القفز (أغنية كارا)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"Jumping" ( بالكورية : 점핑 ؛ باليابانية : ジャンピン) هي أغنية من أداء فرقة الفتيات الكورية الجنوبية كارا، صدرت ضمن ألبومهم الياباني الأول " Girl's Talk" (2010) وألبومهم المصغر الرابع " Jumping " (2010). تم إصدارها في 10 نوفمبر 2010، كثاني أغنية منفردة يابانية. [ 1 ] 

حصلت الأغنية المنفردة على الشهادة الذهبية لبيعها أكثر من 100,000 نسخة مادية من قبل جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ). كما حصلت الأغنية على الشهادة البلاتينية المزدوجة لتحميلات نغمات الرنين ومليون تحميل للأغنية المنفردة من قبل الجمعية نفسها. [ 2 ] كما صدرت نسخة كورية منها، وأُدرجت كأغنية رئيسية في الألبوم المصغر الرابع للفرقة بعنوان "Jumping" ، والذي صدر في كوريا الجنوبية في 17 نوفمبر 2010.

خلفية

في 29 سبتمبر 2010، أُعلن أن فرقة كارا ستُصدر أغنيتها المنفردة الثانية بعنوان "Jumping" في 10 نوفمبر 2010. وقيل أيضًا إنها أغنية جديدة كليًا ستُطرح حصريًا في اليابان. كما اختيرت "Jumping" لتكون الأغنية الرئيسية لبرنامج الأخبار والمعلومات الصباحي "Mezamashi Saturday" على قناة فوجي تي في يوم السبت. [ 3 ] وكُشف أيضًا أن الأغنية وفكرتها مستوحاة من فيلم الأنمي " The Girl Who Leapt Through Time ". [4] كما استُخدمت الأغنية كحملة ترويجية لمسابقة "au Santa 's Challenge" التي أطلقتها شركة KDDI . [ 5 ] وقد لاقت الأغنية استحسانًا كبيرًا ، حتى أن أحد ممثلي شركة الإنتاج دانال علّق قائلًا: "شعبية كارا في اليابان تفوق كل التوقعات". [ 6 ]

تعبير

أُنتجت الأغنية بواسطة سويتون (هان جاي هو وكيم سيونغ سو) وكتبتها سونغ سو يون. وكُشف أن الأغنية وفكرة "القفز" مستوحاة من فيلم الأنمي " الفتاة التي قفزت عبر الزمن ". [ 4 ]

الأداء التجاري

ظهرت الأغنية المنفردة لأول مرة في المركز الخامس على قائمة أوريكون اليومية للأغاني المنفردة ، ثم صعدت لاحقًا إلى المركز الثاني، خلف أغنية " هاتيناي سورا" لفرقة أراشي . وسرعان ما حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في قوائم أخرى، بما في ذلك قوائم التنزيلات عبر الهواتف المحمولة. كما تصدّر الفيديو الموسيقي والأغنية قائمة آيتونز اليابان . [ 7 ] وحققت الأغنية المنفردة المركز الخامس على قائمة أوريكون الأسبوعية للأغاني المنفردة، حيث بيع منها حوالي 55,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 8 ] وفي ديسمبر 2010، حصلت الأغنية المنفردة على الشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتجاوز مبيعاتها 100,000 نسخة. [ 9 ] علاوة على ذلك، تصدّر تطبيق الموسيقى المجاني "كارا جامبينغ" قائمة فئة "الموسيقى المجانية" على متجر تطبيقات آيتونز الياباني، محققًا أكثر من 50,000 عملية تنزيل خلال 10 أيام من إصداره دون أي حملات ترويجية رسمية. ثم حصلت الأغنية على الشهادة البلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) لتنزيلاتها الرقمية عبر الهواتف المحمولة، والشهادة الذهبية لتنزيلاتها عبر أجهزة الكمبيوتر. [ 2 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

