سيدني
سيدني [ أ ] هي عاصمة ولاية نيو ساوث ويلز ، وأكبر مدن أستراليا من حيث عدد السكان . [ 7 ] تقع على الساحل الشرقي لأستراليا ، وتحيط بميناء سيدني ، وتمتد لمسافة 80 كيلومترًا تقريبًا (50 ميلًا) من المحيط الهادئ شرقًا إلى جبال بلو ماونتينز غربًا، وحوالي 80 كيلومترًا تقريبًا (50 ميلًا) من منتزه كورينغاي تشيس الوطني ونهر هوكسبيري شمالًا وشمال غربًا، إلى منتزه رويال الوطني وماك آرثر جنوبًا وجنوب غربًا. [ 8 ] تتألف سيدني الكبرى من 658 ضاحية، موزعة على 33 منطقة حكم محلي. ويُطلق على سكان المدينة اسم "سيدني سايدرز". [ 9 ] بلغ عدد سكانها المُقدّر في يونيو 2025 نحو 5,638,830 نسمة، [ 4 ] أي ما يُعادل 66% من سكان الولاية. [ 10 ] تشمل ألقاب المدينة مدينة الزمرد ومدينة الميناء . [ 11 ]
توجد أدلة تشير إلى أن السكان الأصليين الأستراليين سكنوا منطقة سيدني الكبرى منذ ما لا يقل عن 30,000 عام، وتنتشر نقوشهم ومواقعهم الثقافية بكثرة. ويُعدّ سكان قبائل داروغ ، وداروال، وإيورا ، الحُماة التقليديين للأرض التي تقوم عليها سيدني الحديثة . [ 12 ] خلال رحلته الأولى في المحيط الهادئ عام 1770، رسم جيمس كوك خريطة الساحل الشرقي لأستراليا، ووصل إلى خليج بوتاني . وفي عام 1788، أسس الأسطول الأول من المدانين ، بقيادة آرثر فيليب ، سيدني كمستعمرة عقابية بريطانية ، لتكون بذلك أول مستوطنة أوروبية في أستراليا. [ 13 ] بعد الحرب العالمية الثانية ، شهدت سيدني هجرة جماعية، وبحلول عام 2021، كان أكثر من 40% من السكان مولودين في الخارج. ومن بين الدول الأجنبية التي تضم أكبر نسبة من المولودين: الصين، والهند، والمملكة المتحدة، وفيتنام، والفلبين. [ 14 ]
على الرغم من كونها واحدة من أغلى مدن العالم، [ 15 ] [ 16 ] إلا أن سيدني تُصنّف باستمرار ضمن أفضل عشر مدن من حيث جودة الحياة . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد صنّفتها شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية كمدينة من فئة ألفا+ ، مما يدل على تأثيرها في المنطقة والعالم. [ 20 ] [ 21 ] وتحتل سيدني المرتبة الحادية عشرة عالميًا من حيث الفرص الاقتصادية، [ 22 ] إذ تتمتع باقتصاد سوق متطور يتميز بقوته في مجالات التعليم والتمويل والتصنيع والسياحة . [ 23 ] [ 24 ] وتحتل جامعة سيدني وجامعة نيو ساوث ويلز المرتبتين الثامنة عشرة والتاسعة عشرة عالميًا على التوالي. [ 25 ]
استضافت سيدني أحداثًا رياضية دولية كبرى، مثل دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000 ، ونهائي كأس العالم للرجبي لعام 2003 ، ونهائي كأس العالم للسيدات لكرة القدم لعام 2023. وتُعدّ المدينة من بين أكثر خمس عشرة مدينة زيارةً في العالم، [ 26 ] حيث يزورها ملايين السياح سنويًا لمشاهدة معالمها البارزة. [ 27 ] تضم المدينة أكثر من مليون هكتار (2.5 مليون فدان) من المحميات الطبيعية والحدائق ، [ 28 ] ومن أبرز معالمها الطبيعية ميناء سيدني والمنتزه الوطني الملكي . ويُعدّ جسر ميناء سيدني ودار أوبرا سيدني ، المُدرجة ضمن قائمة التراث العالمي، من أهمّ الوجهات السياحية. وتُمثّل محطة سيدني المركزية مركزًا لشبكات قطارات الضواحي والمترو والسكك الحديدية الخفيفة، بالإضافة إلى خدمات النقل لمسافات طويلة. أما مطار كينغسفورد سميث ، فهو المطار الرئيسي للركاب في المدينة، ويُعدّ من أقدم المطارات العاملة باستمرار في العالم. [ 29 ]
علم أسماء الأماكن
في عام ١٧٨٨، أطلق الكابتن آرثر فيليب ، أول حاكم لنيو ساوث ويلز، اسم " خليج سيدني" على الخليج الذي أُقيمت فيه أول مستوطنة بريطانية ، نسبةً إلى وزير الداخلية توماس تاونشيند، الفيكونت الأول لسيدني . [ ٣٠ ] وكان السكان الأصليون يُطلقون على الخليج اسم "وارين" . [ ٣١ ] فكّر فيليب في تسمية المستوطنة "ألبيون" ، لكن هذا الاسم لم يُستخدم رسميًا قط. [ ٣٠ ] وبحلول عام ١٧٩٠، كان فيليب ومسؤولون آخرون يُطلقون على البلدة اسم "سيدني" بشكل منتظم. [ ٣٢ ] وأُعلنت سيدني مدينةً في عام ١٨٤٢. [ ٣٣ ]
تُعدّ قبيلة غاديغال ( كاديغال)، التي تمتد أراضيها على طول الشاطئ الجنوبي لميناء جاكسون من ساوث هيد إلى دارلينغ هاربور ، المالكة التقليدية للأرض التي أُقيمت عليها المستوطنة البريطانية في البداية، ويُطلقون على أراضيهم اسم غادي ( كادي ). وكانت أسماء القبائل الأصلية في منطقة سيدني تُشتق غالبًا بإضافة اللاحقة "-غال" إلى كلمة تُشير إلى اسم أراضيهم، أو مكان مُحدد فيها، أو مصدر غذاء، أو رمز. وتضم سيدني الكبرى الأراضي التقليدية لـ 28 قبيلة أصلية معروفة. [ 34 ]
تاريخ
أول سكان المنطقة

كان السكان الأصليون الأستراليون أول من سكن المنطقة المعروفة اليوم باسم سيدني، والذين هاجروا من جنوب شرق آسيا عبر شمال أستراليا. [ 35 ] قد تشير الحصى المتقشرة الموجودة في رواسب الحصى في غرب سيدني إلى وجود بشري فيها منذ 45,000 إلى 50,000 عام، [ 36 ] بينما أظهر التأريخ بالكربون المشع أدلة على وجود نشاط بشري في المنطقة منذ حوالي 30,000 عام. [ 37 ] قبل وصول البريطانيين، كان عدد السكان الأصليين في منطقة سيدني الكبرى يتراوح بين 4,000 و8,000 نسمة. [ 38 ] [ 12 ]
اعتمد السكان في معيشتهم على صيد الأسماك والطرائد وجمع النباتات والمحار. وكان النظام الغذائي للقبائل الساحلية يعتمد بشكل أكبر على المأكولات البحرية، بينما اعتمدت قبائل المناطق الداخلية على حيوانات الغابات ونباتاتها. تميزت القبائل بمعدات وأسلحة فريدة مصنوعة في الغالب من الحجر والخشب والمواد النباتية والعظام والأصداف. كما اختلفت في زينة أجسادها وتسريحات شعرها وأغانيها ورقصاتها. تمتعت قبائل السكان الأصليين بحياة احتفالية غنية، تُعد جزءًا من نظام معتقدات يتمحور حول الأجداد والرموز الطوطمية والكائنات الخارقة للطبيعة. وكان أفراد القبائل والمجموعات اللغوية المختلفة يجتمعون للمشاركة في طقوس التنشئة وغيرها من الاحتفالات. وقد ساهمت هذه المناسبات في تعزيز التجارة والزواج والتحالفات القبلية. [ 39 ]
سجّل المستوطنون البريطانيون الأوائل كلمة " إيورا " كمصطلح من لغة السكان الأصليين، ويعني إما "الناس" أو "من هذا المكان". [ 40 ] [ 12 ] سكنت قبائل منطقة سيدني أراضي ذات حدود تقليدية. ومع ذلك، ثمة جدل حول المجموعة أو الأمة التي تنتمي إليها هذه القبائل، ومدى الاختلافات في اللغة والطقوس. كانت المجموعات الرئيسية هي شعب إيورا الساحلي، وشعب داروغ (داروغ) الذين سكنوا المنطقة الداخلية من باراماتا إلى الجبال الزرقاء، وشعب داروال جنوب خليج بوتاني. [ 12 ] وكانت لغتا دارجينونغ وغوندونغورا تُتحدثان على أطراف منطقة سيدني. [ 41 ]
| عشيرة | اسم الإقليم | موقع |
|---|---|---|
| بيديغال | غير مسجل | ربما شمال غرب باراماتا |
| بيرابيراغال | بيرابيرا | ميناء سيدني السفلي حول شعاب ساو آند بيجز المرجانية |
| بولبينورا | بولبينماتا | منطقة باراماتا |
| بوروجيجال | بوراجي | ربما برادليز هيد والمنطقة المحيطة بها |
| بوروميديغال | غير مسجل | باراماتا |
| بوربيرونجال | غير مسجل | شمال غرب باراماتا |
| داراموراغال | غير مسجل | منطقة تورامارا |
| غاديغال | كادي (جادي) | الجانب الجنوبي من ميناء جاكسون، من ساوث هيد إلى دارلينج هاربور |
| جاهبروغال | غير مسجل | منطقة ليفربول وكابراماتا |
| غاماراغال | كاميراي | الشاطئ الشمالي لميناء جاكسون |
| جيميغال | كاماي | خليج بوتاني |
| غانيميغال | وارمول | منطقة باراماتا |
| غاريغال | غير مسجل | منطقة بروكن باي |
| غايمايغال | كاييمي | مانلي كوف |
| غويغال | غويا | الشاطئ الجنوبي لخليج بوتاني |
| والوميديغال | والوميد | الشاطئ الشمالي لميناء جاكسون، مقابل خليج سيدني |
| وانغال | وان | الجانب الجنوبي من ميناء جاكسون، من دارلينج هاربور إلى روز هيل |
| عشائر منطقة سيدني التي لم يتم تسجيل أراضيها بشكل موثوق هي: Domaragal، Doogagal، Gannalgal، Gomerigal، Gooneeowlgal، Goorunggurregal، Gorualgal، Murrooredial، Noronggerragal، Oryangsoora وWandeandegal. | ||
| ملاحظة: لا تتطابق الأسماء وحدود الأراضي دائمًا مع تلك التي تستخدمها مجموعات السكان الأصليين المعاصرة في منطقة سيدني الكبرى. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] | ||
كان أول لقاء بين السكان الأصليين والمستكشفين البريطانيين في 29 أبريل 1770، عندما نزل الملازم جيمس كوك في خليج بوتاني (كاماي [ 44 ] ) والتقى بقبيلة غويغال . [ 45 ] قاوم رجلان من غويغال فريق الإنزال، وأُصيب أحدهما برصاصة. [ 46 ] [ 47 ] مكث كوك وطاقمه في خليج بوتاني لمدة أسبوع، جمعوا خلالها الماء والأخشاب والعلف وعينات نباتية، واستكشفوا المنطقة المحيطة. سعى كوك إلى إقامة علاقات مع السكان الأصليين، لكن دون جدوى. [ 48 ]
بلدة المدانين (1788-1840)
دأبت بريطانيا على إرسال المدانين إلى مستعمراتها الأمريكية طوال معظم القرن الثامن عشر، وكان فقدان هذه المستعمرات عام ١٧٨٣ دافعًا لإنشاء مستعمرة عقابية في خليج بوتاني. كما أشار مؤيدو الاستعمار إلى الأهمية الاستراتيجية لقاعدة جديدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وإمكانية توفيرها للأخشاب والكتان اللازمين للبحرية. [ ٤٩ ]
وصل الأسطول الأول، المؤلف من 11 سفينة بقيادة الكابتن آرثر فيليب، إلى خليج بوتاني في يناير 1788. وكان يضم أكثر من ألف مستوطن، من بينهم 736 مدانًا. [ 50 ] وسرعان ما انتقل الأسطول إلى ميناء جاكسون الأكثر ملاءمة ، حيث أُنشئت مستوطنة في سيدني كوف في 26 يناير 1788. [ 51 ] وأعلن الحاكم فيليب رسميًا قيام مستعمرة نيو ساوث ويلز في 7 فبراير 1788. ووفرت سيدني كوف مصدرًا للمياه العذبة ومرفأً آمنًا، وصفه فيليب بأنه "أفضل مرفأ في العالم... هنا يمكن لألف سفينة حربية أن تبحر بأمان تام". [ 52 ]
خُطط للمستوطنة لتكون مستعمرة عقابية مكتفية ذاتيًا تعتمد على الزراعة المعيشية. مُنعت التجارة وبناء السفن لعزل المدانين. إلا أن التربة المحيطة بالمستوطنة كانت فقيرة، وفشلت المحاصيل الأولى، مما أدى إلى سنوات من الجوع والتقنين الصارم. انفرجت أزمة الغذاء بوصول الأسطول الثاني في منتصف عام 1790 والأسطول الثالث في عام 1791. [ 53 ] حصل المدانون السابقون على منح صغيرة من الأراضي، وانتشرت المزارع الحكومية والخاصة إلى الأراضي الأكثر خصوبة حول باراماتا وويندسور وكامدن في سهل كمبرلاند . وبحلول عام 1804 ، أصبحت المستعمرة مكتفية ذاتيًا من الغذاء. [ 54 ]
تسبب وباء الجدري في أبريل 1789 في وفاة نحو نصف سكان المنطقة الأصليين. [ 12 ] [ 55 ] وفي نوفمبر 1790، قاد بينيلونغ مجموعة من الناجين من عشائر سيدني إلى المستوطنة، مما أدى إلى ترسيخ وجود مستمر للسكان الأصليين الأستراليين في سيدني المستقرة. [ 56 ]
لم يتلقَّ فيليب أي تعليمات بشأن التنمية الحضرية، لكنه في يوليو 1788 قدّم مخططًا للمدينة الجديدة في سيدني كوف . تضمن المخطط جادة مركزية واسعة، ومقرًا حكوميًا دائمًا، ومحاكم، ومستشفى، ومبانٍ عامة أخرى، لكنه لم يتضمن أي بنود للمستودعات أو المتاجر أو المباني التجارية الأخرى. سرعان ما تجاهل فيليب مخططه، وأصبح التوسع العمراني العشوائي سمة من سمات تضاريس سيدني. [ 57 ] [ 58 ]

بعد رحيل فيليب في ديسمبر 1792، بدأ ضباط الجيش في المستعمرة بشراء الأراضي واستيراد السلع الاستهلاكية من السفن الزائرة. وانخرط المدانون السابقون في التجارة وافتتحوا مشاريع تجارية صغيرة. بنى الجنود والمدانون السابقون منازل على أراضي التاج، سواء بإذن رسمي أو بدونه، فيما أصبح يُعرف آنذاك بمدينة سيدني. فرض الحاكم ويليام بلاي (1806-1808 ) قيودًا على التجارة وأمر بهدم المباني المُقامة على أراضي التاج، بما في ذلك بعض المباني المملوكة لضباط عسكريين سابقين وحاليين. وبلغ الصراع الناتج ذروته في ثورة الروم عام 1808، والتي أطاح فيها فيلق نيو ساوث ويلز ببلاي . [ 59 ] [ 60 ]
لعب الحاكم لاكلان ماكواري ( 1810-1821 ) دورًا رائدًا في تطوير سيدني ونيو ساوث ويلز، حيث أسس بنكًا وعملة ومستشفى. وقد عيّن مخططًا لتصميم تخطيط شوارع سيدني، وأمر ببناء الطرق والأرصفة والكنائس والمباني العامة. افتُتح طريق باراماتا ، الذي يربط بين سيدني وباراماتا، عام 1811، [ 61 ] واكتمل طريق عبر الجبال الزرقاء عام 1815، مما مهد الطريق للزراعة والرعي على نطاق واسع غرب سلسلة جبال غريت ديفايدينغ . [ 62 ] [ 63 ]
بعد رحيل ماكواري، شجعت السياسة الرسمية هجرة المستوطنين البريطانيين الأحرار إلى نيو ساوث ويلز. ارتفعت الهجرة إلى المستعمرة من 900 مستوطن حر في الفترة 1826-1830 إلى 29000 في الفترة 1836-1840، واستقر العديد منهم في سيدني. [ 64 ] [ 65 ] وبحلول أربعينيات القرن التاسع عشر، برز في سيدني انقسام جغرافي بين السكان الفقراء والطبقة العاملة الذين يعيشون غرب نهر تانك ستريم في مناطق مثل ذا روكس ، والسكان الأكثر ثراءً الذين يعيشون شرقه. [ 65 ] أصبح المستوطنون الأحرار والسكان المولودون أحرارًا والمدانون السابقون يمثلون الغالبية العظمى من سكان سيدني، مما أدى إلى تزايد المطالبات الشعبية بحكومة مسؤولة وإنهاء الترحيل. توقف الترحيل إلى نيو ساوث ويلز عام 1840. [ 66 ]

الصراع في سهل كمبرلاند
في عام 1804، قاد مدانون أيرلنديون نحو 300 متمرد في ثورة كاسل هيل ، في محاولة للزحف نحو سيدني، والاستيلاء على سفينة، والإبحار نحو الحرية. [ 67 ] وبسبب ضعف تسليحهم، وأسر قائدهم فيليب كانينغهام، تم دحر القوة الرئيسية للمتمردين على يد نحو 100 جندي ومتطوع في راوس هيل . وقُتل ما لا يقل عن 39 مدانًا في الانتفاضة وما تلاها من إعدامات. [ 68 ] [ 69 ]
مع امتداد المستعمرة إلى الأراضي الأكثر خصوبة حول نهر هوكسبيري ، شمال غرب سيدني، اشتد الصراع بين المستوطنين وشعب داروغ ، وبلغ ذروته بين عامي 1794 و1810. قامت جماعات من شعب داروغ، بقيادة بيمولوي ثم ابنه تيدبري ، بحرق المحاصيل وقتل الماشية ومداهمة مخازن المستوطنين، في نمط من المقاومة تكرر مع توسع حدود المستعمرة . أُنشئت حامية عسكرية على نهر هوكسبيري عام 1795. وبلغ عدد القتلى بين عامي 1794 و1800، 26 مستوطنًا وما يصل إلى 200 من شعب داروغ. [ 70 ] [ 71 ]
اندلع الصراع مجدداً بين عامي 1814 و1816 مع توسع المستعمرة إلى أراضي داراوال في منطقة نيبيان جنوب غرب سيدني. وبعد مقتل عدد من المستوطنين، أرسل الحاكم ماكواري ثلاث فرق عسكرية إلى أراضي داراوال، مما أدى إلى مذبحة أبين (أبريل 1816) التي راح ضحيتها ما لا يقل عن 14 شخصاً من السكان الأصليين. [ 72 ] [ 73 ]
مدينة استعمارية (1841-1900)
أصبح المجلس التشريعي لولاية نيو ساوث ويلز هيئة شبه منتخبة في عام 1842. وفي العام نفسه، أُعلنت سيدني مدينة، وتم إنشاء مجلس حاكم لها، تم انتخابه على أساس حق الاقتراع المقيد للملكية. [ 66 ]

تسبب اكتشاف الذهب في نيو ساوث ويلز وفيكتوريا عام 1851 في اضطراب اقتصادي مبدئي مع انتقال الرجال إلى مناجم الذهب. وسرعان ما تفوقت ملبورن على سيدني لتصبح أكبر مدينة في أستراليا، مما أدى إلى منافسة مستمرة بينهما. ومع ذلك، أدى ازدياد الهجرة من الخارج والثروة الناتجة عن صادرات الذهب إلى زيادة الطلب على المساكن والسلع الاستهلاكية والخدمات والمرافق الحضرية. [ 74 ] كما حفزت حكومة نيو ساوث ويلز النمو من خلال استثمارات ضخمة في السكك الحديدية والترام والطرق والموانئ والتلغراف والمدارس والخدمات الحضرية. [ 75 ] نما عدد سكان سيدني وضواحيها من 95,600 نسمة عام 1861 إلى 386,900 نسمة عام 1891. [ 76 ] وطورت المدينة العديد من سماتها المميزة، حيث اكتظ السكان المتزايدون في صفوف من المنازل المتلاصقة في شوارع ضيقة. انتشرت المباني العامة الجديدة المبنية من الحجر الرملي بكثرة، بما في ذلك مبنى جامعة سيدني (1854-1861)، [ 77 ] والمتحف الأسترالي (1858-1866)، [ 78 ] ومبنى البلدية (1868-1888)، [ 79 ] ومكتب البريد العام (1866-1892). [ 80 ] كما شُيّدت مقاهٍ وفنادق فخمة. [ 81 ] مُنع السباحة نهارًا على شواطئ سيدني، لكن السباحة المنفصلة في حمامات المحيط المخصصة كانت شائعة. [ 82 ]
أدى الجفاف، وتراجع مشاريع الأشغال العامة، والأزمة المالية إلى كساد اقتصادي في سيدني طوال معظم تسعينيات القرن التاسع عشر. وفي الوقت نفسه، أصبح جورج ريد ، رئيس وزراء نيو ساوث ويلز المقيم في سيدني ، شخصية محورية في عملية الاتحاد. [ 83 ]
عاصمة الولاية (1901–حتى الآن)

عندما اتحدت المستعمرات الست في الأول من يناير عام ١٩٠١، أصبحت سيدني عاصمة ولاية نيو ساوث ويلز. دفع انتشار الطاعون الدبلي عام ١٩٠٠ حكومة الولاية إلى تحديث الأرصفة البحرية وهدم الأحياء الفقيرة في قلب المدينة. ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، تطوع عدد من رجال سيدني في القوات المسلحة يفوق قدرة سلطات الكومنولث على استيعابهم، مما ساهم في خفض معدلات البطالة. ووُعد العائدون من الحرب عام ١٩١٨ بمنازل تليق بالأبطال في ضواحي جديدة مثل داسيفيل وماترافيل. كما نمت ضواحي حدائقية ومشاريع سكنية وصناعية مختلطة على طول خطوط السكك الحديدية والترام. [ ٦٥ ] وبلغ عدد السكان مليون نسمة عام ١٩٢٦، بعد أن استعادت سيدني مكانتها كأكثر المدن اكتظاظًا بالسكان في أستراليا. [ ٨٤ ] ووفرت الحكومة فرص عمل من خلال مشاريع عامة ضخمة مثل كهربة شبكة سكك حديد سيدني وبناء جسر ميناء سيدني. [ ٨٥ ]


تأثرت سيدني بالكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين بشكلٍ أشد من مناطق نيو ساوث ويلز أو ملبورن. [ 86 ] توقف البناء الجديد تقريبًا، وبحلول عام 1933، بلغ معدل البطالة بين العمال الذكور 28%، بينما تجاوز 40% في مناطق الطبقة العاملة مثل ألكسندريا وريدفيرن. طُردت العديد من العائلات من منازلها، ونمت الأحياء العشوائية على طول ساحل سيدني وخليج بوتاني، وكان أكبرها "هابي فالي" في لا بيروز . [ 87 ] كما فاقم الكساد الانقسامات السياسية. ففي مارس 1932، عندما حاول رئيس الوزراء العمالي الشعبوي جاك لانغ افتتاح جسر ميناء سيدني، تفوق عليه فرانسيس دي غروت من الحرس الجديد اليميني المتطرف ، الذي مزق الشريط بسيف. [ 88 ]
في يناير 1938، احتفلت سيدني بدورة ألعاب الإمبراطورية والذكرى المئوية والخمسين للاستيطان الأوروبي في أستراليا. كتب أحد الصحفيين: "شواطئ ذهبية. رجال وفتيات ذوو بشرة سمراء... فيلات ذات أسقف حمراء متدرجة فوق مياه الميناء الزرقاء... حتى ملبورن تبدو كمدينة رمادية فخمة من مدن شمال أوروبا مقارنةً بروعة سيدني شبه الاستوائية". أعلن مؤتمر "سكان أستراليا الأصليين" يوم 26 يناير " يوم حداد " على "استيلاء الرجل الأبيض على بلادنا". [ 89 ]
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، شهدت سيدني طفرة في التنمية الصناعية. اختفت البطالة تقريبًا، وانتقلت النساء إلى وظائف كانت حكرًا على الرجال. تعرضت سيدني لهجوم من غواصات يابانية في مايو ويونيو ١٩٤٢، ما أسفر عن مقتل ٢١ شخصًا. قامت الأسر ببناء ملاجئ للغارات الجوية وأجرت تدريبات. [ ٩٠ ] شملت المنشآت العسكرية التي أُنشئت استجابةً للحرب العالمية الثانية في أستراليا نظام أنفاق جزيرة جاردن ، وهو مجمع حرب الأنفاق الوحيد في سيدني، وأنظمة التحصين العسكرية المدرجة ضمن قائمة التراث، مجمع تحصينات برادليز هيد وتحصينات ميدل هيد ، والتي كانت جزءًا من نظام دفاعي شامل لميناء سيدني . [ ٩١ ]
شهدت سيدني ، في أعقاب الحرب، زيادة سريعة في عدد سكانها وانتشارًا واسعًا للمساكن منخفضة الكثافة في ضواحي سهل كمبرلاند، نتيجةً للهجرة والزيادة السكانية الكبيرة. وشكّل المهاجرون ، ومعظمهم من بريطانيا وأوروبا القارية ، وأبناؤهم، أكثر من ثلاثة أرباع النمو السكاني في سيدني بين عامي 1947 و1971. [ 92 ] وأشرف مجلس مقاطعة كمبرلاند، الذي أُنشئ حديثًا، على مشاريع التطوير السكني منخفضة الكثافة، وأكبرها في غرين فالي وماونت درويت . وأصبحت المراكز السكنية القديمة، مثل باراماتا وبانكستاون وليفربول ، ضواحي للمدينة. [ 93 ] ووظّف قطاع الصناعات التحويلية، المحمي بتعريفات جمركية عالية، أكثر من ثلث القوى العاملة من عام 1945 إلى ستينيات القرن العشرين. ومع ذلك، ومع استمرار الازدهار الاقتصادي الطويل الذي أعقب الحرب، أصبحت تجارة التجزئة وقطاعات الخدمات الأخرى المصدر الرئيسي للوظائف الجديدة. [ 94 ]
شاهد ما يقدر بنحو مليون شخص، معظم سكان المدينة، وصول الملكة إليزابيث الثانية عام 1954 إلى فارم كوف، حيث رفع الكابتن فيليب علم الاتحاد قبل 165 عامًا، إيذانًا ببدء جولتها الملكية الأسترالية . وكانت هذه هي المرة الأولى التي تطأ فيها قدم ملك حاكم أرض أستراليا. [ 95 ]
أدى تزايد بناء الأبراج الشاهقة في سيدني وتوسع الضواحي خارج "الحزام الأخضر" الذي وضعه مخططو الخمسينيات إلى احتجاجات مجتمعية. في أوائل السبعينيات، فرضت النقابات العمالية وجماعات العمل السكانية حظرًا بيئيًا على مشاريع التطوير في المناطق التاريخية مثل منطقة ذا روكس. كما سنّت الحكومات الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية تشريعات تتعلق بالتراث والبيئة. [ 65 ] وكان بناء دار أوبرا سيدني مثيرًا للجدل أيضًا بسبب تكلفته والخلافات بين المهندس المعماري يورن أوتزون والمسؤولين الحكوميين. ومع ذلك، سرعان ما أصبحت دار الأوبرا، بعد افتتاحها عام 1973، معلمًا سياحيًا رئيسيًا ورمزًا للمدينة. [ 96 ] وبدأ التخفيض التدريجي للحماية الجمركية منذ عام 1974 في تحويل سيدني من مركز صناعي إلى "مدينة عالمية". [ 97 ] ومنذ الثمانينيات، نمت الهجرة الخارجية بسرعة، حيث أصبحت آسيا والشرق الأوسط وأفريقيا مصادر رئيسية لها. وبحلول عام 2021، تجاوز عدد سكان سيدني 5.2 مليون نسمة، 40% منهم مولودون في الخارج. تجاوزت الصين والهند إنجلترا كأكبر دولتين مصدرتين للمقيمين المولودين في الخارج. [ 98 ]
الجغرافيا
التضاريس

