جوليا هيرشبرغ

جوليا هيرشبيرغ عالمة حاسوب أمريكية اشتهرت بأبحاثها في اللغويات الحاسوبية ومعالجة اللغات الطبيعية . ^{[ 1 ]} حصلت على شهادة الدكتوراه الأولى في التاريخ من جامعة ميشيغان، والثانية في علوم الحاسوب من جامعة بنسلفانيا، حيث أجرت أبحاثًا في معالجة اللغات الطبيعية. عملت في مختبرات بيل ومختبرات AT&T بيل من عام 1985 إلى عام 2002، ومنذ عام 2002 في جامعة كولومبيا، حيث تشغل حاليًا منصب أستاذة بيرسي ك. وفيدا إل دبليو هدسون لعلوم الحاسوب.

حصلت جوليا لين بيل هيرشبرغ على درجة الدكتوراه الأولى في التاريخ (المكسيك في القرن السادس عشر) من جامعة ميشيغان عام 1976. وعملت في هيئة التدريس بقسم التاريخ في كلية سميث من عام 1974 إلى عام 1982. ثم انتقلت لاحقًا إلى دراسات علوم الحاسوب، وحصلت على درجة الماجستير في علوم الحاسوب والمعلومات من جامعة بنسلفانيا عام 1982 ودرجة الدكتوراه في علوم الحاسوب والمعلومات من جامعة بنسلفانيا عام 1985.

بعد تخرجها من جامعة بنسلفانيا عام ١٩٨٥، انضمت هيرشبيرغ إلى مختبرات AT&T Bell كعضو في الطاقم التقني بقسم أبحاث اللغويات، حيث عملت على تحسين تخصيص النبرة الصوتية لنظام تحويل النص إلى كلام (TTS) في مختبرات Bell. رُقّيت إلى منصب رئيسة القسم عام ١٩٩٤ عندما أنشأت مختبرًا جديدًا لأبحاث التفاعل بين الإنسان والحاسوب. بقيت هي وقسمها في مختبرات Bell حتى عام ١٩٩٦، حين انتقلوا إلى مختبرات AT&T للأبحاث ضمن عملية إعادة هيكلة للشركة. في عام ٢٠٠٢، انضمت إلى هيئة التدريس بجامعة كولومبيا كأستاذة في قسم علوم الحاسوب . شغلت منصب رئيسة قسم علوم الحاسوب من عام ٢٠١٢ إلى عام ٢٠١٨. ولا تزال تُدرّس مقررات في كولومبيا في مجال أبحاث الكلام واللغة الطبيعية، وتشرف على طلاب الدكتوراه وعدد كبير من طلاب مشاريع البحث.

شملت أبحاث هيرشبيرغ علم العروض، وبنية الخطاب، والتضمين الحواري، وتوليف الكلام من النص، وتلخيص الكلام، وأنظمة الحوار المنطوق، والكلام العاطفي، والكلام الخادع، والكلام المؤثر، والتزامن، والكلام المتعاطف، والتبديل اللغوي. ^{[ 2 ]} كانت هيرشبيرغ من أوائل من جمعوا بين مناهج معالجة اللغة الطبيعية (NLP) في الخطاب والحوار مع أبحاث الكلام. وقد رائدة تقنيات تحليل النصوص لتحديد العروض في توليف الكلام من النص في مختبرات بيل في ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، حيث طورت نماذج إحصائية قائمة على المدونات اللغوية، تستند إلى معلومات نحوية وخطابية، وهي نماذج شائعة الاستخدام اليوم في أنظمة توليف الكلام من النص. ^{[ 3 ] [ 4 ]} بالتعاون مع جانيت بييرومبيرت ، طورت نموذجًا نظريًا للمعنى النغمي. ^{[ 5 ]} كانت رائدة في تطوير اتفاقيات ToBI لوصف النبرات، والتي تم توسيع نطاقها لتشمل العديد من اللغات، وهي اليوم المعيار الأكثر استخدامًا على نطاق واسع لشرح النبرات. ^{[ 6 ]}