عُرض الفيديو الترويجي لأغنية "Jumping" على قناة Mezamashi TV في 25 أكتوبر 2010، ثم صدرت النسخة الكاملة في 28 أكتوبر 2010. يُظهر الفيديو مشاهد متناوبة لأعضاء الفرقة وهم يرتدون ملابس فضية وبيضاء وسوداء داكنة. وخلال التصوير، أفادت التقارير أن العضوة سيونغيون بكت كثيرًا بعد أن طلب منها فريق العمل ذرف دمعة خلال مشهد فردي، لكنها انتهت بالبكاء الشديد لأنها غلبتها مشاعرها. [ 10 ]

النسخة الرياضية الذكية من أستراليا

تم إصدار نسخة "au Smart Sports" أيضًا عبر قناتي Universal Music Japan وUniversal Sigma على يوتيوب في 5 نوفمبر 2010. في هذه النسخة، يظهر أعضاء الفرقة بزيّ مشجعات وعدائي ماراثون، وذلك للترويج لحملة "تحدي سانتا" التي أطلقتها شركة الطيران اليابانية الشهيرة KDDI (والتي تتمحور حول حملة "اركض وامشِ"). [ 11 ] [ 12 ]

النسخة الكورية الجنوبية

بعد إصدار الألبوم المصغر الرابع للفرقة في كوريا الجنوبية، تم استخدام نسخة كورية من الأغنية المنفردة كأغنية رئيسية للألبوم. الفيديو الموسيقي مطابق للنسخة اليابانية، لكنه يتضمن مشاهد معدلة قليلاً، بما في ذلك مشاهد فردية يظهر فيها أعضاء الفرقة جالسين في غرفة نوم بالأبيض والأسود، وفي أيديهم هواتف محمولة.

قائمة الأغاني

سرير مفرد كبير
لا.عنوانكلماتموسيقىطول
1."القفز (ジャンピン)"سونغ سو يون، ناتسومي واتانابيهان جاي هو، كيم سيونغ سو2:58
2."حرق (バ ー ン)"سونغ سو يون، كين كاتوهان جاي هو، كيم سيونغ سو3:31
3."القفز" (موسيقى فقط)  2:59
4."القفز (점핑)" (مقطع إضافي (النسخة ج)سونغ سو يونهان جاي هو، كيم سيونغ سو2:57
الطول الإجمالي:12:24
قرص DVD (الإصدار أ)
لا.عنوانطول
1."القفز" ( فيديو موسيقي ) 
2."القفز" (فيديو موسيقي - نسخة الرقص) 
3."القفز" (فيديو موسيقي - كواليس التصوير) 

الرسوم البيانية

المبيعات والشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
اليابان ( RIAJ ) [ 20 ] أغنية رقمية منفردةمليون1,000,000 *
اليابان ( RIAJ ) [ 21 ] أغنية منفردة ماديةذهب120,000 [ 22 ]
اليابان ( رياج ) [ 23 ] تشاكو-يوتا2× بلاتينيوم500,000 *
اليابان ( رياج ) [ 24 ] تشاكو أوتا كامل2× بلاتينيوم500,000 *

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط.

ملحوظات

1. اعتبارًا من يناير 2014، توقفت جمعية صناعة التسجيلات اليابانية (RIAJ) عن اعتماد تنزيلات الأغاني الكاملة عبر الهواتف المحمولة وتنزيلات أجهزة الكمبيوتر بشكل منفصل. وبالتالي، يتم الآن اعتماد تنزيلات الأغاني الكاملة كملفات منفردة.

