل منطقة أوسيما ومنطقة هلسنكي الفرعية (باللون الأصفر)
تقع هلسنكي في فنلندا
هلسنكي
هلسنكي
الموقع في أوروبا
تقع هلسنكي في أوروبا
هلسنكي
هلسنكي
الموقع داخل فنلندا
الإحداثيات: 60°10′15″N 24°56′15″E / 60.17083°N 24.93750°E / 60.17083; 24.93750
دولة فنلندا
منطقة أوسيما
المنطقة الفرعيةمنطقة هلسنكي الفرعية
منطقة حضريةمنطقة العاصمة هلسنكي
الميثاق12 يونيو 1550
العاصمة8 أبريل 1812
حكومة
 •  رئيس البلديةجوهانا فارتيانين ( كوك )
 • الهيئة الحاكمةمجلس مدينة هلسنكي
منطقة
 (2018-01-01) [4]
 •  العاصمة715.48 كم 2 (276.25 ميل مربع)
 • أرض214.42 كم 2 (82.79 ميل مربع)
 • ماء501.74 كم 2 (193.72 ميل مربع)
 • حضري
680.12 كم 2 (262.60 ميل مربع)
 • مترو
3,698.99 كم 2 (1,428.19 ميل مربع)
ارتفاع
[5]
26 متر (85 قدم)
سكان
 (2024-08-31) [6]
 •  العاصمة681,802
 • رتبةالأكبر في فنلندا
 • كثافة3,179.75/كم 2 (8,235.5/ميل مربع)
 •  حضري
1,360,075
 • الكثافة الحضرية2000/كم 2 (5200/ميل مربع)
 •  مترو
1,598,667 ( مترو )
 • كثافة المترو432.2/كم 2 (1,119/ميل مربع)
اسم شيطانيhelsinkiläinen (الفنلندية)
helsingforsare (السويدية)
هلسنكية (الإنجليزية)
السكان حسب اللغة الأم
[7]
 •  الفنلندية75% (رسمي)
 •  السويدية5.5% (رسمي)
 • آحرون19.6%
السكان حسب العمر
[8]
 • 0 إلى 1414.3%
 • 15 إلى 6468.3%
 • 65 سنة أو أكثر17.4%
المنطقة الزمنيةUTC+02:00 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+03:00 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
كود المنطقة+358-9
مناخالاتحاد الألماني لكرة القدم
موقع إلكترونيwww.hel.fi/ar

هلسنكي [أ] [ب] هي عاصمة فنلندا وأكثر مدنها اكتظاظًا بالسكان . تقع على ساحل خليج فنلندا وهي مقر منطقة أوسيما في جنوب فنلندا . يعيش حوالي 682000 شخص في البلدية، مع 1.26 مليون في منطقة العاصمة و1.6 مليون في المنطقة الحضرية . وباعتبارها المنطقة الحضرية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا، فهي المركز الأكثر أهمية في البلاد للسياسة والتعليم والتمويل والثقافة والبحث. تقع هلسنكي على بعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) شمال تالين، إستونيا ، و360 كيلومترًا (220 ميلًا) شمال ريغا، لاتفيا ، و400 كيلومتر (250 ميلًا) شرق ستوكهولم، السويد ، و300 كيلومتر (190 ميلًا) غرب سانت بطرسبرغ، روسيا . هلسنكي لها روابط تاريخية مهمة مع هذه المدن الأربع. [ بحاجة لمصدر ]

تشكل هلسنكي، إلى جانب مدن إسبو وفانتا وكاونياينن -والبلدات المحيطة بالركاب ، [ 10 ] بما في ذلك بلدية سيبو المجاورة إلى الشرق [11] - منطقة حضرية . غالبًا ما تُعتبر هذه المنطقة المدينة الكبرى الوحيدة في فنلندا وهي المنطقة الحضرية الأكثر شمالًا في العالم ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون نسمة. بالإضافة إلى ذلك، فهي العاصمة الأكثر شمالاً لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي . هلسنكي هي ثالث أكبر بلدية في دول الشمال الأوروبي، بعد ستوكهولم وأوسلو . منطقتها الحضرية هي ثالث أكبر منطقة في دول الشمال الأوروبي، بعد ستوكهولم وكوبنهاجن. يخدم مطار هلسنكي ، في مدينة فانتا المجاورة، المدينة برحلات متكررة إلى وجهات عديدة في أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا.

هلسنكي هي بلدية ثنائية اللغة حيث تعتبر اللغتان الفنلندية والسويدية لغتين رسميتين فيها. ويتألف السكان من 75% من المتحدثين بالفنلندية و 5% من المتحدثين بالسويدية و 20% من المتحدثين بلغات أخرى (وهو ما يفوق المتوسط ​​الوطني بكثير).

استضافت هلسنكي دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 ، وأول قمة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا / منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في عام 1975 ، وأول بطولة عالمية لألعاب القوى في عام 1983، ومسابقة الأغنية الأوروبية الثانية والخمسين في عام 2007 وكانت عاصمة التصميم العالمية لعام 2012. [12]

تتمتع هلسنكي بأحد أعلى معايير المعيشة الحضرية في العالم. في عام 2011، صنفت مجلة مونوكول البريطانية هلسنكي على أنها المدينة الأكثر ملاءمة للعيش في العالم في مؤشر المدن الصالحة للعيش . [13] في مسح قابلية العيش لوحدة الاستخبارات الاقتصادية لعام 2016، احتلت هلسنكي المرتبة التاسعة من بين 140 مدينة. [14] في يوليو 2021، أطلقت مجلة تايم الأمريكية على هلسنكي اسم أحد أعظم الأماكن في العالم، وهي مدينة "يمكن أن تنمو لتصبح عشًا ثقافيًا مزدهرًا في المستقبل" وهي معروفة بالفعل بأنها رائدة بيئية . [15] في استطلاع دولي لمدن الاختيار أجراه في عام 2021 مجموعة بوسطن الاستشارية ومعهد بوسطن كونسلتينج هيندرسون، احتلت هلسنكي المرتبة الثالثة كأفضل مدينة في العالم للعيش فيها، حيث جاءت لندن ومدينة نيويورك في المرتبة الأولى والثانية. [16] [17] في جوائز اختيار القراء لمجلة كوندي ناست ترافيلر لعام 2023، احتلت هلسنكي المرتبة الرابعة بين المدن الأكثر ودية في أوروبا. [18] تعد هلسنكي، إلى جانب روفانيمي في لابلاند ، أيضًا واحدة من أهم المدن السياحية في فنلندا . [19] نظرًا للعدد الكبير من ركاب البحر، تم تصنيف هلسنكي كمدينة ميناء رئيسية، [20] وفي عام 2017 تم تصنيفها كأكثر ميناء ركاب ازدحامًا في العالم. [21]

علم أصول الكلمات

وفقًا لنظرية طرحت في ثلاثينيات القرن السابع عشر، في وقت الاستعمار السويدي للساحل الفنلندي، وصل المستعمرون من هالسينجلاند في وسط السويد إلى ما يُعرف الآن بنهر فانتا وأطلقوا عليه اسم Helsingå ("نهر هلسينج")، مما أدى إلى ظهور أسماء قرية وكنيسة هلسينج في القرن الرابع عشر. [22] هذه النظرية مشكوك فيها، حيث تشير أبحاث اللهجة إلى أن المستوطنين جاءوا من أوبلاند والمناطق المحيطة بها. [23] اقترح آخرون أن الاسم مشتق من الكلمة السويدية helsing ، وهو شكل قديم من كلمة hals (" رقبة ")، والتي تشير إلى أضيق جزء من النهر، المنحدرات . [24] تم إعطاء مدن إسكندنافية أخرى في مواقع جغرافية مماثلة أسماء مماثلة في ذلك الوقت، مثل Helsingør في الدنمارك و Helsingborg في السويد.

عندما تأسست بلدة في قرية فورسبي ( كوسكيلا لاحقًا ) في عام 1548، أُطلق عليها اسم Helsinge fors ، أي "منحدرات هلسنجي". يشير الاسم إلى منحدرات فانهانكاوبونكوسكي  [fi] عند مصب النهر. [25] كانت البلدة تُعرف عادةً باسم هلسنجي أو هلسينج ، والتي اشتُق منها الاسم الفنلندي الحديث. [26]

استخدمت الوثائق الحكومية الفنلندية الرسمية والصحف باللغة الفنلندية اسم هلسنكي منذ عام 1819، عندما انتقل مجلس الشيوخ الفنلندي إلى المدينة من توركو ، العاصمة السابقة لفنلندا. تم تأريخ المراسيم الصادرة في هلسنكي مع هلسنكي كمكان للإصدار. هذه هي الطريقة التي بدأ بها استخدام شكل هلسنكي في اللغة الفنلندية المكتوبة . [27] عندما أصبحت فنلندا دوقية فنلندا الكبرى، وهي دولة مستقلة تحت حكم الإمبراطورية الروسية ، عُرفت هلسنكي باسم Gel'singfors ( Гельсингфорс ) باللغة الروسية، لأن اللغة الرئيسية والرسمية لدوقية فنلندا الكبرى كانت السويدية.

في عامية هلسنكي ، تسمى المدينة ستادي (من الكلمة السويدية ستاد ، والتي تعني "مدينة"). الشكل المختصر هيسا شائع أيضًا، لكن استخدامه مرتبط بالأشخاص من أصل ريفي ("جونانتيومات"، حرفيًا "أحضرهم القطار") وينظر إليه السكان المحليون باستياء. [1] [28] هلسيت هو الاسم السامي الشمالي لهلسنكي. [29]

تاريخ

وسط هلسنكي عام 1820 قبل إعادة البناء. رسم توضيحي لكارل لودفيج إنجل .
بدأ بناء سوومنلينا ، أكبر قلعة بحرية أوروبية في عصرها، في عام 1748.

التاريخ المبكر

بعد نهاية العصر الجليدي وتراجع الغطاء الجليدي، وصل المستوطنون الأوائل إلى منطقة هلسنكي حوالي عام 5000 قبل الميلاد. وقد وثق علماء الآثار وجودهم في فانتا وبيتايانماكي وكارلا . [ 30 ] ولم تظهر المستوطنات الدائمة حتى بداية الألفية الأولى بعد الميلاد، خلال العصر الحديدي ، عندما سكن المنطقة التافاستيون . لقد استخدموا المنطقة لصيد الأسماك والصيد، ولكن بسبب نقص الاكتشافات الأثرية، من الصعب تحديد مدى اتساع مستوطناتهم. أظهر تحليل حبوب اللقاح وجود مستوطنات زراعية في المنطقة في القرن العاشر، وتصف السجلات التاريخية الباقية من القرن الرابع عشر مستوطنات التافاستيون في المنطقة. [31]

لم تكتسب المسيحية موطئ قدم كبير في فنلندا قبل القرن الحادي عشر. وبعد ذلك، يمكن العثور على عدد من الصلبان والأشياء الأخرى المرتبطة بالمسيحية في المواد الأثرية. وفقًا للرأي التقليدي، قامت مملكة السويد بثلاث حملات صليبية إلى فنلندا، وبفضلها تم دمج المنطقة في كل من المسيحية والإمبراطورية السويدية. أظهرت الأبحاث الحديثة أن هذه الحملات، إلى الحد الذي كان هناك ثلاث منها، لم تكن الحملات الصليبية التي تم تصورها. في وقت لاحق، تم تبرير غزو فنلندا من حيث "الحضارة" و "التنصير"، وتطورت أسطورة الحروب الصليبية. من المرجح أن يكون الأمر مزيجًا متعدد الأبعاد من طموحات القوة الاقتصادية والثقافية والسياسية. [32]

تعرضت المستوطنات المبكرة لغارات الفايكنج حتى عام 1008، وكانت معركة هيردالير معركة بين زعيم الفايكنج النورسي أولاف هارالدسون (لاحقًا الملك أولاف الثاني ملك النرويج ، والمعروف أيضًا باسم القديس أولاف) والفنلنديين المحليين في هيردالير ( إنغا الآن )، ليست بعيدة عن هلسنكي، حوالي عام 1007-1008. [33] تحكي ملحمة أولاف هارالدسون كيف أغار أولاف على سواحل فنلندا وكاد أن يُقتل في المعركة. هرب خوفًا وبعد ذلك لم يهاجم الفايكنج سواحل فنلندا. [34] [35]

لاحقًا، استوطن المنطقة مسيحيون من السويد. وقد جاءوا بشكل أساسي من المناطق الساحلية السويدية في نورلاند وهالسينجلاند ، وتكثفت هجرتهم حوالي عام 1100. [30] استعمر السويديون بشكل دائم ساحل منطقة هلسنكي في أواخر القرن الثالث عشر، بعد " الحملة الصليبية" الناجحة إلى فنلندا والتي أدت إلى هزيمة التافاستيين. [36] [31]

في العصور الوسطى، كانت منطقة هلسنكي عبارة عن مشهد من القرى الصغيرة. بعض القرى القديمة من أربعينيات القرن الثالث عشر في منطقة هلسنكي الحالية، مثل كوسكيلا وتولو ، هي الآن مناطق هلسنكي، وكذلك بقية القرى السبع والعشرين التي تعود إلى العصور الوسطى. أصبحت المنطقة تدريجيًا جزءًا من مملكة السويد والمسيحية. كان طريق كونينكانتي ، أو "طريق الملك"، يمر عبر المنطقة وتم بناء مبنيين مثيرين للاهتمام من العصور الوسطى هنا: حصن فارتيوكولا  [fi] في ثمانينيات القرن الرابع عشر وكنيسة القديس لورانس في عام 1455. في العصور الوسطى، عاش عدة آلاف من الناس في حصن هلسنكي . [37]

كان هناك الكثير من التجارة عبر بحر البلطيق . كان طريق الشحن إلى الساحل، وخاصة إلى ريفال ، يعني أنه بحلول نهاية العصور الوسطى أصبحت منطقة هلسنكي مركزًا تجاريًا مهمًا للفلاحين الأثرياء والكهنة والنبلاء في فنلندا، بعد فيبورغ وبوهيا . تم تصدير الفراء والخشب والقطران والأسماك والحيوانات من هلسنكي، وتم جلب الملح والحبوب إلى القلعة. كانت هلسنكي أيضًا أهم منطقة لتربية الماشية في أوسيما . بمساعدة التجارة، أصبحت هلسنكي واحدة من أغنى المدن في فنلندا وأوسيما. بفضل التجارة والسفر، على سبيل المثال إلى ريفال، يمكن للناس التحدث بعدة لغات، على الأقل بشكل مفيد. اعتمادًا على الموقف، يمكن سماع الفنلندية أو السويدية أو اللاتينية أو الألمانية المنخفضة في منطقة هلسنكي. [38]

تذكر السجلات المكتوبة من عام 1417 قرية كوسكيلا بالقرب من المنحدرات عند مصب نهر فانتا ، حيث تم تأسيس هلسنكي. [30]

تأسيس هلسنكي

خريطة هلسنكي في عام 1645

أسس الملك جوستاف الأول ملك السويد هلسنكي في 12 يونيو 1550 كمدينة تجارية تسمى هلسنكي لمنافسة مدينة ريفال الهانزية ( تالين حاليًا ) على الشاطئ الجنوبي لخليج فنلندا . [39] [30] لتوطين المدينة الجديدة عند مصب نهر فانتا ، أمر الملك البرجوازية من بورفو وراسيبورج وراوما وأولفيلا بالانتقال إلى هناك. [40] جعل ضحالة الخليج من المستحيل بناء ميناء ، وسمح الملك للمستوطنين بمغادرة الموقع المؤسف. في عام 1640، نقل الكونت بير براهي الأصغر ، مع بعض أحفاد المستوطنين الأصليين، مركز المدينة إلى شبه جزيرة فيرونيمي على البحر، وهي منطقة كرونونهاكا اليوم ، حيث تقع ساحة مجلس الشيوخ وكاتدرائية هلسنكي . [41]

خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، عانت هلسنكي، كمدينة خشبية، من حرائق منتظمة ، وبحلول بداية القرن الثامن عشر انخفض عدد السكان إلى أقل من 1700. لفترة طويلة كانت هلسنكي في الأساس مدينة إدارية صغيرة لحكام مقاطعة نيلاند وتافاستيهوس ، لكن أهميتها بدأت في النمو في القرن الثامن عشر عندما تم وضع خطط لبناء دفاع بحري أكثر صلابة أمام المدينة. [40] ومع ذلك، لم تسفر هذه الخطط عن الكثير، حيث ظلت هلسنكي مدينة صغيرة تعاني من الفقر والحرب والمرض. قتل وباء عام 1710 معظم سكان هلسنكي. [39] بعد أن استولى الروس على هلسنكي في مايو 1713 أثناء الحرب الشمالية العظمى ، أشعلت الإدارة السويدية المنسحبة النار في أجزاء من المدينة. [42] [43] وعلى الرغم من ذلك، نما عدد سكان المدينة إلى 3000 بحلول بداية القرن التاسع عشر. ساعد بناء الحصن البحري سفيبورغ ( فيابوري باللغة الفنلندية، ويُطلق عليه الآن أيضًا سومينلينا ) في القرن الثامن عشر في تحسين مكانة هلسنكي. ومع ذلك، لم تبدأ المدينة في التطور إلى مدينة كبيرة إلا بعد هزيمة السويد في الحرب الفنلندية وضم فنلندا كدوقية فنلندا الكبرى المستقلة في عام 1809. حاصر الروس حصن سفيبورغ أثناء الحرب، ودُمر حوالي ربع المدينة في حريق عام 1808. [44]

نقل الإمبراطور ألكسندر الأول من روسيا عاصمة فنلندا من توركو إلى هلسنكي في 8 أبريل 1812 لتقليل النفوذ السويدي في فنلندا وتقريب العاصمة من سانت بطرسبرغ . [45] [46] [47] بعد حريق توركو الكبير في عام 1827، تم نقل الأكاديمية الملكية في توركو ، الجامعة الوحيدة في البلاد في ذلك الوقت، إلى هلسنكي وأصبحت في النهاية جامعة هلسنكي الحديثة. عززت هذه الخطوة الدور الجديد للمدينة وساعدت في وضعها على مسار النمو المستمر. يتجلى هذا التحول بشكل واضح في وسط المدينة، الذي أعيد بناؤه على الطراز الكلاسيكي الجديد ليشبه سانت بطرسبرغ، وفقًا إلى حد كبير لخطة المهندس المعماري الألماني المولد سي إل إنجل . كما هو الحال في أي مكان آخر، كانت التطورات التكنولوجية مثل السكك الحديدية والتصنيع عوامل رئيسية في نمو المدينة.

القرن العشرين

بحلول عشرينيات القرن العشرين، تجاوز عدد سكان هلسنكي 100000 نسمة بالفعل، وعلى الرغم من الاضطرابات التي شهدها التاريخ الفنلندي في النصف الأول من القرن العشرين، استمرت هلسنكي في النمو بشكل مطرد. وشمل ذلك الحرب الأهلية الفنلندية وحرب الشتاء ، وكلاهما ترك بصماته على المدينة. في بداية القرن العشرين، كان هناك عدد متساوٍ تقريبًا من المتحدثين بالفنلندية والسويدية في هلسنكي؛ وكان غالبية العمال يتحدثون الفنلندية. تطورت العامية المحلية في هلسنكي (أو stadin slangi ) بين الأطفال والشباب الفنلنديين منذ تسعينيات القرن التاسع عشر كلغة فنلندية سويدية مختلطة، مع تأثيرات من الألمانية والروسية ، ومنذ الخمسينيات من القرن العشرين بدأت العامية تصبح أكثر فنلندية. [48] كان الحدث البارز هو دورة الألعاب الأولمبية لعام 1952 ، التي أقيمت في هلسنكي. لقد أدى التوسع الحضري السريع في فنلندا في سبعينيات القرن العشرين، والذي حدث متأخرًا مقارنة ببقية أوروبا، إلى تضاعف عدد سكان المنطقة الحضرية ثلاث مرات، وتم بناء نظام مترو هلسنكي .

منظر بانورامي للمناطق الواقعة في أقصى جنوب هلسنكي من فندق تورني . تظهر كنيسة هلسنكي القديمة والحديقة المحيطة بها في المقدمة، بينما يمكن رؤية أبراج كنيسة القديس يوحنا (بالقرب من المركز) وكنيسة ميكائيل أجريكولا (على اليمين) في المسافة المتوسطة، على خلفية خليج فنلندا .

الجغرافيا

هلسنكي كما شوهدت من القمر الصناعي Sentinel-2

تُعرف هلسنكي باسم "ابنة البلطيق" [2] أو "لؤلؤة البلطيق"، [3] [49] وتقع على طرف شبه جزيرة وعلى 315 جزيرة. يقع مركز المدينة على شبه جزيرة جنوبية، هيلسينجينييمي ("رأس هلسنكي")، والتي نادرًا ما يُشار إليها باسمها الفعلي، فيرونيمي ("رأس إستونيا"). الكثافة السكانية مرتفعة نسبيًا في أجزاء معينة من وسط مدينة هلسنكي، حيث تصل إلى 16494 نسمة لكل كيلومتر مربع (42720/ميل مربع) في منطقة كاليو ، وتبلغ الكثافة السكانية الإجمالية في هلسنكي 3147 لكل كيلومتر مربع. خارج مركز المدينة، يتكون جزء كبير من هلسنكي من ضواحي ما بعد الحرب تفصلها بقع من الغابات. تعد حديقة هلسنكي المركزية الضيقة التي يبلغ طولها 10 كيلومترات (6.2 ميل) ، والتي تمتد من وسط المدينة إلى الحدود الشمالية لهلسنكي، منطقة ترفيهية مهمة للسكان. تضم مدينة هلسنكي حوالي 11000 مرسى للقوارب وأكثر من 14000 هكتار (35000 فدان؛ 54 ميل مربع) من مياه الصيد البحري المجاورة لمنطقة العاصمة. يوجد حوالي 60 نوعًا من الأسماك في هذه المنطقة، كما أن الصيد الترفيهي شائع.

تشمل جزر هلسنكي الرئيسية جزر سيوراساري ولاوتاساري وكوركياساري - وهذه الأخيرة هي موطن أكبر حديقة حيوان في فنلندا، حديقة حيوان كوركياساري . أصبحت الجزر العسكرية السابقة فاليساري وإيسوساري مفتوحة للجمهور الآن، لكن سانتاهامينا لا تزال قيد الاستخدام العسكري. الجزيرة الأكثر تاريخية وتميزًا هي قلعة سومينلينا (سفيبورج). [50] تعد جزيرة بيهلاجاساري منتجعًا صيفيًا شهيرًا، يمكن مقارنته بجزيرة فاير في مدينة نيويورك .

يوجد في هلسنكي 60 محمية طبيعية بمساحة إجمالية قدرها 95480 فدانًا (38640 هكتارًا). ومن إجمالي المساحة، 48190 فدانًا (19500 هكتار) هي مناطق مائية و47290 فدانًا (19140 هكتارًا) هي مناطق برية. كما يوجد بالمدينة سبع محميات طبيعية في إسبو وسيبو وهانكو وإنغا . أكبر محمية طبيعية هي فانهانكاوبونجينسيلكا ، بمساحة 30600 فدان (12400 هكتار). تأسست أول محمية طبيعية بالمدينة، تيرا لوتو في لاوتاساري، في عام 1948. [ 51 ]

النبات الرسمي في هلسنكي هو شجر القيقب النرويجي وحيوانها الرسمي هو السنجاب الأحمر . [52]

منطقة حضرية

منطقة هلسنكي الحضرية المركزية ، منطقة حضرية معترف بها رسميًا
خريطة لمنطقة العاصمة هلسنكي (باللون البرتقالي) والبلديات الفرعية التابعة لها (باللون البرتقالي الفاتح)

تضم منطقة العاصمة هلسنكي ( بالفنلندية : Pääkaupunkiseutu ، وبالسويدية : Huvudstadsregionen ) أربع بلديات: هلسنكي وإسبو وفانتا وكاونياينن . [53] وتعتبر منطقة هلسنكي الحضرية المدينة الكبرى الوحيدة في فنلندا . [ 54 ] ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.26 مليون نسمة، وهي المنطقة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا . تمتد منطقة العاصمة على مساحة أرض تبلغ 770 كيلومترًا مربعًا (300 ميل مربع) وتبلغ الكثافة السكانية فيها 1619 نسمة لكل كيلومتر مربع. مع وجود أكثر من 20 في المائة من سكان البلاد في 0.2 في المائة فقط من مساحتها السطحية، فإن الكثافة السكنية في المنطقة مرتفعة وفقًا للمعايير الفنلندية.

تتكون منطقة العاصمة هلسنكي أو هلسنكي الكبرى من مدن منطقة العاصمة وعشر بلديات محيطة بها: هيفينكا ويارفينبا وكيرافا وكيركونومي ونورميارفي وسيبو وتوسولا وبورنين ومينتسالا وفيهتي . [ 55] تغطي المنطقة الحضرية 3697 كيلومترًا مربعًا (1427 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.6 مليون نسمة، أو حوالي ربع إجمالي سكان فنلندا. تتمتع المنطقة الحضرية بتركيز عالٍ من العمالة: حوالي 750.000 وظيفة. [ 56 ] وعلى الرغم من كثافة استخدام الأراضي، فإن المنطقة بها أيضًا مناطق ترفيهية كبيرة ومساحات خضراء. تعد منطقة هلسنكي الحضرية أقصى منطقة حضرية شمالًا في العالم ويبلغ عدد سكانها أكثر من مليون شخص، وهي أقصى عاصمة شمالية للاتحاد الأوروبي.

منطقة هلسنكي الحضرية هي منطقة حضرية معترف بها رسميًا في فنلندا ، ويتم تحديدها من خلال كثافتها السكانية. تمتد المنطقة عبر 11 بلدية، وهي أكبر منطقة حضرية في فنلندا، حيث تبلغ مساحتها 669.31 كيلومترًا مربعًا (258.42 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها حوالي 1.36 مليون نسمة.

مناخ

تتمتع هلسنكي بمناخ قاري رطب نصف شمالي بارد ( كوبن : Dfb ، Trewartha Dcbo ). [57] ونظرًا للتأثير المعتدل لبحر البلطيق والتيار الأطلسي الشمالي (انظر أيضًا الإعصار خارج المداري )، فإن درجات الحرارة في الشتاء أعلى مما يوحي به الموقع الشمالي، بمتوسط ​​−4 درجة مئوية (25 درجة فهرنهايت) في يناير وفبراير. [58]

الشتاء في هلسنكي أكثر دفئًا بشكل ملحوظ من شمال فنلندا، وموسم الثلوج في العاصمة أقصر بكثير بسبب موقعها في أقصى جنوب فنلندا وتأثير جزيرة الحرارة الحضرية . تحدث درجات الحرارة أقل من -20 درجة مئوية (-4 درجة فهرنهايت) بضع مرات فقط في السنة. ومع ذلك، نظرًا لخط العرض، فإن الأيام حول الانقلاب الشتوي تكون 5 ساعات و 48 دقيقة، مع انخفاض الشمس جدًا (عند الظهيرة تكون الشمس أكثر من 6 درجات في السماء)، والطقس الغائم في هذا الوقت من العام يؤدي إلى تفاقم الظلام. وعلى العكس من ذلك، تتمتع هلسنكي بأيام طويلة في الصيف، مع 18 ساعة و 57 دقيقة من ضوء النهار حول الانقلاب الصيفي . [59]

متوسط ​​درجة الحرارة القصوى من يونيو إلى أغسطس حوالي 19 إلى 22 درجة مئوية (66 إلى 72 درجة فهرنهايت). وبسبب تأثير البحر، وخاصة في أيام الصيف الحارة، تكون درجات الحرارة أثناء النهار أكثر برودة قليلاً ودرجات الحرارة أثناء الليل أعلى من المناطق الداخلية. كانت أعلى درجة حرارة مسجلة في المدينة 33.2 درجة مئوية (91.8 درجة فهرنهايت) في 28 يوليو 2019 في محطة الطقس Kaisaniemi ، [60] محطمة الرقم القياسي السابق البالغ 33.1 درجة مئوية (91.6 درجة فهرنهايت) المسجل في يوليو 1945 في محطة الطقس Ilmala . [61] أدنى درجة حرارة مسجلة في المدينة كانت -34.3 درجة مئوية (-29.7 درجة فهرنهايت) في 10 يناير 1987، على الرغم من تسجيل أدنى درجة حرارة غير رسمية بلغت -35 درجة مئوية (-31 درجة فهرنهايت) في ديسمبر 1876. [62] سجل مطار هلسنكي (في فانتا، على بعد 17 كم شمال وسط مدينة هلسنكي) أقصى درجة حرارة بلغت 33.7 درجة مئوية (92.7 درجة فهرنهايت) في 29 يوليو 2010 وأدنى درجة حرارة بلغت -35.9 درجة مئوية (-33 درجة فهرنهايت) في 9 يناير 1987. يأتي هطول الأمطار من الممرات الجبهية والعواصف الرعدية. العواصف الرعدية أكثر شيوعًا في الصيف.