كانت هيرشبيرغ رائدةً، بالتعاون مع غريغوري وارد، في العديد من الأعمال التجريبية حول مصادر النبرات في معنى اللغة وكيفية تفاعلها مع الظواهر التداولية، لا سيما فيما يتعلق بمعنى عناصر النبرات البارزة (النبرات البارزة) ومعنى الخطوط النبرية. ^{[ 7 ] [ 8 ]} كما ابتكرت في العديد من المجالات الأخرى المتعلقة بالنبر والمعنى، بما في ذلك دور الوظيفة النحوية والموقع السطحي في تحديد نبرة الصوت، ^{[ 9 ]} واستخدام النبر في إزالة الغموض عن عبارات الإشارة (علامات الخطاب) مع ديان ليتمان، ^{[ 10 ]} ودور النبر في إزالة الغموض في الإنجليزية والإيطالية والإسبانية مع سينزيا أفيساني وبيلار برييتو، ^{[ 11 ]} والتعرف التلقائي على أخطاء التعرف على الكلام باستخدام معلومات النبر، ^{[ 12 ]} وفي مختبرات AT&T، عملت مع فرناندو بيريرا وستيف ويتاكر وآخرين على البحث في الكلام ^{[ 13 ]} وتطوير واجهات جديدة للتنقل في الكلام. ^{[ 14 ]} في جامعة كولومبيا، واصلت هي وطلابها ووسعوا نطاق أبحاثهم حول أنظمة الحوار المنطوق (الكشف التلقائي عن أخطاء التعرف على الكلام ^{[ 15 ]} والاستعلامات غير المناسبة للنظام، ^{[ 16 ]} ونمذجة سلوك تبادل الأدوار، ^{[ 17 ]} وتزامن الحوار، ^{[ 18 ]} ونمذجة وتوليد حوارات التوضيح ^{[ 19 ]} )؛ والتصنيف التلقائي للثقة والكاريزما ^{[ 20 ]} والخداع ^{[ 21 ]} والعاطفة ^{[ 22 ]} من الكلام؛ وتلخيص الكلام؛ ^{[ 23 ]} وترجمة النبرة، وسلوك التحوط في النص والكلام، ^{[ 24 ]} وتوليف الكلام من النص، والبحث عن الكلام في اللغات ذات الموارد المحدودة. ^{[ 25 ]} كما أنها حاصلة على العديد من براءات الاختراع في مجال توليف الكلام من النص وفي البحث عن الكلام. وتشمل مجموعات البيانات التي جمعتها هي وزملاؤها مجموعة بيانات توجيهات بوسطن، ومجموعة بيانات الخداع في كولورادو التابعة لمعهد ستانفورد للأبحاث بجامعة كولومبيا، ومجموعة بيانات ألعاب كولومبيا.

شغلت مناصب في العديد من المجالس الفنية ولجان التحرير. كما شغلت عضوية مجلس إدارة جمعية أبحاث الحوسبة (CRA) ورئاسة فرعها في ولاية واشنطن (CRA-W) . ^{[ 26 ]} وتُعرف أيضاً بجهودها القيادية في توسيع نطاق المشاركة في مجال الحوسبة.

تشمل أبرز التكريمات والجوائز التي حصل عليها هيرشبيرغ ما يلي:

• انتُخب عضواً في الأكاديمية الوطنية للعلوم للذكاء الاصطناعي، وحصل على جائزة استكشاف الذكاء الاصطناعي من الأكاديمية الوطنية للعلوم للذكاء الاصطناعي لعام 2025.
• تم انتخابه كزميل في جمعية الذكاء الاصطناعي في آسيا والمحيط الهادئ (AAIA)، 2024.
• ميدالية الخدمة الخاصة لعام 2020 من الجمعية الدولية لضباط الاحتياط
• الدكتوراه الفخرية ( eredoctraat ) من جامعة تيلبورج بهولندا 2018.
• الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم ، 2018.
• زميل معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ، 2017
• الأكاديمية الوطنية للهندسة ، 2017 ^{[ 27 ]}
• زميل في جمعية آلات الحوسبة (ACM) في عام 2015 ^{[ 28 ]}
• عضو منتخب في الجمعية الفلسفية الأمريكية ، 2014. ^{[ 29 ]}

• عضو فخري، جمعية علم الأصوات المختبرية ، 2014. ^{[ 30 ]}
• زميل مؤسس في جمعية اللغويات الحاسوبية (ACL)، 2011. ^{[ 31 ]}
• ميدالية الجمعية الدولية للاتصال الكلامي (ISCA) للإنجاز العلمي، 2011. ^{[ 32 ]}

• جائزة جيمس إل. فلانجان لمعالجة الكلام والصوت من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات ، 2011. ^{[ 33 ]}

• الدكتوراه الفخرية (Hedersdoktorer)، KTH ( المعهد الملكي للتكنولوجيا ) ستوكهولم، السويد، 2007. ^{[ 34 ]}

• زميل الجمعية الأمريكية للذكاء الاصطناعي ، 1994. ^{[ 35 ]}

• التاريخ الاجتماعي لبويبلا دي لوس أنجلوس، 1531-60 ، 1976
• دراسات تجريبية حول إزالة الغموض عن عبارات الإشارة ، 1991
• علم العروض والمحادثة ، 1998
• أحدث المنشورات والمعلومات الأخرى، https://www.cs.columbia.edu/speech/ .

• الصفحة الرئيسية لجوليا هيرشبيرغ
• مجموعة معالجة اللغة المنطوقة بجامعة كولومبيا