سيدني عبارة عن حوض ساحلي يحده بحر تسمان من الشرق، وجبال بلو ماونتينز من الغرب، ونهر هوكسبيري من الشمال، وهضبة وورونورا من الجنوب.
تمتد سيدني على منطقتين جغرافيتين. تقع سهل كمبرلاند جنوب غرب الميناء، وهو سهل منبسط نسبيًا. أما هضبة هورنسبي فتقع شماله، وتتخللها وديان شديدة الانحدار. كانت المناطق المنبسطة في الجنوب أول ما تم تطويره؛ ولم تشهد المناطق الشمالية كثافة سكانية عالية إلا بعد بناء جسر ميناء سيدني. يضم ساحلها سبعين شاطئًا مناسبًا لركوب الأمواج، ويُعد شاطئ بوندي أشهرها.
يلتف نهر نيبيان حول الحافة الغربية لمدينة سيدني، ثم يتحول إلى نهر هوكسبيري قبل أن يصب في خليج بروكن . تقع معظم خزانات المياه في سيدني على روافد نهر نيبيان. أما نهر باراماتا، فهو نهر صناعي في معظمه، ويصرف مياه مساحة واسعة من الضواحي الغربية لسيدني إلى ميناء جاكسون. بينما تُصرف مياه الأجزاء الجنوبية من المدينة عبر نهري جورج وكوكس إلى خليج بوتاني.
لا يوجد تعريف موحد لحدود سيدني. يغطي تعريف معيار الجغرافيا الإحصائية الأسترالي لسيدني الكبرى مساحة 12,369 كيلومترًا مربعًا (4,776 ميلًا مربعًا) ، ويشمل مناطق الحكم المحلي التالية: الساحل الأوسط شمالًا، وهاوكسبري شمال غربًا، والجبال الزرقاء غربًا، وسوذرلاند شاير جنوبًا، وولونديلي جنوب غربًا. [ 99 ] أما منطقة الحكم المحلي لمدينة سيدني فتغطي حوالي 26 كيلومترًا مربعًا، تمتد من جزيرة جاردن شرقًا إلى حديقة بايسنتينيال غربًا، وجنوبًا إلى ضاحيتي ألكسندريا وروزبيري . [ 100 ]
الجيولوجيا

تتكون سيدني في معظمها من صخور العصر الترياسي، مع وجود بعض السدود النارية الحديثة والأعناق البركانية (التي توجد عادةً في تداخل الدوليريت في بروسبكت ، غرب سيدني). [ 101 ] تشكل حوض سيدني في أوائل العصر الترياسي . [ 102 ] ترسب الرمل الذي أصبح فيما بعد الحجر الرملي الحالي بين 360 و200 مليون سنة مضت. يُفسر الحجر الرملي تقليديًا على أنه نتاج نظام نهري متشعب كبير ، يُضاهي في حجمه وأسلوب ترسبه نهر براهمابوترا الحديث في بنغلاديش . [ 103 ] يحتوي الحجر الرملي على عدسات من الصخر الزيتي وقيعان أنهار متحجرة. [ 102 ]
تضم المنطقة الأحيائية لحوض سيدني معالم ساحلية من منحدرات وشواطئ ومصبات أنهار. وقد نُحتت وديان نهرية عميقة تُعرف باسم "رياس" خلال العصر الترياسي في حجر هاوكسبري الرملي بالمنطقة الساحلية. وأدى ارتفاع مستوى سطح البحر بين 18000 و6000 عام مضت إلى غمر "الرياس" وتشكيل مصبات أنهار وموانئ عميقة. [ 102 ] ويُعد ميناء جاكسون ، المعروف باسم ميناء سيدني، أحد هذه "الرياس". [ 104 ] وتتميز سيدني بنوعين رئيسيين من التربة: التربة الرملية (التي تنشأ من حجر هاوكسبري الرملي) والتربة الطينية (التي تنشأ من الصخور الطينية والبركانية )، على الرغم من أن بعض أنواع التربة قد تكون مزيجًا من النوعين. [ 105 ]
يقع فوق حجر هاوكسبري الرملي الأقدم مباشرةً طفلة وياناماتا ، وهي معلم جيولوجي موجود في غرب سيدني، ترسب نتيجةً لدلتا نهر كبيرة خلال العصر الترياسي الأوسط . تتكون طفلة وياناماتا عمومًا من صخور رسوبية دقيقة الحبيبات مثل الطفلة، والحجر الطيني ، والحجر الحديدي ، والحجر الغريني ، والصفائح ، مع وحدات أقل شيوعًا من الحجر الرملي. [ 106 ] تتألف مجموعة وياناماتا من طفلة برينجيلي ، وحجر مينشينبري الرملي، وطفلة آشفيلد . [ 107 ] يقع الجرف القاري لأستراليا على بُعد 25.9 كيلومترًا (16.1 ميلًا) فقط من ساحل سيدني، وهناك يمتد سهل تسمان السحيق . [ 108 ] [ 109 ]
علم البيئة

تُعدّ الغابات العشبية (أي السافانا ) أكثر أنواع النباتات شيوعًا في منطقة سيدني [ 110 ] ، بالإضافة إلى بعض جيوب الغابات الصلبة الجافة [ 111 ] ، والتي تتكون من أشجار الكينا ، والكازوارينا ، والميلاليوكا ، والكوريمبيا ، والأنغوفورا ، مع شجيرات (عادةً الأكاسيا، والكاليستيمون ، والجريفيلية ، والبانكسيا ) ، ونبات عشبي شبه متصل في الطبقة السفلى . [ 112 ] تميل نباتات هذا النوع من الغابات إلى امتلاك أوراق خشنة وشائكة نظرًا لانخفاض خصوبة التربة . كما تضم سيدني أيضًا بعض مناطق الغابات الصلبة الرطبة في المناطق الرطبة والمرتفعة في الشمال والشمال الشرقي . وتتميز هذه الغابات بأغصان أشجار مستقيمة وطويلة مع طبقة سفلية رطبة من الشجيرات ذات الأوراق الناعمة، وسراخس الأشجار، والأعشاب. [ 113 ]
يُعدّ سهل كمبرلاند (Cumberland Plain Woodland) في غرب سيدني ( Cumberland Plain ) الغطاء النباتي السائد في المدينة، [ 114 ] يليه غابة سيدني تيربنتين-آيرونبارك (Sydney Turpentine-Ironbark Forest) في الضواحي الداخلية الغربية وشمال سيدني ، [ 115 ] ثم شجيرات بانكسيا (Banksia Scrub) في الضواحي الشرقية على طول الساحل، وغابة بلو غام (Blue Gum High Forest) المنتشرة بشكل متفرق في الشاطئ الشمالي - وجميعها مهددة بالانقراض بشدة. [ 116 ] [ 117 ] كما تضم المدينة غابة سيدني ساندستون ريدجتوب (Sydney Sandstone Ridgetop Woodland) الموجودة في منتزه كورينغاي تشيس الوطني على هضبة هورنسبي شمالاً. [ 118 ]
بحسب مختبر المدن الذكية التابع لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، الذي يقيس المساحات الخضراء الحضرية على مستوى الشوارع باستخدام مؤشر المنظر الأخضر (GVI)، سجلت سيدني مؤشرًا قدره 25.9%. ومن بين المدن التي شملها التقييم، احتلت سيدني المرتبة الرابعة عالميًا من حيث الغطاء الشجري المرئي في الشوارع، بعد تامبا (36.1%) وسنغافورة (29.3%) وأوسلو (28.8%)، وتساوت مع فانكوفر (25.9%). [ 119 ] [ 120 ]
تُعدّ سيدني موطنًا لعشرات الأنواع من الطيور ، [ 121 ] والتي تشمل عادةً الغراب الأسترالي ، والعقعق الأسترالي ، والحمام المتوج ، والمنقب الصاخب ، والغراب الأسترالي المرقط . ومن أنواع الطيور الدخيلة المنتشرة في سيدني: المينا الشائعة ، والزرزور الشائع ، والعصفور الدوري ، واليمامة المرقطة . [ 122 ] كما تزخر المدينة بأنواع عديدة من الزواحف، أبرزها السحالي. [123] [124] وتضم سيدني أيضًا بعض أنواع الثدييات والعناكب ، مثل خفاش الثعلب الطائر رمادي الرأس وعنكبوت سيدني القمعي ، [ 125 ] [ 126 ] وتزخر بتنوع هائل من الكائنات البحرية التي تسكن ميناءها وشواطئها. [ 127 ]
مناخ


وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر ، تتمتع سيدني بمناخ شبه استوائي رطب ( Cfa ) [ 128 ] ، حيث يكون صيفها دافئًا، وأحيانًا حارًا، وشتاؤها معتدلًا عمومًا [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] إلى بارد [ 132 ] . وتلعب ظاهرة النينيو-التذبذب الجنوبي ، وثنائي قطب المحيط الهندي ، والنمط الحلقي الجنوبي [ 133 ] [ 134 ] دورًا هامًا في تحديد أنماط الطقس في سيدني: الجفاف وحرائق الغابات من جهة، والعواصف والفيضانات من جهة أخرى، المرتبطة بالمراحل المعاكسة للتذبذب في أستراليا . ويخفف قرب المدينة من المحيط من حدة الطقس ، وتُسجل درجات حرارة أكثر تطرفًا في الضواحي الغربية الداخلية لأن مركز مدينة سيدني يتأثر بعوامل المناخ المحيطي أكثر من الضواحي الغربية [ 135 ] [ 136 ] .
في محطة الأرصاد الجوية الرئيسية في سيدني، الواقعة في أوبزرفاتوري هيل ، تراوحت درجات الحرارة القصوى بين 45.8 درجة مئوية (114.4 درجة فهرنهايت) في 18 يناير 2013 و 2.1 درجة مئوية (35.8 درجة فهرنهايت) في 22 يونيو 1932. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] ويبلغ متوسط عدد الأيام التي تتجاوز فيها درجات الحرارة 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) في منطقة الأعمال المركزية 14.9 يومًا سنويًا. [ 136 ] في المقابل، يتراوح متوسط عدد الأيام في المنطقة الحضرية بين 35 و65 يومًا، وذلك بحسب الضاحية. [ 140 ] وسُجّلت أعلى درجة حرارة في المنطقة الحضرية في بينريث في 4 يناير 2020، حيث بلغت 48.9 درجة مئوية (120.0 درجة فهرنهايت) . [ 141 ] يتراوح متوسط درجة حرارة البحر السنوية بين 18.5 درجة مئوية (65.3 درجة فهرنهايت) في سبتمبر و 23.7 درجة مئوية (74.7 درجة فهرنهايت) في فبراير. [ 142 ] تتمتع سيدني بمتوسط 7.2 ساعة من سطوع الشمس يوميًا [ 143 ] و109.5 يومًا صافيًا سنويًا. [ 6 ] نظرًا لموقعها الداخلي، يُسجل الصقيع في الصباح الباكر في غرب سيدني عدة مرات في فصل الشتاء. يُعدّ فصلا الخريف والربيع فصلين انتقاليين، حيث يشهد الربيع تباينًا أكبر في درجات الحرارة مقارنةً بالخريف. [ 144 ]
تشهد سيدني ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية . [ 145 ] وهذا يجعل بعض أجزاء المدينة أكثر عرضة للحرارة الشديدة، بما في ذلك الضواحي الساحلية. [ 145 ] [ 146 ] في أواخر الربيع والصيف، لا تُعدّ درجات الحرارة التي تتجاوز 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) أمرًا نادرًا، [ 147 ] على الرغم من أن الظروف الحارة والجافة عادةً ما تنتهي بهبوب رياح جنوبية قوية ، [ 148 ] وهي رياح جنوبية قوية تجلب معها رياحًا عاصفة وانخفاضًا سريعًا في درجات الحرارة. [ 149 ] نظرًا لأن سيدني تقع في مهب الريح من سلسلة جبال غريت ديفايدينغ ، فإنها تشهد أحيانًا رياح فوهن غربية جافة، عادةً في الشتاء وأوائل الربيع (وهي سبب ارتفاع درجات الحرارة القصوى فيها). [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] تشتد الرياح الغربية عندما يتحرك خط الرياح العاتية (أو النمط الحلقي الجنوبي ) نحو جنوب شرق أستراليا، [ 153 ] حيث قد تُلحق أضرارًا بالمنازل وتؤثر على الرحلات الجوية ، بالإضافة إلى جعل درجة الحرارة تبدو أبرد مما هي عليه في الواقع . [ 154 ] [ 155 ]
تتسم الأمطار بتقلبات متوسطة إلى منخفضة، وكانت تاريخياً منتظمة إلى حد كبير على مدار العام، على الرغم من أنها أصبحت في السنوات الأخيرة أكثر هيمنةً في فصل الصيف وأكثر اضطراباً. [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] [ 159 ] عادةً ما يكون الهطول أعلى في الصيف وحتى الخريف، [ 130 ] وأقل في أواخر الشتاء وحتى أوائل الربيع. [ 133 ] [ 160 ] [ 136 ] [ 161 ] في أواخر الخريف والشتاء، قد تجلب المنخفضات الجوية على الساحل الشرقي كميات كبيرة من الأمطار، خاصةً في وسط المدينة. [ 162 ] في الموسم الدافئ، عادةً ما تكون العواصف الشمالية الشرقية السوداء سبباً في هطول أمطار غزيرة، على الرغم من أن أشكالاً أخرى من مناطق الضغط المنخفض ، بما في ذلك بقايا الأعاصير السابقة ، قد تجلب أيضاً فيضانات غزيرة وعواصف رعدية بعد الظهر. [ 163 ] [ 164 ] آخر مرة سُجِّل فيها تساقط "ثلج" كانت عام 1836، وكان على الأرجح تساقطًا للبرد الناعم (البرد الخفيف)؛ وفي يوليو 2008، شهدت منطقة الشاطئ الشمالي العلوي تساقطًا للبرد الناعم (البرد الخفيف) ظنّه الكثيرون "ثلجًا". [ 165 ] وفي عام 2009، جلبت الظروف الجافة عاصفة ترابية شديدة نحو المدينة . [ 166 ] [ 167 ]
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 45.8 (114.4) | 42.1 (107.8) | 39.8 (103.6) | 35.4 (95.7) | 30.0 (86.0) | 26.9 (80.4) | 26.5 (79.7) | 31.3 (88.3) | 34.6 (94.3) | 38.2 (100.8) | 41.8 (107.2) | 42.2 (108.0) | 45.8 (114.4) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 36.8 (98.2) | 34.1 (93.4) | 32.2 (90.0) | 29.7 (85.5) | 26.2 (79.2) | 22.3 (72.1) | 22.9 (73.2) | 25.4 (77.7) | 29.9 (85.8) | 33.6 (92.5) | 34.1 (93.4) | 34.4 (93.9) | 38.8 (101.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.0 (80.6) | 26.8 (80.2) | 25.7 (78.3) | 23.6 (74.5) | 20.9 (69.6) | 18.3 (64.9) | 17.9 (64.2) | 19.3 (66.7) | 21.6 (70.9) | 23.2 (73.8) | 24.2 (75.6) | 25.7 (78.3) | 22.8 (73.0) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 23.5 (74.3) | 23.4 (74.1) | 22.1 (71.8) | 19.5 (67.1) | 16.6 (61.9) | 14.2 (57.6) | 13.4 (56.1) | 14.5 (58.1) | 17.0 (62.6) | 18.9 (66.0) | 20.4 (68.7) | 22.1 (71.8) | 18.8 (65.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 20.0 (68.0) | 19.9 (67.8) | 18.4 (65.1) | 15.3 (59.5) | 12.3 (54.1) | 10.0 (50.0) | 8.9 (48.0) | 9.7 (49.5) | 12.3 (54.1) | 14.6 (58.3) | 16.6 (61.9) | 18.4 (65.1) | 14.7 (58.5) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 16.1 (61.0) | 16.1 (61.0) | 14.2 (57.6) | 11.0 (51.8) | 8.3 (46.9) | 6.5 (43.7) | 5.7 (42.3) | 6.1 (43.0) | 8.0 (46.4) | 9.8 (49.6) | 12.0 (53.6) | 13.9 (57.0) | 5.3 (41.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 10.6 (51.1) | 9.6 (49.3) | 9.3 (48.7) | 7.0 (44.6) | 4.4 (39.9) | 2.1 (35.8) | 2.2 (36.0) | 2.7 (36.9) | 4.9 (40.8) | 5.7 (42.3) | 7.7 (45.9) | 9.1 (48.4) | 2.1 (35.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 91.1 (3.59) | 131.5 (5.18) | 117.5 (4.63) | 114.1 (4.49) | 100.8 (3.97) | 142.0 (5.59) | 80.3 (3.16) | 75.1 (2.96) | 63.4 (2.50) | 67.7 (2.67) | 90.6 (3.57) | 73.0 (2.87) | 1149.7 (45.26) |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 1 مم) | 8.2 | 9.0 | 10.1 | 7.9 | 7.9 | 9.3 | 7.2 | 5.6 | 5.8 | 7.6 | 8.7 | 7.9 | 95.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية بعد الظهر (%) | 60 | 62 | 59 | 58 | 58 | 56 | 52 | 47 | 49 | 53 | 57 | 58 | 56 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | 16.5 (61.7) | 17.2 (63.0) | 15.4 (59.7) | 12.7 (54.9) | 10.3 (50.5) | 7.8 (46.0) | 6.1 (43.0) | 5.4 (41.7) | 7.8 (46.0) | 10.2 (50.4) | 12.6 (54.7) | 14.6 (58.3) | 11.4 (52.5) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 232.5 | 205.9 | 210.8 | 213.0 | 204.6 | 171.0 | 207.7 | 248.0 | 243.0 | 244.9 | 222.0 | 235.6 | 2639 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 53 | 54 | 55 | 63 | 63 | 57 | 66 | 72 | 67 | 61 | 55 | 55 | 60 |
| المصدر 1: مكتب الأرصاد الجوية [ 168 ] [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مكتب الأرصاد الجوية ، مطار سيدني (ساعات سطوع الشمس) [ 172 ] | |||||||||||||
المناطق

تقسم هيئة سيدني الكبرى مدينة سيدني إلى ثلاث "مدن" وخمس "مناطق" استنادًا إلى 33 منطقة حكم محلي في المنطقة الحضرية. وتضم "المدينة الكبرى للمدن الثلاث" مدينة الميناء الشرقي ، ومدينة النهر المركزي ، ومدينة المنتزه الغربي . [ 173 ] كما يُدرج مكتب الإحصاءات الأسترالي مدينة الساحل الأوسط (مدينة جوسفورد سابقًا ومقاطعة وايونغ) ضمن سيدني الكبرى لأغراض تعداد السكان، [ 174 ] مما يضيف 330,000 نسمة. [ 175 ]
الضواحي الداخلية


يمتد مركز مدينة سيدني التجاري حوالي 3 كيلومترات ( 1.9 ميل) جنوبًا من خليج سيدني . ويحده من الشرق خليج فارم كوف داخل الحديقة النباتية الملكية ، ومن الغرب ميناء دارلينج . وتشمل الضواحي المحيطة بمركز المدينة التجاري وولومولو وبوتس بوينت شرقًا، وسوري هيلز ودارلينجهيرست جنوبًا، وبيرمونت وأولتيمو غربًا، وميلرز بوينت وذا روكس شمالًا. تبلغ مساحة معظم هذه الضواحي أقل من كيلومتر مربع واحد ( 0.4 ميل مربع ) . يتميز مركز مدينة سيدني التجاري بشوارعه الضيقة وشوارعه الرئيسية، التي شُيّدت في بداياته خلال فترة سجن المدانين. [ 176 ]
تنتشر في أرجاء سيدني الداخلية عدة مناطق متميزة عن الضواحي. وتُعدّ كل من سنترال كواي وسيركولار كواي مركزين رئيسيين للمواصلات، حيث تتبادلان خدمات العبّارات والقطارات والحافلات. أما الحي الصيني ، ودارلينج هاربور، وكينغز كروس، فهي مواقع هامة للثقافة والسياحة والترفيه. ويقع ممر ستراند أركيد ، بين شارع بيت مول وشارع جورج ، وهو ممر تسوق تاريخي على الطراز الفيكتوري . افتُتح في 1 أبريل 1892، وتُعدّ واجهات متاجره نسخة طبق الأصل من واجهات المتاجر الداخلية الأصلية. [ 177 ] أما ويستفيلد سيدني ، الواقع أسفل برج سيدني ، فهو أكبر مركز تسوق من حيث المساحة في سيدني. [ 178 ]
منذ أواخر القرن العشرين، شهدت ضواحي سيدني الداخلية تحولاً ملحوظاً نحو التحديث والتطوير . فقد تحولت بيرمونت، الواقعة على الميناء، من مركز للشحن والتجارة الدولية إلى منطقة سكنية ذات كثافة سكانية عالية ، تضم أماكن إقامة سياحية ومراكز قمار. [ 179 ] أما دارلينغهيرست، التي كانت تقع في الأصل خارج المدينة، فهي موطن سجن دارلينغهيرست التاريخي ، ومصانع، ومساكن متنوعة. وقد عُرفت لفترة من الزمن بأنها منطقة للدعارة. وقد حافظت دارلينغهيرست إلى حد كبير على طرازها المعماري المتراص، وشهدت تطوراً ملحوظاً منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 180 ] [ 181 ] [ 182 ]
تُعدّ غرين سكوير منطقة صناعية سابقة في واترلو، وتخضع حاليًا لعملية تجديد حضري بقيمة 8 مليارات دولار. وعلى حافة ميناء المدينة، يجري تطوير ضاحية ميلرز بوينت التاريخية وأرصفتها لتصبح منطقة بارانغارو الجديدة . [ 183 ] [ 184 ] وتشتهر ضاحية بادينغتون بمنازلها المتراصة المُرمّمة ، وثكنات فيكتوريا ، ومتاجرها، بما في ذلك أسواق شارع أكسفورد الأسبوعية. [ 185 ]
الضواحي الغربية الداخلية

تشمل منطقة إنر ويست عمومًا مجلس إنر ويست ، وبلدية بورود ، وبلدية ستراثفيلد ، ومدينة كندا باي . وتمتد هذه المناطق لمسافة تصل إلى 11 كيلومترًا غرب مركز المدينة. تاريخيًا، وخاصة قبل بناء جسر الميناء، [ 186 ] كانت الضواحي الخارجية لإنر ويست، مثل ستراثفيلد، موطنًا لعقارات ريفية فاخرة لنخبة المستعمرة. في المقابل، سكنت الضواحي الداخلية لإنر ويست، لقربها من وسائل النقل والصناعة، عمال الطبقة العاملة في القطاع الصناعي. شهدت هذه المناطق تحسينًا عمرانيًا في أواخر القرن العشرين، وأصبحت أجزاء كثيرة منها الآن ضواحي سكنية مرغوبة للغاية. [ 187 ] اعتبارًا من عام 2021، ظلت ضاحية إنر ويست (ستراثفيلد) واحدة من أغلى 20 منطقة سكنية في أستراليا من حيث متوسط سعر المنزل (جميع المناطق الأخرى كانت في سيدني الكبرى، أو في شمال سيدني، أو في الضواحي الشرقية). [ 188 ] تقع جامعة سيدني في هذه المنطقة، بالإضافة إلى جامعة سيدني للتكنولوجيا وحرم جامعي تابع للجامعة الكاثوليكية الأسترالية . يمتد جسر أنزاك فوق خليج جونستونز ويربط روزيل ببيرمونت والمدينة، ويشكل جزءًا من الطريق السريع الغربي .
تشتهر منطقة إنر ويست اليوم بكونها موطنًا لمراكز تجارية ذات طابع عالمي، مثل مراكز "إيطاليا الصغيرة" في ليخاردت وفايف دوك وهابرفيلد، [ 189 ] و "البرتغال الصغيرة" في بيترشام، [ 190 ] و "كوريا الصغيرة" في ستراثفيلد ، [ 191 ] و"شنغهاي الصغيرة" في آشيلد. [ 192 ] وتضم المنطقة مراكز تسوق كبيرة، منها ويستفيلد بورود ، ودي إف أو هومبوش ، ومركز بيركنهيد بوينت أوتلت . كما يزخر شارع كينغ في نيوتون بمجتمع عالمي نابض بالحياة ومركز نابض بالنشاط الليلي .
تخدم المنطقة خطوط قطارات سيدني T1 و T2 ، بما في ذلك خط الضواحي الرئيسي ، الذي كان أول خط يُنشأ في نيو ساوث ويلز. كما يمر خط السكك الحديدية الخفيفة L1 عبر المنطقة. تُعد محطة ستراثفيلد مركزًا ثانويًا للسكك الحديدية داخل سيدني، ومحطة رئيسية على خطي الضواحي والشمال . شُيدت عام 1876. [ 193 ] سيربط مشروع مترو سيدني الغربي المستقبلي هذه المنطقة أيضًا بالمدينة وباراماتا. كما تخدم المنطقة خدمات عبّارات سيدني النهرية في باراماتا ، [ 194 ] بالإضافة إلى العديد من خطوط الحافلات ومسارات الدراجات. [ 195 ]
الضواحي الشرقية