بيانات المناخ لوسط هلسنكي ( كايسانيمي ) المعدلات الطبيعية 1991-2020، السجلات 1844-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 8.5
(47.3)
10.3
(50.5)
15.1
(59.2)
21.9
(71.4)
27.6
(81.7)
30.9
(87.6)
33.2
(91.8)
31.2
(88.2)
26.2
(79.2)
17.6
(63.7)
14.3
(57.7)
10.5
(50.9)
33.2
(91.8)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة (°F) 4.7
(40.5)
4.6
(40.3)
8.4
(47.1)
16.1
(61.0)
22.5
(72.5)
24.9
(76.8)
27.1
(80.8)
25.4
(77.7)
20.4
(68.7)
14.6
(58.3)
9.5
(49.1)
6.0
(42.8)
27.9
(82.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -0.7
(30.7)
-1.3
(29.7)
2.3
(36.1)
8.1
(46.6)
14.6
(58.3)
18.8
(65.8)
21.9
(71.4)
20.5
(68.9)
15.4
(59.7)
9.2
(48.6)
4.4
(39.9)
1.4
(34.5)
9.6
(49.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -3.1
(26.4)
-3.8
(25.2)
-0.7
(30.7)
4.4
(39.9)
10.4
(50.7)
14.9
(58.8)
18.1
(64.6)
16.9
(62.4)
12.3
(54.1)
6.6
(43.9)
2.4
(36.3)
-0.7
(30.7)
6.5
(43.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -5.6
(21.9)
-6.3
(20.7)
-3.6
(25.5)
1.1
(34.0)
6.4
(43.5)
11.2
(52.2)
14.5
(58.1)
13.5
(56.3)
9.3
(48.7)
4.2
(39.6)
0.4
(32.7)
-2.9
(26.8)
3.5
(38.3)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة (°F) -17.7
(0.1)
-16.9
(1.6)
-11.9
(10.6)
-4.4
(24.1)
0.7
(33.3)
6.0
(42.8)
10.2
(50.4)
8.3
(46.9)
2.5
(36.5)
-3.9
(25.0)
-7.4
(18.7)
-12.8
(9.0)
-20.6
(-5.1)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -34.4
(-29.9)
-33.0
(-27.4)
-31.3
(-24.3)
-19.8
(-3.6)
-7.0
(19.4)
-0.5
(31.1)
4.9
(40.8)
2.1
(35.8)
-4.5
(23.9)
-13.9
(7.0)
-25.5
(-13.9)
-35.0
(-31.0)
-35.0
(-31.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 53
(2.1)
38
(1.5)
34
(1.3)
34
(1.3)
38
(1.5)
60
(2.4)
57
(2.2)
81
(3.2)
56
(2.2)
73
(2.9)
69
(2.7)
58
(2.3)
653
(25.7)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.1 ملم) 19 16 13 12 11 14 12 13 14 16 17 19 176
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 37.2 70.6 139.5 195.0 285.2 297.0 291.4 238.7 150.0 93.0 36.0 27.9 1,861.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية 1.2 2.5 4.5 6.5 9.2 9.9 9.4 7.7 5 3 1.2 0.9 5.1
متوسط ​​ساعات النهار اليومية 6.8 9.2 11.8 14.6 17.2 18.8 18.0 15.6 12.9 10.1 7.5 6.0 12.4
نسبة أشعة الشمس المحتملة 18 27 38 45 53 53 52 49 39 30 16 15 36
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 0 0 1 3 4 5 5 4 3 1 0 0 2
المصدر 1: المعدلات المناخية القياسية لمعهد المناخ الدولي لفنلندا 1991-2020، [63] أعلى وأدنى مستويات قياسية [64]
المصدر 2: أطلس الطقس (بيانات الشمس) [65]
بيانات المناخ لهلسنكي كومبولا (الأعراف 1991-2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 35 71 146 203 296 278 308 248 160 89 34 23 1,890
المصدر: https://ilmatieteenlaitos.fi/1991-2020-auringonpaiste-ja-sateilytilastot
بيانات المناخ لمطار هلسنكي ( فانتا ) المعدلات الطبيعية 1991–2020، السجلات 1952–الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 8.2
(46.8)
10.0
(50.0)
17.5
(63.5)
24.0
(75.2)
29.6
(85.3)
31.4
(88.5)
33.7
(92.7)
31.5
(88.7)
27.7
(81.9)
18.2
(64.8)
13.4
(56.1)
10.8
(51.4)
33.7
(92.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -1.8
(28.8)
-2
(28)
2.2
(36.0)
9.1
(48.4)
16.0
(60.8)
20.1
(68.2)
23.0
(73.4)
21.2
(70.2)
15.7
(60.3)
8.6
(47.5)
3.4
(38.1)
0.4
(32.7)
9.7
(49.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -4.3
(24.3)
-4.9
(23.2)
-1.4
(29.5)
4.5
(40.1)
10.9
(51.6)
15.3
(59.5)
18.3
(64.9)
16.6
(61.9)
11.6
(52.9)
5.8
(42.4)
1.4
(34.5)
-1.9
(28.6)
6.0
(42.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -7.1
(19.2)
-7.9
(17.8)
-5
(23)
0.1
(32.2)
5.3
(41.5)
10.2
(50.4)
13.3
(55.9)
12.0
(53.6)
7.7
(45.9)
2.8
(37.0)
-1
(30)
-4.4
(24.1)
2.2
(36.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -35.9
(-32.6)
-33.3
(-27.9)
-27.2
(-17.0)
-16.9
(1.6)
-5.6
(21.9)
-0.6
(30.9)
3.7
(38.7)
0.4
(32.7)
-7.3
(18.9)
-14.5
(5.9)
-20.8
(-5.4)
-32.3
(-26.1)
-35.9
(-32.6)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 54
(2.1)
41
(1.6)
34
(1.3)
36
(1.4)
39
(1.5)
64
(2.5)
64
(2.5)
78
(3.1)
62
(2.4)
79
(3.1)
70
(2.8)
62
(2.4)
683
(26.7)
متوسط ​​أيام الأمطار (≥ 0.1 ملم) 24 21 16 12 12 14 13 15 15 18 21 24 205
متوسط ​​الأيام الثلجية 26.4 25.7 25.2 8.4 0.4 0.0 0.0 0.0 0.1 2.5 13.6 19.3 121.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 38 74 131 196 275 266 291 219 143 84 37 26 1,780
نسبة أشعة الشمس المحتملة 17 28 38 43 54 52 52 48 39 30 17 15 36
المصدر 1: المعدلات المناخية لمعهد المناخ الدولي لفنلندا 1991-2020 [63] Weatheronline.co.uk [66]
المصدر 2: أعلى وأدنى المستويات القياسية [67]

الأحياء والتقسيمات الفرعية الأخرى

تنقسم هلسنكي إلى ثلاث مناطق رئيسية: وسط مدينة هلسنكي ( بالفنلندية : Helsingin kantakaupunki ، بالسويدية : Helsingfors Innerstadشمال هلسنكي ( بالفنلندية : Pohjois-Helsinki ، بالسويدية : Norra Helsingfors ) وهلسنكي الشرقية ( بالفنلندية : Itä-Helsinki ، بالسويدية : Östra Helsingfors). ). ومن بين هذه المناطق، يعني وسط مدينة هلسنكي المنطقة الأساسية غير المحددة للعاصمة، على عكس الضواحي . عادةً ما تشير تسميات مركز الأعمال ومركز المدينة إلى كلوفي وكامبي وبونافوري . [68] [69] تشمل المراكز التقسيمية الأخرى خارج منطقة وسط المدينة مالمي ( بالسويدية : Malm[70] [71] تقع في الجزء الشمالي الشرقي من المدينة، وإيتاكيسكوس ( بالسويدية : Östracentrum[72] في الشرق جزء من المدينة.

منظر المدينة

الاتجاه القومي الكلاسيكي والرومانسي الجديد

تعد كاتدرائية هلسنكي من أبرز المباني في المدينة
فندق كامب ، أفخم فندق في هلسنكي، يقع في كلوفي

تم تعيين كارل لودفيج إنجل لتخطيط مركز مدينة جديد بمفرده، وقد صمم العديد من المباني الكلاسيكية الجديدة في هلسنكي. كانت النقطة المحورية لخطة إنجل للمدينة هي ساحة مجلس الشيوخ . وهي محاطة بقصر الحكومة (إلى الشرق)، والمبنى الرئيسي لجامعة هلسنكي (إلى الغرب)، و(إلى الشمال) كاتدرائية هلسنكي الكبيرة ، التي اكتمل بناؤها في عام 1852، بعد اثني عشر عامًا من وفاة إنجل. يشتق لقب هلسنكي، "المدينة البيضاء في الشمال"، من عصر البناء هذا. تم بناء معظم المباني القديمة في هلسنكي بعد حريق عام 1808؛ قبل ذلك الوقت، كان أقدم مبنى متبقي في وسط هلسنكي هو منزل سيدرهولم  [بالفرنسية] (1757) عند تقاطع ساحة مجلس الشيوخ وشارع كاتارينانكاتو. [41] تضم سوومنلينا أيضًا مباني تم الانتهاء من بنائها في القرن الثامن عشر، بما في ذلك Kuninkaanportti في جزيرة كوستانمييكا  [بالفرنسية] (1753-1754). [73] أقدم كنيسة في هلسنكي هي كنيسة أوسترسوندوم، التي بُنيت في عام 1754. [74]

تعد هلسنكي أيضًا موطنًا للعديد من المباني المتأثرة بفن الآرت نوفو ( Jugend باللغة الفنلندية) والتي تنتمي إلى اتجاه Kansallisromantiikka ( القومية الرومانسية ) ، والتي صممت في أوائل القرن العشرين وتأثرت بشدة بكالييفالا ، والتي كانت موضوعًا شائعًا في ذلك العصر. يتميز أسلوب فن الآرت نوفو في هلسنكي أيضًا في المناطق السكنية المركزية، مثل كاتاجانوكا وأولانلينا . [75] كان إيلييل سارينن أحد المهندسين المعماريين المهمين لأسلوب فن الآرت نوفو الفنلندي ، وكانت تحفته المعمارية محطة هلسنكي المركزية . مقابل مبنى بنك فنلندا يوجد منزل العقارات الذي يعود إلى عصر النهضة (1891). [76]

المباني العامة الوحيدة المرئية للعمارة القوطية في هلسنكي هي كنيسة القديس يوحنا (1891) في أولانلينا، وهي أكبر كنيسة حجرية في فنلندا، ويبلغ ارتفاع أبراجها التوأم 74 مترًا وتحتوي على 2600 مقعد. [77] تشمل الأمثلة الأخرى للعمارة القوطية الجديدة بيت النبلاء في كرونونهاكا وكاتدرائية القديس هنري الكاثوليكية . [78] [79]

بالإضافة إلى مدن أخرى في شمال أوروبا لم تكن تحت الاتحاد السوفيتي ، مثل ستوكهولم ، السويد، اكتسبت المباني الكلاسيكية الجديدة في هلسنكي أيضًا شعبية كخلفية للمشاهد المقصودة لتصوير الاتحاد السوفيتي في العديد من أفلام هوليوود خلال حقبة الحرب الباردة ، عندما لم يكن التصوير داخل الاتحاد السوفيتي الفعلي ممكنًا. بعضها، بما في ذلك رسالة الكرملين (1970)، والحمر (1981)، وحديقة غوركي (1983). [80] كان ممكنًا بسبب وجود مدن روسية مثل لينينغراد وموسكو أيضًا ذات هندسة معمارية كلاسيكية جديدة مماثلة. في نفس الوقت، بسبب الحرب الباردة والعلاقات الفنلندية مع الاتحاد السوفيتي ، أصدرت الحكومة تعليمات سرية للمسؤولين الفنلنديين بعدم تقديم المساعدة لمثل هذه المشاريع السينمائية. [81] هناك بعض الأفلام حيث تم تمثيل هلسنكي بمفردها في الأفلام، وأبرزها فيلم الإثارة التجسسي البريطاني الأمريكي عام 1967 Billion Dollar Brain ، بطولة مايكل كين . [82] [83] تحتوي المدينة على كميات كبيرة من المناطق تحت الأرض مثل الملاجئ والأنفاق، والتي يستخدم الكثير منها يوميًا كمسبح وكنيسة وإدارة مياه وترفيه وما إلى ذلك. [84] [85] [86]

الوظيفية والعمارة الحديثة

ألكسندرينكاتو في وقت عيد الميلاد
تحظى مكتبة أودي باهتمام كبير في جميع أنحاء العالم. [50]

تتميز هلسنكي أيضًا بالعديد من المباني التي صممها المهندس المعماري الفنلندي ألفار آلتو ، [50] والذي يُعرف بأنه أحد رواد الوظيفية المعمارية . ومع ذلك، فقد كانت بعض أعماله، مثل المقر الرئيسي لشركة الورق ستورا إنسو وقاعة الحفلات الموسيقية في فنلندا ، موضوعًا لآراء منقسمة من المواطنين. [87] [88] [89]

تشمل المباني الوظيفية في هلسنكي التي صممها معماريون آخرون الاستاد الأوليمبي وقصر التنس واستاد التجديف واستاد السباحة والمضمار والقصر الزجاجي وصالة تولو الرياضية ومطار هلسنكي مالمي . تم بناء الملاعب الرياضية لخدمة دورة الألعاب الأولمبية في هلسنكي عام 1940؛ تم إلغاء الألعاب في البداية بسبب الحرب العالمية الثانية ، لكن الملاعب حققت غرضها في دورة الألعاب الأولمبية عام 1952. أدرجت DoCoMoMo العديد منها كأمثلة مهمة للهندسة المعمارية الحديثة. كما أدرجت وكالة التراث الفنلندية الاستاد الأوليمبي ومطار هلسنكي مالمي كبيئات ثقافية تاريخية ذات أهمية وطنية. [90] [91]

الأبراج السكنية في كالاساتاما . تم بناء برج ماجاكا الذي يبلغ ارتفاعه 134 مترًا (440 قدمًا) أعلى مركز ريدي للتسوق . وهو حاليًا أطول مبنى في فنلندا .

عندما أصبحت فنلندا حضرية بشكل كبير في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي، تم بناء منطقة Pihlajamäki ، على سبيل المثال، في هلسنكي للمقيمين الجدد، حيث تم استخدام الخرسانة الجاهزة لأول مرة في فنلندا على نطاق واسع. حاولت Pikku Huopalahti ، التي تم بناؤها في الثمانينيات والتسعينيات، التخلص من نمط الشبكة الذي يناسب الجميع، مما يعني أن مظهرها عضوي للغاية وأن شوارعها لا تتكرر بنفس الطريقة. كانت Itäkeskus في شرق هلسنكي أول مركز إقليمي في الثمانينيات. [92] كما بُذلت جهود لحماية هلسنكي في أواخر القرن العشرين، وتم تجديد العديد من المباني القديمة. [92] يتم تمثيل العمارة الحديثة ، على سبيل المثال، من خلال متحف الفن المعاصر Kiasma ، [50] الذي يتكون من جزأين بجدران مستقيمة ومنحنيات، على الرغم من أن هذا الأسلوب قسم بشدة آراء المواطنين. [89] بجوار كياسما يوجد سانوماتالو (1999) ذو الجدران الزجاجية.

كانت هناك العديد من الخطط لبناء المباني الشاهقة في هلسنكي منذ عشرينيات القرن العشرين عندما اقترح المهندس المعماري إيلييل سارينن كاليفالاتالو الذي يبلغ ارتفاعه 85 مترًا في عام 1921، ولكن تم بناء عدد قليل من المباني الشاهقة حتى القرن الحادي والعشرين. [93] في عام 1924 فاز أويفا كاليو بمسابقة إتو تولو بخطته (عدة مبانٍ من 14 إلى 16 طابقًا). [94] كما تم اقتراح مبنى بلدية من 32 طابقًا. [95] تضمنت خطط أخرى في ثلاثينيات القرن العشرين قصر "كينو" المكون من 18 طابقًا ومبنى سكني مكون من 17 طابقًا ومبنى ستوكمان المكون من 30 طابقًا [96] ولكن تم بناء فندق تورني المكون من 14 طابقًا بارتفاع 70 مترًا فقط . [97] (كان فندق تورني أطول برج شاهق في فنلندا حتى عام 1976، عندما اكتمل بناء المقر الرئيسي لشركة نستي الذي يبلغ ارتفاعه 83 مترًا في إسبو؛ رفضت هلسنكي البرج. [98] ) تم اقتراح بناء مبنيين توأم من 30 طابقًا في باسيلا في السبعينيات ولكن تم رفضهما. [96] في عام 1990، تم أيضًا إلغاء برج مخطط له بارتفاع 104 أمتار [99] [100] لشركة كوني .

