جوزيف لادا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كان جوزيف لادا (17 ديسمبر 1887 - 14 ديسمبر 1957) رسامًا ومصممًا وكاتبًا وكاتبًا تشيكيًا. يُعد رائدًا في فن القصص المصورة التشيكية ومؤسسًا لنوع "الحكاية الخرافية التشيكية الحديثة". يُعتبر أحد أعظم الفنانين التشيكيين على مر العصور، وهو ما وصفه به الفنان بابلو بيكاسو أيضًا. اشتهر بكتب الأطفال ورسومه التوضيحية لرواية ياروسلاف هاشيك عن الحرب العالمية الأولى " الجندي الطيب شفيك" . له أكثر من 15000 رسم توضيحي (ملون وأبيض وأسود) وأكثر من 600 لوحة. تشمل المواضيع الرئيسية لأعماله: قريته هروسيتسه، وعفاريت الماء، وحراس الليل، ومعارك الحانات، وذبح الخنازير التقليدي.

الحياة والعمل

تمثال نصفي لجوزيف لادا في هروسيتسه

وُلد لادا في 17 ديسمبر 1887 في هروسيتسه ، بوهيميا ، النمسا-المجر. وقد أنتج العديد من أنواع الأعمال المختلفة، بما في ذلك اللوحات والرسوم التوضيحية والرسوم الكاريكاتورية والنصوص الأدبية.

على الرغم من كونه فنانًا عصاميًا، أصبح جوزيف لادا فنانًا مرموقًا في تشيكوسلوفاكيا. وقد باتت أعماله من أبرز معالم الفن التشيكي، ولا يبدو أن شعبيتها (بين الأطفال من سن الثالثة فما فوق) في تراجع. ونظرًا لاكتشاف أعمال جديدة له كل عام تقريبًا، فإن العدد الإجمالي للوحاته غير معروف. إلا أن آخر إحصاء يُشير إلى أن هذا العدد أقرب إلى 600 لوحة منه إلى 400 لوحة (وهو ما ذكره التقدير الرسمي السابق).

إنّ كمية رسوماته التوضيحية أكبر بكثير. يُقدّر عدد أعماله المنشورة (بالأبيض والأسود أو بالألوان) بأكثر من 15000 عمل، نُشرت في مختلف الكتب الروائية والصحف والمجلات. تُمثّل الرسوم الكاريكاتورية، بما فيها السخرية السياسية ، جزءًا هامًا من إنتاج لادا. ورغم مرور أكثر من مئة عام على نشرها، لا تزال معظم هذه الرسومات تحظى بشعبية كبيرة (وأهمية بالغة) حتى اليوم. يُعدّ لادا أحد مؤسسي فن الكاريكاتير والقصص المصورة التشيكي. وأفضل مثال على "رسوماته للكبار" هي الرسومات التي تُكمّل أعمال ياروسلاف هاشيك ، وخاصة روايته "الجندي الطيب شفيك". يُمثّل النص، إلى جانب رسومات لادا، عملاً أدبيًا لا يزال يُنشر في جميع أنحاء العالم حتى اليوم. وقد ترك جوزيف لادا بصمته ككاتب أيضًا، حيث يُفصّل كتابه " سجل حياتي " حياته وعمله. كما كتب بعض الحكايات الخرافية التشيكية مثل "ميكيش - مغامرات القط المتكلم"، و"الثعلبة العرابة الماكرة"، و"الغول وجنيات الماء". وقد قام أيضاً برسم كتب لمؤلفين آخرين، من بينهم يان دردا ، وكاريل يارومير إربن، وبوزينا نيمكوفا .

كتب مترجمة

جوزيف لادا (مؤلف النص والرسوم التوضيحية): ميكيش

  • الترجمة الألمانية: أوتفريد بريوسلر - كاتر ميكيش. تاريخ النشر 1936، الناشر Verlagsauerlaender
  • الترجمة الإنجليزية: ريناتا سيموندز - بوركين القط المتكلم. تاريخ النشر 1966، الناشر هاراب

جوزيف لادا (مؤلف النص والرسوم التوضيحية): O chytré kmotře lišce

  • الترجمة اليابانية: قصة ثعلب. تاريخ النشر 1966، الناشر: فوكوينكان شوتين
  • الترجمة الكورية: قصة ثعلب. تاريخ النشر 1998، الناشر: شركة بي آي آر للنشر المحدودة.