تضم الضواحي الشرقية بلدية وولاهرا ، ومدينة راندويك ، ومجلس بلدية ويفرلي ، وأجزاء من مجلس بايسيد . وتشمل هذه الضواحي بعضًا من أغنى المناطق وأكثرها تميزًا في البلاد، حيث تُعد بعض شوارعها من بين أغلى الشوارع في العالم. ففي عام 2014، بلغ سعر المتر المربع في شارع وولسلي رود ، بوينت بايبر ، 20,900 دولار، مما جعله تاسع أغلى شارع في العالم. [ 197 ] وتقع أكثر من 75% من الأحياء في الدائرة الانتخابية وينتوورث ضمن أعلى 10% من حيث مؤشر SEIFA، مما يجعلها أقل المناطق حرمانًا في البلاد. [ 198 ] وفي عام 2021، من بين أغلى 20 منطقة بريدية في أستراليا من حيث متوسط سعر المنزل، كانت تسع منها في الضواحي الشرقية. [ 188 ]
تشمل المعالم الرئيسية شاطئ بوندي ، الذي أُضيف إلى قائمة التراث الوطني الأسترالي عام ٢٠٠٨؛ [ ١٩٩ ] وبوندي جانكشن ، الذي يضم مركز ويستفيلد للتسوق وقوة عاملة مكتبية تُقدّر بنحو ٦٤٠٠ موظف بحلول عام ٢٠٣٥، [ ٢٠٠ ] بالإضافة إلى محطة قطار على خط الضواحي الشرقية T4 . وتضم ضاحية راندويك مضمار سباق راندويك ، والمستشفى الملكي للنساء ، ومستشفى أمير ويلز ، ومستشفى سيدني للأطفال ، وحرم جامعة نيو ساوث ويلز في كينسينغتون . [ ٢٠١ ]
تم الانتهاء من بناء خط السكك الحديدية الخفيفة في وسط المدينة وجنوب شرقها في أبريل 2020. [ 202 ] يهدف المشروع إلى توفير خدمات ترام موثوقة وعالية السعة لسكان المدينة وجنوب شرقها.
تشمل مراكز التسوق الرئيسية في المنطقة مركز ويستفيلد بوندي جانكشن ومركز ويستفيلد إيست جاردنز .
جنوب سيدني

تشمل المنطقة الجنوبية من سيدني الضواحي الواقعة في مناطق الحكم المحلي لمجلس نهر جورج (المعروفة مجتمعة باسم سانت جورج ) ومقاطعة ساذرلاند (المعروفة شعبياً باسم "المقاطعة")، على الضفاف الجنوبية لنهر جورج .
شبه جزيرة كورنيل ، بالقرب من خليج بوتاني ، هي موقع أول هبوط على الساحل الشرقي قام به جيمس كوك في عام 1770. وتشتهر لا بيروز ، وهي ضاحية تاريخية سميت على اسم الملاح الفرنسي جان فرانسوا دي جالوب، كونت دي لابيروز ، بموقعها العسكري القديم في جزيرة باري وحديقة بوتاني باي الوطنية .
تقع ضاحية كرونولا في جنوب سيدني بالقرب من منتزه رويال الوطني، أقدم منتزه وطني في أستراليا. أما هيرستفيل، وهي ضاحية كبيرة تهيمن عليها المباني التجارية والسكنية الشاهقة، فقد أصبحت مركزًا تجاريًا رئيسيًا للضواحي الجنوبية. [ 203 ]
شمال سيدني

تشمل منطقة " شمال سيدني " الضواحي الواقعة في أبر نورث شور ، ولوور نورث شور ، والشواطئ الشمالية .
تضم الضواحي الشمالية العديد من المعالم البارزة، منها جامعة ماكواري ، وجسر غلادسفيل ، وجسر رايد ، ومركز ماكواري ، وقاعة كرزون في مارسفيلد . وتشمل هذه المنطقة ضواحي تابعة لمجالس محلية مثل مقاطعة هورنسبي ، ومجلس كورينغاي ، ومدينة رايد ، وبلدية هانترز هيل ، وأجزاء من مدينة باراماتا .
تضم منطقة نورث شور المركزين التجاريين نورث سيدني وتشاتسوود. وتتألف نورث سيدني نفسها من مركز تجاري ضخم، يضم ثاني أكبر تجمع للمباني الشاهقة في سيدني بعد منطقة الأعمال المركزية. وتهيمن على نورث سيدني قطاعات الإعلان والتسويق والحرف المرتبطة بها، حيث تتخذ العديد من الشركات الكبرى مكاتب لها.
تضم منطقة الشواطئ الشمالية مانلي ، إحدى أشهر الوجهات السياحية في سيدني. كما تتميز المنطقة برؤوس سيدني ، وهي سلسلة من الرؤوس الصخرية التي تشكل مدخل ميناء سيدني. تمتد منطقة الشواطئ الشمالية جنوبًا حتى مدخل ميناء جاكسون (ميناء سيدني)، وغربًا حتى الميناء الأوسط ، وشمالًا حتى مدخل خليج بروكن . [ 204 ] وقد أظهر التعداد السكاني الأسترالي لعام 2021 أن الشواطئ الشمالية، مقارنةً ببقية سيدني، تضم جالية بريطانية كبيرة وتركيزًا عاليًا من السكان ذوي الأصول الأوروبية. [ 205 ]
اعتبارًا من نهاية عام 2021، كان نصف أغلى 20 منطقة بريدية في أستراليا (حسب متوسط سعر المنزل) تقع في شمال سيدني، بما في ذلك أربعة في الشواطئ الشمالية، واثنان في الشاطئ الشمالي السفلي، وثلاثة في الشاطئ الشمالي العلوي، وواحد يمتد بين هانترز هيل وولويتش . [ 188 ]
حي هيلز
تشير منطقة هيلز عمومًا إلى الضواحي الواقعة في شمال غرب سيدني، بما في ذلك مناطق الحكم المحلي في مقاطعة هيلز ، وأجزاء من مجلس مدينة باراماتا، ومقاطعة هورنسبي . قد تكون الضواحي والمواقع الفعلية التي تُعتبر جزءًا من منطقة هيلز غير محددة بدقة. فعلى سبيل المثال، تُقصر الجمعية التاريخية لمنطقة هيلز تعريفها على منطقة الحكم المحلي في مقاطعة هيلز، إلا أن منطقة دراستها تمتد من باراماتا إلى هوكسبيري. سُميت المنطقة بهذا الاسم نسبةً إلى تضاريسها الجبلية المميزة، حيث يرتفع سهل كمبرلاند ليلتقي بهضبة هورنسبي. يُعد طريقا وندسور وأولد وندسور ثاني وثالث طريقين تم إنشاؤهما في أستراليا، على التوالي. [ 206 ]
في 26 مايو 2019، تم افتتاح خط مترو سيدني الشمالي الغربي ، الذي يمتد من تشاتسوود إلى تالاوانغ، ويمر جزء كبير منه عبر منطقة هيلز، مما يعني أن منطقة هيلز بدأت، لأول مرة، في الاستفادة من خدمة السكك الحديدية الثقيلة. [ 207 ] قبل ذلك، كانت منطقة هيلز تُخدَم بواسطة نظام النقل السريع بالحافلات .
الضواحي الغربية
تضم الضواحي الغربية الكبرى مناطق باراماتا، سادس أكبر مركز تجاري في أستراليا، والتي تأسست في نفس عام تأسيس مستعمرة الميناء، [ 208 ] وبانكستاون وليفربول وبينريث وفيرفيلد . وتغطي هذه المناطق مساحة 5800 كيلومتر مربع (2200 ميل مربع ) ، ويبلغ عدد سكانها التقديري لعام 2017 حوالي 2,288,554 نسمة ، ما يجعلها تضم أكبر عدد من الضواحي متعددة الثقافات في البلاد. فقد اكتسبت كابراماتا لقب " سايغون الصغيرة " نظرًا لوجود جالية فيتنامية كبيرة فيها ، بينما سُميت فيرفيلد " آشور الصغيرة " لغالبية سكانها الآشوريين ، وتُعرف هاريس بارك باسم " الهند الصغيرة " لكثرة سكانها من الهنود والهندوس . [ 209 ] [ 210 ] [ 211 ] [ 212 ] وينتمي معظم السكان إلى الطبقة العاملة، حيث يتركز عملهم في الصناعات الثقيلة والمهن الحرفية . [ 213 ] تشتهر تونغابي بكونها ثالث مستوطنة في البر الرئيسي (بعد سيدني وباراماتا) تم إنشاؤها بعد بدء الاستعمار البريطاني في عام 1788، على الرغم من أن موقع المستوطنة يقع في الواقع في ضاحية أولد تونغابي المنفصلة . [ 214 ]
تضم ضاحية بروسبكت الغربية ، في مدينة بلاكتاون ، منتزه سيدني أكشن بارك المائي ، الذي تديره شركة جامبيرو أكشن بارك . [ 215 ] وتجذب حدائق أوبورن النباتية ، الواقعة في أوبورن ، آلاف الزوار سنويًا، بمن فيهم العديد من الزوار من خارج أستراليا. [ 216 ] كما تشمل المنطقة الغربية الكبرى منتزه سيدني الأولمبي ، وهي ضاحية أُنشئت لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000، وحلبة سيدني موتورسبورت بارك ، وهي حلبة سباق في إيسترن كريك . [ 217 ] وتُعد بروسبكت هيل ، وهي سلسلة تلال ذات أهمية تاريخية في الغرب والمنطقة الوحيدة في سيدني التي شهدت نشاطًا بركانيًا قديمًا ، [ 218 ] مدرجة أيضًا في سجل التراث الحكومي. [ 219 ]
إلى الشمال الغربي، تقع حديقة حيوانات فيذرديل للحياة البرية في دونسيد ، بالقرب من بلاكتاون ، وهي وجهة سياحية رئيسية . [ 220 ] كما تُعد حديقة حيوانات سيدني ، التي افتُتحت عام 2019، حديقة حيوانات بارزة أخرى تقع في بونجاريبي . [ 221 ] أما دار الحكومة القديمة ، التي تأسست عام 1799، فهي متحف تاريخي وموقع سياحي في باراماتا، وقد أُدرجت في قائمة التراث الوطني الأسترالي في 1 أغسطس 2007، وفي قائمة التراث العالمي عام 2010 (كجزء من 11 موقعًا عقابيًا تُشكل مواقع المدانين الأستراليين )، مما يجعلها الموقع الوحيد في غرب سيدني الكبرى الذي يُدرج في مثل هذه القوائم. [ 222 ] وتُعد الدار أقدم مبنى عام قائم في أستراليا. [ 223 ]
إلى الجنوب الغربي تقع منطقة ماك آرثر ومدينة كامبلتاون ، التي كانت مركزًا سكانيًا هامًا حتى تسعينيات القرن الماضي، وكانت تُعتبر منطقة منفصلة عن سيدني. وقد أصبح مجمع ماك آرثر سكوير التجاري في كامبلتاون أحد أكبر المجمعات التجارية في سيدني. [ 224 ] كما يضم الجنوب الغربي خزان بانكستاون ، وهو أقدم خزان مياه مرتفع مبني من الخرسانة المسلحة ولا يزال قيد الاستخدام ومدرج في سجل التراث الحكومي. [ 225 ] ويضم الجنوب الغربي أيضًا إحدى أقدم أشجار سيدني، وهي شجرة بلوط بلاند ، التي زرعها ويليام بلاند في أربعينيات القرن التاسع عشر في كارامار . [ 226 ]
الهيكل الحضري
بنيان
بُنيت أقدم المباني في المستعمرة وفقًا لأدنى المعايير. وضع الحاكم ماكواري أهدافًا طموحة لتصميم مشاريع البناء الجديدة. تضم المدينة الآن مبنىً مُدرجًا ضمن قائمة التراث العالمي، وعدة مبانٍ مُدرجة ضمن قائمة التراث الوطني، وعشرات المباني المُدرجة ضمن قائمة تراث الكومنولث، كدليل على استمرار مُثل ماكواري. [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ]

في عام ١٨١٤، استعان الحاكم بسجين يُدعى فرانسيس غرينواي لتصميم منارة ماكواري . [ ٢٣١ ] وقد أكسب التصميم الكلاسيكي للمنارة غرينواي عفوًا من ماكواري عام ١٨١٨، وأرسى ثقافة معمارية راقية لا تزال قائمة حتى اليوم. [ ٢٣٢ ] وواصل غرينواي تصميم ثكنات هايد بارك عام ١٨١٩ وكنيسة سانت جيمس ذات الطراز الجورجي عام ١٨٢٤. [ ٢٣٣ ] [ ٢٣٤ ] وازدادت شعبية العمارة المستوحاة من الطراز القوطي ابتداءً من ثلاثينيات القرن التاسع عشر. بُني منزل إليزابيث باي وكنيسة سانت فيليب، اللذان صممهما جون فيرج عام 1856، على طراز إحياء العمارة القوطية، إلى جانب دار الحكومة التي صممها إدوارد بلور عام 1845. [ 235 ] [ 236 ] أما منزل كيريبيللي، الذي اكتمل بناؤه عام 1858، وكاتدرائية سانت أندرو، أقدم كاتدرائية في أستراليا، [ 237 ] فهما مثالان نادران على العمارة القوطية الفيكتورية. [ 235 ] [ 238 ]

منذ أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، حدث تحول نحو العمارة الكلاسيكية. صمم مورتيمر لويس المتحف الأسترالي عام 1857. [ 239 ] صمم جيمس بارنيت مكتب البريد العام ، الذي اكتمل بناؤه عام 1891 على الطراز الكلاسيكي الحر الفيكتوري . [ 240 ] أشرف بارنيت أيضًا على إعادة بناء منارة ماكواري في غرينواي عام 1883. [ 231 ] [ 232 ] بُني مبنى الجمارك عام 1844. [ 241 ] اكتمل بناء قاعة المدينة على الطراز الكلاسيكي الجديد وطراز الإمبراطورية الفرنسية الثانية عام 1889. [ 242 ] [ 243 ] اكتسبت التصاميم الرومانسكية شعبية منذ أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. اكتمل بناء كلية سيدني التقنية عام 1893 باستخدام كل من أسلوب إحياء الطراز الرومانسكي وطراز الملكة آن . [ 244 ] صمم جورج مكراي مبنى الملكة فيكتوريا على طراز إحياء الطراز الرومانسكي . تم الانتهاء من بنائها عام 1898، [ 245 ] وتضم 200 متجر موزعة على طوابقها الثلاثة. [ 246 ]
مع ازدياد ثروة المستوطنة وتحول سيدني إلى مدينة كبرى بعد الاتحاد عام ١٩٠١، ازدادت مبانيها ارتفاعًا. كان أول برج في سيدني هو مبنى كولولا تشامبرز، الذي بلغ ارتفاعه ٥٠ مترًا (١٦٠ قدمًا) ويتألف من ١٢ طابقًا. وكان نادي المسافرين التجاريين، الذي بُني عام ١٩٠٨، بارتفاع مماثل، إذ تألف من ١٠ طوابق. بُني المبنى بواجهة من الطوب والحجر، وهُدم عام ١٩٧٢. [ ٢٤٧ ] بشّر هذا بتغيير في المشهد الحضري لسيدني، ومع رفع القيود المفروضة على ارتفاع المباني في ستينيات القرن العشرين، شهدت المدينة طفرة في بناء الأبراج الشاهقة. [ ٢٤٨ ]
كان للكساد الكبير تأثير ملموس على عمارة سيدني. فقد أصبحت المباني الجديدة أكثر بساطةً وأقل زخرفةً. ويُعدّ جسر الميناء أبرز إنجاز معماري في تلك الفترة. صمّم جون برادفيلد قوسه الفولاذي ، واكتمل بناؤه عام ١٩٣٢. ويمتدّ ما مجموعه ٣٩٠٠٠ طن من الفولاذ الإنشائي على مسافة ٥٠٣ أمتار (١٦٥٠ قدمًا) بين ميلسونز بوينت وداوز بوينت . [ ٢٤٩ ] [ ٢٥٠ ]

بدأت العمارة الحديثة والعالمية في سيدني منذ أربعينيات القرن العشرين. ومنذ اكتمالها عام ١٩٧٣، أصبحت دار الأوبرا في المدينة موقعًا للتراث العالمي، وإحدى أشهر روائع التصميم الحديث في العالم. وقد مُنح يورن أوتزون جائزة بريتزكر عام ٢٠٠٣ عن عمله في دار الأوبرا. [ ٢٥١ ] وتضم سيدني أول مبنى في أستراليا من تصميم المهندس المعماري الكندي الأمريكي الشهير فرانك جيري ، وهو مبنى الدكتور تشاو تشاك وينغ (٢٠١٥). ويقع مدخل المبنى من "ذا غودز لاين" - وهو ممر للمشاة وخط سكة حديد سابق - على الحدود الشرقية للموقع.
تشمل المباني المعاصرة في منطقة الأعمال المركزية مركز سيتي غروب ، [ 252 ] وأورورا بليس ، [ 253 ] وبرج تشيفلي ، [ 254 ] [ 255 ] ومبنى بنك الاحتياطي ، [ 256 ] ودويتشه بنك بليس ، [ 257 ] ومركز إم إل سي ، [ 258 ] ومركز كابيتا . [ 259 ] يُعد برج سيدني أطول مبنى ، وقد صممه دونالد كرون واكتمل بناؤه عام 1981. [ 260 ] ونظرًا لقرب مطار سيدني ، فُرض حد أقصى للارتفاع، يبلغ حاليًا 330 مترًا (1083 قدمًا). [ 261 ] وقد فُرضت قيود على المساحات الخضراء ولوائح حماية التراث منذ عام 1977 على الأقل لحماية تراث سيدني بعد عمليات الهدم المثيرة للجدل في سبعينيات القرن الماضي. [ 262 ]
السكن

تتفوق أسعار العقارات في سيدني على كل من نيويورك وباريس، إذ تُعدّ من بين أغلى الأسعار في العالم. [ 263 ] [ 264 ] ولا تزال المدينة أغلى سوق عقاري في أستراليا، حيث بلغ متوسط سعر المنزل 1,751,728 دولارًا أستراليًا اعتبارًا من أكتوبر 2025. [ 265 ]
بلغ عدد المساكن في سيدني 1.83 مليون مسكن عام 2021، منها 900 ألف منزل مستقل (54%)، و218 ألف منزل شبه منفصل (13%)، و550 ألف وحدة سكنية وشقة (33%). [ 266 ] وبينما تنتشر المنازل المتلاصقة في المناطق الداخلية للمدينة، تهيمن المنازل المستقلة على المشهد العمراني في الضواحي الخارجية. ونتيجةً للضغوط البيئية والاقتصادية، لوحظ اتجاه نحو بناء مساكن أكثر كثافة، مع زيادة بنسبة 30% في عدد الشقق بين عامي 1996 و2006. [ 267 ] وتتولى حكومة نيو ساوث ويلز إدارة الإسكان العام في سيدني . [ 268 ] وتشمل الضواحي التي تضم تجمعات كبيرة من الإسكان العام: كلايمور ، وماكواري فيلدز ، ووترلو ، وماونت درويت .
تتنوع أنماط المساكن التراثية في جميع أنحاء سيدني. وتوجد المنازل المتلاصقة في الضواحي الداخلية مثل بادينغتون ، وذا روكس ، وبوتس بوينت، وبالمين ، والتي شهد العديد منها عمليات تطوير حضري . [ 269 ] [ 270 ] وكانت هذه المنازل، وخاصة تلك الموجودة في ضواحي مثل ذا روكس، موطنًا تاريخيًا لعمال المناجم والعمال في سيدني. وفي الوقت الحاضر، تُشكل المنازل المتلاصقة بعضًا من أغلى العقارات في المدينة. [ 271 ] أما القصور الكبيرة المتبقية من العصر الفيكتوري، فتوجد في الغالب في أقدم الضواحي، مثل دابل باي ، ودارلينغ بوينت ، وروز باي ، وستراثفيلد . [ 272 ]
تنتشر منازل الحقبة الفيدرالية ، التي شُيّدت في فترة تأسيس الاتحاد عام ١٩٠١، في العديد من الضواحي التي تطورت بفضل وصول خطوط السكك الحديدية في أواخر القرن التاسع عشر، مثل بنشورست وتورامورا ، وفي ضواحي حدائقية واسعة النطاق مُخططة على غرار ضواحي هابرفيلد . وتوجد منازل العمال في سوري هيلز وريدفيرن وبالمين. أما منازل كاليفورنيا ذات الطراز البنغالي فهي شائعة في آشيلد وكونكورد وبيكروفت . وتوجد المنازل الحديثة الأكبر حجماً في الغالب في الضواحي الخارجية، مثل ستانهوب غاردنز وكيليفيل ريدج وبيلا فيستا في الشمال الغربي، وبوسلي بارك وأبوتسبري وسيسيل هيلز في الغرب، وهوكستون بارك وهارينغتون بارك وأوران بارك في الجنوب الغربي. [ ٢٧٣ ]
الحدائق والمساحات المفتوحة
يُعد نصب أنزاك التذكاري للحرب في هايد بارك نصبًا تذكاريًا عامًا مخصصًا للقوات الإمبراطورية الأسترالية في الحرب العالمية الأولى .
تُعدّ الحديقة النباتية الملكية أبرز المساحات الخضراء في المنطقة، حيث تستضيف أنشطة علمية وترفيهية. [ 274 ] يوجد 15 متنزهًا منفصلاً تحت إدارة المدينة. [ 275 ] تشمل المتنزهات الواقعة في مركز المدينة هايد بارك ، وذا دومين ، ومتنزه الأمير ألفريد.

تُعد حدائق سينتينيال باركلاندز أكبر حديقة في مدينة سيدني، حيث تبلغ مساحتها 189 هكتارًا (470 فدانًا) .
تضم الضواحي الداخلية حديقة سينتينيال بارك وحديقة مور بارك في الشرق (وكلاهما ضمن نطاق بلدية مدينة سيدني)، بينما تضم الضواحي الخارجية حديقة سيدني بارك والحديقة الوطنية الملكية في الجنوب، وحديقة كو-رينغ-غاي تشايس الوطنية في الشمال، ومتنزهات غرب سيدني في الغرب، والتي تُعدّ واحدة من أكبر الحدائق الحضرية في العالم. أُعلنت الحديقة الوطنية الملكية عام 1879، وتبلغ مساحتها 13200 هكتار (51 ميلًا مربعًا )، وهي ثاني أقدم حديقة وطنية في العالم. [ 277 ]

تُعدّ هايد بارك أقدم حديقة عامة في البلاد. [ 279 ] أما أكبر حديقة في منطقة سيدني الكبرى فهي حديقة كورينغاي تشيس الوطنية، التي تأسست عام 1894 بمساحة 15,400 هكتار (59 ميلًا مربعًا ) . [ 280 ] وتشتهر الحديقة بسجلاتها المحفوظة جيدًا عن الاستيطان الأصلي، والتي تضم أكثر من 800 نقش صخري ورسومات كهفية ومواقع نفايات. [ 281 ]
خصص الحاكم آرثر فيليب المنطقة المعروفة الآن باسم "ذا دومين" عام 1788 كمحمية خاصة به. [ 282 ] وبأمر من ماكواري، أصبحت الأرض الواقعة شمال "ذا دومين" مباشرةً الحديقة النباتية الملكية عام 1816، مما يجعلها أقدم حديقة نباتية في أستراليا. [ 282 ] تستضيف الحدائق أبحاثًا علمية، بما في ذلك مجموعات من النباتات المحفوظة في متاحف نباتية ومكتبة ومختبرات. [ 283 ] تبلغ المساحة الإجمالية للمنتزهين 64 هكتارًا (0.2 ميل مربع )، ويضمان 8900 نوعًا نباتيًا، ويستقبلان أكثر من 3.5 مليون زائر سنويًا. [ 284 ]
إلى الجنوب من منطقة ذا دومين تقع حديقة هايد بارك، أقدم حديقة عامة في أستراليا، والتي تبلغ مساحتها 16.2 هكتارًا (0.1 ميل مربع ) . [ 285 ] وقد استُخدم موقعها للراحة ورعي الحيوانات منذ الأيام الأولى للاستيطان. [ 286 ] وقد خصصها ماكواري عام 1810 "لترفيه وتسلية سكان المدينة"، وأطلق عليها اسم هايد بارك في لندن.
اقتصاد

صنّف باحثون من جامعة لوبورو مدينة سيدني ضمن أفضل عشر مدن عالمية من حيث اندماجها في الاقتصاد العالمي. [ 288 ] ويصنفها مؤشر القوة الاقتصادية العالمية في المرتبة الحادية عشرة عالميًا. [ 289 ] بينما يصنفها مؤشر المدن العالمية في المرتبة الرابعة عشرة عالميًا بناءً على مشاركتها العالمية. [ 290 ] وتشهد سيدني تركيزًا كبيرًا للبنوك الأجنبية والشركات متعددة الجنسيات، وتُروج لها باعتبارها العاصمة المالية لأستراليا وإحدى المراكز المالية الرائدة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 291 ] [ 292 ]
كانت النظرية الاقتصادية السائدة خلال بدايات الحقبة الاستعمارية هي المذهب التجاري ، كما كان الحال في معظم أنحاء أوروبا الغربية. [ 293 ] عانى الاقتصاد في البداية بسبب صعوبات زراعة الأرض وغياب نظام نقدي مستقر. قام الحاكم ماكواري بسك عملتين معدنيتين مقابل كل دولار فضي إسباني متداول. [ 293 ] أصبح الاقتصاد رأسماليًا بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر مع ازدياد نسبة المستوطنين الأحرار، وازدهار الصناعات البحرية والصوفية، وتقليص صلاحيات شركة الهند الشرقية . [ 293 ]
أصبحت صناعات القمح والذهب والمعادن الأخرى من الصناعات التصديرية مع نهاية القرن التاسع عشر. [ 293 ] وبدأ تدفق رؤوس أموال كبيرة إلى المدينة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر لتمويل الطرق والسكك الحديدية والجسور والأحواض والمحاكم والمدارس والمستشفيات. وسمحت السياسات الحمائية التي أعقبت الاتحاد بإنشاء صناعة تحويلية أصبحت أكبر جهة توظيف في المدينة بحلول عشرينيات القرن العشرين. [ 293 ] وساعدت هذه السياسات نفسها في التخفيف من آثار الكساد الكبير الذي وصل فيه معدل البطالة في نيو ساوث ويلز إلى 32%. [ 293 ] ومنذ ستينيات القرن العشرين، اكتسبت باراماتا شهرةً كمركز تجاري رئيسي ثانٍ في المدينة، وأصبح التمويل والسياحة من الصناعات الرئيسية ومصادر التوظيف. [ 293 ]
بلغ الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لمدينة سيدني 490 مليار دولار أسترالي ( 368.42 مليار دولار أمريكي ) في عام 2021. [ 294 ] ويمثل قطاع الخدمات المالية والتأمين 18.1% من الناتج المحلي الإجمالي، متقدمًا على الخدمات المهنية بنسبة 9% والتصنيع بنسبة 7.2%. كما يُعدّ قطاعا الإبداع والتكنولوجيا من القطاعات الرئيسية لمدينة سيدني، حيث مثّلا 9% و11% من ناتجها الاقتصادي في عام 2012. [ 295 ] [ 296 ]
الشركات
بلغ عدد الشركات التي تتخذ من سيدني مقراً لها 451,000 شركة في عام 2011، بما في ذلك 48% من أكبر 500 شركة في أستراليا، وثلثا المقرات الإقليمية للشركات متعددة الجنسيات. [ 297 ] تنجذب الشركات العالمية إلى المدينة جزئياً لأن فارق التوقيت فيها يمتد بين إغلاق الأعمال في أمريكا الشمالية وبدء الأعمال في أوروبا. تحافظ معظم الشركات الأجنبية في سيدني على وظائف مبيعات وخدمات مهمة، ولكن قدراتها في الإنتاج والبحث والتطوير أقل نسبياً. [ 298 ] يوجد 283 شركة متعددة الجنسيات لها مكاتب إقليمية في سيدني. [ 299 ]
الاقتصاد المحلي