مراجع

  1. ↑ "KARA の ア ル バ ム 「 ジ ャ ン ピ ン 」 収録曲 "ジ ャ ン ピ ン" を Apple Music で試聴"." . اي تيونز . مؤرشفة من الأصلي في 10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012.
  2. 1 2هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء تواجد 2 من أفضل الشركات في العالم.. RIAJ (باللغة اليابانية). 20 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
  3. ↑ {«تلفزيون فوجي»، 2 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2010.
  4. 1 2 { كارا、セカンドシングル「ジャンピン」衝撃PV解禁' . “أخبار الترفيه” 25 أكتوبر 2010. تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2010
  5. ↑ { 카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 '광고 속 비주얼 폭발' . “نيت” 5 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 5 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010
  6. ↑ 카라 앱 日 앱스토어 1위 '일본 스마트폰도 점령' . "نيوسن". 17 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع 24 ديسمبر، 2010.
  7. ↑ { 카라، 日 음반 발매 동시에 5위 '역시 한류돌~'' . “نيت” 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010. تم استرجاعه في 12 تشرين الثاني (نوفمبر) 2010.
  8. ↑ {أُرشف في 2 يونيو 2012، في أرشيف الإنترنت "Biglobe" بتاريخ 16 نوفمبر 2010. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2010.
  9. ↑ رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . "RIAJ". 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010
  10. ↑ "سيونغيون من فرقة كارا تبكي أثناء تصوير فيديو كليب جديد" . Allkpop .
  11. ↑ { 카라 日 대표 통신사 얼굴 됐다 '광고 속 비주얼 폭발' . "نيت". 5 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2010
  12. ↑ 카라، 日진출 3개월만에 유명 통신사 모델 발탁 أرشفة 31 أكتوبر 2010 في آلة Wayback .. الرياضة سيول." 28 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع 13 نوفمبر، 2010
  13. ↑ "قائمة أغاني كارا اليابانية المنفردة على موقع أوريكون ستايل" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
  14. ↑ "レコド協会調べ 2010年11月10日～2010年11月16日「着うたフル(R)」 2010 年有料音楽配信「年間チャト」(通称:レコ協チャト)" . رياج. 16 نوفمبر 2010. مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2012 . تم الاسترجاع 31 أغسطس، 2011 .
  15. ↑ "مخطط سيركل الرقمي - الأسبوع 48 من عام 2010" . مخطط سيركل (باللغة الكورية). 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  16. ↑ "قائمة أوريكون لأفضل 100 أغنية فردية لعام 2010" . JaME . 1 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2022 .
  17. ↑ "レコド協会調べ 2009 12 نوفمبر 16 ~ 2010 12 نوفمبر 14 「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [ تحليل جمعية التسجيل: 16 ديسمبر 2009 - 14 ديسمبر 2010 تنزيل الهاتف المحمول كامل الطول 2010 مدفوع المبيعات الرقمية "المخطط السنوي" (مختصر: مخطط RIAJ) ] (PDF) . رياج. 20 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2010 .
  18. ↑ "2010년 가온차트 부문별 Top 20위" [ تصنيفات أفضل 20 مخططًا في مخطط غاون لعام 2010 ] . مخطط غاون (باللغة الكورية). جمعية صناعة محتوى الموسيقى الكورية. 8 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2011 . تم الاسترجاع 9 فبراير، 2011 .
  19. ↑ "レコド協会調べ 2010年12月15日～2011年12月13日「着うたフル(R)」 2011年有料音楽配信「年間チャート」(通称:レコ協チャート)" [ تحليل رابطة التسجيل: 16 ديسمبر 2009 - 14 ديسمبر 2010 تنزيل الهاتف المحمول كامل الطول 2010 مدفوع المبيعات الرقمية "المخطط السنوي" (مختصر: مخطط RIAJ) ] (PDF) . RIAJ. 21 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2012 .
  20. ↑ "شهادات الأغاني الرقمية اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2014年11月في القائمة المنسدلة
  21. ↑ "شهادات الأغاني الفردية اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2010年12月في القائمة المنسدلة
  22. ↑ "オ リ コ ンラ ン キ ン グ 情 報 サ ー ビ ス 「you 大 樹」" [ خدمة معلومات تصنيف Oricon 'You Big Tree' ] . أوريكون (باللغة اليابانية).
  23. ↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2011年2月في القائمة المنسدلة
  24. ↑ "شهادات نغمات الرنين اليابانية" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان .حدد 2011年1月في القائمة المنسدلة