لم يبدأ بناء ناطحات السحاب إلا في بداية القرن الحادي والعشرين، عندما قررت المدينة السماح ببناء ناطحات السحاب. تم بناء ناطحات السحاب لأول مرة في كالاساتاما ، وهي منطقة سكنية في المقام الأول مبنية على ميناء حاويات سابق . اعتبارًا من عام 2024، تم الانتهاء من أربعة أبراج سكنية: برج ماجاكا المكون من 35 طابقًا و282 شقة وارتفاع 134 مترًا (440 قدمًا) في عام 2019 (وهو أطول مبنى في فنلندا )؛ برج لويستو المكون من 32 طابقًا و124 مترًا في عام 2021؛ برج لومو ون المكون من 31 طابقًا و120 مترًا في عام 2022؛ ومبنى فيزيو المكون من 24 طابقًا و98 مترًا في عام 2023. ومن المقرر الانتهاء من مبنى المكاتب هوريسونتي المكون من 26 طابقًا و111 مترًا في عام 2025، ومن المقرر بناء ثلاثة أبراج أخرى في المجمع. [101] [102] [103] كما تم بناء أبراج سكنية شاهقة في المنطقة الشرقية من فوزاري : تم الانتهاء من برج سيروس المكون من 87 مترًا و26 طابقًا في عام 2006، وتم الانتهاء من برج هايبريون المكون من 24 طابقًا و85 مترًا في عام 2023، ومن المقرر الانتهاء من برج أطلس المكون من 33 طابقًا و288 شقة بارتفاع 120 مترًا في أواخر عام 2024. [104]

كما تم التخطيط لبناء ناطحات سحاب في منطقة باسيلا، مع عدد قليل من الأبراج التي يزيد ارتفاعها عن 100 متر في مراحل مختلفة من التخطيط أو البناء المبكر اعتبارًا من عام 2024. [105] [106] [107] [108] [109] في Jätkäsaari ، تمت الموافقة على فندق بارتفاع 113 مترًا وبرج سكني مكون من 24 طابقًا. [110] ومن المخطط بناء مباني مكاتب بارتفاع 121 و93 مترًا في Ruoholahti . [111] سيتم بناء أكثر من 200 مبنى شاهق الارتفاع في هلسنكي في عشرينيات القرن الحادي والعشرين. [112] [ فشل التحقق ]

التماثيل والمنحوتات

تمثال ألكسندر الثاني ملك روسيا ، دوق فنلندا الأعظم ، من صنع والتر رونبيرج ويوهانس تاكانين  [fi] وتم تشييده في عام 1894. كان إمبراطورًا يحظى باحترام كبير بين غالبية الفنلنديين في ذلك الوقت. [113]

تشمل التماثيل والآثار المعروفة بقوة والتي تشكل جزءًا لا يتجزأ من المشهد الحضري لهلسنكي تمثال Keisarinnankivi ("حجر الإمبراطورة"، 1835)، وتمثال الإمبراطور الروسي ألكسندر الثاني (1894)، ومنحوتة النافورة Havis Amanda (1908)، وتمثال Paavo Nurmi (1925)، وتمثال Three Smiths (1932)، ونصب Aleksis Kivi التذكاري (1939)، وتمثال Eino Leino (1953)، وتمثال الفارس للمارشال مانرهايم (1960)، ونصب Sibelius التذكاري (1967). [114]

حكومة

يضم مبنى بلدية هلسنكي مجلس مدينة هلسنكي .

كما هو الحال مع جميع البلديات الفنلندية ، فإن مجلس مدينة هلسنكي هو الجهاز الرئيسي لاتخاذ القرار في السياسة المحلية، حيث يتعامل مع قضايا مثل التخطيط الحضري والمدارس والرعاية الصحية والنقل العام . يتم اختيار المجلس في الانتخابات البلدية التي تقام على المستوى الوطني ، والتي تقام كل أربع سنوات.

يتألف مجلس مدينة هلسنكي من خمسة وثمانين عضوًا. وبعد الانتخابات البلدية الأخيرة في عام 2017، أصبحت الأحزاب الثلاثة الأكبر هي حزب الائتلاف الوطني (25)، والرابطة الخضراء (21)، والحزب الديمقراطي الاجتماعي (12). [115]

عمدة هلسنكي هو جوهانا فارتياينن .

التركيبة السكانية

سكان

الهرم السكاني في هلسنكي في عام 2021

يبلغ عدد سكان مدينة هلسنكي 681,802 نسمة، مما يجعلها البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في فنلندا والثالثة في دول الشمال الأوروبي . تعد منطقة هلسنكي أكبر منطقة حضرية في فنلندا حيث يبلغ عدد سكانها 1,598,667 نسمة. تعد مدينة هلسنكي موطنًا لـ 12٪ من سكان فنلندا. 19.9٪ من السكان لديهم خلفية أجنبية، وهو ضعف المتوسط ​​الوطني. ومع ذلك، فهو أقل من المدن الفنلندية الكبرى إسبو أو فانتا . [117]

تشكل النساء نسبة 53% من سكان هلسنكي، وهي نسبة أكبر من المتوسط ​​الوطني البالغ 51%. وتبلغ الكثافة السكانية في هلسنكي 3147 نسمة لكل كيلومتر مربع، مما يجعل هلسنكي المدينة الأكثر كثافة سكانية في فنلندا. ومتوسط ​​العمر المتوقع للرجال والنساء أقل قليلاً من المتوسطات الوطنية: 75.1 سنة للرجال مقارنة بـ 75.7 سنة، و81.7 سنة للنساء مقارنة بـ 82.5 سنة. [118] [119]

شهدت هلسنكي نموًا قويًا منذ عشرينيات القرن التاسع عشر، عندما حلت محل توركو كعاصمة لدوقية فنلندا الكبرى ، والتي أصبحت فيما بعد جمهورية فنلندا ذات السيادة . وواصلت المدينة نموها منذ ذلك الوقت، باستثناء فترة الحرب الأهلية الفنلندية . ومن نهاية الحرب العالمية الثانية وحتى سبعينيات القرن العشرين، كان هناك نزوح جماعي للناس من الريف إلى مدن فنلندا، وخاصة هلسنكي. فبين عامي 1944 و1969 تضاعف عدد سكان المدينة تقريبًا من 275000 [120] إلى 525600. [121]

في ستينيات القرن العشرين، بدأ النمو السكاني في هلسنكي في الانخفاض، ويرجع ذلك أساسًا إلى نقص المساكن. [122] بدأ بعض السكان في الانتقال إلى المدن المجاورة إسبو وفانتا، مما أدى إلى زيادة النمو السكاني في كلتا البلديتين. زاد عدد سكان إسبو تسعة أضعاف في ستين عامًا، من 22874 شخصًا في عام 1950 إلى 244353 في عام 2009. [123] شهدت فانتا تغييرًا أكثر دراماتيكية في نفس الفترة الزمنية: من 14976 في عام 1950 إلى 197663 في عام 2009، بزيادة قدرها ثلاثة عشر ضعفًا. دفعت هذه التغييرات السكانية بلديات المنطقة الحضرية إلى تعاون أكثر كثافة في مجالات مثل النقل العام [124] - مما أدى إلى تأسيس HSL - وإدارة النفايات. [125] دفع الندرة المتزايدة في المساكن وارتفاع تكاليف المعيشة في منطقة العاصمة العديد من المسافرين اليوميين إلى البحث عن مساكن في المناطق الريفية سابقًا، وحتى أبعد من ذلك، إلى مدن مثل لوهيا ، وهامينلينا ، ولاهتي ، وبورفو .

حجم السكان 1980–2020 [117]
سنة سكان
1980
483,036
1985
485,795
1990
492,795
1995
525,031
2000
555,474
2005
560,905
2010
588,549
2015
628,208
2020
656,920

لغة

السكان حسب اللغة الأم (2023) [117]

  الفنلندية (75.0%)
  السويدية (5.5%)
  الروسية (3.1%)
  الصومالية (2.1%)
  العربية (1.5%)
  الإنجليزية (1.5%)
  الإستونية (1.4%)
  أخرى (9.9%)

مدينة هلسنكي ثنائية اللغة رسميًا ، حيث تعد اللغتان الفنلندية والسويدية لغتين رسميتين. في عام 2023، تحدث غالبية السكان، 75٪، اللغة الفنلندية كلغة أم . كان هناك 36844 متحدثًا بالسويدية ، أو 5.5٪ من السكان. يبلغ عدد الأشخاص الذين يتحدثون لغة سامي ، وهي اللغة الرسمية الثالثة في فنلندا، 68 نسمة فقط. في هلسنكي، يتحدث 19.6٪ من السكان لغة أم غير الفنلندية أو السويدية. [ 117] نظرًا لأن اللغة الإنجليزية والسويدية من المواد الدراسية الإلزامية، فإن ثنائية اللغة الوظيفية أو ثلاثية اللغة المكتسبة من خلال دراسات اللغة ليست غير شائعة.

على الرغم من قلة عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللغات السامية كلغة أم، إلا أن هناك 527 شخصًا من أصل سامي. [126] يوجد 93 متحدثًا للتتار في هلسنكي، أي ما يقرب من نصف العدد الإجمالي للمتحدثين بالتتار في فنلندا.

اللغة العامية في هلسنكي هي لهجة إقليمية للمدينة. تاريخيًا، كانت مزيجًا من الفنلندية والسويدية، مع تأثيرات من الروسية والألمانية. في الوقت الحاضر، لها تأثير قوي من اللغة الإنجليزية. ومع ذلك، اليوم، أصبحت اللغة الفنلندية لغة التواصل المشتركة بين المتحدثين بالفنلندية والمتحدثين بالسويدية والمتحدثين بلغات أخرى ( الفنلنديون الجدد ) في الحياة العامة اليومية بين الغرباء. [127] [128]

لقد استهدفت مدينة هلسنكي والسلطات الوطنية المتحدثين باللغة السويدية على وجه التحديد. إن معرفة اللغة الفنلندية ضرورية في مجال الأعمال وعادة ما تكون متطلبًا أساسيًا في سوق العمل. [129] يتركز المتحدثون باللغة السويدية بشكل أكبر في الأجزاء الجنوبية من المدينة. المنطقة التي تضم أكبر عدد من المتحدثين باللغة السويدية هي أولانلينا / أولريكاسبورج مع 2098 (19.6٪)، في حين أن بيهولمن هي المنطقة الوحيدة حيث تكون اللغة السويدية هي اللغة الأغلبية (بنسبة 82.8٪). انخفض عدد المتحدثين باللغة السويدية كل عام حتى عام 2008، وزاد كل عام منذ ذلك الحين. منذ عام 2007، زاد عدد المتحدثين باللغة السويدية بمقدار 2351. [130] في عام 1890، تجاوز المتحدثون باللغة الفنلندية المتحدثين باللغة السويدية ليصبحوا غالبية سكان المدينة. [131] في ذلك الوقت، كان عدد سكان هلسنكي 61530. [132]

من المتوقع أن يصل عدد الأشخاص الذين يتحدثون لغة أم أجنبية إلى 196500 في عام 2035، وهو ما يمثل 26٪ من السكان. سيتحدث 114000 لغة غير أوروبية، أو 15٪ من السكان. [133] اليوم، يتم التحدث بما لا يقل عن 160 لغة مختلفة في هلسنكي. اللغات الأجنبية الأكثر شيوعًا هي الروسية (3.1٪) والصومالية (2.1٪) والعربية (1.5٪) والإنجليزية (1.5٪) والإستونية (1.4٪). [117]

الهجرة

السكان حسب بلد الميلاد (2023) [117]
جنسية سكان %
 فنلندا 556,372 82.5
 الاتحاد السوفياتي 14,430 2.1
 استونيا 10,223 1.5
 الصومال 7,341 1.1
 العراق 6,163 0.9
 روسيا 4,363 0.6
 الصين 4,343 0.6
 السويد 3,591 0.5
 الهند 3,055 0.5
 فيلبيني 3,019 0.4
 فيتنام 2,677 0.4
آخر 49,573 7.3

اعتبارًا من عام 2023 ، كان هناك 134084 شخصًا من أصول مهاجرة يعيشون في هلسنكي، أو 20٪ من السكان. [ج] كان هناك 118128 مقيمًا ولدوا في الخارج، أو 17.5٪ من السكان. بلغ عدد المواطنين الأجانب في هلسنكي 79992. [117]

تبلغ الحصة النسبية للمهاجرين في تعداد سكان هلسنكي ضعف المتوسط ​​الوطني، ويتزايد عدد السكان الجدد في المدينة من أصول أجنبية. [117] وهذا من شأنه أن يزيد من نسبة المقيمين الأجانب في السنوات القادمة. وباعتبارها ملتقى العديد من الموانئ الدولية وأكبر مطار في فنلندا ، فإن هلسنكي هي البوابة العالمية من وإلى فنلندا.

معظم المواطنين المولودين في الخارج يأتون من الاتحاد السوفييتي السابق ، وإستونيا ، والصومال ، والعراق ، وروسيا . [117]

دِين

في عام 2023، كانت الكنيسة الإنجيلية اللوثرية هي أكبر مجموعة دينية بنسبة 46.1% من سكان هلسنكي. وشكلت المجموعات الدينية الأخرى 4.5% من السكان. ولم يكن لدى 49.4% من السكان أي انتماء ديني. [135]

أهم الكنائس في هلسنكي هي كاتدرائية هلسنكي (1852)، وكاتدرائية أوسبنسكي (1868)، وكنيسة القديس يوحنا (1891)، وكنيسة كاليو (1912)، وكنيسة تمبلياوكيو (1969).

يوجد في هلسنكي 21 جماعة لوثرية، 18 منها ناطقة باللغة الفنلندية و3 ناطقة باللغة السويدية. وتشكل هذه الجماعات جماعة هلسنكي. وخارجها توجد الجماعة الألمانية الفنلندية التي يبلغ عدد أعضائها 3000 عضو وجمعية ريكسفينسكا أولاوس بيتري-فورساملينجن للمواطنين السويديين والتي يبلغ عدد أعضائها 1000 عضو. [136]

أكبر جماعة أرثوذكسية هي الكنيسة الأرثوذكسية في هلسنكي. يبلغ عدد أعضائها 20000 عضو. كنيستها الرئيسية هي كاتدرائية أوسبنسكي . [137] أكبر جماعتين كاثوليكيتين هما كاتدرائية القديس هنري ، التي يبلغ عدد أعضائها 4552 عضوًا، والتي تأسست عام 1860 وأبرشية سانت ماري الكاثوليكية ، التي يبلغ عدد أعضائها 4107 أعضاء، والتي تأسست عام 1954. [138]

كنيس هلسنكي في عام 2020

يوجد حوالي 30 مسجدًا في منطقة هلسنكي. وقد أنشأت العديد من المجموعات اللغوية والعرقية مثل البنغاليين والكوسوفيين والأكراد والبوسنيين مساجدهم الخاصة. [139] أكبر جماعة في كل من هلسنكي وفنلندا هي مركز هلسنكي الإسلامي  [fi] ، الذي تأسس عام 1995. ويضم أكثر من 2800 عضو اعتبارًا من عام 2017 ، وتلقى 24131 يورو كمساعدة حكومية. [140]

في عام 2015، قدر الإمام أنس حجر  [في] أن حوالي 10000 مسلم يزورون المساجد في الاحتفالات الكبرى. [141] في عام 2004، قُدِّر أن هناك 8000 مسلم في هلسنكي، أي 1.5٪ من السكان في ذلك الوقت. [142] بلغ عدد الأشخاص في هلسنكي من ذوي الخلفية من البلدان ذات الأغلبية المسلمة ما يقرب من 41000 اعتبارًا من عام 2021، وهو ما يمثل أكثر من 6٪ من السكان.