حقائق مثيرة للاهتمام

  • يقع متحف جوزيف لادا وألينا لادوفا التذكاري في منزل لادا السابق في هروسيتسه. وقد تم افتتاحه لأول مرة في يونيو 1986.
  • يوجد كويكب يُدعى جوزيف لادا (17625، 1996 AY1). وقد اكتشفه ب. برافيتش ول. شارونوفا من مرصد أونريفوف في 14 يناير 1996.
  • كان والد جوزيف لادا يعمل في صناعة الأحذية. في عمر السنة، سقط جوزيف الصغير في ورشة عمله وأصيب إصابة بالغة أدت إلى فقدانه البصر في عينه اليمنى بشكل دائم.
  • كان جوزيف لادا أصغر أربعة أطفال. كان لديه أخ يُدعى فرانتيشيك وأختان، أنطوني وماري.
  • تم نشر مشهد ميلاد السيد المسيح الشهير الذي صممته لادا 35 مرة
  • حتى يومنا هذا، توجد 10 نسخ مختلفة من صفحات تلوين لادا
  • يتم نشر ما بين 6 إلى 8 تقاويم مختلفة كل عام
  • قام الشاعر والحائز على جائزة نوبل ياروسلاف سيفيرت بتكملة رسم لادا بأشعاره في كتاب ... نُشر لأول مرة عام 1956؛
  • نُشرت أكبر دراسة له في عام 2008 من قِبل دار نشر سلوفارت. وأُعيد إصدارها في عام 2016.
  • تُنشر كتبه حاليًا في الغالب من قِبل دور النشر التالية: ألباتروس، غرادا، ديالوج، يوروميديا، فراجمنت، ألبي، سلوفارت، أو بي إم إس إس ستارت
  • حصل كتاب "Mikeš"، الذي ترجمه إلى الألمانية أوتفريد برويسلر، على جائزة Jugendbuchpreis (كتاب للقراء الصغار) في عام 1963
  • شكلت رسوماته التوضيحية لكتاب "الجندي الطيب شفيك" الموضوع الرئيسي للتصميم الداخلي لـ 22 مطعمًا من مطاعم شفيك المنتشرة في مدن مختلفة في جميع أنحاء جمهورية التشيك.
  • هناك ما يسمى "منطقة لادا"، وهي منطقة تحيط بمسقط رأسه في وسط بوهيميا، تستمد إرث الرسام وتحاول أن تظل نشطة في تذكير زوارها بأعماله.
  • تعاون لادا مع عدد من المجلات (التشيكية والأجنبية)، ولا تزال رسوماته تُستخدم بكثرة لإثراء المقالات أو أعمال فنانين آخرين (بمن فيهم موسيقيون). ملصقات، تقاويم، طوابع بريدية، دعائم وخلفيات مسرحية، أغلفة أسطوانات الفينيل، وأقراص الميكروفون، وأقراص الفيديو الرقمية، وأشرطة الفيديو، وأقراص الفيديو الرقمية، وأكواب، وأواني زجاجية، ومنتجات بقالة، وألعاب... كل شيء يحمل بصمة جوزيف لادا الفنية.
  • كما تعاون مع منتجي الإذاعة والتلفزيون التشيكيين في إنتاج العديد من الأفلام (الوثائقية، والأفلام الحية، وأفلام الرسوم المتحركة) والمسلسلات التلفزيونية "مايكس"، و"العرابة الماكرة الثعلب"، و"الغول وجنيات الماء"، و"أغاني الأطفال"، و"جون والحمل".
  • استكمالاً لرواية ياروسلاف هاشيك "الجندي الطيب شفيك"، رسم لادا أكثر من 1350 رسماً توضيحياً (ملونة وأخرى بالأبيض والأسود). ولا تزال طبعات جديدة من هذا الكتاب تُنشر في العديد من دول العالم. ويُعتبر فيلم "شفيك" بنسخته المتحركة (الدمى) من إنتاج عام 1956 للمخرج جيري ترنكا، كنزاً من كنوز السينما التشيكية.
  • تعمل شركة JosefLada.cz, sro أيضًا على إرثه وعمله منذ عام 2014. أسسها أحفاد جوزيف لادا - مارتن وفيكتور.

بيت تذكاري لجوزيف لادا وابنته ألينا

يوجد في هروسيتسه متحف يعرض حياة لادا وأعماله. كما يوجد معرض عن ابنته ألينا لادوفا، التي سارت على خطى والدها وأصبحت رسامة ورسامة كتب أطفال أيضاً.

مراجع