صُنفت سيدني بين المرتبتين الخامسة والخامسة كأغلى مدينة في العالم، وهي أغلى مدينة في أستراليا. [ 301 ] ومن بين 15 فئة فقط قاسها بنك يو بي إس في عام 2012، يحصل العاملون فيها على سابع أعلى مستويات الأجور من بين 77 مدينة في العالم. [ 301 ] ويعمل سكان سيدني في المتوسط 1846 ساعة سنويًا، مع 15 يومًا إجازة. [ 301 ]
بلغ حجم القوى العاملة في منطقة سيدني الكبرى عام 2016 نحو 2,272,722 فرداً، بنسبة مشاركة بلغت 61.6%. [ 302 ] وتوزعت هذه القوى العاملة على النحو التالي: 61.2% من العاملين بدوام كامل، و30.9% من العاملين بدوام جزئي، و6.0% من العاطلين عن العمل. [ 266 ] [ 303 ] وتشمل أبرز المهن المُسجلة: المهنيين، والعاملين في المكاتب والإدارة، والمديرين، والفنيين، والحرفيين، والعاملين في الخدمات المجتمعية والشخصية. [ 266 ] أما أكبر القطاعات من حيث التوظيف في منطقة سيدني الكبرى فهي: الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية (11.6%)، والخدمات المهنية (9.8%)، وتجارة التجزئة (9.3%)، والبناء (8.2%)، والتعليم والتدريب (8.0%)، وخدمات الإقامة والطعام (6.7%)، والخدمات المالية والتأمينية (6.6%). [ 3 ] ويمثل قطاعا الخدمات المهنية والخدمات المالية والتأمينية 25.4% من إجمالي العمالة في مدينة سيدني. [ 304 ]
في عام 2016، كان 57.6% من السكان في سن العمل يتقاضون دخلاً أسبوعياً أقل من 1000 دولار، بينما كان 14.4% منهم يتقاضون دخلاً أسبوعياً قدره 1750 دولاراً أو أكثر. [ 305 ] وبلغ متوسط الدخل الأسبوعي خلال الفترة نفسها 719 دولاراً للأفراد، و1988 دولاراً للأسر، و1750 دولاراً للعائلات. [ 306 ]
بلغ متوسط البطالة في مدينة سيدني 4.6% خلال العقد المنتهي عام 2013، وهو أقل بكثير من معدل البطالة الحالي في غرب سيدني البالغ 7.3%. [ 292 ] [ 307 ] ولا يزال غرب سيدني يعاني من صعوبة توفير فرص عمل لمواكبة النمو السكاني، على الرغم من تطور المراكز التجارية مثل باراماتا. ويسافر يوميًا حوالي 200 ألف شخص من غرب سيدني إلى مركز المدينة والضواحي الشرقية والشمالية. [ 307 ]
كان امتلاك المنازل في سيدني أقل شيوعًا من استئجارها قبل الحرب العالمية الثانية، لكن هذا الاتجاه انعكس منذ ذلك الحين. [ 267 ] ارتفعت أسعار المنازل المتوسطة بمعدل 8.6% سنويًا منذ عام 1970. [ 308 ] [ 309 ] بلغ متوسط سعر المنزل في مارس 2014 نحو 630,000 دولار. [ 310 ] السبب الرئيسي لارتفاع الأسعار هو زيادة تكلفة الأراضي وندرتها. [ 311 ] 31.6% من المساكن في سيدني مستأجرة، و30.4% مملوكة ملكية تامة، و34.8% مملوكة برهن عقاري. [ 266 ] في عام 2011، كانت أقساط القروض الشهرية لـ 11.8% من حاملي الرهن العقاري أقل من 1,000 دولار، بينما كانت أقساط 82.9% منهم 1,000 دولار أو أكثر. [ 3 ] بلغت نسبة المستأجرين الذين يدفعون إيجارًا أسبوعيًا أقل من 350 دولارًا 44.9% خلال الفترة نفسها، بينما بلغت نسبة من يدفعون إيجارًا أسبوعيًا 350 دولارًا أو أكثر 51.7%. وكان متوسط الإيجار الأسبوعي في سيدني عام 2011 هو 450 دولارًا. [ 3 ]
الخدمات المالية

منح ماكواري ميثاقًا في عام 1817 لتأسيس أول بنك في أستراليا، وهو بنك نيو ساوث ويلز . [ 312 ] افتُتحت بنوك خاصة جديدة طوال القرن التاسع عشر، لكن النظام المالي كان غير مستقر. كانت حالات انهيار البنوك متكررة، وبلغت الأزمة ذروتها في عام 1893 عندما أفلست 12 بنكًا. [ 312 ]
لا يزال بنك نيو ساوث ويلز قائمًا حتى اليوم باسم ويستباك . [ 313 ] تأسس بنك الكومنولث الأسترالي في سيدني عام 1911، وبدأ بإصدار أوراق نقدية مدعومة بموارد الدولة. وحلّ محله في هذا الدور عام 1959 بنك الاحتياطي الأسترالي ، ومقره أيضًا سيدني. [ 312 ] بدأ سوق الأوراق المالية الأسترالي عملياته عام 1987، وبرأسمال سوقي يبلغ 1.6 تريليون دولار، يُعد الآن واحدًا من أكبر عشر بورصات في العالم. [ 314 ]
يشكل قطاع الخدمات المالية والتأمينية حاليًا 43% من الناتج الاقتصادي لمدينة سيدني. [ 291 ] تمثل سيدني نصف القطاع المالي الأسترالي، وقد روجت لها الحكومات الفيدرالية المتعاقبة باعتبارها المركز المالي الرائد في منطقة آسيا والمحيط الهادئ . [ 23 ] [ 24 ] [ 315 ] في مؤشر المراكز المالية العالمية لعام 2017 ، احتلت سيدني المرتبة الثامنة بين أكثر المراكز المالية تنافسية في العالم. [ 316 ]
في عام 1985، منحت الحكومة الفيدرالية 16 ترخيصًا مصرفيًا لبنوك أجنبية، والآن يقع مقر 40 من أصل 43 بنكًا أجنبيًا عاملًا في أستراليا في سيدني، بما في ذلك بنك الشعب الصيني ، وبنك أوف أمريكا ، وسيتي غروب ، ويو بي إس ، وبنك ميزوهو ، وبنك الصين ، وبانكو سانتاندير ، وكريدي سويس ، وستاندرد تشارترد ، وستيت ستريت ، وإتش إس بي سي ، ودويتشه بنك ، وباركليز ، والبنك الملكي الكندي ، وسوسيتيه جنرال ، والبنك الملكي الاسكتلندي ، وسوميتومو ميتسوي ، ومجموعة آي إن جي ، وبي إن بي باريبا ، وإنفستيك . [ 291 ] [ 312 ] [ 317 ] [ 318 ]
تصنيع
تُعدّ سيدني مدينة صناعية منذ عشرينيات القرن الماضي. وبحلول عام 1961، شكّلت الصناعة 39% من إجمالي فرص العمل، وبحلول عام 1970، تجاوزت نسبة الوظائف الصناعية في سيدني 30% من إجمالي الوظائف في أستراليا. [ 319 ] وقد تراجع هذا الوضع في العقود الأخيرة، حيث بلغت نسبة الوظائف الصناعية 12.6% في عام 2001 و8.5% في عام 2011. [ 3 ] [ 319 ] وبين عامي 1970 و1985، فقدت المدينة 180 ألف وظيفة في قطاع الصناعة. [ 319 ] ومع ذلك، تفوقت سيدني على ملبورن لتصبح أكبر مركز صناعي في أستراليا خلال العقد الثاني من الألفية، [ 320 ] حيث بلغ إنتاجها الصناعي 21.7 مليار دولار في عام 2013. [ 321 ] ويعزو المراقبون قدرة سيدني على الصمود في وجه ارتفاع قيمة الدولار الأسترالي في أوائل العقد الثاني من الألفية إلى تركيزها على السوق المحلية والتصنيع عالي التقنية. [ 321 ] تُعدّ منطقة سميثفيلد -ويذرل بارك الصناعية في غرب سيدني أكبر منطقة صناعية في نصف الكرة الجنوبي، وهي مركز التصنيع والتوزيع في المنطقة. [ 322 ]
السياحة والتعليم الدولي

تُعدّ سيدني بوابةً لأستراليا بالنسبة للعديد من الزوار الدوليين، وتُصنّف ضمن أفضل ستين مدينةً من حيث عدد الزوار في العالم. وقد استقبلت أكثر من 2.8 مليون زائر دولي في عام 2013، أي ما يقارب نصف إجمالي الزيارات الدولية إلى أستراليا. أمضى هؤلاء الزوار 59 مليون ليلة في المدينة، وأنفقوا ما مجموعه 5.9 مليار دولار. [ 27 ] وكانت الدول التي قدم منها الزوار، مرتبةً تنازليًا، هي: الصين، نيوزيلندا، المملكة المتحدة، الولايات المتحدة، كوريا الجنوبية، اليابان، سنغافورة، ألمانيا، هونغ كونغ، والهند. [ 323 ]
استقبلت المدينة أيضًا 8.3 مليون زائر محلي قضوا ليلة واحدة على الأقل في عام 2013، أنفقوا ما مجموعه 6 مليارات دولار. [ 323 ] وبلغ عدد العاملين في قطاع السياحة بمدينة سيدني 26,700 عامل في عام 2011. [ 324 ] وفي عام 2012، بلغ عدد الزوار 480,000 زائر، وعدد المقيمين ليلاً 27,500 شخص. [ 324 ] ويساهم قطاع السياحة، في المتوسط، بمبلغ 36 مليون دولار في اقتصاد المدينة يوميًا. [ 324 ]
تشمل الوجهات السياحية الشهيرة دار أوبرا سيدني، وجسر ميناء سيدني، وخليج واتسون ، ومنطقة ذا روكس ، وبرج سيدني، وميناء دارلينج ، والحديقة النباتية الملكية، والمتحف الأسترالي ، ومتحف الفن المعاصر ، ومعرض الفنون في نيو ساوث ويلز ، ومبنى الملكة فيكتوريا ، وحوض أسماك سي لايف سيدني ، وحديقة حيوانات تارونغا ، وشاطئ بوندي ، ولونا بارك ، وحديقة سيدني الأولمبية . [ 325 ]
تشمل المشاريع التنموية الكبرى المصممة لتعزيز قطاع السياحة في سيدني إنشاء كازينو وفندق في بارانغارو، وإعادة تطوير ميناء إيست دارلينغ ، والذي يتضمن إنشاء مركز جديد للمعارض والمؤتمرات ، وهو الآن الأكبر في أستراليا. [ 326 ] [ 327 ] [ 328 ]
تُعدّ سيدني المدينة الأولى عالميًا من حيث عدد الطلاب الدوليين. يدرس أكثر من 50,000 طالب دولي في جامعاتها، بالإضافة إلى 50,000 آخرين في معاهدها المهنية ومدارسها لتعليم اللغة الإنجليزية. [ 290 ] [ 329 ] يُساهم التعليم الدولي بمبلغ 1.6 مليار دولار في الاقتصاد المحلي، ويُوفر 4,000 فرصة عمل محلية سنويًا. [ 330 ]
القدرة على تحمل تكاليف السكن
في عام 2023، صُنفت سيدني كأقل المدن الأسترالية تكلفةً لشراء منزل، وثاني أقل المدن تكلفةً في العالم بعد هونغ كونغ، [ 331 ] حيث بلغ متوسط سعر المنزل في سيدني أواخر عام 2023 نحو 1.59 مليون دولار أسترالي، ومتوسط سعر الشقة 795 ألف دولار أسترالي. [ 332 ] وبحلول أوائل عام 2024، وصفت وسائل الإعلام سيدني بأنها تعاني من نقص في المساكن، أو أزمة سكنية. [ 333 ] [ 334 ]
التركيبة السكانية

كان عدد سكان سيدني عام 1788 أقل من 1000 نسمة. [ 336 ] ومع نقل المدانين، تضاعف عددهم ثلاث مرات تقريبًا خلال عشر سنوات ليصل إلى 2953 نسمة. [ 337 ] ومنذ عام 1961، ازداد عدد السكان بأكثر من 250 ألف نسمة في كل عقد. [ 338 ] وسجل تعداد عام 2021 أن عدد سكان سيدني الكبرى بلغ 5,231,150 نسمة. [ 4 ] وتتوقع وزارة الخزانة الأسترالية أن يصل عدد السكان إلى 6.5 مليون نسمة في الفترة 2033-2034. [ 339 ] وتقع الضواحي الأربع الأكثر كثافة سكانية في أستراليا في سيدني، حيث يزيد عدد سكان كل منها عن 13000 نسمة لكل كيلومتر مربع (33700 نسمة لكل ميل مربع). [ 340 ] بين عامي 1971 و2018، شهدت سيدني انخفاضاً صافياً في عدد سكانها بنسبة 716,832 نسمة لصالح بقية أستراليا، إلا أن عدد سكانها نما نتيجة للوافدين من الخارج وارتفاع معدل المواليد. [ 341 ]
يبلغ متوسط عمر سكان سيدني 37 عامًا، ونسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر هي 14.8%. [ 266 ] 48.6% من سكان سيدني متزوجون، بينما 36.7% لم يسبق لهم الزواج. [ 266 ] 49.0% من الأسر تتكون من أزواج لديهم أطفال، و34.4% من أزواج ليس لديهم أطفال، و14.8% من أسر ذات عائل واحد. [ 266 ]
الأصول والهجرة
| مكان الميلاد [ رقم 1 ] | سكان |
|---|---|
| أستراليا | 2,970,737 |
| الصين القارية | 238,316 |
| الهند | 187,810 |
| إنجلترا | 153,052 |
| فيتنام | 93,778 |
| فيلبيني | 91,339 |
| نيوزيلندا | 85,493 |
| لبنان | 61,620 |
| نيبال | 59,055 |
| العراق | 52,604 |
| كوريا الجنوبية | 50,702 |
| منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة | 46182 |
| جنوب أفريقيا | 39,564 |
| إيطاليا | 38,762 |
| أندونيسيا | 35,413 |
| ماليزيا | 35002 |
| فيجي | 34197 |
| باكستان | 31,025 |
في تعداد عام 2021، كانت الأصول الأكثر شيوعًا هي: [ 14 ]
- اللغة الإنجليزية (21.8%)
- أسترالي (20.4٪) [ N 2 ]
- الصينيون (11.6%)
- الأيرلنديون (7.2%)
- الاسكتلندي (5.6%)
- هندي (4.9%)
- إيطالي (4.3%)
- اللبنانيون (3.5%)
- الفلبينيون (2.7%)
- يوناني (2.6%)
- الفيتناميون (2.5%)
- ألماني (2.2%)
- كوري (1.4%)
- النيباليون (1.4%)
- السكان الأصليون الأستراليون (1.4٪) [ 343 ]
- المالطي (1.1٪)
في تعداد عام 2021، وُلد 40.5% من سكان سيدني في الخارج. وتشمل الدول الأجنبية التي يمثلها المولودون بأكبر نسبة: الصين، والهند، وإنجلترا، وفيتنام، والفلبين، ونيوزيلندا. [ 14 ]
في تعداد عام 2021، عرّف 1.7% من سكان سيدني أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين - الأستراليين الأصليين وسكان جزر مضيق توريس . [ N3 ] [ 344 ]
لغة
تستخدم 42% من الأسر في سيدني لغة أخرى غير الإنجليزية، وأكثرها شيوعاً هي الماندرين (5%)، والعربية (4.2%)، والكانتونية (2.8%)، والفيتنامية (2.2%)، والهندية (1.5%). [ 344 ]
دِين

في عام 2021، كانت المسيحية أكبر انتماء ديني بنسبة 46%، وكانت الكاثوليكية أكبر الطوائف بنسبة 23.1% والأنجليكانية بنسبة 9.2%. عرّف 30.3% من سكان سيدني أنفسهم بأنهم لا ينتمون إلى أي دين. أما أكثر الانتماءات الدينية غير المسيحية شيوعًا فكانت الإسلام (6.3%)، والهندوسية (4.8%)، والبوذية (3.8%)، والسيخية (0.7%)، واليهودية (0.7%). عرّف حوالي 500 شخص أنفسهم بأنهم يتبعون الديانات الأصلية التقليدية. [ 14 ]
كانت كنيسة إنجلترا الكنيسة الوحيدة المعترف بها قبل أن يعيّن الحاكم ماكواري قساوسة كاثوليك رسميين عام ١٨٢٠. [ ٣٤٥ ] كما أمر ماكواري ببناء كنائس مثل كنيسة القديس متى، وكنيسة القديس لوقا، وكنيسة القديس يعقوب، وكنيسة القديس أندرو. ولعبت الجماعات الدينية، إلى جانب المؤسسات العلمانية، دورًا هامًا في التعليم والصحة والخدمات الخيرية على مر تاريخ سيدني. [ ٣٤٦ ]
جريمة
معدل الجريمة في سيدني منخفض، حيث صنّفتها صحيفة الإندبندنت خامس أكثر المدن أمانًا في العالم عام 2019. [ 347 ] ومع ذلك، يُعدّ تعاطي المخدرات مشكلةً خطيرة. يُستهلك الميثامفيتامين بكثرة مقارنةً بدول أخرى، بينما يُعدّ الهيروين أقل شيوعًا. [ 348 ] من أبرز المشكلات المتعلقة بالجريمة في الآونة الأخيرة تطبيق قوانين الإغلاق الليلي في فبراير 2014، [ 349 ] في محاولة للحدّ من العنف الناجم عن الكحول. لم يكن يُسمح للزبائن بدخول النوادي أو الحانات في وسط المدينة بعد الساعة 1:30 صباحًا، وكان آخر موعد لتقديم المشروبات الساعة 3 صباحًا. أُلغيت قوانين الإغلاق الليلي في يناير 2020. [ 350 ]
ثقافة
العلوم والفنون والتاريخ

تزخر حديقة كورينغاي تشيس الوطنية بتراث السكان الأصليين الأستراليين ، إذ تضم حوالي 1500 قطعة من فنون الصخور الأصلية ، ما يجعلها أكبر تجمع للمواقع الأثرية للسكان الأصليين في أستراليا. تشمل هذه المواقع نقوشًا صخرية ، ومواقع فنية، ومدافن ، وكهوفًا، ومناطق زواج، ومناطق ولادة، ومواقع نفايات ، ومواقع تصنيع أدوات، يعود تاريخها إلى حوالي 5000 عام. كان شعب غاريغال هم سكان المنطقة الأصليين . [ 351 ] [ 352 ] توجد مواقع أخرى لفنون الصخور في منطقة سيدني ، مثل تيري هيلز وبوندي ، إلا أن مواقع معظمها غير معلنة لحمايتها من التخريب، وللحفاظ على قيمتها، إذ لا تزال تُعتبر مواقع مقدسة لدى السكان الأصليين الأستراليين. [ 353 ]

افتُتح المتحف الأسترالي في سيدني عام ١٨٢٧ بهدف جمع وعرض الثروات الطبيعية للمستعمرة. [ ٣٥٤ ] ولا يزال أقدم متحف للتاريخ الطبيعي في أستراليا. وفي عام ١٩٩٥، افتُتح متحف سيدني في موقع أول دار حكومية ، ويروي قصة تطور المدينة. [ ٣٥٥ ] ومن المتاحف الأخرى متحف باورهاوس والمتحف البحري الوطني الأسترالي . [ ٣٥٦ ] [ ٣٥٧ ]
تضم مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز أقدم مجموعات مكتبية في أستراليا، حيث تأسست باسم المكتبة الأسترالية للاشتراكات عام 1826. [ 358 ] وتشجع الجمعية الملكية لنيو ساوث ويلز ، التي تأسست عام 1866، "الدراسات والبحوث في العلوم والفنون والآداب والفلسفة". ويقع مقرها في منزل متلاصق في دارلينجتون مملوك لجامعة سيدني . [ 359 ] شُيّد مبنى مرصد سيدني عام 1859، واستُخدم لأبحاث علم الفلك والأرصاد الجوية حتى عام 1982، قبل أن يُحوّل إلى متحف. [ 360 ]
افتُتح متحف الفن المعاصر عام ١٩٩١، ويشغل مبنىً على طراز آرت ديكو في سيركولار كواي . تأسست مجموعته الفنية في أربعينيات القرن العشرين على يد الفنان وجامع الأعمال الفنية جون باور، وتتولى جامعة سيدني صيانتها. [ ٣٦١ ] ومن المؤسسات الفنية الهامة الأخرى في سيدني معرض نيو ساوث ويلز للفنون ، الذي يُشرف على جائزة أرشيبالد للبورتريه. [ ٣٦٢ ] كما تضم سيدني معرض آرت سبيس للفن المعاصر، الكائن في مبنى غانيري التاريخي في وولومولو ، المطل على ميناء سيدني . [ ٣٦٣ ]
ترفيه

افتُتح أول مسرح تجاري في سيدني عام 1832، وبدأ تسعة مسارح أخرى عروضها بحلول أواخر عشرينيات القرن العشرين. فقد المسرح الحي جزءًا كبيرًا من شعبيته لصالح السينما خلال فترة الكساد الكبير، قبل أن يشهد انتعاشًا بعد الحرب العالمية الثانية. [ 364 ] تشمل المسارح البارزة في المدينة اليوم مسرح ستيت ، والمسرح الملكي ، ومسرح سيدني ، ومسرح ذا وارف ، ومسرح كابيتول . تقدم فرقة مسرح سيدني مجموعة متنوعة من المسرحيات المحلية والكلاسيكية والعالمية، وتستضيف أحيانًا رموزًا مسرحية أسترالية مثل ديفيد ويليامسون ، وهيوغو ويفينغ ، وجيفري راش . ومن بين فرق المسرح البارزة الأخرى في المدينة: مسرح نيو ، ومسرح بيلفوار ، وفرقة مسرح غريفين . كما تضم سيدني أول دار عرض سينمائي لسلسلة إيفنت سينماز ، والذي افتُتح في شارع جورج عام 1913، تحت علامتها التجارية السابقة غريتر يونيون؛ ولا يزال المسرح يعمل حتى اليوم، ويُعتبر من أكثر دور السينما ازدحامًا في أستراليا.
دار أوبرا سيدني هي مقر أوبرا أستراليا وأوركسترا سيدني السيمفونية . وقد استضافت أكثر من 100 ألف عرض واستقبلت 100 مليون زائر منذ افتتاحها عام 1973. [ 251 ] ومن بين أماكن العروض المهمة الأخرى في سيدني قاعة المدينة وقاعة الحفلات الموسيقية . يقع معهد سيدني للموسيقى بجوار الحديقة النباتية الملكية، ويخدم المجتمع الموسيقي الأسترالي من خلال التعليم وامتحانات مجلس امتحانات الموسيقى الأسترالي التي تُعقد كل سنتين. [ 365 ]

نشأ العديد من الكُتّاب في سيدني، واتخذوها مسرحًا لأعمالهم. وزارها آخرون، وعلّقوا عليها. ويُخلّد ذكرى بعضهم في ممشى كُتّاب سيدني في سيركولار كواي. وكانت المدينة مقرًا لأول صحيفة أسترالية منشورة، وهي صحيفة سيدني غازيت . [ 366 ] ولا يزال كتابا واتكين تينش، " سرد رحلة استكشافية إلى خليج بوتاني" (1789) و "وصف كامل للمستوطنة في ميناء جاكسون في نيو ساوث ويلز " (1793)، من أشهر الروايات التي تُصوّر الحياة في سيدني في بداياتها. [ 367 ] ومنذ نشأة المدينة، انصبّ اهتمام معظم الأدب الذي تدور أحداثه في سيدني على الحياة في الأحياء الفقيرة ومجتمعات الطبقة العاملة، ولا سيما رواية ويليام لين " جنة العامل" (1892)، وكريستينا ستيد " سبعة فقراء من سيدني" (1934)، وروث بارك " القيثارة في الجنوب" (1948). [ 368 ] لويزا أتكينسون ، أول روائية أسترالية المولد ، اختارت سيدني مسرحًا للعديد من رواياتها. [ 369 ] وُلدت كاتبات معاصرات، مثل إليزابيث هارور ، في المدينة، واختارنها مسرحًا لمعظم أعمالهن؛ فرواية هارور الأولى " Down in the City " (1957) تدور أحداثها في شقة بمنطقة كينغز كروس . [ 370 ] [ 371 ] [ 372 ] ومن أشهر الروايات المعاصرة التي تدور أحداثها في المدينة: " Looking for Alibrandi" (1992) لميلينا مارشيتا ، و"30 Days in Sydney: A Wildly Distorted Account" (1999) لبيتر كاري ، و " Diary of a Bad Year" (2007) لجيه إم كوتزي، و " The Secret River" (2010) لكيت غرينفيل . يُقام مهرجان سيدني للكتاب سنويًا بين شهري أبريل ومايو. [ 373 ]
كانت صناعة الأفلام في سيدني مزدهرة حتى عشرينيات القرن العشرين، حين ظهرت الأفلام الناطقة وسيطرت الإنتاجات الأمريكية. [ 374 ] شهدت الموجة الأسترالية الجديدة انتعاشًا في إنتاج الأفلام، حيث صُوّرت العديد من الأفلام الروائية البارزة في المدينة بين سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، بقيادة مخرجين مثل بروس بيريسفورد ، وبيتر وير، وجيليان أرمسترونغ . [ 375 ] بدأت استوديوهات فوكس أستراليا الإنتاج في سيدني عام 1998. ومن بين الأفلام الناجحة التي صُوّرت في سيدني منذ ذلك الحين: ذا ماتريكس ، ولانتانا ، ومهمة مستحيلة 2 ، ومولان روج!، وحرب النجوم : الحلقة الثانية - هجوم المستنسخين ، وأستراليا ، وعودة سوبرمان ، وغاتسبي العظيم ، وأي شخص إلا أنت . يقع المعهد الوطني للفنون المسرحية في سيدني، ويضم العديد من الخريجين المشهورين مثل ميل جيبسون وجودي ديفيس وباز لورمان وكيت بلانشيت وهيوغو ويفينغ وجاكلين ماكنزي . [ 376 ]
تستضيف سيدني العديد من المهرجانات على مدار العام. وتُعدّ احتفالات رأس السنة الميلادية فيها الأكبر في أستراليا. [ 377 ] ويُقام معرض عيد الفصح الملكي سنويًا في حديقة سيدني الأولمبية. ويُعتبر مهرجان سيدني أكبر مهرجان فني في أستراليا. [ 378 ] كما انطلق مهرجان موسيقى الروك المتنقل " بيغ داي آوت" من سيدني. ويُعدّ مهرجان سيدني السينمائي ومهرجان تروبفيست أكبر مهرجانين سينمائيين في المدينة . أما "فيفيد سيدني" فهو معرض سنوي في الهواء الطلق يضمّ أعمالًا فنية وعروضًا ضوئية وموسيقى. وفي عام 2015، صُنّفت سيدني في المرتبة الثالثة عشرة كأفضل عاصمة للموضة في العالم. [ 379 ] وتستضيف أسبوع الموضة الأسترالي في الخريف. وينطلق مهرجان سيدني ماردي غرا في شهر فبراير من كل عام منذ عام 1979.
شهدت منطقة الحي الصيني في سيدني مواقع عديدة منذ خمسينيات القرن التاسع عشر. انتقلت من شارع جورج إلى شارع كامبل، ثم إلى موقعها الحالي في شارع ديكسون عام ١٩٨٠. [ ٣٨٠ ] تقع منطقة إيطاليا الصغيرة في شارع ستانلي. [ ٢٩٣ ]
تنتشر المطاعم والحانات والنوادي الليلية في مراكز الترفيه في منطقة الأعمال المركزية في سيدني ( دارلينج هاربور ، بارانجارو ، ذا روكس ، وشارع جورج ) ، وشارع أكسفورد ، وسوري هيلز ، ونيوتاون، وباراماتا . [ 381 ] [ 382 ] كانت منطقة كينجز كروس تُعتبر سابقًا منطقة الدعارة. يُعدّ كازينو ذا ستار الكازينو الرئيسي في المدينة، ويقع بجوار دارلينج هاربور، بينما يقع منتجع كراون سيدني الجديد في بارانجارو القريبة. [ 383 ]
وسائط