المعبد اليهودي الرئيسي في هلسنكي هو معبد هلسنكي الذي يعود تاريخه إلى عام 1906، ويقع في كامبي . ويضم أكثر من 1200 عضو، من أصل 1800 يهودي في فنلندا ، وهو أقدم المبنيين في فنلندا اللذين تم بناؤهما في الأصل كمعبد يهودي، يليه معبد توركو في عام 1912. [143] ويضم الجماعة معبدًا يهوديًا وروضة أطفال يهودية ومدرسة ومكتبة ومتجر لحوم يهودي ومقبرتين يهوديتين ودار تقاعد. ويوجد هناك العديد من المنظمات والجمعيات اليهودية، وينشر المعبد المجلة اليهودية الرئيسية في فنلندا، هاكهيلا  [fi] . [144]

اقتصاد

مركز كامبي ، مجمع التسوق والنقل في كامبي

تنتج منطقة العاصمة هلسنكي ما يقرب من ثلث الناتج المحلي الإجمالي لفنلندا. ويبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي حوالي 1.3 ضعف المتوسط ​​الوطني. [145] وتستفيد هلسنكي من تكنولوجيا المعلومات والقطاع العام المرتبطين بالخدمات. وبعد انتقالها من الأعمال الصناعية الثقيلة، توظف شركات الشحن أيضًا عددًا كبيرًا من الأشخاص. [146]

تبلغ القيمة المضافة الإجمالية للفرد في المنطقة الحضرية 200% من متوسط ​​27 منطقة حضرية أوروبية، وهو ما يعادل متوسط ​​ستوكهولم وباريس. وكان النمو السنوي للقيمة المضافة الإجمالية حوالي 4%. [147]

يقع المقر الرئيسي لـ 83 من أكبر 100 شركة فنلندية في المنطقة الحضرية. ويعيش ثلثا أعلى 200 من المديرين التنفيذيين الفنلنديين أجراً في المنطقة الحضرية و42% منهم في هلسنكي. وكان متوسط ​​دخل أعلى 50 من أصحاب الدخول 1.65 مليون يورو. [148]

مياه الصنبور ذات جودة ممتازة ويتم توفيرها من خلال نفق مياه بايجان الذي يبلغ طوله 120 كم (75 ميلاً) ، وهو أحد أطول الأنفاق الصخرية المستمرة في العالم. [149]

تعليم

المبنى الرئيسي لجامعة هلسنكي كما يظهر من ساحة مجلس الشيوخ .
جامعة هاجا هيليا للعلوم التطبيقية هي أكبر كلية للأعمال في فنلندا.

يوجد في هلسنكي 190 مدرسة شاملة و41 مدرسة ثانوية عليا و15 معهدًا مهنيًا. نصف المدارس الثانوية العليا البالغ عددها 41 مدرسة خاصة أو مملوكة للدولة، والنصف الآخر بلدية. توجد جامعتان بحثيتان رئيسيتان في هلسنكي، جامعة هلسنكي وجامعة آلتو ، وعدد من المؤسسات الأخرى ذات المستوى العالي والمعاهد الفنية التي تركز على التعليم المهني العالي.

جامعات بحثية

مؤسسات التعليم العالي الأخرى

تعتبر هلسنكي أحد مراكز التوطين المشتركة لمجتمع المعرفة والابتكار (مجتمع المعلومات والاتصالات المستقبلي) التابع للمعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا (EIT). [150]

ثقافة

المتاحف

أكبر متحف تاريخي في هلسنكي هو المتحف الوطني الفنلندي ، والذي يعرض مجموعة ضخمة من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن الحادي والعشرين. يعد مبنى المتحف نفسه، وهو قلعة وطنية على الطراز الرومانسي من العصور الوسطى، من عوامل الجذب السياحي. متحف تاريخي رئيسي آخر هو متحف مدينة هلسنكي ، والذي يعرّف الزوار على تاريخ هلسنكي الذي يمتد إلى 500 عام. تضم جامعة هلسنكي أيضًا العديد من المتاحف المهمة، بما في ذلك متحف جامعة هلسنكي "Arppeanum" والمتحف الفنلندي للتاريخ الطبيعي .

يتألف المعرض الوطني الفنلندي من ثلاثة متاحف: متحف أتينيوم للفنون للفن الكلاسيكي الفنلندي، ومتحف سينبريشوف للفنون للفن الأوروبي الكلاسيكي، ومتحف كياسما للفنون للفن الحديث، في مبنى من تصميم المهندس المعماري ستيفن هول . يعد أتينيوم القديم، وهو قصر من عصر النهضة الجديد يعود إلى القرن التاسع عشر، أحد المباني التاريخية الرئيسية في المدينة. جميع مباني المتاحف الثلاثة مملوكة للدولة من خلال شركة Senate Properties .

تستضيف مدينة هلسنكي مجموعتها الفنية الخاصة في متحف هلسنكي للفنون (HAM)، والذي يقع في المقام الأول في معرض Tennispalatsi . ويوجد بالخارج حوالي 200 قطعة فنية عامة. وكل هذه الأعمال الفنية مملوكة للمدينة.

سيطلق متحف هلسنكي للفنون في عام 2020 بينالي هلسنكي، الذي سيجلب الفن إلى هلسنكي البحرية - في عامه الأول في جزيرة فاليساري . [151]

متحف التصميم مخصص لعرض التصميمات الفنلندية والأجنبية، بما في ذلك التصميم الصناعي والأزياء والتصميم الجرافيكي. تشمل المتاحف الأخرى في هلسنكي المتحف العسكري الفنلندي ومتحف ديدريشسن للفنون ومتحف أموس ريكس للفنون ومتحف الترام  .

المسارح

المسرح الوطني الفنلندي (1902)، من تصميم المهندس المعماري أوني تاريان. أمامه تمثال تذكاري لألكسيس كيفي .

يوجد في هلسنكي ثلاثة مسارح رئيسية: المسرح الوطني الفنلندي ، ومسرح مدينة هلسنكي ، والمسرح السويدي ( Svenska Teatern ). تشمل المسارح الأخرى البارزة في المدينة مسرح ألكسندر ، ومسرح Q-teatteri  [fi] ، ومسرح سافوي  [fi] ، ومسرح KOM  [fi] ، ومسرح Jurkka  [fi] .

موسيقى

هلسنكي هي موطن لفرقتين أوركسترا سيمفونيتين كاملتين الحجم، أوركسترا هلسنكي الفيلهارمونية وأوركسترا راديو فنلندا السيمفونية ، وكلاهما يؤديان في قاعة حفلات مركز هلسنكي للموسيقى . ولد وترعرع في هلسنكي الملحنون المعاصرون المشهورون كايا سارياهو وماجنوس ليندبرج وإيسا بيكا سالونين وإينوجوهاني راوتافارا، من بين آخرين، ودرسوا في أكاديمية سيبيليوس. تقع الأوبرا الوطنية الفنلندية، وهي شركة الأوبرا المهنية الوحيدة بدوام كامل في فنلندا، في هلسنكي. ولد ونشأ مغني الأوبرا مارتي والين ، أحد عازفي الأوبرا المنفردين منذ فترة طويلة في هلسنكي، وكذلك الميزو سوبرانو مونيكا جروب .

نشأت العديد من الفرق الموسيقية المشهورة والمشهود لها في هلسنكي، بما في ذلك Nightwish و Children of Bodom و Hanoi Rocks و HIM و Stratovarius و The 69 Eyes و Finntroll و Ensiferum و Wintersun و The Rasmus و Poets of the Fall و Apocalyptica . وأهم أحداث موسيقى الميتال في هلسنكي هو مهرجان Tuska Open Air Metal في Suvilahti ، Sörnäinen . [152]

الأماكن الموسيقية الرئيسية في المدينة هي الأوبرا الوطنية الفنلندية ، وقاعة الحفلات الموسيقية Finlandia ، ومركز هلسنكي للموسيقى . يضم مركز الموسيقى أيضًا جزءًا من أكاديمية سيبيليوس . تقام الحفلات الموسيقية والأحداث الأكبر عادةً في أحد ساحتي الهوكي الجليدي الكبيرتين في المدينة: Helsinki Halli أو Helsinki Ice Hall . تمتلك هلسنكي أكبر أرض معارض في فنلندا، Messukeskus Helsinki ، والتي يحضرها أكثر من مليون زائر سنويًا. [153]

استضافت هلسنكي أرينا مسابقة الأغنية الأوروبية 2007 ، وهي أول مسابقة أغنية أوروبية تُقام في فنلندا ، بعد فوز لوردي في عام 2006. [154]

فن

هافيس أماندا ، منحوتة نافورة في ساحة سوق هلسنكي

سيتم الاحتفال بيوم هلسنكي ( Helsinki-päivä ) كل 12 يونيو، مع العديد من الأحداث الترفيهية التي تتوج بحفل موسيقي في الهواء الطلق . [155] [156] كما أن مهرجان هلسنكي هو مهرجان للفنون والثقافة يقام كل أغسطس (بما في ذلك ليلة الفنون ). [157]

في ساحة مجلس الشيوخ في خريف عام 2010، أقيم أكبر معرض فني مفتوح في الهواء الطلق في فنلندا حتى الآن: حيث شاهد حوالي 1.4 مليون شخص المعرض الدولي لـ United Buddy Bears . [158]

كانت هلسنكي عاصمة التصميم العالمية لعام 2012 ، تقديرًا لاستخدام التصميم كأداة فعالة للتنمية الاجتماعية والثقافية والاقتصادية في المدينة. في اختيار هلسنكي، سلطت لجنة اختيار عاصمة التصميم العالمية الضوء على استخدام هلسنكي لـ "التصميم المضمن"، والذي ربط التصميم في المدينة بالابتكار، "خلق علامات تجارية عالمية، مثل نوكيا وكوني وماريميكو ، وأحداث شعبية، مثل أسبوع هلسنكي السنوي للتصميم  [fi] ، ومؤسسات تعليمية وبحثية متميزة، مثل كلية الفنون والتصميم والهندسة المعمارية بجامعة ألتو ، والمهندسين المعماريين والمصممين المثاليين مثل إيلييل سارينن وألفار ألتو ". [12]

تستضيف هلسنكي العديد من المهرجانات السينمائية. معظمها أماكن صغيرة، في حين أثار بعضها اهتمامًا دوليًا. وأكثرها إنتاجًا هو مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي - مهرجان أفلام الحب والفوضى ، والمعروف أيضًا باسم مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي، والذي يعرض أفلامًا على نطاق واسع. من ناحية أخرى، يركز Night Visions على سينما النوع، حيث يعرض أفلام الرعب والخيال والخيال العلمي في ماراثونات أفلام شهيرة للغاية تستمر طوال الليل. مهرجان سينمائي شهير آخر هو DocPoint  [fi] ، وهو مهرجان يركز فقط على السينما الوثائقية . [159] [160] [161]

وسائط

سانوماتالو، مبنى المكاتب الحالي لشركة سانوما

اليوم، [ متى؟ ] يوجد حوالي 200 صحيفة، و320 مجلة شعبية، و2100 مجلة مهنية، و67 محطة إذاعية تجارية، وثلاث قنوات إذاعية رقمية ، وقناة إذاعية وطنية واحدة وخمس قنوات إذاعية وطنية للخدمة العامة . [ بحاجة لمصدر ]

تنشر سانوما المجلة الفنلندية المسجلة ، هلسنجين سانومات ، وصحيفة التابلويد إيلتا سانومات ، والمجلة التجارية تالوسانومات ، والقناة التليفزيونية نيلونين . دار إعلامية أخرى مقرها هلسنكي، ألما ميديا ، تنشر أكثر من ثلاثين مجلة، بما في ذلك صحيفة التابلويد إيلتاليهتي ، وصحيفة كوبالهتي الموجهة نحو التجارة .

تدير مؤسسة البث العامة الوطنية الفنلندية Yle خمس قنوات تلفزيونية وثلاث عشرة قناة إذاعية باللغتين الوطنيتين. يقع المقر الرئيسي لـ Yle في حي باسيلا . يتم بث جميع القنوات التلفزيونية رقميًا ، سواء على الأرض أو عبر الكابل. تضم منطقة الاستوديو في Yle برج البث التلفزيوني والإذاعي الذي يبلغ ارتفاعه 146 مترًا (479 قدمًا)، برج البث Yle ( Pasilan linkkitorni[162] وهو ثالث أطول مبنى في هلسنكي وواحد من أشهر معالم هلسنكي، والذي يمكن رؤيته من قمته، في الطقس الجيد، حتى تالين فوق خليج فنلندا. [163]

تعد قناة التلفزيون التجارية MTV3 وقناة الراديو التجارية Radio Nova مملوكتين لشركة Nordic Broadcasting ( Bonnier و Proventus ).

طعام

مقهى إيكبيرغ ، أقدم مقهى في هلسنكي، يقع على طول بوليفاردي في منطقة كامبي

اشتهرت هلسنكي بالفعل في القرن الثامن عشر بعدد كبير من النزل والحانات ، حيث عُرضت الكثير من المشروبات الكحولية على كل من السكان المحليين وأولئك الذين هبطوا في الميناء . [164] في ذلك الوقت، كانت الضرائب على بيع الكحول مصدرًا مهمًا للغاية للدخل بالنسبة لهلسنكي، وكان أحد أهم بائعي الكحول هو يوهان سيدرهولم  [فرنسي] (1722-1805)، وهو مستشار تجاري اجتذب التجار الريفيين بالكحول وأبرم صفقات جيدة. [164] تدريجيًا، بدأ نوع جديد من ثقافة المشروبات في النمو في القرن التالي، وفي وقت مبكر من عام 1852، تم إنشاء أول مقهى في فنلندا، مقهى إيكبيرج ، [165] [166] من قبل صانع الحلويات فريدريك إيكبيرج  [فنلندا] (1825-1891) بعد حضوره دراسته في سانت بطرسبرغ . كما قيل أن إيكبيرج هو من ابتكر " تقليد المعجنات الوطني" في فنلندا. [167] في البداية، كانت ثقافة المقاهي حكراً على النخبة الراقية فقط ، ثم بدأت مؤخراً في التبلور كحق لكل إنسان. [168] واليوم، يوجد عدة مئات من المقاهي في هلسنكي، وأشهرها مقهى ريجاتا ، الذي يحظى بشعبية كبيرة بين السياح الأجانب. [169] [170] [171]

أسماك للبيع في قاعة السوق القديم ( Vanha kauppahalli )

باعتبارها مدينة ساحلية مهمة على بحر البلطيق، اشتهرت هلسنكي منذ فترة طويلة بطعامها السمكي ، وبدأت مؤخرًا في أن تصبح واحدة من عواصم طعام الأسماك الرائدة في شمال أوروبا . [172] تشتهر ساحة السوق في هلسنكي بشكل خاص بسوق الرنجة التقليدي ، الذي تم تنظيمه منذ عام 1743. [173] [174] [175] [176] يُعد سمك السلمون أيضًا طبق سمك نموذجي في هلسنكي، سواء مقليًا أو مطبوخًا في الحساء . [177] تشمل المطاعم الأكثر شهرة المتخصصة في المأكولات البحرية مطعم Fisken på Disken. [178] [179]

تراس مطعم Roslund في منطقة Teurastamo

تشهد هلسنكي حاليًا فترة ازدهار في ثقافة الطعام ، وقد تطورت إلى مدينة طعام تحظى بتقدير دولي، وتلقت اعترافًا بتعزيز ثقافة الطعام. [176] [180] [181] تتكون ثقافة الطعام المحلية من مطابخ من جميع أنحاء العالم والاندماجات التي تشكلها. تبرز المطاعم الآسيوية المختلفة مثل الصينية والتايلاندية والهندية والنيبالية بشكل خاص في المشهد الحضري في هلسنكي، ولكن على مدار العامين الماضيين، كانت المطاعم التي تقدم الطعام الفيتنامي تحظى بشعبية كبيرة. [172] كما شقت بوفيهات مطاعم السوشي طريقها إلى عروض المطاعم في المدينة بضربة واحدة. [172] الاتجاه البارز الثالث هو المطاعم التي تقدم طعامًا محليًا خالصًا، والعديد منها متخصص في المقام الأول في تقديم النكهات النوردية الخالصة . [172] في السنوات الماضية ، ارتفعت شعبية ثقافة الطعام الشرق أوسطية . خاصة أن الجزء الشرقي من هلسنكي يقدم العديد من الخيارات المختلفة لمحبي المطبخ الشرق أوسطي. [182] هناك أيضًا بعض لمسات المطبخ الروسي ، أحدها النسخة الفنلندية من البليني ، وهي فطائر سميكة تُقلى عادةً في مقلاة من الحديد الزهر. [183] ​​أحد أهم أماكن ثقافة الطعام في هلسنكي هي المنطقة العامة المعروفة باسم تيوراستامو في منطقة هيرماني ، والتي عملت كمسلخ للمدينة بين عامي 1933 و1992، والتي يشير إليها اسم المكان أيضًا. [176] [184] [185]

