جودي برمنغهام

جين (جودي) برمنغهام ، الحائزة على وسام أستراليا، عالمة آثار تاريخية إنجليزية بارزة ، أقامت في سيدني ، أستراليا ، معظم مسيرتها المهنية. وهي معروفة بدورها البارز في تطوير علم الآثار التاريخية وإدارة التراث الثقافي في أستراليا. ^{[ 1 ]} وفي عام 2017، مُنحت وسام عضوية أستراليا تقديرًا لجهودها في هذا المجال. ^{[ 2 ]}

حصلت برمنغهام على درجة الماجستير في الدراسات الكلاسيكية من جامعة سانت أندروز عام ١٩٥٣، ثم التحقت بمعهد الآثار التابع لجامعة لندن وحصلت منه على درجة الماجستير في علم الآثار عام ١٩٥٩. ^{[ ٣ ]} في عام ١٩٦١، أُتيحت فرصة عمل لمتخصص في العصر الحديدي بجامعة سيدني، ورُشِّحت برمنغهام لهذا المنصب. ^{[ ٤ ]} سافرت برمنغهام مع زوجها آنذاك مايكل إلى أستراليا، حيث عملت محاضرةً، متخصصةً في قبرص والأناضول خلال العصر الحديدي . ^{[ ٥ ]} كانت في ذلك الوقت متخصصةً في علم آثار البحر الأبيض المتوسط ​​وغرب آسيا. ^{[ ٦ ]}

في عام ١٩٦٦، بدأت برمنغهام البحث عن مواقع قريبة من سيدني ليتلقى طلابها تدريبًا أساسيًا في التقنيات الأثرية، بما في ذلك التنقيب. وفي عام ١٩٦٧، بدأت برمنغهام أعمال التنقيب في موقع مصنع إيراوانغ للخزف ، وهو مصنع خزف يملكه جيمس كينغ في إيراوانغ شمال نيوكاسل. ^{[ ٧ ]} يُعتبر هذا المشروع من أوائل الأمثلة على علم الآثار التاريخي في أستراليا . ^{[ ٨ ]} ويتذكر أحد طلابها السابقين، ديفيد فرانكل (عالم آثار) ، أنها كانت، أثناء تنظيمها لهذه التنقيبات، "مختلفة مع المناهج التقليدية لعلماء الآثار الآخرين" في إيمانها بضرورة "مواءمة النظرية مع التطبيق العملي". ^{[ ٩ ]}

أُجريت حفريات بقيادة برمنغهام في جزيرة ويبالينا . وقد وفرت حفرياتها هناك رؤية أثرية للمكان الذي آوى فيه جورج أوغسطس روبنسون السكان الأصليين التسمانيين المُهجّرين . وشمل المشاركون العديد من السكان الأصليين، وهو أمر لم يكن شائعًا في ذلك الوقت. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٧٣، اقترح برمنغهام والمؤرخ إيان جاك تدريس دورة في علم الآثار التاريخية بجامعة سيدني. وكما أوضح جاك، عارض أعضاء قسم الآثار المحافظون هذا الاقتراح؛ إلا أنه قُبل، وقُدّمت أول دورة في علم الآثار التاريخية في أستراليا، حيث قام بتدريسها برمنغهام وجاك والجغرافي دينيس جينز والمؤرخ كين كيبل. تضمنت الدورة أيضًا جزءًا ميدانيًا هامًا لتزويد الطلاب بتدريب عملي أساسي. ^{[ ١٠ ]}

كان لبرمنغهام دورٌ محوريٌّ في تأسيس الجمعية الأسترالية الآسيوية لعلم الآثار التاريخية (ASHA)، التي تأسست عام 1970 تحت اسم الجمعية الأسترالية لعلم الآثار التاريخية. انطلقت ASHA من جامعة سيدني، وتطورت بفضل شغف برمنغهام بعلم الآثار التاريخية. تولّت برمنغهام تحرير الأعداد الأولى من نشرة ASHA، ونظّمت منشوراتٍ ومؤتمراتٍ خاصة. شغلت منصب أول سكرتيرة للجمعية (1970-1980)، ثم منصب الرئيسة (1980-1991). ^{[ 11 ]}