تُعدّ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد أقدم صحيفة أسترالية لا تزال تصدر حتى اليوم، إذ تُنشر باستمرار منذ عام 1831. [ 384 ] وتُنافسها صحيفة ديلي تلغراف ، التي تُنشر منذ عام 1879. [ 385 ] ولكلتا الصحيفتين طبعات يوم الأحد تُسمى صن هيرالد وصنداي تلغراف على التوالي. تأسست مجلة ذا بوليتين في سيدني عام 1880، وأصبحت أطول مجلة أسترالية استمرارًا، قبل أن تُغلق أبوابها بعد 128 عامًا من النشر المتواصل. [ 386 ] شهدت سيدني صدور أول صحيفة أسترالية، وهي صحيفة سيدني غازيت ، التي استمرت في الصدور حتى عام 1842.
يقع المقر الرئيسي لكل من شبكات التلفزيون التجارية الثلاث في أستراليا وهيئتي البث العام في سيدني. تقع مكاتب واستوديوهات أخبار قناة ناين في شمال سيدني ، بينما يقع مقر قناة تن في بيرمونت ، ومقر قناة سفن في ساوث إيفلي في ريدفيرن . [ 387 ] [ 388 ] [ 389 ] [ 390 ] أما هيئة الإذاعة الأسترالية فتقع في أولتيمو ، [ 391 ] وتقع هيئة البث الخاصة في أرتارمون . [ 392 ] وقد وفرت الشبكات الخمس قنوات رقمية متعددة منذ عام 2000. يقع مقر فوكستل في شمال رايد ، وتبيع خدمة التلفزيون الكبلي المدفوعة لمعظم المناطق الحضرية. [ 393 ] بدأت أولى محطات الراديو في سيدني بثها في عشرينيات القرن الماضي. وقد تمكنت الإذاعة من البقاء رغم ظهور التلفزيون والإنترنت. [ 394 ] تأسست محطة 2UE عام 1925، وهي أقدم محطة لا تزال تبث حتى اليوم، وهي مملوكة لشركة ناين إنترتينمنت. [ 394 ] تشمل المحطات المنافسة الأكثر شعبية 2GB و ABC Radio Sydney و KIIS 106.5 و Triple M و Nova 96.9 و 2Day FM . [ 395 ]
الرياضة والأنشطة الخارجية
جلب المهاجرون الأوائل إلى سيدني معهم شغفًا بالرياضة، لكنهم واجهوا قيودًا بسبب نقص المرافق والمعدات. كانت أولى الرياضات المنظمة هي الملاكمة والمصارعة وسباق الخيل منذ عام 1810 في هايد بارك . [ 396 ] ولا يزال سباق الخيل يحظى بشعبية كبيرة، وتجذب فعاليات مثل سباق جولدن سليبر ستيكس اهتمامًا واسعًا. تأسس أول نادٍ للكريكيت عام 1826، وأُقيمت المباريات في هايد بارك طوال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر. [ 396 ] يُعد الكريكيت رياضةً مفضلةً في الصيف، وتُقام مباريات كبيرة في ملعب سيدني للكريكيت منذ عام 1878. يتنافس فريق نيو ساوث ويلز بلوز في دوري شيفيلد شيلد ، بينما يتنافس فريقا سيدني سيكسرز وسيدني ثاندر في بطولة بيج باش الوطنية للكريكيت بنظام العشرين.
لُعبت رياضة الرجبي لأول مرة في سيدني عام 1865، وسرعان ما أصبحت الرياضة الأكثر شعبية في المدينة بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر. حضر عُشر سكان الولاية مباراة رجبي بين نيو ساوث ويلز ونيوزيلندا عام 1907. [ 396 ] انفصلت رياضة الرجبي ليغ عن رياضة الرجبي يونين عام 1908. يتنافس فريق نيو ساوث ويلز واراتاس في بطولة سوبر رجبي ، بينما يُمثل فريق سيدني رايز المدينة في بطولة الرجبي الوطنية . يُشارك منتخب أستراليا الوطني للرجبي يونين ، المعروف باسم والابيز ، في مباريات دولية في سيدني، مثل كأس بليديسلو ، وبطولة الرجبي ، وكأس العالم . تضم سيدني تسعة من أصل سبعة عشر فريقًا في دوري الرجبي الوطني : كانتربري-بانكستاون بولدوجز ، كرونولا-ساذرلاند شاركس ، مانلي-وارينغا سي إيجلز ، بينريث بانثرز ، باراماتا إيلز ، ساوث سيدني رابيتوز ، سانت جورج إيلاوارا دراغونز ، سيدني روستر ، ووست تايغرز . وتخوض نيو ساوث ويلز سلسلة مباريات "ستيت أوف أوريجن" السنوية ضد كوينزلاند .
يتنافس نادي سيدني إف سي ونادي ويسترن سيدني واندررز في دوري الدرجة الأولى الأسترالي للرجال والسيدات . أما ناديا سيدني سوانز وغريتر ويسترن سيدني جاينتس فهما ناديان محليان لكرة القدم الأسترالية ، يلعبان في دوري كرة القدم الأسترالية ودوري كرة القدم الأسترالية للسيدات . ويتنافس نادي سيدني كينغز في الدوري الوطني لكرة السلة . ويلعب نادي سيدني يوني فليمز في الدوري الوطني لكرة السلة للسيدات . ويتنافس نادي سيدني بلو سوكس في الدوري الأسترالي للبيسبول . أما نادي نيو ساوث ويلز برايد فهو عضو في دوري هوكي وان . ويلعب ناديا سيدني بيرز وسيدني آيس دوغز في الدوري الأسترالي لهوكي الجليد . ويتنافس نادي سويفتس في الدوري الوطني لكرة الشبكة للسيدات.
الملاعب الرياضية الرئيسية

سُمح للنساء لأول مرة بالمشاركة في السباحة الترفيهية عند افتتاح حمامات سباحة منفصلة في خليج وولومولو في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وبعد أن كانت السباحة غير قانونية في بداية القرن العشرين، اكتسبت شعبية هائلة خلال أوائل القرن العشرين، وتأسس أول نادٍ لإنقاذ الأرواح على شاطئ بوندي . [ 396 ] [ 397 ] وظهرت بين الحين والآخر خلافات حول الملابس المناسبة للسباحة، شملت الرجال والنساء على حد سواء. ويُقام سباق City2Surf السنوي للجري لمسافة 14 كيلومترًا (8.7 ميل) من مركز المدينة إلى شاطئ بوندي منذ عام 1971. وفي عام 2010، شارك فيه 80 ألف عداء، مما جعله أكبر سباق من نوعه في العالم. [ 398 ]
تُقام سباقات الإبحار في ميناء سيدني منذ عام 1827. [ 399 ] وقد حظيت رياضة اليخوت بشعبية واسعة بين السكان الأثرياء منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، وتأسس نادي سيدني الملكي لليخوت عام 1862. يُعد سباق سيدني إلى هوبارت لليخوت حدثًا يمتد لمسافة 1170 كيلومترًا (727 ميلًا) وينطلق من ميناء سيدني في يوم عيد الميلاد. [ 400 ] ومنذ انطلاقه عام 1945، يُعتبر هذا السباق من أصعب سباقات اليخوت في العالم. [ 401 ] وفي نسخة عام 1998، توفي ستة بحارة، ولم تتمكن 71 سفينة من أصل 115 من إكمال السباق. [ 402 ]

يقع نادي رويال سيدني للغولف في روز باي ، ومنذ افتتاحه عام 1893 استضاف بطولة أستراليا المفتوحة 13 مرة. [ 396 ] افتُتح مضمار سباق رويال راندويك عام 1833، ويستضيف العديد من البطولات الكبرى على مدار العام. [ 403 ]
استفادت سيدني من إنشاء بنية تحتية رياضية ضخمة استعدادًا لاستضافتها دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2000. يضم منتزه سيدني الأولمبي مرافق لألعاب القوى، والسباحة، والتنس، والهوكي، والرماية، والبيسبول، وركوب الدراجات، والفروسية، والتجديف. كما يضم ملعب أستراليا ذو السعة الكبيرة ، والذي يُستخدم لمباريات الرجبي، وكرة القدم، وكرة القدم الأسترالية. اكتمل بناء ملعب سيدني لكرة القدم عام 1988، وكان يُستخدم لمباريات الرجبي وكرة القدم. افتُتح ملعب سيدني للكريكيت عام 1878، ويُستخدم لمباريات الكريكيت وكرة القدم الأسترالية. [ 396 ]
كانت سيدني إحدى المدن المضيفة لبطولة كأس العالم للسيدات 2023. تم اختيار ملعب سيدني لكرة القدم وملعب أستراليا كملعبين، حيث استضاف الأخير المباراة النهائية . [ 404 ]
تُقام بطولة سيدني الدولية للتنس هنا في بداية كل عام كإحماء لبطولة الجراند سلام في ملبورن . وُلد اثنان من أنجح لاعبي التنس في التاريخ ( كين روزوال وتود وودبريدج ) في هذه المدينة ويعيشان فيها.
شاركت سيدني في استضافة بطولة الاتحاد الدولي لكرة السلة لأوقيانوسيا في الأعوام 1979، 1985، 1989، 1995، 2007، 2009 و2011.
حكومة
الحكم التاريخي

تمتع الحكام الخمسة الأوائل بسلطة شبه مطلقة في مستعمرة نيو ساوث ويلز، ولم يخضعوا إلا لقوانين إنجلترا وإشراف مكتب المستعمرات في لندن. وكانت سيدني مقر حكومة المستعمرة التي شملت أكثر من نصف القارة الأسترالية. [ 405 ] انعقد أول مجلس تشريعي عام 1826، [ 406 ] وفي عام 1842، وسّع البرلمان الإمبراطوري المجلس وأصلحه، وجعله منتخبًا جزئيًا. [ 407 ] وفي العام نفسه، أصبحت بلدة سيدني رسميًا مدينة، وأُنشئ مجلس بلدي منتخب. [ 408 ] [ 409 ] كانت صلاحيات المجلس محدودة، وتتعلق في معظمها بخدمات مثل إنارة الشوارع والصرف الصحي. [ 410 ] واقتصرت حدوده على مساحة 11.6 كيلومترًا مربعًا، تشمل مركز المدينة والضواحي الحديثة وولومولو ، وسوري هيلز ، وشيبينديل ، وبيرمونت . [ 66 ] مع نمو سيدني، تم تشكيل مجالس بلدية أخرى لتوفير الإدارة المحلية. [ 411 ]
في عام 1856، حققت نيو ساوث ويلز الحكم المسؤول مع إنشاء برلمان من مجلسين، مقره سيدني، يتألف من جمعية تشريعية منتخبة مباشرة ومجلس تشريعي معين . [ 412 ] ومع اتحاد المستعمرات الأسترالية في عام 1901، أصبحت سيدني عاصمة ولاية نيو ساوث ويلز، وقُسّمت إدارتها بين الحكومة الفيدرالية وحكومات الولايات والحكومات المحلية المكونة لها. [ 412 ]
الحكومة الحالية

على غرار العواصم الأسترالية الأخرى، لا توجد في سيدني حكومة محلية واحدة تغطي كامل مساحتها. تتولى الحكومات المحلية مسؤولياتٍ مثل الطرق المحلية، والمكتبات، ورعاية الأطفال، والخدمات المجتمعية، وجمع النفايات، بينما تحتفظ حكومة الولاية بمسؤولية الطرق الرئيسية، وإدارة المرور، والنقل العام، والأمن، والتعليم، ومشاريع البنية التحتية الكبرى. [ 413 ] يوجد 34 منطقة حكم محلي تقع كليًا أو جزئيًا ضمن سيدني الكبرى، وفقًا لتعريف مكتب الإحصاءات الأسترالي. [ 99 ] [ 414 ] تشمل حدود سيدني الكبرى 49 دائرة انتخابية تابعة للولاية و 24 دائرة انتخابية اتحادية . [ 415 ]

تضم سيدني المقرين الرسميين الثانويين للحاكم العام ورئيس الوزراء ، وهما دار الأميرالية ودار كيريبيللي على التوالي. [ 416 ] يقع برلمان نيو ساوث ويلز في مبنى البرلمان في شارع ماكواري . اكتمل بناء هذا المبنى عام 1816، وكان يُستخدم في البداية كمستشفى. انتقل المجلس التشريعي إلى جناحه الشمالي عام 1829، وبحلول عام 1852، حلّ محل الجراحين تمامًا من مساكنهم. [ 417 ] أُضيفت عدة ملحقات مع توسع البرلمان، ولكنه لا يزال يحتفظ بواجهته الجورجية الأصلية . [ 418 ] اكتمل بناء دار الحكومة عام 1845، وقد سكنها 25 حاكمًا و5 حكام عامين. [ 419 ] كما يجتمع مجلس الوزراء الأسترالي في سيدني عند الحاجة.
أعلى محكمة في الولاية هي المحكمة العليا لولاية نيو ساوث ويلز، وتقع في ساحة الملكة. [ 420 ] كما تضم المدينة العديد من فروع محكمة المقاطعة المتوسطة لولاية نيو ساوث ويلز والمحكمة المحلية الأدنى لولاية نيو ساوث ويلز . [ 421 ]
في الماضي، كانت الولاية تميل إلى مقاومة دمج مناطق الحكم المحلي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في سيدني، إذ قد تشكل المجالس المدمجة تهديدًا لسلطتها الحكومية. [ 422 ] تأسست مدينة سيدني عام 1842، وهي إحدى مناطق الحكم المحلي هذه، وتضم مركز المدينة وبعض الضواحي الداخلية المجاورة. [ 423 ] وهي مسؤولة عن تعزيز التنمية في المنطقة، وتوفير الخدمات المحلية (جمع النفايات وإعادة تدويرها، والمكتبات، والحدائق، والمرافق الرياضية)، والدفاع عن مصالح السكان، ودعم المنظمات التي تستهدف المجتمع المحلي، وجذب وتوفير البنية التحتية للتجارة والسياحة والصناعة. [ 424 ] يقود مدينة سيدني مجلس منتخب ورئيس بلدية . [ 425 ]
في السياسة الفيدرالية، كانت سيدني تُعتبر في البداية خياراً محتملاً لتكون عاصمة أستراليا ؛ إلا أن مدينة كانبرا التي أُنشئت حديثاً شغلت هذا الدور في نهاية المطاف. [ 426 ] وُلد سبعة رؤساء وزراء أستراليين في سيدني، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى، بمن فيهم أول رئيس وزراء إدموند بارتون ورئيس الوزراء الحالي أنتوني ألبانيز .
تُقدّم حكومة الولاية خدمات الطوارئ العامة الأساسية وتُديرها. وتُخدَم منطقة سيدني الكبرى من قِبَل:
بنية تحتية
تعليم

أصبح التعليم محور اهتمام المستعمرة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، مع بدء إنشاء المدارس العامة وفرض التعليم. [ 427 ] وبحلول عام 2011، كان 90% من السكان في سن العمل قد أتموا بعض مراحل التعليم، و57% منهم قد أتموا أعلى مستوى تعليمي. [ 3 ] بلغ عدد المسجلين في المؤسسات التعليمية 1,390,703 شخصًا في عام 2011، منهم 45.1% يرتادون المدارس و16.5% يدرسون في الجامعات. [ 266 ] يحمل 22.5% من سكان سيدني في سن العمل، و40.2% من سكان مدينة سيدني في سن العمل، مؤهلات جامعية أو دراسات عليا. [ 3 ] [ 428 ] أما أكثر التخصصات شيوعًا في التعليم العالي فهي التجارة (22.8%)، والهندسة (13.4%)، والمجتمع والثقافة (10.8%)، والصحة (7.8%)، والتعليم (6.6%). [ 3 ]

تضم سيدني ست جامعات حكومية: جامعة سيدني ، وجامعة نيو ساوث ويلز ، وجامعة سيدني للتكنولوجيا ، وجامعة ماكواري ، وجامعة غرب سيدني ، والجامعة الكاثوليكية الأسترالية . كما تمتلك خمس جامعات حكومية فروعًا ثانوية في المدينة، وهي: جامعة نوتردام أستراليا ، وجامعة وسط كوينزلاند ، وجامعة فيكتوريا ، وجامعة ولونغونغ ، وجامعة نيوكاسل . وتُدير جامعة تشارلز ستورت وجامعة ساوثرن كروس فروعًا ثانوية مخصصة للطلاب الدوليين فقط. بالإضافة إلى ذلك، تُقدم أربع جامعات حكومية برامج دراسية في سيدني من خلال جهات خارجية، وهي: جامعة صن شاين كوست ، وجامعة لا تروب ، وجامعة الاتحاد الأسترالية ، وجامعة تشارلز داروين . ويلتحق 5.2% من سكان سيدني بالجامعات. [ 429 ] تحتل جامعة نيو ساوث ويلز وجامعة سيدني المرتبة التاسعة عشرة عالميًا بالتساوي، [ 430 ] بينما تُصنف جامعة سيدني للتكنولوجيا ضمن أفضل 100 جامعة، [ 430 ] أما جامعة ماكواري فتحتل المرتبة 237، وجامعة غرب سيدني المرتبة 474. [ 431 ] تضم سيدني مدارس حكومية، ومدارس دينية، ومدارس خاصة. يلتحق 7.8% من سكان سيدني بالمدارس الابتدائية، و6.4% بالمدارس الثانوية. [ 429 ] يوجد في سيدني 935 مدرسة حكومية تشمل رياض الأطفال والمدارس الابتدائية والثانوية، وتُشرف عليها وزارة التعليم في نيو ساوث ويلز . [ 432 ] تقع 14 مدرسة من أصل 17 مدرسة ثانوية انتقائية في نيو ساوث ويلز في سيدني. [ 433 ]
تُشرف مؤسسة TAFE نيو ساوث ويلز على التعليم والتدريب المهني العام في سيدني ، وقد بدأ هذا القطاع بافتتاح كلية سيدني التقنية عام 1878. [ 244 ] تحولت الكلية إلى معهد سيدني عام 1992، وتعمل حاليًا جنبًا إلى جنب مع فروع TAFE الشقيقة المنتشرة في منطقة سيدني الكبرى، وهي: معهد شمال سيدني ، ومعهد غرب سيدني ، ومعهد جنوب غرب سيدني . وبحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة سكان سيدني المسجلين في دورات TAFE 2.4%. [ 429 ]
صحة

كان أول مستشفى في المستعمرة الجديدة عبارة عن مجموعة من الخيام في منطقة ذا روكس . عانى العديد من المدانين الذين نجوا من الرحلة من الزحار والجدري والإسقربوط والتيفوئيد . وظلت مرافق الرعاية الصحية غير كافية على الرغم من وصول مستشفى جاهز مع الأسطول الثاني وبناء مستشفيات جديدة في باراماتا وويندسور وليفربول في تسعينيات القرن الثامن عشر. [ 434 ]
رتب الحاكم ماكواري لبناء مستشفى سيدني ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٨١٦. [ ٤٣٤ ] أُعيد استخدام أجزاء من المبنى كمقر للبرلمان ، لكن المستشفى نفسه لا يزال يعمل. أُنشئ أول قسم طوارئ في المدينة في مستشفى سيدني عام ١٨٧٠. ازداد الطلب على الرعاية الطبية الطارئة منذ عام ١٨٩٥ مع إدخال خدمة الإسعاف. [ ٤٣٤ ] كما ضم مستشفى سيدني أول مرفق تعليمي للممرضات في أستراليا، وهو جناح نايتنجيل، الذي أُنشئ بمساهمة فلورنس نايتنجيل عام ١٨٦٨. [ ٤٣٥ ]
تم الاعتراف بالرعاية الصحية كحق في أوائل القرن العشرين، وأصبحت مستشفيات سيدني العامة تحت إشراف حكومة نيو ساوث ويلز. [ 434 ] تتولى ثماني مناطق صحية محلية إدارة الرعاية الصحية في جميع أنحاء سيدني، وهي: الساحل الأوسط، وإيلاوارا شوالهافن، وسيدني، ونيبيان بلو ماونتينز، وشمال سيدني، وجنوب شرق سيدني، وجنوب غرب سيدني، وغرب سيدني. [ 436 ] تأسس مستشفى أمير ويلز عام 1852، وكان أول مستشفى رئيسي من بين عدة مستشفيات تم افتتاحها. [ 437 ] تأسس مستشفى سانت فنسنت عام 1857، [ 182 ] وتلاه مستشفى رويال ألكسندرا للأطفال عام 1880، [ 438 ] ومستشفى الأمير هنري عام 1881، [ 439 ] ومستشفى رويال برينس ألفريد عام 1882، [ 440 ] ومستشفى رويال نورث شور عام 1885، [ 441 ] ومستشفى سانت جورج عام 1894، [ 442 ] ومستشفى نيبيان عام 1895. [ 443 ] وكان مستشفى ويستميد عام 1978 آخر منشأة رئيسية تُفتتح. [ 444 ]
ينقل
الطرق

لقد حددت المركبات الآلية، أكثر من أي عامل آخر، نمط التطور الحضري لمدينة سيدني منذ الحرب العالمية الثانية . [ 445 ] وقد جعل نمو المساكن منخفضة الكثافة في الضواحي الخارجية للمدينة امتلاك السيارات ضرورة لمئات الآلاف من الأسر. وارتفعت نسبة الرحلات التي تتم بالسيارة من 13% عام 1947 إلى 50% عام 1960، ثم إلى 70% عام 1971. [ 445 ] وكانت أهم الطرق في سيدني هي الطرق التسعة الرئيسية ، بما في ذلك شبكة سيدني المدارية التي يبلغ طولها 110 كيلومترات (68 ميلاً) . وقد انتقد مؤيدو النقل العام الجماعي والمساكن عالية الكثافة اعتماد سيدني على المركبات الآلية وشبكة طرقها المترامية الأطراف. [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ] ويُعد تقاطع لايت هورس في غرب سيدني الأكبر في نصف الكرة الجنوبي. [ 449 ]
قد يصل عدد السيارات التي تستخدم طرق سيدني في وقت واحد خلال ساعات الذروة إلى 350,000 سيارة، مما يؤدي إلى ازدحام مروري كبير. [ 445 ] يمتلك 84.9% من الأسر في سيدني سيارة، و46.5% منهم يمتلكون سيارتين أو أكثر. [ 266 ] وبنسبة 26.3% في عام 2014، سجلت سيدني أعلى نسبة استخدام لوسائل النقل العام للذهاب إلى العمل بين جميع العواصم الأسترالية. [ 450 ] في المقابل، في عام 2014، لم يستخدم سوى 25.2% من السكان العاملين في مدينة سيدني سياراتهم، بينما استخدم 15.8% القطار، و13.3% الحافلة، و25.3% المشي. [ 451 ] وقد تم إنجاز العديد من مشاريع البنية التحتية الهامة منذ ذلك الحين. يتميز مركز المدينة التجاري بشبكة من الأزقة والشوارع التي توفر وصولاً آمناً للسيارات إلى مباني المدينة، بالإضافة إلى ممرات للمشاة عبرها. [ 452 ]
قطارات الضواحي

تتمتع سيدني بأكبر شبكة نقل عام في أستراليا، حيث يتمتع 67% من سكانها بإمكانية الوصول إلى خدمات نقل عام كافية. [ 453 ] بدأت شبكة السكك الحديدية في سيدني بإنشاء خط سكة حديد إلى منطقة جرانفيل الحالية عام 1855. بعد ذلك، توسعت الشبكة مع الاستيطان الأوروبي في القرن التاسع عشر. [ 454 ] في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر، وصلت شبكة السكك الحديدية إلى مناطق تُعرف الآن بضواحي سيدني الخارجية. [ 445 ] تم إدخال أول قطارات كهربائية عام 1926، وفي ذلك الوقت كانت الترامات الكهربائية تعمل أيضًا. بحلول عام 1991، تم تزويد جميع خطوط السكك الحديدية داخل سيدني بالكهرباء. [ 455 ] يتم إصدار تذاكر شبكة السكك الحديدية، بالإضافة إلى جميع وسائل النقل العام داخل سيدني، عبر بطاقات أوبال ، وهي بطاقات قابلة لإعادة الاستخدام ولا تلامسية تُستخدم لحساب وتحصيل أجرة النقل تلقائيًا.
تأسست محطة سنترال عام 1906، وهي أكبر محطة قطارات وأكثرها ازدحامًا في الولاية، وتُعدّ المحور الرئيسي لشبكة السكك الحديدية في المدينة . [ 456 ] تُقدّم قطارات سيدني خدمة السكك الحديدية للضواحي ، وتشكل مساراتها جزءًا من شبكة السكك الحديدية في نيو ساوث ويلز. تخدم هذه الخدمة 168 محطة في جميع أنحاء المدينة، وبلغ عدد ركابها السنوي 302 مليون راكب في الفترة 2023-2024. [ 457 ] شُيّد خط سكة حديد سيدني لأول مرة عام 1854، مع توسعات تدريجية للشبكة لخدمة كلٍ من الشحن والركاب. تقع المحطة الرئيسية، وهي محطة سنترال، في الجزء الجنوبي من مركز المدينة.
مترو

مترو سيدني هو شبكة نقل سريع بدون سائق ، منفصلة عن شبكة السكك الحديدية في الضواحي، مع وصلات في محطات التبادل الرئيسية. تتكون الشبكة حاليًا من خط واحد يمتد من تالاوانغ في الشمال الغربي إلى المدينة وسيدنهام . هذا الخط، المسمى M1، سيتم تمديده إلى بانكستاون في عام 2025، مع إغلاق الضواحي التي كانت تقع سابقًا على خط سكة حديد بانكستاون حاليًا لتحويلها إلى المترو. من المخطط إنشاء خط جديد عبر غرب المدينة الداخلي إلى باراماتا بحلول عام 2030. [ 458 ] [ 459 ] يخدم المترو حاليًا 21 محطة. من المخطط إنشاء خط لخدمة غرب المدينة الأوسع في عام 2026، وسيشمل محطة للمطار الدولي الثاني . يعمل مترو سيدني بتردد أعلى بكثير من شبكة السكك الحديدية في الضواحي، بفواصل زمنية للخدمة تتراوح بين 3 و4 دقائق مقارنة بـ 10 إلى 15 دقيقة لقطارات سيدني. يهدف هذا المشروع إلى زيادة سعة النقل العام في سيدني بنسبة 60%. [ 460 ] [ 461 ]
السكك الحديدية الخفيفة