بدأ مهرجان طعام وطني يسمى يوم المطاعم ( Ravintolapäivä ) في هلسنكي ويتم الاحتفال به تقليديًا منذ مايو 2011. [186] الغرض من اليوم هو الاستمتاع ومشاركة تجارب طعام جديدة والاستمتاع بالبيئة المشتركة مع المجموعة. [176]

آخر

يُعد مهرجان فابو كرنفالًا سنويًا للطلاب والعمال في الأول من مايو. ويصادف الأسبوع الأخير من يونيو حدث حقوق الإنسان في هلسنكي برايد ، والذي حضره 100000 مشارك في عام 2018. [187]

الرياضة

كان ملعب هلسنكي الأولمبي مركزًا للأنشطة خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1952 .
برج استاد هلسنكي الأوليمبي

تتمتع هلسنكي بتقليد طويل في الرياضة: اكتسبت المدينة الكثير من الاعتراف الدولي الأولي بها خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952 ، ونظمت المدينة أحداثًا رياضية مثل بطولة العالم الأولى في ألعاب القوى عامي 1983 و2005، وبطولة أوروبا في ألعاب القوى عامي 1971 و1994 و2012. وتستضيف هلسنكي فرقًا محلية ناجحة في كل من الرياضات الجماعية الأكثر شعبية في فنلندا: كرة القدم والهوكي على الجليد . وتضم هلسنكي نادي HJK Helsinki ، أكبر وأنجح نادي كرة قدم في فنلندا، ونادي IFK Helsingfors ، منافسهم المحلي بسبعة ألقاب بطولة. تُعرف المباريات بين الفريقين باسم ديربي ستادين . كما يهيمن نادي ألعاب القوى Helsingin Kisa-Veikot في هلسنكي على فنلندا أيضًا. تحظى لعبة الهوكي على الجليد بشعبية كبيرة بين العديد من سكان هلسنكي، الذين يشجعون عادةً أيًا من الأندية المحلية IFK Helsingfors (HIFK) أو Jokerit . يلعب HIFK، الذي فاز بـ 14 لقبًا في البطولة الفنلندية، أيضًا في أعلى قسم للباندي ، [188] جنبًا إلى جنب مع Botnia-69 . استضاف الاستاد الأولمبي أول بطولة عالمية للباندي في عام 1957. [189]

تم انتخاب هلسنكي كمدينة مضيفة للألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1940، ولكن بسبب الحرب العالمية الثانية تم إلغاؤها. وبدلاً من ذلك، استضافت هلسنكي الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1952. كانت الألعاب الأولمبية حدثًا بارزًا رمزيًا واقتصاديًا لهلسنكي وفنلندا ككل التي كانت تتعافى من حرب الشتاء وحرب الاستمرار التي خاضتها مع الاتحاد السوفيتي. كانت هلسنكي أيضًا في عام 1983 أول مدينة تستضيف بطولة العالم لألعاب القوى. كما استضافت هلسنكي الحدث في عام 2005، وبالتالي أصبحت أيضًا أول مدينة تستضيف البطولة للمرة الثانية. أقيم ماراثون مدينة هلسنكي في المدينة كل عام منذ عام 1981، وعادةً في أغسطس. [190] أقيم سباق الفورمولا 3000 عبر شوارع المدينة في 25 مايو 1997. في عام 2009، استضافت هلسنكي بطولة أوروبا للتزلج الفني ، وفي عام 2017 استضافت بطولة العالم للتزلج الفني . ستستضيف المدينة كأس العالم لكرة السلة تحت 19 عامًا في عام 2021. تتمتع كرة القدم الأمريكية وبطولة Vaahteraliiga بتقليد قوي في المدينة يعود تاريخه إلى أوائل الثمانينيات.

تقع معظم الأماكن الرياضية في هلسنكي تحت مسؤولية مكتب الرياضة بالمدينة، مثل 70 صالة رياضية وحوالي 350 ملعبًا رياضيًا . يوجد تسع حلبات للتزلج على الجليد ، ثلاثة منها تديرها وكالة هلسنكي للرياضة ( Helsingin liikuntavirasto ). [191] في الشتاء، توجد سبع حلبات تزلج على الجليد الاصطناعي. يمكن للناس السباحة في هلسنكي في 14 حمام سباحة ، أكبرها مركز سباحة Mäkelänrinne  [fi] ، [192] وحمامان سباحة داخليان وأكثر من 20 شاطئًا ، من المحتمل أن يكون شاطئ Hietaniemi هو الأكثر شهرة. [193]

ينقل

الطرق

طرق منطقة هلسنكي

يتكون العمود الفقري لشبكة الطرق السريعة في هلسنكي من ثلاثة طرق سريعة نصف دائرية ، وهي الطريق الدائري الأول والطريق الدائري الثاني والطريق الدائري الثالث ، والتي تربط الطرق السريعة المتجهة إلى أجزاء أخرى من فنلندا، والشرايين الغربية والشرقية في لانسيفيلا وإيتافيلا على التوالي. وفي حين تم اقتراح أشكال مختلفة من نفق كسكوستاتونيلي تحت وسط المدينة بشكل متكرر، إلا أنه اعتبارًا من عام 2017 لا تزال الخطة على لوحة الرسم.

تغادر العديد من الطرق السريعة الفنلندية الهامة هلسنكي إلى أجزاء مختلفة من فنلندا؛ معظمها في شكل طرق سريعة ، ولكن بعض هذه الاستثناءات تشمل Vihdintie . الطرق السريعة الأكثر أهمية هي:

يبلغ عدد السيارات في هلسنكي نحو 390 سيارة لكل 1000 نسمة. [194] وهذا أقل من المدن التي تتمتع بكثافة سكانية وبناء مماثلة، مثل 483 سيارة لكل 1000 في بروكسل، و401 في ستوكهولم، و413 في أوسلو. [195] [196]

السكك الحديدية بين المدن

محطة السكة الحديدية المركزية ، افتتحت عام 1919

محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية هي المحطة الرئيسية لشبكة السكك الحديدية في فنلندا. يؤدي ممران للسكك الحديدية إلى خارج هلسنكي، الخط الرئيسي إلى الشمال (إلى تامبيري وأولو وروفانييمي )، والخط الساحلي إلى الغرب (إلى توركو ). تم افتتاح الخط الرئيسي ( päärata )، وهو أول خط سكة حديدية في فنلندا، رسميًا في 17 مارس 1862، بين مدينتي هلسنكي وهامينلينا . [ 197 ] يتفرع اتصال السكك الحديدية إلى الشرق من الخط الرئيسي خارج هلسنكي في كيرافا، ويؤدي عبر لاهتي إلى الأجزاء الشرقية من فنلندا .

تنطلق أو تنتهي غالبية خدمات نقل الركاب بين المدن في فنلندا في محطة هلسنكي المركزية للسكك الحديدية. وترتبط جميع المدن الرئيسية في فنلندا بهلسنكي بخدمة السكك الحديدية، مع رحلات مغادرة عدة مرات في اليوم. والخدمة الأكثر تكرارًا هي إلى تامبيري، مع أكثر من 25 رحلة مغادرة بين المدن يوميًا اعتبارًا من عام 2017 .

حتى عام 2022، كانت هناك أيضًا خدمات دولية من هلسنكي إلى سانت بطرسبرغ وموسكو. تم تشغيل خط سانت بطرسبرغ إلى هلسنكي بواسطة قطارات Allegro عالية السرعة .

تم اقتراح إنشاء نفق من هلسنكي إلى تالين [198] وتمت الموافقة عليه من قبل ممثلي المدن. [199] من المقرر أن يربط نفق السكك الحديدية هلسنكي بالعاصمة الإستونية تالين ، ويربط هلسنكي أيضًا ببقية أوروبا القارية بواسطة Rail Baltica .

الطيران

تتم إدارة حركة المرور الجوي بشكل أساسي من مطار هلسنكي ، الذي يقع على بعد حوالي 17 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال وسط مدينة هلسنكي، في مدينة فانتا المجاورة . يستخدم مطار هلسنكي، مطار هلسنكي-مالمي ، بشكل أساسي للطيران العام والخاص. تتوفر رحلات طيران مستأجرة من مهبط طائرات الهليكوبتر في هيرنيساري .

النقل البحري

الميناء الجنوبي

مثل العديد من المدن الأخرى، تأسست هلسنكي عمدًا في موقع على البحر من أجل الاستفادة من الشحن. فرض تجميد البحر قيودًا على حركة المرور البحرية حتى نهاية القرن التاسع عشر. ولكن على مدار المائة عام الماضية، ظلت الطرق المؤدية إلى هلسنكي مفتوحة حتى في فصل الشتاء بمساعدة كاسحات الجليد ، والتي تم بناء العديد منها في حوض بناء السفن هيتالهتي في هلسنكي. كما كان وصول ومغادرة السفن جزءًا من الحياة اليومية في هلسنكي. بدأت حركة المرور المنتظمة من هلسنكي إلى ستوكهولم وتالين وسانت بطرسبرغ منذ عام 1837. يزور هلسنكي أكثر من 300 سفينة سياحية و360.000 راكب رحلة بحرية سنويًا. توجد أرصفة سفن سياحية دولية في الميناء الجنوبي وكاتاجانوكا والميناء الغربي وهيرنيساري . من حيث عدد ركاب السفن السياحية والخطوط الملاحية المنتظمة، تفوق ميناء هلسنكي على ميناء دوفر في عام 2017 ليصبح ميناء الركاب الأكثر ازدحامًا في العالم . [200]

تخدم شركات مختلفة رحلات العبارات إلى تالين وماريهامن وستوكهولم؛ كما تتوفر أيضًا رحلات العبارات الشهيرة جدًا MS JL Runeberg إلى ثاني أقدم مدينة في فنلندا، وهي مدينة بورفو القديمة التي تعود إلى العصور الوسطى ، للسياح. [201] تتوفر أيضًا عبارات نقل الركاب والبضائع من Finnlines إلى جدينيا ، بولندا؛ وترافمونده ، ألمانيا؛ وروستوك ، ألمانيا. تقدم شركة St. Peter Line خدمة العبارات للركاب إلى سانت بطرسبرغ عدة مرات في الأسبوع.

النقل الحضري

تعتبر شبكة ترامواي هلسنكي واحدة من أكثر الشبكات كثافة في أوروبا.

في منطقة العاصمة هلسنكي، يتم إدارة وسائل النقل العام من قبل هيئة النقل الإقليمية في هلسنكي ، وهي هيئة النقل في المنطقة الحضرية. يتكون نظام النقل العام المتنوع من الترام ، والسكك الحديدية للركاب ، والمترو ، وخطوط الحافلات ، وخطين للعبارات ، ونظام دراجات عام .

يعود تاريخ نظام الترام في هلسنكي إلى عام 1891 عندما تم تقديم أول ترام تجره الخيول ؛ وتم كهربة النظام في عام 1900. [202] اعتبارًا من يناير 2024 ، يتكون النظام من 14 مسارًا تغطي الجزء الداخلي من وسط المدينة وخط واحد أحدث على طراز السكك الحديدية الخفيفة يربط بين كيلانييمي في إسبو وإيتاكيسكوس في شرق هلسنكي. ومن المخطط أن يتضاعف طول الشبكة بأكثر من الضعف خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن الحادي والعشرين مقارنة بعام 2021، مع مشاريع رئيسية بما في ذلك السكك الحديدية الخفيفة في فانتا ، وربط الجسور التاجية بجزيرة لاجاسالو ومشروع السكك الحديدية الخفيفة في غرب هلسنكي الذي يربط كانيلماكي بوسط المدينة. [203] بدأت أعمال البناء في الترام الجديد كخط رقم 13 (نيهتي - كالاساتاما - فاليلانلاكسو - باسيلا) في مايو 2020، ومن المقرر الانتهاء من الخط في عام 2024. [204]

يتضمن نظام السكك الحديدية للركاب مسارًا مزدوجًا مخصصًا للخدمات المحلية في ممرين للسكك الحديدية على طول السكك الحديدية بين المدن، وخط السكك الحديدية الدائري ، وهو خط سكة حديد حضري مزدوج المسار به محطة في مطار هلسنكي في فانتا. بدأ التشغيل الكهربائي لقطارات الركاب لأول مرة في عام 1969، وتم توسيع النظام تدريجيًا منذ ذلك الحين. يتم تشغيل 15 خدمة مختلفة اعتبارًا من عام 2017 ، بعضها يمتد خارج منطقة هلسنكي. تعمل الخدمات المتكررة بفارق زمني قدره 10 دقائق في حركة المرور القصوى.

العلاقات الدولية

المدن التوأم والمدن الشقيقة

لا توجد مدن شقيقة رسمية لهلسنكي باستثناء بكين ، الصين. في 14 يوليو 2006، أصبحت بكين وهلسنكي رسميًا مدينتين شقيقتين. في أكتوبر 2019، وقعت المدينتان خطة العمل لتعزيز التعاون بين بكين وهلسنكي (19-2023). [205] [206] [207] [208] بالإضافة إلى ذلك، تتمتع المدينة بعلاقة شراكة خاصة مع:

حتى عام 2022، كانت هلسنكي أيضًا لديها شراكة دولية مع مدينتي موسكو وسانت بطرسبرغ الروسيتين ، والتي تم تعليقها بعد الغزو الروسي لأوكرانيا . [209]

شخصيات بارزة

مواليد قبل عام 1900

كارل فازر ، صانع الشوكولاتة والرامي الأولمبي المعروف بتأسيس شركة فازر
إركي كارو ، مخرج ومنتج سينمائي

مواليد بعد عام 1900

تاريا هالونين ، رئيسة فنلندا السابقة
كيم هيرشوفيتس ، لاعب هوكي الجليد
لينوس تورفالدس ، مهندس البرمجيات المعروف بإنشاء نواة لينكس مفتوحة المصدر الشهيرة
إسا بيكا سالونين ، موصل وملحن
سام ليك ، المخرج الإبداعي لألعاب الفيديو المعروف بألعاب ماكس باين

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ / ˈ h ɛ l s ɪ ŋ k i / HEL -sink-ee أو / h ɛ l ˈ s ɪ ŋ k i / hel-SINK-ee "هلسنكي".قاموس التراث الأمريكي للغة الإنجليزية(الطبعة الخامسة). هاربر كولينز. "هلسنكي". قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز .
  2. ^ الفنلندية: [ˈhelsiŋki] السويدية:هيلسينجفورس,فنلندا السويدية:[helsiŋˈforːs]
  3. ^ تصنف هيئة الإحصاء الفنلندية الشخص على أنه من "الأصول الأجنبية" إذا كان كلا الوالدين أو الوالد الوحيد المعروف قد ولدا في الخارج. [134]