كان برمنغهام عضوًا مؤسسًا في المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS) في أستراليا ^{[ 3 ]} ، وساهم في صياغة ميثاق بورا . ^{[ 12 ] [ 13 ]} كما كان برمنغهام عضوًا فاعلًا في الصندوق الوطني الأسترالي للتراث ، ^{[ 13 ]} بما في ذلك رئاسته للجنة الآثار الصناعية التابعة له (1969-1985). ^{[ 3 ]}

تقديراً لإسهاماتها في جمعية الآثار التاريخية الأمريكية (ASHA)، مُنحت برمنغهام عضوية فخرية مدى الحياة في الجمعية. ^{[ 14 ]} كما أنشأت الجمعية جائزة سنوية تحمل اسمها، وهي "جائزة جودي برمنغهام لأفضل تقرير استشاري في علم الآثار التاريخية". ^{[ 15 ]}

في عام ٢٠٠١، منحت الحكومة الأسترالية برمنغهام وسام المئوية تقديرًا لـ"خدمتها للمجتمع الأسترالي والعلوم الإنسانية في عصور ما قبل التاريخ وعلم الآثار" ^{[ ١٦ ]} . وفي عام ٢٠١٧، مُنحت عضوية وسام أستراليا تقديرًا لـ"خدمتها الجليلة للتعليم العالي، ولا سيما علم الآثار التاريخي، بصفتها أكاديمية، وللجمعيات المهنية" ^{[ ٢ ]} . وفي العام نفسه، كُرّمت بجائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل جوائز التراث التابع للصندوق الوطني الأسترالي ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ] .}

تتوفر السجلات التاريخية الشفوية لمدينة برمنغهام، والتي تم تسجيلها في عام 2012، في المكتبة الوطنية الأسترالية :

• برمنغهام، جودي وهانا، برونوين ج. (2012). مقابلة مع جودي برمنغهام أجرتها برونوين هانا في مشروع التاريخ الشفوي لميثاق بورا [تسجيل صوتي] ^{[ 19 ]}

• زاكورة (1972)، (برمنغهام وآخرون)، سيدني أب، ISBN 0-424-06200-3^{[ 20 ]}
• مقبرة سيدني القديمة 1974، (برمنغهام وآخرون)، الجمعية الأسترالية لعلم الآثار التاريخية، رقم ISBN 0-909797-05-6
• التكنولوجيا الرائدة الأسترالية. المواقع والآثار (1979)، (برمنغهام وآخرون)، هاينمان التعليمية أستراليا، ISBN 0-85859-185-5
• عشرة آلاف عام من حياة سيدني (1980)، (بيتر ستانبري، مع جودي برمنغهام، محررة)، متحف ماكلي، جامعة سيدني، رقم ISBN 0-909635-17-X
• علم الآثار الصناعية في أستراليا: الصناعة الريفية (1983)، (جودي برمنغهام)، دار هاينمان للنشر في أستراليا، رقم ISBN 0-85859-319-X
• تقرير كاسل هيل الأثري (1984)، (برمنغهام وآخرون)، رقم ISBN 0-7240-8366-9
• أوراق بحثية في علم الآثار التاريخية الأسترالية، (برمنغهام وآخرون)
• علم الآثار والاستعمار (1988)، (برمنغهام وآخرون)، الجمعية الأمريكية للمهندسين المدنيين، رقم ISBN 0-909797-15-3
• برمنغهام، جودي والجمعية الأسترالية لعلم الآثار التاريخية. (1992). ويبالينا: علم آثار التكيف الثقافي في تسمانيا في القرن التاسع عشر  : تقرير عن التحقيق الأثري التاريخي في مستوطنة السكان الأصليين في جزيرة فليندرز / جودي برمنغهام. [سيدني، نيو ساوث ويلز]  : الجمعية الأسترالية لعلم الآثار التاريخية
• التحولات: فن إعادة التدوير (2000)، (برمنغهام وآخرون) ISBN 0-902793-45-4

• علم الآثار الصناعية
• حياة في علم الآثار: حوار مع جودي برمنغهام .