كانت سيدني تمتلك في يوم من الأيام واحدة من أكبر شبكات الترام في الإمبراطورية البريطانية بعد لندن. [ 462 ] وقد خدمت خطوطًا تغطي مسافة 291 كيلومترًا (181 ميلًا) . جعل محرك الاحتراق الداخلي الحافلات أكثر مرونة من الترام، وبالتالي أكثر شعبية، مما أدى إلى الإغلاق التدريجي للشبكة مع توقف آخر ترام عن العمل في عام 1961. [ 445 ] منذ عام 1930، كان هناك 612 حافلة في جميع أنحاء سيدني تنقل 90 مليون راكب سنويًا. [ 463 ]
في عام ١٩٩٧، افتُتح خط سكة حديد الضواحي الغربية الداخلية بين محطة سنترال وحديقة وينتورث . وكان يسير على خط شحن يمتد من المدينة إلى ميناء دارلينج وأسواق السمك ، وهو جزء من خطوط متروبوليتان للبضائع. [ ٤٦٤ ] وتم تمديد الخط إلى ليلي فيلد في عام ٢٠٠٠، ثم إلى دولويتش هيل في عام ٢٠١٤. ويربط هذا الخط الضواحي الغربية الداخلية وميناء دارلينج بمحطة سنترال ، وقد سهّل ٩٫١ مليون رحلة في السنة المالية ٢٠١٦-٢٠١٧. [ ٤٦٥ ] وفي عامي ٢٠١٩-٢٠٢٠، افتُتح خط ثانٍ، هو خط سكة حديد الضواحي الجنوبية الشرقية والوسطى، بطول ١٢ كيلومترًا (٧٫٥ ميل)، والذي يخدم منطقة الأعمال المركزية والضواحي الشرقية. [ 466 ] تم افتتاح خط سكة حديد خفيف يخدم المركز الغربي لباراماتا في عام 2024. [ 467 ] ينقسم المشروع إلى مرحلتين، الأولى (L4) تحل محل خط سكة حديد كارلينجفورد الذي أغلق في عام 2020. أما المرحلة الثانية من المشروع، L5، التي تخدم الحديقة الأولمبية ، فهي قيد الإنشاء حاليًا.
الحافلات
تُشغّل شركات خاصة خدمات الحافلات بموجب عقد مع هيئة النقل في نيو ساوث ويلز . وتُستخدم بطاقات أوبال في خطوط الحافلات، كما هو الحال في جميع وسائل النقل العام في سيدني. وقد سُجّل ما يقارب 225 مليون عملية صعود إلى الحافلات عبر الشبكة. [ 468 ] خدمة نايت رايد هي خدمة حافلات ليلية تعمل من منتصف الليل حتى الخامسة صباحًا.
العبّارات

عند افتتاح جسر ميناء سيدني عام ١٩٣٢، كانت خدمة العبّارات في المدينة الأكبر في العالم. [ ٤٦٩ ] انخفض عدد الركاب من ٣٧ مليون راكب عام ١٩٤٥ إلى ١١ مليون راكب عام ١٩٦٣، ولكنه تعافى نوعًا ما في السنوات الأخيرة. [ ٤٤٥ ] تمتد شبكة العبّارات من مركزها في سيركولار كواي ، من مانلي إلى باراماتا . [ ٤٦٩ ] تُشغّل شركة ترانسديف سيدني فيريز العبّارات في سيدني ، وتعمل على ١٠ خطوط عبر الميناء ونهر باراماتا .
المطارات
يقع مطار سيدني كينغسفورد سميث في ماسكوت ، ويخدم 46 وجهة دولية و23 وجهة محلية. [ 29 ] وباعتباره أكثر المطارات ازدحامًا في أستراليا، فقد استقبل 37.9 مليون مسافر في عام 2013 و530 ألف طن من البضائع في عام 2011. [ 29 ] وسيتم افتتاح مطار ثانٍ، هو مطار غرب سيدني في بادجيريز كريك ، في أواخر عام 2026، [ 470 ] بتكلفة 2.5 مليار دولار. [ 471 ] ومن الجدير بالذكر أنه لن يفرض حظر تجول ، على عكس مطار سيدني كينغسفورد سميث، الذي يفرض تعليق جميع عمليات الطائرات بين الساعة 11 مساءً والساعة 6 صباحًا. أما مطار بانكستاون ، فهو ثاني أكثر مطارات سيدني ازدحامًا، ويخدم الطيران العام والرحلات المستأجرة وبعض رحلات الشحن المنتظمة. كما يُعد بانكستاون رابع أكثر المطارات ازدحامًا في أستراليا من حيث عدد حركات الطائرات. [ 472 ] تشمل المطارات الأخرى مطار كامدن ، ومطار ذا أوكس ، ومطار مينانجل، والتي تُستخدم في الغالب للطيران العام ، والتدريب على الطيران [ 473 ]، ومن قِبل شركات الطيران الخاصة. تقع محطات الطائرات المائية في روز باي وبالم بيتش ، والمطارات العسكرية في هولسوورثي وريتشموند . وقد تفوق ميناء بوتاني على ميناء جاكسون ليصبح الميناء الرئيسي للشحن في المدينة. تقع محطات سفن الرحلات البحرية في سيدني كوف ووايت باي .
المرافق

كان الحصول على كميات كافية من المياه العذبة أمرًا صعبًا خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة. كان مستجمع مياه يُسمى " تانك ستريم" يستمد المياه من المنطقة التي تُعرف اليوم بالمركز التجاري الرئيسي، ولكنه لم يكن أكثر من مجرد مجرى صرف صحي مكشوف بحلول نهاية القرن الثامن عشر. [ 474 ] وكان مشروع "بوتاني سوابز" أحد المشاريع العديدة التي نُفذت خلال منتصف القرن التاسع عشر، والتي شهدت بناء آبار وأنفاق ومحطات ضخ بخارية وسدود صغيرة لتلبية احتياجات سكان سيدني المتزايدين. [ 474 ]
بدأ تشغيل مشروع نيبيان العلوي عام 1886. ينقل المشروع المياه لمسافة 100 كيلومتر (62 ميلاً) من أنهار نيبيان وكاتاراكت وكوردو، ولا يزال يلبي حوالي 15% من احتياجات سيدني المائية. [ 474 ] بُنيت سدود على هذه الأنهار الثلاثة بين عامي 1907 و1935. [ 474 ] وفي عام 1977، أضاف مشروع شوالهافن عدة سدود أخرى إلى الخدمة. [ 475 ]
تدير مؤسسة WaterNSW المملوكة للدولة حاليًا أحد عشر سدًا رئيسيًا: سد واراجامبا ، أحد أكبر سدود إمدادات المياه المنزلية في العالم، [ 476 ] وورونورا ، وكاتاراكت ، وكوردو ، ونيبيان ، وأفون ، وخزان وينجيكاريبيه ، وخزان فيتزروي فولز، وتالوا، وسدود الجبال الزرقاء ، وخزان بروسبكت . [ 477 ] تُجمع المياه من خمس مناطق تجميع مياه تغطي مساحة 16,000 كيلومتر مربع (6,178 ميلًا مربعًا ) ، ويبلغ إجمالي سعة التخزين 2.6 لتر (0.6 ميل مكعب ) . [ 477 ] بدأ تشغيل محطة سيدني لتحلية المياه في عام 2010. [ 474 ] تُزود WaterNSW شركة سيدني ووتر ، وهي مؤسسة مملوكة للدولة تُشغل خدمات توزيع المياه والصرف الصحي وإدارة مياه الأمطار، بالمياه بكميات كبيرة .
تتولى شركتا أوسغريد وإنديفور إنرجي صيانة البنية التحتية للكهرباء في سيدني . [ 478 ] [ 479 ] وتضم شبكاتهما المشتركة أكثر من 815,000 عمود و 83,000 كيلومتر (52,000 ميل) من الكابلات. وتشمل أنظمة كابلات الاتصالات البحرية في سيدني كابل أستراليا-اليابان ، وكابل تيلسترا إنديفور ، وكابل ساوثرن كروس ، التي تربط أستراليا بدول المحيط الهادئ. [ 480 ] [ 481 ] [ 482 ]
القضايا البيئية والحد من التلوث
جودة الهواء

مع تزايد أهمية تغير المناخ وانبعاثات الغازات الدفيئة والتلوث في أستراليا، تعرضت سيدني في الماضي لانتقادات بسبب إهمالها للحد من التلوث والانبعاثات والحفاظ على جودة المياه . [ 483 ] وقد أدى إطلاق مخطط جودة الهواء في سيدني الكبرى (MAQS) إلى فهم أوسع لأسباب التلوث في المدينة، مما مكّن الحكومة من وضع استجابات مناسبة. [ 484 ]
أثّر موسم حرائق الغابات الأسترالية 2019-2020 بشكلٍ كبير على ضواحي سيدني، مُسبباً انخفاضاً حاداً في جودة الهواء، ومُؤدياً إلى ضباب دخاني كثيف استمر لأيام. بلغت جودة الهواء 11 ضعف المستوى الخطير في بعض الأيام، [ 485 ] [ 486 ] أي أسوأ من نيودلهي؛ [ 487 ] وقد شبّهها برايان أوليفر، عالم أمراض الجهاز التنفسي في جامعة سيدني للتكنولوجيا ، بـ"تدخين 32 سيجارة". [ 488 ] ونظراً لأن سيدني مُحاطة بالأراضي الشجرية والغابات، [ 489 ] فإن حرائق الغابات تُحيط بالمنطقة في ظاهرة طبيعية تُعرف باسم "حلقة النار". [ 490 ] [ 491 ] [ 492 ] [ 493 ] [ 494 ]
أصبحت مدينة سيدني أول مجلس محلي في أستراليا يحصل على شهادة رسمية كمدينة محايدة للكربون في عام 2008. [ 495 ] [ 496 ] وقد خفضت المدينة انبعاثاتها الكربونية بنسبة 6% في عام 2007، ومنذ عام 2006 خفضت انبعاثات الكربون من مباني المدينة بنسبة تصل إلى 20%. [ 497 ] [ 498 ] وقدّم برنامج "سيدني المستدامة 2030" دليلاً لخفض استهلاك الطاقة في المنازل والمكاتب بنسبة 30%. [ 497 ] [ 499 ] وقد ساهم خفض استهلاك الطاقة في خفض فواتير الطاقة بمقدار 30 مليون دولار سنوياً. [ 500 ] كما تم تركيب ألواح شمسية على العديد من مباني المنطقة التجارية المركزية لتقليل التلوث الكربوني بنحو 3000 طن سنوياً. [ 501 ]
تتبنى المدينة أيضًا " استراتيجية لتنمية الغابات الحضرية "، تهدف من خلالها إلى زيادة الغطاء الشجري في المدينة بشكل منتظم عبر زراعة أشجار كثيفة الأوراق والنباتات لتوفير هواء أنقى ورطوبة خلال الطقس الحار، مما يساهم في خفض درجات حرارة المدينة. [ 502 ] كما أصبحت سيدني رائدة في تطوير المباني المكتبية الخضراء ، وفرضت شرط كفاءة الطاقة في جميع مقترحات البناء. ويُعد مشروع "ون سنترال بارك" ، الذي اكتمل في عام 2013، مثالًا على هذا التطبيق. [ 503 ] [ 504 ] [ 505 ] [ 506 ]
الاعتماد على السيارة