مراجع

  1. ^ ab Ainiala, Terhi (2009). "أسماء الأماكن في بناء الهويات الاجتماعية: استخدامات أسماء هلسنكي". معهد أبحاث لغات فنلندا . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  2. ^ ab [1] [ رابط ميت دائم ]
  3. ^ "هلسنكي، لؤلؤة بحر البلطيق". Myhelsinki.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  4. ^ "مساحة البلديات الفنلندية 1.1.2018" (PDF) . المسح الوطني للأراضي في فنلندا . تم استرجاعه في 30 يناير 2018 .
  5. ^ "ارتفاع هلسنكي". elevation.city.fi . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2023 .
  6. ^ "الرقم الأولي لعدد سكان فنلندا كان 5,625,011 في نهاية أغسطس 2024". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 24 سبتمبر 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  7. ^ "النمو السكاني هو الأكبر منذ ما يقرب من 70 عامًا". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 26 أبريل 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  8. ^ "السكان حسب العمر (سنة واحدة) والجنس حسب المنطقة والتقسيم الإقليمي لكل سنة مرجعية إحصائية، 2003-2020". StatFin . إحصاءات فنلندا . تم الاسترجاع في 2 مايو 2021 .
  9. ^ أ "Luettelo kuntien ja seurakuntien tuloveroprosenteista vuonna 2023". إدارة الضرائب في فنلندا. 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2023 .
  10. ^ "مدن فنلندا". يوروستات. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. اطلع عليه بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  11. ^ “Sipoo – kahden keskuksen kunta Helsingin tuntumassa”. تا.فاي . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  12. ^ "عاصمة سابقة: هلسنكي". Worlddesigncapital.com . تم الاسترجاع في 19 مايو 2015 .
  13. ^ "المدينة الأكثر ملاءمة للعيش: هلسنكي - فيلم مونوكل / شؤون". Monocle.com . تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  14. ^ "تصنيف قابلية العيش العالمي 2016". www.eiu.com .
  15. ^ "هلسنكي: أعظم 100 مكان في العالم لعام 2021". Time.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  16. ^ "هلسنكي تأتي في المركز الثالث في ترتيب أفضل مدن العالم للعيش". هلسنكي تايمز . 14 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 15 أغسطس 2021 .
  17. ^ غوري، فرح (4 أغسطس 2021). "لندن تحظى بإشادة عالمية باعتبارها "مدينة الاختيار" في تقرير جودة الحياة". City AM تم استرجاعه في 15 أغسطس 2021 .
  18. ^ "أكثر المدن ودية في أوروبا: جوائز اختيار القراء لعام 2023". مجلة كوندي ناست ترافيلر . 3 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2023 .
  19. ^ لابين كانسا: Rovaniemen ja Helsingin johtajat saivat Ministeriltä tehtävän miettiä، miten matkailu nousee korona-ajan mentyä ohi – Rahaa on luvassa EU:n elpymispaketista (بالفنلندية)
  20. ^ روبرتس، توبي؛ ويليامز، إيان؛ بريستون، جون (2021). "نظام ساوثهامبتون: نهج معياري عالمي جديد لتصنيف المدن الساحلية". السياسة البحرية والإدارة . 48 (4): 530-542. doi : 10.1080/03088839.2020.1802785 . S2CID  225502755.
  21. ^ "هلسنكي تصبح ميناء الركاب الأكثر ازدحامًا في العالم". clickittefaq . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2024 .
  22. ^ سالمينن ، تابيو (2013). Vantaan ja Helsinginpitäjän keskiaika [ العصور الوسطى في فانتا وهلسنكي] (بالفنلندية). فانتا: فانتان كوبونكي. رقم ISBN 978-952-443-455-3.
  23. ^ هيلمان ، سونيا (7 يونيو 2015). "Historiska fel upprättas i ny bok" [تم تصحيح المعلومات التاريخية الخاطئة في كتاب جديد]. هوفودستادسبلاديت (باللغة السويدية).
  24. ^ “Utbildning & Vetenskap: سفينسكفينلاند”. Veta.yle.fi. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2008 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  25. ^ “Onko kosken alkuperäinen nimi Helsinginkoski vai Vanhankaupunginkoski؟”. هلسنجينكوسكي . مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  26. ^ يابينين ، جيري (2007). "هلسنجين نيمي" (PDF) . www.helsinginkaupunginmuseo.fi . هلسنجين كوبونجينموسيو . تم الاسترجاع 26 فبراير 2016 .
  27. ^ يابينين ، جيري (15 نوفمبر 2011). "Mistä Helsingin nimi on peräisin؟". هلسنجين سانومات : D2. مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2013 .
  28. ^ ريتكاري ، مايجو: Heinäsorsat Helsingissä . أكو أنكا #44/2013، المقدمة في الصفحة 2.
  29. ^ "قواعد اللغة السامي". uta.fi. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 2 يناير 2015 .
  30. ^ abcd Kent, Neil (2004). هلسنكي: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد: Signal Books.
  31. ^ أب V.-P. سوهونين وجان هاينونين. "Helsingin keskiaikaiset ja uuden ajan alun kylänpaikat 2011, Inventointiraportti. Museovirasto, Arkeologiset kenttäpalvelut" (PDF) .
  32. ^ “Keskiaikainen هلسنجين بيتاجا | هيستوريا هلسنكي”. historia.hel.fi (باللغة الفنلندية). 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2024 .
  33. ^ Väätäinen, Erika (4 مارس 2022). "هل كان هناك فايكنج في فنلندا أم فايكنج فنلنديون؟". Scandification . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2024 .
  34. ^ "معركة هيردالر". ملحمة أولاف هارالدسون. انظر الفصل 8: المعركة الثالثة.
  35. ^ تالفيو ، توكا (2002). متحف سومين 2002 . فامالا: سومن Muinaismuistoyhdistys. رقم ISBN 951-9057-47-1.
  36. ^ تاركيانين ، كاري (2010). الجذر هو . هلسنكي: Svenskaliteratussällskapet في فنلندا. ص 122 – 125.
  37. ^ “Keskiaikainen هلسنجين بيتاجا | هيستوريا هلسنكي”. historia.hel.fi (باللغة الفنلندية). 4 مارس 2022 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  38. ^ “Keskiaikaista arkea Helsinginpitäjässä | هيستوريا هلسنكي”. historia.hel.fi (باللغة الفنلندية). 16 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2024 .
  39. ^ من "Ruttopuisto – Plague Park". Tabblo.com. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2008 .
  40. ^ أ ب “تاريخ هلسنجين”. هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية).
  41. ^ أ ب “هلسنكي – سومي”. Matkaoppaat.com (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  42. ^ “Suuri Pohjan sota ja Helsingin tuho” (بالفنلندية). مدينة هلسنكي. 21 يناير 2022 . تم الاسترجاع 10 مايو 2023 .
  43. ^ آلتو ، سيبو (2015). كروونكاوبونكي – فيرونيمن هلسنكي 1640–1721 (بالفنلندية). هلسنكي: جمعية الأدب الفنلندية . رقم ISBN 978-952-222-675-4.
  44. ^ نيوكانين، ماريانا؛ هيكينن، ماركو. "فودين 1808 سووربالو". كوركيستوكسيا هلسينجين كوجيل (بالفنلندية). المجلس الوطني للآثار. أرشفة من الأصلي في 14 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 يوليو 2013 .
  45. ^ "8 أبريل 1812 الإمبراطور ألكسندر الأول يرقي هلسنكي إلى عاصمة الدوقية الكبرى. - هلسنكي 200 عام كعاصمة". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
  46. ^ "الذكرى المئوية الثانية لتأسيس هلسنكي عاصمة لفنلندا". Yle News . 8 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  47. ^ "الضغط من أجل هلسنكي قبل 200 عام". صحيفة هلسنكي تايمز . 19 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2022 .
  48. ^ مارجو فيلكو (2014). "ستادين العامية". Suomi on ruotsalainen (بالفنلندية). هلسنكي: شيلدت وسودرستروم . ص 216-219. رقم ISBN 978-951-52-3419-3.
  49. ^ "اللؤلؤة البيضاء لبحر البلطيق – هلسنكي تتعامل مع الثلوج". Hooniverse.com . 3 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  50. ^ abcd Williams, Ingrid K. (8 أغسطس 2024). "36 ساعة في هلسنكي". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2024 .
  51. ^ كوتكا ، تينا (14 مايو 2020). "ستاديلا على 60 لونسوجيلوالويتا" (PDF) . هلسنكي ليهتي (بالفنلندية). رقم 2/2020. مدينة هلسنكي. ص. 27 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  52. ^ “Mitkä ovat Helsingin nimikkoeläin ja nimikkokasvi؟”. كيسي كيرجاستونهويتاجالتا (بالفنلندية). مكتبة مدينة هلسنكي. 30 أغسطس 2001 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  53. ^ "الأجوت". تيتوبالفيلو (بالفنلندية). أودنمان لايتو. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2014 .
  54. ^ “Uudenmaan maakuntakaava selostus” (PDF) (بالفنلندية). منطقة هلسنكي-أوسيما. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 13 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  55. ^ “Pääkaupunkiseutu، Suur-Helsinki، Helsingin seutu”. كوتوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  56. ^ “هلسنجين سيوتو تيفستيتيستي”. كوبونكيتيتو (بالفنلندية). Helsinginseutu.fi. 19 ديسمبر 2022.
  57. ^ "مناخ هلسنكي: درجة الحرارة، مخطط المناخ، جدول المناخ لهلسنكي - Climate-Data.org". en.climate-data.org . تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  58. ^ "الإحصاءات المناخية للفترة العادية 1971-2000". Fmi.fi . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  59. ^ توكياينن، ماتي. “هلسنكي، فنلندا – أوقات الشروق والغروب والفجر والغسق حول العالم!”. جايزما . تم الاسترجاع 11 فبراير 2011 .
  60. ^ “تاولوكوتيلاستو: هلسنكي كايسانييمي”. كيلوتافو.كوم . المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية. 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2019 .
  61. ^ كرسالو، جحا؛ بيرينين، بنتي، محرران. (2009). "سومين ماكونتين إلماستو" (PDF) . هلسنكي: المعهد الفنلندي للأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  62. ^ “هلسنكي كيسانيمي – تاولوكوتيلاستو”. كيلوتافو.كوم .
  63. ^ ab "FMI normals 1991-2020". fmi.fi . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2021 .
  64. ^ "بيانات FMI". FMI . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  65. ^ "هلسنكي، فنلندا - توقعات الطقس الشهرية وبيانات المناخ". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  66. ^ "Weatheronline.co.uk".
  67. ^ "بيانات FMI المفتوحة". FMI . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  68. ^ “Kamppi، Kluuvi ja Punavuori”. مدينة هلسنكي (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  69. ^ “Millainenhotelli Helsingissä kannattaa valita ja miltä alueelta”. بيني ماتكاوباس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  70. ^ مالمي، Uuttahelsinkiä.fi، (بالفنلندية)
  71. ^ مالمين كيسكوستان suunnitteluperiaatteet päätöksentekoon – معلومات STT (بالفنلندية)
  72. ^ Tässä on tuleva Itä-Helsingin keskus: Itäväylän päälle rakentuu taloja tilaa kaikille، Stoan Puhoksen و Puotilan Metroaseman alueen monikulttuurisuutta halutaan rikastaa – Yle (بالفنلندية)
  73. ^ “كونينكانبورتي”. سومينلينا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  74. ^ “Vuonna 1754 rakennettu Östersundomin kirkko في هلسنجين فانهين كيركو”. هلسنجين سيوراكونات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  75. ^ كولستون، بينيلوبي (24 يناير 2013). "في هلسنكي، وحدات حديثة إلى جواهر فن الآرت نوفو". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  76. ^ "Säätytalo". Virtual Helsinki (باللغة الفنلندية). مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  77. ^ "يوهانكسينكيركو". هلسنجين كيركوت (بالفنلندية). أرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  78. ^ “ريتاريهوني”. هلسنجين كوبونجينموسيو (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  79. ^ “Katedraalit ja tuomiokirkot”. اكتشاف فنلندا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
  80. ^ ويليس، ديفيد ك. (4 أغسطس 1983). "عندما يتعلق الأمر بالأفلام عن روسيا، فقد شاهدوا ما يكفي". كريستيان ساينس مونيتور .
  81. ^ وزارة الخارجية الفنلندية، القسم السياسي: "المذكرة رقم 56 بتاريخ 20 يناير 1982 (تم تصنيفها على أنها سرية للغاية في عام 1982)" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 16 يناير 2007 . (1.37 ميجا بايت)
  82. ^ "Billion Dollar Brain - Film Locations" . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  83. ^ “YLE: Tehtävä Suomessa، Michael Caine! – YLE Teema” (بالفنلندية). 18 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .
  84. ^ موريس، كيران (6 مايو 2020). "أعماق تحت الأرض: كيف تبني هلسنكي مستقبلها تحت سطح المدينة". رحلة ثقافية .
  85. ^ "Underground Master Plan". Helsingin kaupunki . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  86. ^ "My Helsinki". www.myhelsinki.fi . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  87. ^ “Stora Enson pääkonttori، كانافارانتا 1”. مدونة "هلسينجين ألوت" (بالفنلندية). 25 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  88. ^ “Kohtaako Enson konttori voittajansa؟”. هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 14 يونيو 2008. الافتتاحية الرئيسية. مؤرشفة من الأصلي في 19 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  89. ^ أب بنتيلا ، فابو. "Kiasma nousi inhokkien ykköseksi". فيركولييت (بالفنلندية). هلسنجين سانومات . مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2011 .
  90. ^ "Olympiarakennukset" [المباني الأولمبية]. قائمة وكالة التراث الفنلندية للبيئات الثقافية المبنية ذات الأهمية الوطنية (RKY) . 22 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  91. ^ "Malmin Lentoasema" [مطار مالمي]. قائمة وكالة التراث الفنلندية للبيئات الثقافية المبنية ذات الأهمية الوطنية (RKY) . 22 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  92. ^ أب إيلونين، أرفي: هلسنكي، إسبو، كاونياينن، فانتا – أركيتيهتوريوباس. هلسنكي: أوتافا، 2009. ISBN 978-951-1-23193-6 . 
  93. ^ سارينن ، إلييل. كاليفالاتالو، مونكينيمي، هلسنكي، ulkoperspektiivipiirustus، 1921.
  94. ^ "26.11.1927 هاكابيلييتا رقم 48، ق. 11". digi.kansalliskirjasto.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  95. ^ “Pilvilinnoja – pöydälle jääneitä suunnitelmia”. Arkkitehtuurimuseo (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  96. ^ ab Pentti.murole@gmail.com (7 أبريل 2021). “مدونة Pentti Murole: Uskallanko kirjoittaa korkeasta rakentamisesta؟”. مدونة بنتي مورولي . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  97. ^ “ايتوسيفو – UTUPub”. www.utupub.fi . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  98. ^ تورمانين ، إيفا (17 ديسمبر 2022). "Suomen ensimäinen pilvenpiirtäjä rakennettiin Espooseen 1976، koska Helsinki kieltäytyi – Raaden Hampaan rakentamiseen liittyi erikoinen vaatimus". تكنيكا وتالوس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  99. ^ باسانين ، إيسكو (8 نوفمبر 1990). "Koneen tornikaavailut hämmästyttävät Elmua" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  100. ^ باسانين ، إيسكو (19 كانون الأول (ديسمبر) 1990). "Kiinteistövirasto: Koneen korkea torni sopii Elmun tontille" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  101. ^ “Eteläiseen Helsinkiin nousee jälleen uusi tornitalo، 111-metrinen toimistopilvenpiirtäjä”. يل أوتيسيت (بالفنلندية). 3 مارس 2023 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  102. ^ "Kalasataman Harmaaksi haukutun Majakan viereen nousee kaksi valkoista tornitaloa – Poliitikot haluavat nähdä omin silmin, miltä talojen julkisivu näyttää" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  103. ^ “كلاساتاما”. هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية). 13 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2024 .