تُعدّ المدن الأسترالية من بين أكثر المدن اعتمادًا على السيارات في العالم، [ 507 ] لا سيما وفقًا لمعايير المدن العالمية، على الرغم من أن سيدني تُسجّل أدنى نسبة بين المدن الأسترالية الكبرى بنسبة 66%. [ 508 ] كما تُسجّل سيدني أعلى نسبة استخدام لوسائل النقل العام بين المدن الأسترالية، بنسبة 27%، وهي نسبة تُضاهي نيويورك وشنغهاي وبرلين. وعلى الرغم من تصنيفها المتقدم بين المدن الأسترالية، إلا أن سيدني تُعاني من ضعف خدمات النقل العام، نظرًا لانخفاض الكثافة السكانية فيها تاريخيًا وامتدادها العمراني الكبير ، مما يزيد من احتمالية الاعتماد على السيارات. [ 509 ] [ 510 ]
تم تطبيق استراتيجيات للحد من تلوث المركبات الخاصة من خلال تشجيع النقل العام، [ 511 ] والشروع في تطوير مساكن عالية الكثافة، وإدخال أسطول من 10 سيارات كهربائية جديدة ، وهو أكبر طلبية من المركبات الصديقة للبيئة في أستراليا. [ 512 ] لا تُنتج السيارات الكهربائية أول أكسيد الكربون وأكسيد النيتروز ، وهما غازان يُساهمان في تغير المناخ. [ 513 ] [ 514 ] زادت رحلات الدراجات بنسبة 113% في جميع أنحاء وسط مدينة سيدني من عام 2010 إلى عام 2015، حيث كان يمر حوالي 2000 دراجة عبر تقاطعات ساعات الذروة في يوم عادي من أيام الأسبوع. [ 497 ] صُممت مشاريع تطوير النقل في شمال غرب وشرق المدينة لتشجيع استخدام نظام النقل العام المتنامي.
المدن الشقيقة
تشمل المدن الشقيقة لسيدني ما يلي: [ 515 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ / ˈ s ɪ d n i /ⓘ SID -nee
- ↑ وفقًا لمصدر مكتب الإحصاءات الأسترالي،يتم إدراج إنجلترا واسكتلندا والصين القارية والمناطق الإدارية الخاصة لهونغ كونغ وماكاو بشكل منفصل.
- ↑ ذكر مكتب الإحصاءات الأسترالي أن معظم من يرشحون "أسترالي" كأصل لهم ينتمون إلى المجموعة الأنجلو-سلتية . [ 342 ]
- ↑ يتم فصل تحديد الهوية الأصلية عن سؤال النسب في التعداد الأسترالي، ويمكن للأشخاص الذين يحددون هويتهم على أنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس تحديد أي نسب.
مراجع
- ↑ لا يوجد في سيدني الكبرى حكومة رسمية، ولكن يوجد بها 49 دائرة انتخابية تابعة للولاية تقع ضمن حدود المنطقة الحضرية.
- ↑ لا يوجد في سيدني الكبرى حكومة رسمية، ولكنها تضم 24 قسمًا اتحاديًا تقع ضمن حدود المنطقة الحضرية.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "سيدني الكبرى: نبذة تعريفية أساسية عن المجتمع" . ملفات تعريف المجتمعات في تعداد 2011. مكتب الإحصاءات الأسترالي . 28 مارس 2013. مؤرشف من الأصل (xls) في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- 1 2 3 4 "السكان الإقليميون - النسخة النهائية 2023-2024" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 مارس 2025. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 .
- ↑ "مقاطعة كمبرلاند" . سجل الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . مجلس الأسماء الجغرافية لولاية نيو ساوث ويلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2017 .
- 1 2 3 4 "سيدني (تلة المرصد) الفترة 1991-2020" . مكتب الأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "السكان الإقليميون 2024-2025" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 31 مارس 2026. تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2026 .
- ↑ ماسون، هربرت (2012). موسوعة السفن والشحن . ص 266.
- ↑ "القائمة الرسمية الكاملة لضواحي سيدني" . دليل شوارع سيدني. 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .
- ↑ "3218.0 - النمو السكاني الإقليمي، أستراليا، 2016-2017: السمات الرئيسية" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 24 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2018 .عدد السكان المقيمين المقدر، 30 يونيو 2017.
- ↑ توم سميث (4 نوفمبر 2017). "لماذا تُعرف سيدني أيضًا باسم "المدينة الزمردية"؟" رحلة ثقافية ". مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 هيس، أنيتا؛ جيبسون، ميلودي-جين (2013). "السكان الأصليون والمكان" . سيدني باراني. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2014 .
- ↑ "تراث وتاريخ مانلي" . مجلس مانلي . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
- 1 2 3 4 5 "ملفات تعريف مجتمعات سيدني الكبرى لعام 2021، تعداد السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2022 .
- ↑ ليفي، ميغان (5 مارس 2014). "سيدني وملبورن أغلى من نيويورك، بحسب مؤشر المعيشة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ بومان، سيمون جيه؛ فيشر، بنجامين (19 مايو 2022)، تكلفة العيش مع متلازمة شوغرن ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 26-30 ، doi : 10.1093/oso/9780197502112.003.0005 ، ISBN 978-0-19-750211-2تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 21 فبراير 2024 ، وتمت معاينته في 1 يونيو 2023.
- ↑ «سيدني تحتفظ بالمرتبة العاشرة في استطلاع ميرسر العالمي لجودة المعيشة» . Mercer.com.au . ٢٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ "أفضل مدن العالم للعيش: فوز فيينا يُربك سيدني وملبورن" . صحيفة الغارديان . 4 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2019 .
- ↑ "مؤشر جودة المعيشة لعام 2018" . ميرسر. 2018. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2018 .
- ↑ "العالم وفقًا لتقرير GaWC 2020" . شبكة GaWC البحثية . العولمة والمدن العالمية. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
- ↑ مؤشر المدن العالمية القوية 2010 (ملف PDF) (تقرير). طوكيو، اليابان: معهد الاستراتيجيات الحضرية التابع لمؤسسة موري التذكارية. أكتوبر 2010. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
- ↑ "مدن الفرص" (ملف PDF) . برايس ووترهاوس كوبرز. 2012. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- 1 2 ويد، مات (2012). "أسبوع عصيب لقصة نجاح في سيدني" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2014 .
- 1 2 إيرفين، جيسيكا (2008). "محاولة أخرى لجعل المدينة مركزًا ماليًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2014 .
- ↑ تصنيفات QS العالمية للجامعات 2025. أفضل الجامعات . 18 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ دينيس، أنتوني (2013). ""سيدني باهظة الثمن" تتراجع من قائمة أفضل عشر وجهات سياحية . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 21 أبريل 2026.
في جوائز أفضل مدن العالم لهذا العام، التي أُعلن عنها في نيويورك هذا الأسبوع، احتلت سيدني المرتبة الثانية عشرة كأفضل مدينة في العالم.
- 1 2 "مدينتنا العالمية" . مدينة سيدني. 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ بنسون، د.هـ. وهويل، ج. (1990) مُسلَّم به: الأراضي الشجرية في سيدني وضواحيها، سيدني
- 1 2 3 "نظرة عامة" . مطار سيدني. 2014. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2014 .
- 1 2 إيغان، جاك (1999). مدفونون أحياء، سيدني 1788-1792 . ألين وأونوين. ص 10. ISBN 1865081388.
- ↑ أتينبرو (2010)، ص 11
- ↑ السجلات التاريخية لنيو ساوث ويلز . المجلد 1، الجزء 2. الصفحات 285، 343، 345، 436، 482، وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2022 .
- ↑ بيرش، آلان؛ ماكميلان، ديفيد س. (1982). مشهد سيدني، 1788-1960 ( الطبعة الثانية). سيدني: هيل وإيرمونجر. ص 105-106 . ISBN 0868060178.
- ↑ أتينبرو، فال (2010). ماضي سيدني الأصلي: دراسة السجلات الأثرية والتاريخية ( الطبعة الثانية). سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. الصفحات 22-26 . ISBN 9781742231167.
- ↑ أتينبرو (2010). ص 152
- ↑ أتينبرو، فال (2010). ماضي سيدني الأصلي: دراسة السجلات الأثرية والتاريخية . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 152-153 . ISBN 978-1-74223-116-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 23 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2013 .
- ↑ مايسي، ريتشارد (2007). "إعادة كتابة تاريخ المستوطنين: العودة إلى 30,000 عام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
- ↑ أتينبرو (2010). ص 17
- ↑ أتينبرو (2010). ص 28، 158
- ↑ سميث، كيث فنسنت (يونيو 2020). "شعب إيورا" . شعب إيورا . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
- 1 2 أتينبرو (2010). ص 22-29
- ↑ تروي، جاكلين (2019). لغة سيدني ( الطبعة الثانية). كانبرا: دار نشر الدراسات الأصلية. الصفحات 19-25 . ISBN 9781925302868.
- ↑ استخدم المستوطنون البريطانيون تهجئات مختلفة للكلمات الأصلية. أسماء العشائر في هذه القائمة تستخدم تهجئة تروي (2019).
- ↑ أتينبرو (2010). ص 13
- ↑ "كانوا محاربين في يوم من الأيام" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 2002. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
- ↑ بليني، جيفري (2020). رحلة الكابتن كوك الملحمية . أستراليا: فايكنغ. ص 141-143 . ISBN 9781760895099.
- ↑ "ثمانية أيام في كاماي" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 22 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
- ^ بلايني (2020). ص 146-57
- ↑ ماكنتاير، ستيوارت (2020). تاريخ موجز لأستراليا ( الطبعة الخامسة). بورت ملبورن: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 34-35 . ISBN 9781108728485.
- ↑ كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 91. ISBN 9781107011533.
- ↑ بيتر هيل (2008) ص 141-150
- ↑ "SL/nsw.gov.au" . SL/nsw.gov.au. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
- ↑ ماكنتاير (2020). ص 34-37
- ↑ كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في: باشفورد، أليسون؛ ماكنتاير، ستيوارت (محرران). تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول، أستراليا الأصلية والاستعمارية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 90-114 . ISBN 9781107011533.
- ↑ مير، كريغ (2008). "أصل تفشي الجدري في سيدني عام 1789" . مجلة الجمعية التاريخية الملكية الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
- ↑ كارسكينز، غريس (2013). "الوجود الاستعماري المبكر، 1788-1822". في تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد 1 ، الصفحات 106، 117-119
- ↑ كارسكينز، غريس (2009). المستعمرة: تاريخ سيدني المبكر . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ص 71-75 . ISBN 9781741756371.
- ↑ ماكجيليك، بول؛ بينغهام-هول، باتريك (2005). عمارة سيدني . ص 14 إلى 15.
- ^ كارسكينز (2009). ص 185-188
- ^ بيرسيفال سيرل (1949). "بلاي، ويليام (1754–1817)". قاموس السيرة الذاتية الأسترالية . مشروع جوتنبرج أستراليا . إل سي سي إن 49006289 . او سي ال سي 1956219 . رأ 7423467 واط . ويكي بيانات Q5273962 .
- ↑ برومهام، روزماري (2001)، روابط حيوية: تاريخ طرق نيو ساوث ويلز منذ عام 1788 ، هيل وإيرمونجر بالتعاون مع هيئة الطرق والمرور ، ص 25، ISBN 978-0-86806-703-2
- ↑ كينغستون، بيفرلي (2006). تاريخ نيو ساوث ويلز . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 118-119 . ISBN 9780521833844.
- ↑ كارسكينز، غريس (2013). ص 115-117
- ↑ هاينز، روبن، ورالف شلوموفيتز. "الهجرة المدعومة حكوميًا والهجرة الكلية من المملكة المتحدة إلى أستراليا في القرن التاسع عشر: تقديرات كل خمس سنوات حسب المستعمرة". مجلة جمعية السكان الأسترالية ، المجلد 8، العدد 1، 1991، الصفحات 50-61. JSTOR ، www.jstor.org/stable/41110599. تاريخ الوصول: 20 يوليو 2021.
- 1 2 3 4 فيتزجيرالد، شيرلي (2011). "سيدني" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2022 .
- ١ ٢ ٣ "تاريخ مجلس مدينة سيدني" . مدينة سيدني . سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠٢٠ .
- ^ كارسكينز (2009). ص 29-297
- ↑ "تمرد كاسل هيل" . nma.gov.au. 30 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2021 .
- ↑ ويتاكر، آن ماري (2009). "تمرد سجناء كاسل هيل 1804" . قاموس سيدني . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
- ↑ فلود، جوزفين (2019). ص 66
- ↑ بروم، ريتشارد (2019). ص 25-26
- ↑ فلود، جوزفين (2019). ص 70
- ↑ بانيفانوا مار، تريسي؛ إدموندز، بينيلوبي (2013). "العلاقات بين السكان الأصليين والمستوطنين". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول . ص 344.
- ↑ غودمان، ديفيد (2013). "حمى الذهب في خمسينيات القرن التاسع عشر". تاريخ كامبريدج لأستراليا، المجلد الأول . الصفحات 180-181.
- ↑ كينغستون، بيفرلي (2006). تاريخ نيو ساوث ويلز . مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 74-80 . ISBN 9780521833844.
- ↑ كوجلان، ت. أ. (1893). ثروة وتقدم نيو ساوث ويلز ( الطبعة السابعة). سيدني: إي. أ. بيثريك وشركاه، سيدني. ص 311-315 .
- ↑ رادفورد، نيل (2016). "جامعة سيدني" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ إلموس، ليلى. "المتحف الأسترالي" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ "مبنى البلدية" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ إلموس، ليلى (2008). "مكتب البريد العام" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ نويس، ديانا كريستين (2012). "مقاهي القصور في أستراليا: حانة بلا بيرة" . مجلة M/C . 15 (2). doi : 10.5204/mcj.464 . ISSN 1441-2616 .
- ↑ ماكديرموت، ماري لويز، ماري لويز (2011). "حمامات المحيط" . قاموس سيدني، مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ كينغستون (2006). الصفحات 88-89، 95-97
- ↑ "إحصاءات السكان التاريخية الأسترالية، 3105.0.65.001، توزيع السكان" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2022 .
- ↑ كينغستون (2006). ص 132
- ↑ سبيريت، بيتر (2000). قرن سيدني، تاريخ . سيدني: مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 57-58 . ISBN 0868405213.
- ↑ سبيريت (2000). ص 58-59
- ↑ سبيريت (2000). ص 62
- ↑ سبيريت (2000). ص 72
- ↑ كينغستون (2006). ص 157-159
- ↑ "مجمع تحصينات برادليز هيد، موسمان، نيو ساوث ويلز - نبذة تعريفية" . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2007.
- ↑ سبيريت (2000). ص 91
- ↑ سبيريت (2000). الصفحات 93-94، 115-116
- ↑ سبيريت (2000). ص 109-111
- ↑ "الجولة الملكية للملكة إليزابيث الثانية عام 1954" . مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز . 10 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2022 .
- ↑ كينغستون (2006). الصفحات 184-186
- ↑ سبيريت (2000). الصفحات 109-112، 259-262
- ↑ "تعداد السكان والمساكن لعام 2021، نبذة عامة عن المجتمع، سيدني الكبرى، الجدول GO9(c)" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 2021. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
- 1 2 "المعيار الأسترالي للجغرافيا الإحصائية (ASGS) الإصدار 3" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 5 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 .
- ↑"Areas of Service". City of Sydney. 4 August 2020. Archived from the original on 29 December 2022. Retrieved 29 December 2022.
- ↑Igneous intrusionsArchived 1 November 2021 at the Wayback Machine by the Australian Museum. 13 November 2018. Retrieved 1 November 2021.
- 123"Sydney Basin". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 12 July 2014.
- ↑P. J. Conaghan, J. G. Jones (1 January 1975). "The hawkesbury sandstone and the brahmaputra: A depositional model for continental sheet sandstones". Journal of the Geological Society of Australia. 22 (3). Macquarie University: 275–283. Bibcode:1975AuJES..22..275C. doi:10.1080/00167617508728897. Retrieved 15 December 2025.
- ↑Latta, David (2006). "Showcase destinations Sydney, Australia: the harbour city". Archived from the original on 9 April 2014. Retrieved 12 July 2014.
- ↑"Soils for nature". Office of Environment and Heritage. 7 November 2019. Archived from the original on 20 October 2020. Retrieved 26 September 2020.
- ↑Herbert, Chris; Helby, Robin (1980). A Guide to the Sydney basin (1 ed.). Maitland: Geological Survey of New South Wales. p. 582. ISBN 0-7240-1250-8.
- ↑William, E; Airey, DW (1999). "A Review of the Engineering Properties of the Wianamatta Group Shales". Proceedings 8th Australia New Zealand Conference on Geomechanics: Consolidating Knowledge. Barton, ACT: Australian Geomechanics Society: 641–647. ISBN 1864450029. Archived from the original on 14 August 2008.
- ↑"Game Fishing - Seasonal Guide". Exclusive Getaway. Archived from the original on 4 December 2024. Retrieved 29 December 2024.
- ↑Alan Jordan; Peter Davies; Tim Ingleton; Edwina Foulsham; Joe Neilson; Tim Pritchard. "Seabed habitat mapping of the continental shelf of NSW"(PDF). Department of Climate Change, Energy, the Environment and Water. Archived(PDF) from the original on 7 February 2025. Retrieved 29 December 2024.
- ↑"Coastal Valley Grassy Woodlands". NSW Environment & Heritage. Archived from the original on 29 September 2023. Retrieved 15 December 2019.
- ↑"Dry sclerophyll forests (shrub/grass sub-formation)". NSW Environment & Heritage. Archived from the original on 18 October 2016. Retrieved 15 October 2016.
- ↑"Dry sclerophyll forests (shrubby sub-formation)". NSW Environment & Heritage. Archived from the original on 19 July 2023. Retrieved 16 December 2019.
- ↑"Wet sclerophyll forests (grassy sub-formation)". NSW Environment & Heritage. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved 16 March 2017.
- ↑Earth Resource Analysis PL (1998). Cumberland Plains Woodland: Trial Aerial Photographic interpretation of remnant woodlands, Sydney (Unpublished report for the NSW National Parks and Wildlife, Hurstville).
- ↑Recovering bushland on the Cumberland PlainArchived 12 September 2022 at the Wayback Machine Department of Environment and Conservation (NSW). (2005). Recovering Bushland on the Cumberland Plain: Best practice guidelines for the management and restoration of bushland. Department of Environment and Conservation (NSW), Sydney. Retrieved 12 September 2022.
- ↑"Sydney Blue Gum High Forest"(PDF). Nationally Threatened Species and Ecological Communities. Environment.gov.au. Archived from the original(PDF) on 18 June 2012. Retrieved 16 May 2012.
- ↑"Eastern Suburbs Banksia Scrub of the Sydney Region"(PDF). Department of Agriculture, Water and the Environment. Archived from the original(PDF) on 14 September 2022. Retrieved 15 September 2022.
- ↑"Urban Bushland in the Ryde LGA – Sydney Sandstone Ridgetop Woodland"(PDF). Ryde Council. Archived(PDF) from the original on 22 March 2016. Retrieved 15 November 2018.
- ↑Quinn, Ben (5 November 2019). "Green streets: which city has the most trees?". The Guardian. Retrieved 5 July 2026.
- ↑"These are the 19 cities with the most trees". World Economic Forum. 26 March 2018. Retrieved 5 July 2026.
- ↑Hindwood, K. A. and McCill, A. R., 1958. The Birds of Sydney (Cumberland Plain) New South Wales. Royal Zoological Society New South Wales.
- ↑Dolby, Tim; Clarke, Rohan (2014). Finding Australian Birds. CSIRO Publishing. ISBN 9780643097667. Archived from the original on 12 January 2016. Retrieved 10 July 2017.
- ↑Cogger, H.G. (2000). Reptiles and Amphibians of Australia. Reed New Holland.
- ↑Green, D., 1973. -Re reptiles of the outer north-western suburbs of Sydney. Herpetofauna 6 (2): 2–5.
- ↑"Sydney's flying foxes now Bundy's problem". North Queensland Register. 2 August 2012. Retrieved 22 February 2014.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Whyte, Robert; Anderson, Greg (2017). A Field Guide to Spiders of Australia. Clayton VIC: CSIRO Publishing.
- ↑Falkner, Inke; Turnbull, John (2019). Underwater Sydney. Clayton South, Victoria: CSIRO Publishing. ISBN 9781486311194.
- ↑"Modelling and simulation of seasonal rainfall"(PDF). Centre for Computer Assisted Research Mathematics and its Applications (CARMA). 20 May 2014. Archived from the original(PDF) on 13 March 2019. Retrieved 25 February 2016.
Brisbane and Sydney each have a humid sub-tropical or temperate climate with no pronounced dry season...the classification is Cfa
- ↑"Sydney holiday weather". Met Office. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 29 August 2023.
- 12"Sydney: Climate and water". Bureau of Meteorology. April 2017. Archived from the original on 20 April 2024. Retrieved 20 April 2024.
- ↑"WEATHER IN SYDNEY". Australia.com. Tourism Australia. 23 May 2023. Archived from the original on 29 August 2023. Retrieved 29 August 2023.
- ↑"Climate and the Sydney 2000 Olympic Games". Australian Government. Australian Bureau of Statistics. 24 September 2007. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 21 December 2008.
- 12"Southern Annular Mode: The climate 'influencer' you may not have heard of". ABC News. 14 August 2018. Archived from the original on 19 August 2023. Retrieved 29 September 2020.
- ↑"Special Climate Statement 71—severe fire weather conditions in southeast Queensland and northeast New South Wales in September 2019"(PDF). Bureau of Meteorology. 24 September 2019. Archived(PDF) from the original on 9 January 2020. Retrieved 5 January 2020.
- ↑Bubathi, Varsha; Leslie, Lance; Speer, Milton; Hartigan, Joshua; Wang, Joanna; Gupta, Anjali (26 March 2023). "Impact of Accelerated Climate Change on Maximum Temperature Differences between Western and Coastal Sydney". Climate. 11 (4): 76. Bibcode:2023Clim...11...76B. doi:10.3390/cli11040076.
- 123"Climate statistics for Australian locations". Bureau of Meteorology. Archived from the original on 24 May 2020. Retrieved 15 November 2013.
- ↑"Sydney (Observatory Hill)". Climate statistics for Australian locations. Bureau of Meteorology. Retrieved 15 November 2013.
- ↑Bureau of Meteorology. 2006. Climate summary for Sydney, January 2006Archived 2 September 2013 at the Wayback Machine
- ↑Creagh, Sunanda. "Sydney smashes temperature records but heatwave nearly over". The Conversation. The Conversation Media Group. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 21 January 2013.
- ↑Torok, S. and Nicholls, N. 1996. A historical annual temperature dataset for Australia. Aust. Met. Mag., 45, 251–60.
- ↑"Penrith hits record temperature of 48.9C as heatwave strikes NSW". Daily Telegraph. Archived from the original on 5 January 2020. Retrieved 6 January 2020.
- ↑Sydney Sea TemperatureArchived 5 July 2017 at the Wayback Machine – seatemperature.org
- ↑"Climate statistics for Australian locations Sydney Airport AMO". Bureau of Meteorology. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 19 October 2020.
- ↑MacDonnell, Freda. Thomas Nelson (Australia) Limited, 1967. Before King's Cross
- 12"Sydney area an 'urban heat island' vulnerable to extreme temperatures". The Sydney Morning Herald. 14 January 2016. Archived from the original on 14 January 2016. Retrieved 14 January 2016.
- ↑Santamouris, Mat; Haddad, Shamila; Fiorito, Francesco; Osmond, Paul; Ding, Lan; Prasad, Deo; Zhai, Xiaoqiang; Wang, Ruzhu (2017). "Urban Heat Island and Overheating Characteristics in Sydney, Australia. An Analysis of Multiyear Measurements". Sustainability. 9 (5): 712. Bibcode:2017Sust....9..712S. doi:10.3390/su9050712.
- ↑"Special Climate Statement 43 – extreme heat in January 2013"(PDF). Bureau of Meteorology. 1 February 2013. Archived(PDF) from the original on 23 September 2015. Retrieved 2 February 2013.
- ↑Batt, K, 1995: Sea breezes on the NSW coast, Offshore Yachting, Oct/Nov 1995, Jamieson Publishing.
- ↑""Southerly Buster" Relieves City". The Sydney Morning Herald. National Library of Australia. 17 December 1953. p. 1. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 27 March 2015.
- ↑Sharples, J.J. Mills, G.A., McRae, R.H.D., Weber, R.O. (2010) Elevated fire danger conditions associated with foehn-like winds in southeastern Australia. Journal of Applied Meteorology and Climatology.
- ↑Sharples, J.J., McRae, R.H.D., Weber, R.O., Mills, G.A. (2009) Foehn-like winds and fire danger anomalies in southeastern Australia. Proceedings of the 18th IMACS World Congress and MODSIM09. 13–17 July, Cairns.
- ↑Bellinda Kontominas (9 May 2019). "BOM predicts NSW and ACT temperatures to plummet as cold snap sweeps through". ABC News. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 5 October 2021.
- ↑Helen Davidson (12 May 2014). "Roaring Forties' shift south means more droughts for southern Australia". The Guardian. Archived from the original on 31 October 2022. Retrieved 2 November 2022.
- ↑"Cold, damaging winds blast Sydney". The Leader. 9 August 2019. Archived from the original on 9 August 2019. Retrieved 2 November 2022.
- ↑"BOM warns NSW to brace for worse weather as strong winds tear roof off Newcastle nursing home". ABC News. 9 August 2019. Archived from the original on 7 November 2020. Retrieved 2 November 2022.
- ↑Context statement for the Sydney Basin bioregion – ClimateArchived 10 April 2021 at the Wayback Machine by Bioregional Assessments from the Australian Government. Retrieved 11 April 2021.
- ↑"Australia's new seasonal rainfall zones". ABC News. 25 February 2016. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 11 April 2021.
- ↑"Sydney future: high temps, erratic rain". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 18 January 2021. Retrieved 29 September 2020.
- ↑"Commuters in Sydney and eastern NSW brace for erratic weather". News.com.au. Archived from the original on 24 January 2021. Retrieved 29 September 2020.
- ↑Drosdowsky, Wasyl (2 August 2005). "The latitude of the subtropical ridge over Eastern Australia: TheL index revisited". International Journal of Climatology. 25 (10): 1291–1299. Bibcode:2005IJCli..25.1291D. doi:10.1002/joc.1196. S2CID 140198125. Archived from the original on 21 February 2024. Retrieved 2 July 2022.
- ↑Australian Bureau of Meteorology. 2005. Ellyard, D. 1994. Droughts and Flooding Rains. Angus & Robertson ISBN 0-207-18557-3
- ↑"About East Coast Lows". Bureau of Meteorology. Archived from the original on 2 April 2013. Retrieved 6 April 2013.
- ↑"Black Nor-Easter". The Sydney Morning Herald. National Library of Australia. 30 October 1911. p. 7. Archived from the original on 12 September 2023. Retrieved 27 March 2015.
- ↑Power, S., Tseitkin, F., Torok, S., Lavery, B., Dahni, R. and McAvaney, B. 1998. Australian temperature, Australian rainfall and the Southern Oscillation, 1910–1992: coherent variability and recent changes. Aust. Met. Mag., 47, 85–101
- ↑"Sydney winter not snow, just hail". Sydney Morning Herald. 27 July 2008. Archived from the original on 23 July 2014. Retrieved 15 November 2013.
Mr Zmijewski doubted the 1836 snow report, saying weather observers of the era lacked the expertise of today. "We are almost in the sub-tropics in Sydney", he said.
- ↑"Sydney in 2009". Bom.gov.au. 4 January 2010. Archived from the original on 20 March 2015. Retrieved 10 February 2012.
- ↑"Sydney in 2010". Bom.gov.au. 4 January 2011. Archived from the original on 12 January 2012. Retrieved 10 February 2012.
- ↑"Sydney (Observatory Hill) Period 1991-2020". Bureau of Meteorology. Retrieved 14 April 2020.
- ↑"Sydney (Observatory Hill): all years". Bureau of Meteorology. Retrieved 4 June 2018.
- ↑"Sydney (Observatory Hill): highest temperatures". Bureau of Meteorology. Archived from the original on 27 September 2023. Retrieved 23 September 2023.
- ↑"Sydney (Observatory Hill): lowest temperatures". Bureau of Meteorology. Retrieved 23 September 2023.
- ↑"Climate statistics for Australian locations Sydney Airport AMO". Bureau of Meteorology.
- ↑"Greater Cities Commission Act 2022 No 8". legislation.nsw.gov.au. 4 November 2022. Archived from the original on 29 June 2023. Retrieved 29 June 2023.
- ↑"Greater Sydney GCCSA". Australian Bureau of Statistics Data by Region. Archived from the original on 6 April 2020. Retrieved 25 January 2020.
- ↑"2016 Census QuickStats". Australian Bureau of Statistics. Archived from the original on 17 January 2020. Retrieved 24 April 2020.
- ↑"Sydney unprepared for terror attack". The Australian. 4 September 2007. Retrieved 3 June 2017.
- ↑"The Strand". Sydney Morning Herald. No. 16, 858. New South Wales, Australia. 2 April 1892. p. 5. Retrieved 27 October 2016– via National Library of Australia.
- ↑"The largest shopping centres in Australia". worldatlas.com. 6 November 2019. Archived from the original on 7 August 2020. Retrieved 24 April 2020.
- ↑"Ultimo and Pyrmont: a decade of renewal"(PDF). Sydney Harbour Foreshore Authority. 2004. Archived from the original(PDF) on 13 June 2009. Retrieved 13 July 2014.
- ↑"Business-friendly boost for Oxford St lane way". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 13 July 2014.
- ↑Dick, Tim (2014). "At the crossroads". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 13 July 2014.
- 12Dunn, Mark (1970). "Darlinghurst". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Green Square". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 3 July 2014. Retrieved 13 July 2014.
- ↑"Discover Barangaroo". Barangaroo Delivery Authority. 2013. Archived from the original on 13 August 2014. Retrieved 13 July 2014.
- ↑Wotherspoon, Garry (2012). "Paddington". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑Green, A, "Strathfield By-election – NSW Election 2022Archived 3 May 2023 at the Wayback Machine", Australian Broadcasting Corporation
- ↑McIntyre, Tim (10 June 2016). "Sydney's new prestige hotspot". Daily Telegraph. Archived from the original on 25 October 2016. Retrieved 3 May 2023.
- 123Sweeney, N., "Sydney dominates Melbourne for the 20 most expensive postcodesArchived 29 June 2023 at the Wayback Machine", Australian Financial Review
- ↑Boys, C., "Where is Sydney's new Little Italy?Archived 3 May 2023 at the Wayback Machine", Good Food, 22 April 2014
- ↑"Tarting up Petersham with an ethnic flavourArchived 3 May 2023 at the Wayback Machine", Sydney Morning Herald, 6 September 2002
- ↑Burke, K, Little Korea ready to rise from "melting potArchived 3 May 2023 at the Wayback Machine", Sydney Morning Herald, 26 May 2012
- ↑West, A., "Business booms in 'little Shanghai'Archived 18 July 2023 at the Wayback Machine", Sydney Morning Herald, 18 June 2011
- ↑"Strathfield Station". Nswrail.net. Archived from the original on 2 July 2022. Retrieved 2 July 2022.
- ↑"Rivercat Class – Transdev". Archived from the original on 7 December 2021. Retrieved 23 May 2023.
- ↑"Newtown". Marrickville.nsw.gov.au. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 23 April 2018.
- ↑"State-by-state: Find out if you're living in one of the richest, or poorest, postcodes". SBS News. 9 June 2023. Archived from the original on 5 September 2023. Retrieved 5 September 2023.
- ↑Badkar, Mamta (2011). "The 10 most expensive streets in the world". Business Insider. Archived from the original on 13 July 2014. Retrieved 13 July 2014.
- ↑"Labor, Greens, Howard's battlers: Explore the politics of disadvantage". ABC News. 6 April 2018. Archived from the original on 8 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
- ↑Sydney Morning Herald, 1 January 2009, p.18
- ↑"Forecasting the Distribution of Stand-Alone Office Employment across Sydney to 2035"(PDF). NSW Department of Planning and Environment. August 2015. Archived from the original(PDF) on 24 November 2021. Retrieved 20 July 2021.
- ↑"Our Greater Sydney 2056 Eastern City District Plan – connecting communities"(PDF). Greater Sydney Commission. March 2018. Archived from the original(PDF) on 1 March 2021. Retrieved 20 July 2021.
- ↑Sydney's new light rail is now open from Circular Quay to KingsfordArchived 2 April 2020 at the Wayback Machine Transport for NSW 3 April 2020
- ↑The Book of Sydney Suburbs, Compiled by Frances Pollon, Angus & Robertson Publishers, 1990, Published in Australia ISBN 0-207-14495-8, page 149
- ↑"National Regional Profile Northern Beaches Sydney". Rodis.com.au. Archived from the original on 2 March 2022. Retrieved 2 July 2022.
- ↑"Ancestry | Northern Beaches Council | Community profile". profile.id.com.au. Archived from the original on 13 January 2024. Retrieved 29 January 2025.
- ↑"Ozroads: Old Windsor Road & Windsor Road". Ozroads.com.au. Archived from the original on 26 April 2018. Retrieved 2 July 2022.
- ↑"Major Milestone As Metro Northwest Completes Its First Full Test". Transport for NSW. 14 January 2019. Retrieved 9 February 2021.
- ↑"Parramatta". Parramatta Chamber of Commerce. 2014. Archived from the original on 6 August 2014. Retrieved 13 July 2014.
- ↑Jennifer Scherer. "This part of Australia is set to be renamed 'Little India'". SBS Australia. Archived from the original on 5 May 2024. Retrieved 24 June 2024.
- ↑Ben McLellan. "What to do and see in the secret of Fairfield". Herald Sun. Retrieved 26 December 2023.
- ↑Enclave, Place, or Nation? Defining Little Saigon in the Midst of Incorporation, Transnationalism, and Long Distance ActivismArchived 26 August 2025 at the Wayback Machine by Christian Collet and Hiroko Furuya from Amerasia Journal 36:3 (2010): 1–27. January 2010. Retrieved 29 November 2022.
- ↑SydneyArchived 7 August 2024 at the Wayback Machine by Sam Holmes. The Wall Street Journal Asia. 21 June 2009. Retrieved 29 November 2022.
- ↑"Home – WSROC Region". Profile.id.com.au. Archived from the original on 8 November 2022. Retrieved 10 January 2019.
- ↑McClymont, John; Kass, Terry (2010). "Old Toongabbie and Toongabbie". Dictionary of Sydney. Dictionary of Sydney Trust. Archived from the original on 30 July 2019. Retrieved 30 July 2019.
- ↑"Water theme park planned for Sydney". ABC News. 11 September 2010. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 11 September 2010.
- ↑"Auburn Botanical Gardens". chah.gov.au. Archived from the original on 6 October 2009. Retrieved 4 October 2009.
- ↑"Visitor Information – How to Get Here". Sydney Motorsport Park. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 21 February 2013.
- ↑Jones, I., and Verdel, C. (2015). Basalt distribution and volume estimates of Cenozoic volcanism in the Bowen Basin region of eastern Australia: Implications for a waning mantle plume. Australian Journal of Earth Sciences, 62(2), 255–263.
- ↑"State Heritage Inventory". Heritage NSW. 22 October 2019. Archived from the original on 4 March 2022. Retrieved 2 July 2022.
- ↑O'Maley, Christine (23 November 2009). "Featherdale beats Opera House to claim major tourism award". Blacktown Advocate. Retrieved 18 March 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑Boon, Maxim (25 November 2019). "New Sydney Zoo announces long-awaited opening date". TimeOut. Sydney, Australia. Archived from the original on 28 November 2019. Retrieved 24 December 2019.
- ↑Chalmers, Emma; Martin, Saray (1 August 2010). "World Heritage Committee approves Australian Convict Sites as places of importance". The Courier–Mail. Australia. Archived from the original on 3 June 2012. Retrieved 17 April 2018.
- ↑Energy, Department of the Environment and (17 April 2018). "National Heritage Places – Old Government House and Government Domain, Parramatta". Environment.gov.au. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 16 April 2018.
- ↑Degotardi, Peter (1 February 2004). The Month in Review(PDF) (Report). Herron Todd White Property Advisors. Archived from the original(PDF) on 20 August 2006.
- ↑"Bankstown Reservoir (Elevated)". New South Wales State Heritage Register. Department of Planning & Environment. Retrieved 27 March 2018.
Text is licensed by State of New South Wales (Department of Planning and Environment) under CC BY 4.0licence. - ↑Boulous, Chris (20 April 2018). "Nothing Bland about our Oak tree". Fairfield City Champion. FAIRFAX REGIONAL MEDIA. Archived from the original on 29 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
- ↑"Sydney – The Skyscraper Center". Skyscrapercenter.com. Archived from the original on 1 November 2021. Retrieved 16 July 2020.
- ↑"Australia's World Heritage List". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Australia's National Heritage List". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 19 July 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Australian Heritage Database". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 14 September 2014. Retrieved 19 July 2014.
- 12"Macquarie Lighthouse". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 20 July 2014.
- 12"Macquarie Lightstation". Sydney Harbour Federation Trust. 2001. Archived from the original on 9 February 2006. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Hyde Park Barracks". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 18 October 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ↑Judd, Stephen; Cable, Kenneth (2000). Sydney Anglicans – a history of the diocese. p. 12.
- 12"Chronology of styles in Australian architecture". Sydney Architecture. 2014. Archived from the original on 8 September 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Government House". Department of Premier and Cabinet. 2014. Archived from the original on 24 January 2013. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Changes not music to purists' ears". The Sydney Morning Herald. 8 September 2008. Archived from the original on 27 May 2016. Retrieved 14 November 2016.
- ↑"Kirribilli House". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"A short history of the Australian Museum". Australian Museum. Australia Museum. 20 July 2014. Archived from the original on 22 August 2020. Retrieved 21 August 2020.Alt URLArchived 18 July 2014 at the Wayback Machine
- ↑"General Post Office". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Sydney Customs House". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Construction of Sydney Town Hall". Sydney Town Hall. 2014. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Features of Sydney Town Hall". Sydney Town Hall. 2014. Archived from the original on 20 July 2014. Retrieved 20 July 2014.
- 12Freyne, Catherine (2010). "Sydney Technical College". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 26 April 2015. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"History of Queen Victoria Building". Queen Victoria Building. 2014. Archived from the original on 19 August 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Queen Victoria Building". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 29 July 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Commercial Travellers Club". Sydney Architecture Images. Archived from the original on 23 October 2016. Retrieved 14 December 2018.
- ↑McGillick, Paul; Bingham-Hall, Patrick (2005). Sydney architecture. p. 14 to 15.
- ↑"Sydney Harbour Bridge". Commonwealth of Australia. 2014. Archived from the original on 12 May 2012. Retrieved 6 July 2014.
- ↑"Sydney Harbour Bridge". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 25 August 2014. Retrieved 20 July 2014.
- 12"Sydney Opera House". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 13 February 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Citigroup Centre". Emporis. 2014. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Aurora Place". Emporis. 2014. Archived from the original on 10 September 2012. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Chifley Tower". Emporis. 2014. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 20 July 2014.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Chifley Tower". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 8 August 2014.
- ↑"Reserve Bank". Department of the Environment. 2014. Archived from the original on 4 September 2015. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Deutsche Bank Place". Emporis. 2014. Archived from the original on 5 November 2012. Retrieved 20 July 2004.
- ↑"MLC Centre". Emporis. 2014. Archived from the original on 7 November 2012. Retrieved 20 July 2014.
- ↑"Castlereagh Centre". Emporis. 2014. Archived from the original on 11 October 2012. Retrieved 20 July 2014.
- ↑Dunn, Mark (2008). "Centrepoint Tower". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 8 August 2014.
- ↑"'It's held Sydney back': Council reveals plan to raise CBD skyline by 100 metres". Abc.net.au. 25 February 2020. Archived from the original on 20 August 2020. Retrieved 30 May 2020.
- ↑"Unlocked: Demolished Sydney". SydneyLivingMuseums.com.au. 16 January 2017. Archived from the original on 13 April 2020. Retrieved 14 December 2018.
- ↑"Sydney houses are so 'severely unaffordable', it's cheaper to buy in New York". Business Insider (Australia). 24 January 2017. Archived from the original on 25 January 2017. Retrieved 25 January 2017.
- ↑"How Sydney house prices compare with other global cities". Domain Group. 25 July 2015. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 25 January 2017.
- ↑"Housing market changes gear". www.commbank.com.au. Retrieved 17 January 2026.
- 123456789"2021 Sydney, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". www.abs.gov.au. Archived from the original on 27 May 2023. Retrieved 27 May 2023.
- 12Darcy, Michael (2008). "Housing Sydney". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Services offered". Housing New South Wales. 2012. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 19 October 2014.
- ↑Irving, Terry; Irving, Terrence H.; Cahill, Rowan J. (2010). Radical Sydney: Places, Portraits and Unruly Episodes. UNSW Press. p. 306. ISBN 9781742230931.
- ↑"A public housing terrace in Sydney sold for a staggering $2.2 million above reserve". Business Insider. 10 December 2016. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 23 January 2017.
- ↑Kimmorley, Sarah (15 April 2016). "This $13 million Sydney property is the most expensive terrace in Australia". Business Insider. Archived from the original on 2 February 2017. Retrieved 23 January 2017.
- ↑H.J. Samuell, How to Know Sydney, 1895
- ↑"Sydney's culture of place". Charles Sturt University. 2014. Archived from the original on 25 October 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Royal Botanic Garden, Sydney". Royal Botanic Garden, Sydney. Archived from the original on 1 December 2016. Retrieved 21 November 2016.
- ↑"Major parks". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 23 June 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Centennial Park". Centennial Parklands. Centennial Park and Moore Park Trust. Archived from the original on 18 February 2017. Retrieved 18 February 2017.
- ↑"Royal National Park". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 14 April 2015. Retrieved 13 July 2014.
- ↑"ANZAC Memorial, SydneyArchived 9 May 2015 at the Wayback Machine", ANZAC Day Commemoration Committee (Qld) Incorporated, 1998.
- ↑"Hyde Park: Plan of Management and Masterplan"(PDF). Sydney City Council. October 2006. pp. 7–11. Archived(PDF) from the original on 22 June 2014. Retrieved 7 September 2012.
- ↑"Ku-ring-gai Chase National Park history". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 8 October 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Ku-ring-gai Chase National Park heritage". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 19 March 2011. Retrieved 19 July 2014.
- 12"Royal Botanic Gardens history". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Royal Botanic Gardens". Dictionary of Sydney. 2008. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Royal Botanic Gardens fast facts". Office of Environment and Heritage. 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Hyde Park plan of management and masterplan"(PDF). City of Sydney. 2006. Archived(PDF) from the original on 22 June 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Hyde Park". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 19 July 2014.
- ↑"Financial Centres of the World: Sydney, Australia". Ecdconference.org. Archived from the original on 21 February 2020. Retrieved 16 July 2020.
- ↑"The world according to GaWC 2012". Loughborough University. 2012. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 31 August 2014.
- ↑Florida, Richard (2014). "The 25 most economically powerful cities in the world". Bloomberg.com. CityLab. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 20 July 2014.
- 12"2014 Global Cities Index"(PDF). AT Kearney. 2014. Archived from the original(PDF) on 16 October 2014. Retrieved 20 July 2014.
- 123"Economic powerhouse". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 21 July 2014.
- 12"Economic profile". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 23 June 2014. Retrieved 20 July 2014.
- 12345678Wotherspoon, Garry (2008). "Economy". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"The city at a glance". cityofsydney.nsw.gov.au.
- ↑"Creative and digital". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 20 August 2014. Retrieved 22 July 2014.
- ↑Wade, Matt (2014). "NSW dominates creative industries: report". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 28 August 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Economic profile". Regional Development Australia. 2010. Archived from the original on 16 October 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Global connections: a study of multinational companies in Sydney"(PDF). Australian Business Foundation. 2009. Archived from the original(PDF) on 26 August 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Multinational companies regional headquarters". Parliament of New South Wales. 2000. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑City of Sydney, Street NamesArchived 12 January 2013 at the Wayback Machine 22 May 2009
- 123"Prices and earnings". UBS. 2012. Retrieved 20 July 2014.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Employment status, Greater Sydney". ID: The Population Experts. Archived from the original on 18 November 2016. Retrieved 30 March 2018.
- ↑"Employment status". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 6 December 2013. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Industry sector of employment". City of Sydney. 2016. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 28 March 2018.
- ↑"Individual income | Greater Sydney | profile.id". profile.id.com.au. Archived from the original on 15 May 2017. Retrieved 29 March 2018.
- ↑"2016 Census QuickStats: Greater Sydney". Censusdata.abs.gov.au. Archived from the original on 20 March 2018. Retrieved 29 March 2018.
- 12Wade, Matt (2014). "The daily exodus from western Sydney". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 17 July 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑Abelson, Peter; Chung, Demi (2004). "Housing prices in Australia: 1970 to 2003"(PDF). Macquarie University. Archived from the original(PDF) on 28 December 2013. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Residential property price indexes: eight capital cities". Australian Bureau of Statistics. 2014. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Home value index results"(PDF). RP Data. 2014. Archived from the original(PDF) on 15 April 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑Rebecca, Thistleton. "Housing land: so scarce so expensive". Australian Financial Review. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
- 1234"Australia's banking history". Australian Broadcasting Corporation. 1998. Archived from the original on 30 July 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"Bank of New South Wales". Dictionary of Sydney. 2008. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 8 August 2014.
- ↑"History". ASX. 2014. Archived from the original on 2 September 2014. Retrieved 31 August 2014.
- ↑Murray, Lisa (2005). "Sydney's niche in global finance". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"The Global Financial Centres Index 21"(PDF). Long Finance. March 2017. Archived from the original(PDF) on 11 June 2017.
- ↑"Financial services". Department of Trade and Investment. 2014. Archived from the original on 21 June 2014. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"List of authorised deposit-taking institutions". Australian Prudential Regulation Authority. 2014. Archived from the original on 30 July 2014. Retrieved 26 July 2014.
- 123Fitzgerald, Shirley (2011). "Sydney". Dictionary of Sydney. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Sydney takes manufacturing capital crown from Melbourne". Sydney Morning Herald. 8 February 2014. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 4 April 2020.
- 12Wade, Matt (2014). "Sydney takes manufacturing capital crown from Melbourne". The Sydney Morning Herald. Archived from the original on 6 April 2014. Retrieved 20 July 2014.
- ↑Don't forget the Southern Hemisphere's Largest Industrial Zone by Marie Hogg and Simon Benson, The Daily Telegraph, 13 November 2015
- 12"Travel to Sydney"(PDF). Destination New South Wales. 2014. Archived from the original(PDF) on 14 August 2014. Retrieved 26 July 2014.
- 123"Tourism". City of Sydney. 2013. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 21 July 2014.
- ↑Greenwood, Justine; White, Richard (2011). "Tourism". Dictionary of Sydney. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"For the good of Sydney, back this plan". Sydney Morning Herald.
- ↑"Barangaroo timeline". Barangaroo Delivery Authority. Archived from the original on 15 December 2013. Retrieved 2 June 2016.
- ↑"BEA – Business Events Australia Newsletter – March 2015". Archived from the original on 10 June 2015.
- ↑Smith, Alexandra (2014). "Sydney named top destination in the world for international students". The Sydney Morning Herald. Retrieved 26 July 2014.
- ↑"International education". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 22 June 2014. Retrieved 23 July 2014.
- ↑Cox, Wendell. Demographia International Housing Affordability - 2024 Edition(PDF) (Report).
- ↑"Sydney median house price hits record". 23 January 2024.
- ↑Wang, Jessica (12 February 2024). "'Homelessness tsunami': Housing shortage crisis facing Sydney". NCA NewsWire.
- ↑"The shocking statistic that illustrates Sydney's housing crisis". January 2024.
- ↑"2011 Census of Population and Housing: Basic Community Profile". www.censusdata.abs.gov.au. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 24 September 2022.
- ↑Jupp, James (2008). "Immigration". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Australian historical population statistics, 2006". Australian Bureau of Statistics. 2006. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"Australian historical population statistics, 2008". Australian Bureau of Statistics. 2008. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"Australians to vote with feet for crowded city life, Treasury predicts". ABC News. 20 December 2024. Retrieved 20 December 2024.
- ↑"Regional population growth, Australia, 2011 to 2012". Australian Bureau of Statistics. 2013. Retrieved 18 October 2014.
- ↑Hanna, Conal. "The world loves Sydney. Australians aren't that fussed". The Sydney Morning Herald. Retrieved 25 February 2021.
- ↑Dr James Jupp (January 1995). "Feature Article – Ethnic and Cultural Diversity in Australia (Feature Article)". www.abs.gov.au.
- ↑Indigenous identification is separate to the ancestry question on the Australian Census and persons identifying as Aboriginal or Torres Strait Islander may identify any ancestry.
- 12"2021 Greater Sydney, Census All persons QuickStats | Australian Bureau of Statistics". Abs.gov.au. Retrieved 2 July 2022.
- ↑O'Brien, Anne (2013). "Religion". The Cambridge History of Australia, Volume I. pp. 419–20
- ↑Carey, Hilary (2008). "Religion". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Tokyo ranks as the world's safest city for the third time". The Independent. 30 August 2019. Archived from the original on 26 May 2022. Retrieved 1 September 2019.
- ↑"Australia is high on ice, eclipsing 24 other countries". UniSA. 30 June 2022. Retrieved 25 August 2022.
- ↑O'Farrell, Barry (5 February 2014). "Lockout to commence from 24 February" (Press release). NSW Government. Archived from the original on 15 June 2016.
- ↑"Bars, clubs celebrate as Sydney's lockout laws get lifted". ABC News. 14 January 2020. Retrieved 6 March 2020.
- ↑"Aboriginal heritage". Office of Environment and Heritage. Government of New South Wales. Retrieved 7 May 2011.
- ↑Hema Maps (1997). Discover Australia's National Parks. Milsons Point, New South Wales: Random House Australia. pp. 116–7. ISBN 1-875992-47-2.
- ↑Basedow, H. 1914. "Aboriginal rock carvings of great antiquity in S.A." J. R. Anthropol. Inst., 44, 195–211.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Australian Museum". Dictionary of Sydney. Retrieved 8 August 2014.
- ↑Ellmoos, Laila; Walden, Inara (2011). "Museum of Sydney". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"About the Powerhouse Museum". Powerhouse Museum. 2014. Archived from the original on 3 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑"Our Museum: history and vision". Australian National Maritime Museum. 2014. Archived from the original on 11 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑"History of the Library | State Library of New South Wales". State Library of New South Wales. Retrieved 7 February 2011.
- ↑Tyler, Peter (2010). "Royal Society of New South Wales". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Sydney Observatory building". Dictionary of Sydney. Retrieved 10 August 2014.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Museum of Contemporary Art". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"About us". Art Gallery of New South Wales. 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑NSW Department of Customer Service, Transport for NSW (28 April 2023). "Artspace Sydney | NSW Government". www.nsw.gov.au. Retrieved 14 September 2023.
- ↑McPherson, Ailsa (2008). "Theatre". Dictionary of Sydney. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"History". Sydney Conservatorium of Music. 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑Isaacs, Victor (2003). Two hundred years of Sydney newspapers: a short history(PDF). North Richmond: Rural Press. pp. 3–5. Archived from the original(PDF) on 22 July 2012. Retrieved 24 March 2018.
- ↑"The Dictionary of Sydney". Retrieved 3 March 2018.
- ↑Maunder, Patricia (17 December 2010). "Novelist shone a light on slums". Sydney Morning Herald. Retrieved 6 March 2018.
- ↑Maguire, M., 'Atkinson, (Caroline) Louisa Waring', in R. Aitken and M. Looker (eds), Oxford Companion to Australian Gardens, South Melbourne, Oxford University Press, 2002, p. 35.
- ↑"Rediscovering Elizabeth Harrower". The New Yorker. 20 October 2014. Retrieved 6 March 2018.
- ↑Harrower, Elizabeth (23 October 2013). Text Publishing – Down in the City. Text Publishing Company. ISBN 9781922147042. Retrieved 22 March 2018.
- ↑"Review: Down in the City by Elizabeth Harrower". Readings.com.au. 25 October 2013. Retrieved 22 March 2018.
- ↑"About Us". Sydney Writers' Festival (SWF) Official Site. Retrieved 25 March 2018.
- ↑Balint, Ruth; Dolgopolov, Greg (2008). "Film". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Australian pride is its 'new wave' of films". The New York Times. 1981. Retrieved 25 March 2018.
- ↑"History". National Institute of Dramatic Art. 2014. Archived from the original on 17 October 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑Kaur, Jaskiran (2013). "Where to party in Australia on New Year's Eve". International Business Times. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"About us". Sydney Festival. 2014. Archived from the original on 27 September 2014. Retrieved 11 October 2014.
- ↑The Top Global Fashion Capitals for 2016 – The Global Language Monitor, 2016
- ↑Fitzgerald, Shirley (2008). "Chinatown". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Nightlife Archives". Concrete Playground. Retrieved 28 January 2021.
- ↑"The best clubs in Sydney". Time Out Sydney. Retrieved 28 January 2021.
- ↑"Discover the best of Crown Sydney". Crown Sydney. Archived from the original on 25 October 2020. Retrieved 28 January 2021.
- ↑Lagan, Bernard (2012). "Breaking: news and hearts at the Herald". The Global Mail. Archived from the original on 23 June 2012. Retrieved 27 July 2014.
- ↑Clancy, Laurie (2004). "The media and cinema". Culture and Customs of Australia: 126.
- ↑Wotherspoon, Garry (2010). "The Bulletin". Dictionary of Sydney. Retrieved 27 July 2014.
- ↑Wilmot, Ben (6 March 2017). "Channel 9 to move into North Sydney skyscraper". www.realcommercial.com.au. Retrieved 28 August 2023.
- ↑"Contact us". Network 10. Retrieved 24 August 2014.
- ↑"7NEWS Sydney to broadcast from new home after 19 years at Martin Place". 7NEWS. 26 June 2023. Retrieved 28 August 2023.
- ↑Mediaweek (27 June 2023). "In Pictures: 7NEWS Sydney's new newsroom and studios at South Eveleigh". Mediaweek. Retrieved 28 August 2023.
- ↑"ABC offices". Australian Broadcasting Corporation. 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ↑"Contact". Special Broadcasting Service. 2014. Archived from the original on 18 July 2014. Retrieved 24 August 2014.
- ↑"Contact Foxtel". Foxtel. 2014. Retrieved 24 August 2014.
- 12Griffen-Foley, Bridget (2008). "Commercial radio". Dictionary of Sydney. Retrieved 27 July 2014.
- ↑Bodey, Michael (2010). "Major players maintain leading shares in second radio ratings survey of 2010". The Australian. Retrieved 27 July 2014.
- 123456Cashman, Richard (2008). "Sport". Dictionary of Sydney. Retrieved 27 July 2014.
- ↑Fenner, Peter (2005). "Surf Life Saving Australia". South Pacific Underwater Medicine Society Journal: 33–43.
- ↑"Timeline". City2Surf. 2014. Archived from the original on 22 February 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑de Montfort, Carlin (2010). "Sailing". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Sydney to Hobart Yacht Race". About.com. 2014. Archived from the original on 12 July 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"Tough legacy of a Sydney classic". British Broadcasting Corporation. 2001. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"Sydney to Hobart yacht race". Dictionary of Sydney. 2008. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Randwick Race Course". Royal Randwick Racecourse. 2014. Retrieved 30 August 2014.
- ↑"Football Australia celebrates hosting the most successful FIFA Women's World Cup ever". Football Australia. Retrieved 2 June 2024.
- ↑Kingston (2006). pp. 1–2, 27–28
- ↑Kingston (2006). p. 28
- ↑Hirst, John (2014), pp. 51–54
- ↑"History of Sydney City Council"(PDF). City of Sydney. Archived from the original(PDF) on 17 June 2021. Retrieved 17 June 2021.
- ↑Hilary Golder (1995). A Short Electoral History of the Sydney City Council 1842–1992(PDF). City of Sydney. ISBN 0-909368-93-7. Archived from the original(PDF) on 17 June 2021. Retrieved 17 June 2021.
- ↑Kelly, A. H. (4–8 July 2011). The Development of Local Government in Australia, Focusing on NSW: From Road Builder to Planning Agency to Servant of the State Government and Developmentalism. World Planning Schools Congress 2011. Perth: University of Wollongong. Archived from the original(Paper) on 11 October 2016. Retrieved 1 January 2017.
- ↑Fitzgerald, Shirley (2011). "Sydney". The Dictionary of Sydney, State Library of New South Wales. Retrieved 21 January 2023.
- 12Kingston, Beverley (2006). pp. 36, 55–57, 61–62
- ↑"Three levels of government". Australian Electoral Commission. 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"ABS maps". Australian Bureau of Statistics. Retrieved 21 January 2023.
- ↑"Electoral boundaries". elections.nsw.gov.au. Retrieved 4 November 2025.
- ↑"Official Residences". Governor-General of Australia. Archived from the original on 30 May 2017. Retrieved 1 June 2017.
- ↑"Governor Lachlan Macquarie". Parliament of New South Wales. 2014. Archived from the original on 12 September 2014. Retrieved 17 August 2014.
- ↑Ellmoos, Laila (2008). "Parliament House". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Behold a palace". Sydney Living Museums. 2014. Archived from the original on 1 July 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Court locations". Supreme Court of New South Wales. 2014. Archived from the original on 25 November 2014. Retrieved 17 August 2014.
- ↑"Find a court". New South Wales Courts. 2014. Retrieved 17 August 2014.
- ↑Golder, Hilary (2004). Sacked: removing and remaking the Sydney City Council.
- ↑"History of Sydney City Council"(PDF). City of Sydney. 2005. Archived from the original(PDF) on 9 July 2005. Retrieved 13 July 2014.
- ↑"About Council". City of Sydney. 2014. Archived from the original on 23 September 2014. Retrieved 17 August 2014.
- ↑"Organisation detail". State Records. 2014. Retrieved 12 October 2014.
- ↑Davison, Graeme; Hirst, John; Macintyre, Stuart, eds. (1998). The Oxford Companion to Australian History. Oxford University Press. pp. 464–465, 662–663. ISBN 9780195535976.
- ↑Campbell, Craig; Sherington, Geoffrey (2008). "Education". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑"Educational qualifications". .id. 2014. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 27 July 2014.
- 123"Education institution attending". .id. 2014. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved 27 July 2014.
- 12"UNSW Sydney rockets into the global top 20 in latest QS Rankings". UNSW Sites. Retrieved 14 April 2024.
- ↑"QS World University Rankings 2021". Top Universities. 5 June 2019. Retrieved 2 January 2020.
- ↑"School locator". Department of Education and Communities. 2014. Archived from the original on 9 July 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"List of selective and agricultural high schools". Department of Education and Communities. 2014. Archived from the original on 13 June 2014. Retrieved 27 July 2014.
- 1234Godden, Judith (2008). "Hospitals". Dictionary of Sydney. Retrieved 9 August 2014.
- ↑Judith Godden, Lucy Osburn, A Lady Displaced, Sydney: Sydney University Press, 2006
- ↑"Local health districts". Government of New South Wales. 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Prince of Wales Hospital". South Eastern Sydney Local Health District. 2014. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Our history". The Children's Hospital at Westmead. 2014. Archived from the original on 21 June 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Prince Henry Hospital". South Eastern Sydney Local Health District. 2014. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Royal Prince Alfred Hospital". Sydney Local Health District. 2014. Archived from the original on 18 December 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"About us". Northern Sydney Local Health District. 2014. Archived from the original on 1 October 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"About us". South Eastern Sydney Local Health District. 2014. Archived from the original on 16 August 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"About Nepean Hospital". Nepean Blue Mountains Local Health District. 2014. Retrieved 23 August 2014.
- ↑"Our history". Western Sydney Local Health District. 2014. Retrieved 23 August 2014.
- 123456Wotherspoon, Garry (2008). "Transport". Dictionary of Sydney. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Australian Social Trends, July 2013". Australian Bureau of Statistics. 5 March 2014. Retrieved 21 August 2016.
- ↑Wade, Matt (4 April 2015). "Sydney is Australia's most valuable location, but public transport is its weakness". The Sydney Morning Herald. Retrieved 21 August 2016.
- ↑"Sydney not yet a true global city". The Sydney Morning Herald. 14 April 2014. Retrieved 21 August 2016.
- ↑"Fact Sheet – Light Horse Interchange"(PDF). Westlink Motorway Limited. May 2006. Archived from the original(PDF) on 3 March 2016. Retrieved 3 September 2019.
- ↑"Australian social trends". Australian Bureau of Statistics. 2008. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Method of travel to work". .id. 2014. Archived from the original on 23 December 2014. Retrieved 27 July 2014.
- ↑"Policy for the management of laneways in Central Sydney/ Sydney City Council". City of Sydney. 1 January 1993. Retrieved 18 November 2022.
- ↑"How Australia's biggest cities rank for public transport access". SBS News. 8 July 2024. Retrieved 20 May 2025.
- ↑"History of the NSW Railways". Transport for NSW. 5 June 2017. Retrieved 20 May 2025.
- ↑Dunn, Mark. "Electrification of the Sydney Suburban Train Network". Dictionary of Sydney. Retrieved 20 May 2025.
- ↑"Central Station". Sydney Trains. 2014. Archived from the original on 25 June 2014. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Sydney Trains Annual Report"(PDF). Transport for NSW. 19 December 2024. Retrieved 19 December 2024.
- ↑"Transport minister Andrew Constance says new Sydney Metro train line a 'massive city shaping project'". The Sydney Morning Herald. 16 June 2015. Retrieved 20 June 2015.
- ↑"New metro train stations in Sydney could be built in Crows Nest or St Leonards and Artarmon by 2024". The Daily Telegraph. 11 June 2015. Retrieved 20 June 2015.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Sydney Metro". Australia New Zealand Infrastructure Pipeline. Archived from the original on 18 August 2024. Retrieved 20 May 2025.
- ↑"Sydney Metro". ICE. Retrieved 20 May 2025.
- ↑"Shooting Through: Sydney by Tram". Sydney Living Museums. 12 May 2014. Archived from the original on 3 April 2019. Retrieved 31 May 2019.
- ↑Wotherspoon, Garry (2008). "Buses". Dictionary of Sydney. Retrieved 8 August 2014.
- ↑"Sydney's Metropolitan Goods Lines". Transport Heritage NSW. 23 July 2019. Retrieved 20 May 2025.
- ↑"Light Rail Patronage – Monthly Comparison". Transport for NSW. 8 June 2017. Retrieved 25 August 2017.
- ↑"CBD and South East Light Rail contract awarded with earlier delivery date". Sydney Light Rail. Transport for NSW. Archived from the original on 13 May 2015.
- ↑Tregenza, Holly (19 December 2024). "Parramatta light rail celebrates opening day with commuters aboard first tram". Australian Broadcasting Corporation. Retrieved 20 May 2025.
- ↑Transport for NSW (2014). TfNSW 2013–2014 Annual Report(PDF) (Report). pp. 35, 36. Archived from the original(PDF) on 29 May 2015. Retrieved 29 April 2015.
- 12"Sydney Ferries". Transport for New South Wales. 2014. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Welcome to WSI – Sydney's new airport | Western Sydney International Airport". wsiairport.com.au. Retrieved 29 January 2025.
- ↑Cox, Lisa; Massola, James (2014). "Tony Abbott confirms Badgerys Creek as site of second Sydney airport". The Age. Retrieved 24 August 2014.
- ↑"Movements at Australian Airports"(PDF). Airservices Australia. 17 February 2012. Archived from the original(PDF) on 30 May 2012. Retrieved 6 November 2016.
- ↑"Sydney Camden Airport". Centre for Aviation. Retrieved 20 May 2025.
- 12345North, MacLaren (2011). "Water". Dictionary of Sydney. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Sydney Water timeline". Sydney Water. 2014. Archived from the original on 30 June 2014. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"Sydney's Largest Water Supply Dam". Water NSW. Retrieved 15 February 2016.
- 12"Dams and reservoirs". Sydney Catchment Authority. 2014. Archived from the original on 26 September 2014. Retrieved 10 August 2014.
- ↑"About Ausgrid". Ausgrid. 2014. Archived from the original on 19 October 2014. Retrieved 12 October 2014.
- ↑"About us". Endeavour Energy. 2014. Archived from the original on 13 October 2014. Retrieved 12 October 2014.
- ↑"FAQ". www.southerncrosscables.com. Retrieved 30 July 2023.
- ↑"Cable System Facts". Australia-Japan Cable. Retrieved 30 July 2023.
- ↑"Telstra hits 100G on key Asia-Pac submarine cables". Telstra. Archived from the original on 21 July 2023. Retrieved 21 July 2023.
- ↑"Look who's polluting: Sydney Water's shame". 23 October 2011. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Air Pollution in Sydney: An Update Briefing Paper"(PDF). August 1998. Archived from the original(PDF) on 23 June 2014. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Sydney smoke haze reaches 11 times the hazardous level". 10 December 2019. Retrieved 1 January 2020.
- ↑Hromas, Jessica (10 December 2019). "Sydney smoke: bushfires haze smothers landmarks – in pictures". The Guardian. Retrieved 1 January 2020.
- ↑"Bushfire smoke makes Sydney air quality worse than Delhi". 3 December 2019. Retrieved 1 January 2020.
- ↑"Sydney fire haze equal to 'smoking 32 cigarettes'". News. 22 November 2019. Retrieved 1 January 2020.
- ↑"Lessons learnt (and perhaps forgotten) from Australia's 'worst fires'". The Sydney Morning Herald. 11 January 2019.
- ↑"Ring of fire: Australian state declares emergency as wildfires approach Sydney". Reuters. 19 December 2019.
- ↑"Ring of fire: Australian state declares emergency as wildfires approach Sydney". WION. 19 December 2019.
- ↑"Ring of fire surrounds Sydney". Sydney Morning Herald. 21 December 2019.
- ↑"Teenagers arrested as ring of fire surrounds Sydney". Irish Times. 28 December 2001.
- ↑"Blade Runner 2019: Smoke from terrifying 'ring of fire' turns Sydney's skies apocalypse red". Mashable. 9 December 2019.
- ↑"Sydney Water to become carbon neutral". The Age. 19 July 2007. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Sydney Becomes Australia's First Carbon-Neutral Government Body". treehugger.com. 5 September 2008. Retrieved 3 February 2015.
- 123"Achievements: City of Sydney". cityofsydney.nsw.gov.au. Archived from the original on 22 January 2015. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"It's official, Sydney is first carbon neutral council" (Press release). City of Sydney. 9 November 2011. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Building owners applaud city's ambitious master plan". climatecontrolnews.com.au. 25 February 2015. Retrieved 18 March 2015.
- ↑"Sydney businesses cotton on: climate change action is good for the bottom line". The Guardian (UK). 18 March 2015. Retrieved 19 March 2015.
- ↑"City of Sydney extends solar roll out to historic Rocks". RenewEconomy.com. 16 June 2014. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Urban Forest Strategy"(PDF). February 2013. Archived from the original(PDF) on 4 April 2015. Retrieved 6 May 2015.
- ↑"'Greenest' Sydney building using rainforest timber". Sydney Morning Herald. 27 July 2011. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"One Central Park Gardens". Frasers Property. Archived from the original on 23 September 2013. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Central Park Sydney – Architecture". Frasers Property. Archived from the original on 5 October 2013. Retrieved 3 February 2015.
- ↑Gliddon, Josh (28 November 2013). "Sydney Central Park project shows sustainable living". Financial Review. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Car dependence in Australian cities: a discussion of causes, environmental impact and possible solutions"(PDF). Flinders University study. Archived from the original(PDF) on 1 March 2011. Retrieved 3 February 2015.
- ↑Charting Transport, retrieved 27 October 2017
- ↑"Sydney not yet a true global city". The Sydney Morning Herald. 12 April 2014. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"CBDs turning into no-car zones as the great divide grows". The Australian. 11 October 2015. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"Buses and the Environment". statetransit.info. Archived from the original on 3 February 2015. Retrieved 3 February 2015.
- ↑"City clears the way on pollution-free car fleet" (Press release). City of Sydney. 15 February 2013. Archived from the original on 4 May 2013. Retrieved 3 February 2015.
- ↑ "أسباب تغير المناخ" . epa.gov . 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (2021). "دورات الكربون العالمية وغيرها من الدورات البيوجيوكيميائية وتأثيراتها الارتجاعية" (ملف PDF) . تغير المناخ 2021: الأسس العلمية الفيزيائية. مساهمة الفريق العامل الأول في التقرير التقييمي السادس للهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ . كامبريدج، المملكة المتحدة ونيويورك، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ↑ "المدن الشقيقة" . مدينة سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2025 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لحكومة سيدني، نيو ساوث ويلز
- الموقع السياحي الرسمي لمدينة سيدني
- مقاطع أفلام تاريخية عن مدينة سيدني متوفرة على موقع الأرشيف الوطني للأفلام والصوت الأسترالي australianscreen الإلكتروني
البيانات الجغرافية المتعلقة بسيدني على OpenStreetMap- قاموس سيدني – تاريخ سيدني ( مؤرشف في 24 مارس 2019 في Wayback Machine )
- أرشيف سيدني التاريخي الرسمي
- سجلات ولاية نيو ساوث ويلز
- سيدني
- 1788 منشأة في أستراليا
- العواصم الأسترالية
- العواصم الاستعمارية السابقة
- المدن والبلدات الساحلية في نيو ساوث ويلز
- المناطق الحضرية في أستراليا
- أماكن مأهولة تأسست عام 1788