  104. ^ “أطلس جا هايبريون kurkottelevat pilviin”. www.skanska.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  105. ^ “Senaatti-kiinteistöt، Helsingin kaupunki ja Skanska allekirjoittivat sopimuksen Pasilan Länsitornialueen toteuttamisesta | Skanska Oy”. www.sttinfo.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  106. ^ سيبينن ، آبو (1 مارس 2024). "130 متريسين تورنيتالون راكنتامينين ألكا باسيلاسا – فيلكاس بيورابانا جيا ألي". هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2024 .
  107. ^ "Pilvenpiirtäjät | Helsingin Pasilaa odottaa mullistus: Kuvissa uudet tornit" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 13 فبراير 2024 .
  108. ^ "Rakentaminen | Helsingin Messukeskus on saamassa uuden sisääntulohallin ja 33-kerroksisenhotellitornin" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  109. ^ "فنادق تورنيتالو".
  110. ^ HS ، ميلكا فالتانين (19 يونيو 2019). "يبلغ طولها 40 مترًا من Clarionia korkeampi tornihotelli" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  111. ^ "Kaupunkisuunnittelu | Helsinkiin halutaan uusi "tunnistettava maamerkki": 29-kerroksinen torni Ruoholahteen" . هلسنجين سانومات (بالفنلندية). 6 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2024 .
  112. ^ “Kaavat، kartat ja avustukset rakentamiseen”. هلسنجين كوبونكي (بالفنلندية). 26 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2024 .
  113. ^ YLE: تمثال الإمبراطور الروسي يثير التساؤل بين السياح – لماذا لا يزال في وسط هلسنكي؟ - Venäjän keisarin patsas Herättää turisteissa ihmetystä – Miksi se on yhä keskella Helsinkiä? (بالفنلندية)
  114. ^ "Veistokset". HAM Helsinki (باللغة الفنلندية). متحف هلسنكي للفنون. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  115. ^ “هلسنجين فاليبييري – تولوسبالفيلو – كونتافاليت 2012”. فاليكوني.في. مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  116. ^ "الكتاب الإحصائي السنوي لهلسنكي 2012" (PDF) . حقائق حضرية عن مدينة هلسنكي. 2012. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2023 .
  117. ^ abcdefghi "النمو السكاني الأكبر منذ ما يقرب من 70 عامًا". هيكل السكان. إحصاءات فنلندا. 26 أبريل 2024. ISSN  1797-5395 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  118. ^ تاباني فالكونين يم. (17 ديسمبر 2007). "Tutkimuksia 10/2007: Elinajanodotteen kehitys Helsingissä ja sen väestönosaryhmissä 1991–2005" (PDF) . كوبونكي هلسنجين، تيتوكيسكوس. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 8 مارس 2022 . تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2007 .
  119. ^ تيلاستوليتوكسين هيستوريا. "تيلاستو". Stat.fi. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  120. ^ "Helsingin historia". Hel.fi. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  121. ^ “معان ألي”. آتوس.في. 30 ديسمبر 1972 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  122. ^ بوتزين، بيرنهارد (1991). "هلسنكي - جوانب التنمية والتخطيط الحضري". جيو جورنال . 2 (1). سبرينغر، هولندا: 11-26. doi :10.1007/BF00212573. ISSN  0343-2521. S2CID  155038338.
  123. ^ "عدد سكان إسبو يتجاوز 250 ألف نسمة". espoo.fi . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2020 .
  124. ^ “HSL Helsingin seudun liikenne – حول HSL”. Hsl.fi. 1 كانون الثاني/يناير 2010 مؤرشفة من الأصلي في 19 يناير 2010 . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  125. ^ "HSY – Default". Hsy.fi. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2010. تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  126. ^ “Oulusta tullut Suomen suurin saamelaiskylä – هلسنكي على viides | Tieto & Trendit” (بالفنلندية). Stat.fi . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  127. ^ "المهاجرون الذين يتعلمون السويدية بدلاً من الفنلندية يواجهون مشاكل". 4 نوفمبر 2010.
  128. ^ "Helsingfors blir allt mer flerspråkigt: "Svårt att klara sig på svenska"".
  129. ^ "المهاجرون الذين يتعلمون السويدية بدلاً من الفنلندية يواجهون مشاكل | أخبار | YLE Uutiset". yle.fi. 4 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  130. ^ “Här bor de svenskspråkiga i Helsingfors – Se hur det ser ut i ditt område”. Hbl.fi. 20 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2022 .
  131. ^ “هلسنجين نيميستون فايهيتا”. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . تم الاسترجاع 13 أبريل 2010 .
  132. ^ “Kysy.fi | هلسينجين kaupunginkirjasto” (بالفنلندية). Igs.kirjastot.fi. مؤرشفة من الأصلي في 4 مايو 2012 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  133. ^ “Vuonna 2035 yli neljännes helsinkiläisistä vieraskielisiä | Ulkomaalaistaustaiset Helsingissä”. ulkomaalaistaustaisethelsingissa.fi .
  134. ^ "الأشخاص ذوو الأصول الأجنبية". إحصاءات فنلندا. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021 . تم الاسترجاع 18 سبتمبر 2023 .
  135. ^ الأرقام الرئيسية عن عدد السكان حسب المنطقة، 1990-2023 إحصاءات فنلندا
  136. ^ “أوتا yhteyttä”. Evl.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  137. ^ “تيتوا سيوراكوناستا”. هوس.فاي . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  138. ^ "تيلاستوتيتوجا". كاتولينين كيركو سوميسا .
  139. ^ “Kielimoskeija: Kallion moskeijassa lapsista kasvatetaan pakistanilaisia”. يل أوتيسيت . 28 أكتوبر 2015.
  140. ^ "OKM - Avustukset rekisteröityjen uskonnollisten yhdyskuntien toimintaan v. 2018" (PDF) . Minedu.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  141. ^ "Vaikuttajaimaami: "Pääkaupunkiseudulle tarvitaan jopa viisi suurmoskeijaa"". يل أوتيسيت . 28 أكتوبر 2015.
  142. ^ “تيتوكولما | إسلام هلسنجيسا”. هلسنجين سانومات . 19 فبراير 2004.
  143. ^ “هلسنجين سيناجوجا”. RKY (باللغة الفنلندية). متحف . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  144. ^ “هلسنجين سيناجوجا”. Jchelsinki.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  145. ^ "إحصائيات منطقة هلسنكي". Helsinginseutu.fi. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2016. تم استرجاعه في 17 فبراير 2014 .
  146. ^ "اقتصاد هلسنكي، فنلندا | Helsinki.com". www.helsinki.com . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2018 .
  147. ^ "Kansilehti2.vp" (PDF) . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  148. ^ "Helsingin Sanomat – International Edition – Metro". Hs.fi. 9 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 8 يوليو 2009 .
  149. ^ [2] تم أرشفته في 11 أكتوبر 2009 على موقع Wayback Machine
  150. ^ "المعهد الأوروبي للابتكار والتكنولوجيا: الصفحة الرئيسية". Eit.europa.eu. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2010 .
  151. ^ "الصفحة الأولى". بينالي هلسنكي . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .
  152. ^ "Tuska". Tuska.fi . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2021 .
  153. ^ “ميسوكيسكوس” (بالفنلندية). VLP-بالفيلوت . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  154. ^ "نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية 2007". eurovision.tv . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
  155. ^ “راديو آلون هلسنكي-بايفان كونسيرتي”. ستاديسا (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  156. ^ “هلسنكي بايفا 12.6”. helsinkipaiva.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  157. ^ "مهرجان هلسنكي" . تم استرجاعه في 8 نوفمبر 2016 .
  158. ^ "United Buddy Bears in Helsinki". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021. اطلع عليه بتاريخ 1 أبريل 2019 .
  159. ^ "مهرجان هلسنكي السينمائي الدولي". hiff.fi . تم الاسترجاع في 21 يناير 2015 .
  160. ^ "DocPoint". docpoint.info . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع 21 يناير 2015 .
  161. ^ "مهرجان أفلام Night Visions". Nightvisions.info . تم استرجاعه في 21 يناير 2015 .
  162. ^ "رابط باسيلان – SkyscraperPage.com" . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  163. ^ “Pasilan linkkitorni tyhjeni، mihin katosivat maankuulun maamerkin lautasantennit؟”. يل (باللغة الفنلندية). 10 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  164. ^ أب فالياهو ، تومو (26 يناير 2022). "1700-luvun Helsingissä ryypättiin tilanteissa, joita nykyihmisen on vaikea käsittää" [في هلسنكي في القرن الثامن عشر، كان الشرب يتم في مواقف يصعب على الإنسان الحديث فهمها]. هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  165. ^ "الصفحة الرئيسية". Ekberg.fi . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  166. ^ كارجالاينن ، ماركيتا (26 نوفمبر 2016). "هذا هو المكان الذي ستسافر فيه هلسنجين وتستمتع بوقتك". هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  167. ^ "Ekberg, Fredrik (1825 - 1891)" (باللغة الفنلندية). السيرة الوطنية لفنلندا . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  168. ^ “Maakuntien ruokaperinteitä”. روكاتيتو (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  169. ^ "المقاهي الغريبة التي يحبها السكان المحليون". My Helsinki . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  170. ^ "Cafe Regatta". Tripadvisor (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  171. ^ “مدينة صوري Ravintolaäänestys 2014: هلسنكي”. المدينة (بالفنلندية). 7 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  172. ^ abcd “هلسنجين ruokakulttuuri elää voimakasta nousukautta”. رافينتولا كوزموس (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  173. ^ “ستادين سيلاكامارككينات”. Silakkamarkkinat.fi (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  174. ^ “ستادين سيلاكامارككينات”. Stadissa.fi (باللغة الفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  175. ^ آنا بالجاكا (30 أكتوبر 2019). "Kala maistuisi yhä useammalle، mutta kalaravintolat ovat Helsingissä harvassa – kriitikko söi niistä kolmessa". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  176. ^ ABCD “Herkuttele Helsingissä” (بالفنلندية). مدينة هلسنكي. مؤرشفة من الأصلي في 29 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  177. ^ يلدريم ، أردا (4 أكتوبر 2021). "Perinteistä lohikeittoa tarjoillaan ravintoloissa ympäri Suomen، mutta valmistuksesssa ontuu yksi vaihe – HS testasi kolmen ravintoloissa keiton and loysi erinomaisen". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  178. ^ “مطعم وبار المأكولات البحرية”. قم بملء القرص . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  179. ^ نوبونين ، ساكاري (29 سبتمبر 2021). "Tässä ovat kaupungin parhaat kala-ravintolat – Katso asiantuntijoiden vinkit". هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  180. ^ تيكانين ، جوانا (3 نوفمبر 2014). "هلسنجين ruokakulttuuri palkittiin". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  181. ^ رانتانين ، تيا (20 يونيو 2017). "Syömään! Ruokakulttuurin asiantuntija Milla Visuri: "Helsingissä kaikki on mahdollista"". المدينة (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  182. ^ "رحلة إلى شرق هلسنكي لاكتشاف الطعام الشرق أوسطي والقوقازي" (باللغة الفنلندية). My Helsinki . تم الاسترجاع في 31 يناير 2023 .
  183. ^ "أفضل المطاعم الروسية في هلسنكي" (باللغة الفنلندية). My Helsinki. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 11 فبراير 2022 .
  184. ^ “الصفحة الرئيسية – تيوراستامو”. تيوراستامو.كوم . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  185. ^ “توراستامو”. بلدي هلسنكي . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  186. ^ “Ravintolapäivän avainsana على vapaus”. كانسان أوتيسيت (بالفنلندية). 18 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  187. ^ “هلسنجين برايد-kulkueessa jopa 100000 ihmistä – seurasimme hetki hetkeltä”. YLE (باللغة الفنلندية). 30 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 27 يناير 2021 .
  188. ^ فيديو من المباراة النهائية لفنلندا 2009 ضد أولو من أولو : Youtube.com
  189. ^ "اتحاد الباندي الفنلندي" . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2016 .
  190. ^ هلسنكي سيتي ماراتون 40-فوتيس جوهلاميتالي – يوم الجري في مدينة هلسنكي (بالفنلندية)
  191. ^ “Liikuntaviraston esittely | هلسنجين كوبونكي”. مؤرشفة من الأصلي في 24 يونيو 2021.
  192. ^ "Mäkelänrinne Swimming Centre - Official Site". Urheiluhallit.fi . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2021 .
  193. ^ Liikuntaviraston liikuntapaikat أرشفة 2 مايو 2017 في آلة Wayback . (بالفنلندية)
  194. ^ [3] تم أرشفته في 11 ديسمبر 2011 على موقع Wayback Machine
  195. ^ "Runge" (PDF) . الأكاديمية الأوروبية للبيئة الحضرية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  196. ^ “Tietokeskus: suunnatframe”. Hel2.fi . تم الاسترجاع 8 يوليو 2009 .
  197. ^ نيل كينت: هلسنكي: تاريخ ثقافي ، ص 18. إنترلينك بوكس، 2014. ISBN 978-1-56656-544-8 . 
  198. ^ "اقتراحات بناء نفق هلسنكي-تالين تهدف إلى تقريب المدن أكثر من أي وقت مضى". الجارديان . 6 يناير 2016.
  199. ^ فيرجوس أوسوليفان (7 يناير 2016). "هلسنكي وتالين تتفقان على بناء أطول نفق للسكك الحديدية تحت الماء في العالم". سيتي لاب .
  200. ^ "إحصاءات الشحن والركاب في الموانئ البحرية" (PDF) . يوروستات . تم الاسترجاع في 18 يونيو 2020 .
  201. ^ رحلة هلسنكي – بورفو – MS JL Runeberg
  202. ^ “رايتيولييكيني”. موسوعة أوتافان سوري، 7.osa (Optiikka – Revontulet) (بالفنلندية). أوتافا. 1973. ص. 5563. ردمك 951-1-02232-6.
  203. ^ مارجا سالوما (29 مايو 2021). "هلسنجين راتيكافالانكوموس نوستا أسونتوجين نيتوجا لوكويسيلا ألوييلا، أسونتوسيجويتاجا فينكاا سيجويتوسكوهتيستا – "هيمييليتا"". هلسنجين سانومات (بالفنلندية) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  204. ^ “Ratikka kulkee Nihdistä Pasilaan vuonna 2024”. هلسنجين أوتيسيت (بالفنلندية). 25 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2020 .
  205. ^ "ملف تعريف المدينة". wb.beijing.gov.cn . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  206. ^ abcd "العلاقات الدولية". Hel.fi . مدينة هلسنكي. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 يونيو 2017 . المدن الشريكة الثنائية الرئيسية لهلسنكي هي سانت بطرسبرغ وتالين وستوكهولم وبرلين. بالإضافة إلى ذلك، تحافظ هلسنكي على شراكات طويلة الأمد خاصة مع بكين وموسكو. ليس لدى هلسنكي مدن شقيقة رسمية. تعمل هلسنكي في المقام الأول مع عواصم أخرى.
  207. ^ يان، يانغتسي (14 يوليو 2006). "بكين، هلسنكي تقيمان علاقة توأمة". Gov.cn . الحكومة الصينية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2013 .
  208. ^ "المدن الشقيقة". حكومة بلدية بكين. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2009 .
  209. ^ “هلسنكي varautuu الأوكرانية sodan vaikutuksiin”. هلسنجين كوبونكي . 10 أكتوبر 2022.
  • Hel.fi: الموقع الرسمي لمدينة هلسنكي
  • هلسنكي الخاصة بي: دليلك المحلي إلى هلسنكي
  • قم بزيارة فنلندا: اكتشف هلسنكي
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Helsinki&oldid=1254184103"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate