ذهب الغابة

Jungle Gold هو مسلسل تلفزيوني واقعي أمريكي تم بثه في الأصل على قناة ديسكفري من 26 أكتوبر 2012 إلى 6 سبتمبر 2013. [ 1 ] [ 2 ] واستمر لمدة موسمين.

ملخص

يتتبع المسلسل سكوت لومو وجورج رايت وهما ينضمان إلى حمى الذهب الأفريقية المربحة في محاولة محفوفة بالمخاطر للتعافي المالي بعد خسارتهما كل شيء في الأزمة المالية عام 2008. [ 3 ] ويركز على الثنائي وهما يواجهان مهمة التنقيب عن الذهب الغريني في حزام أشانتي على طول نهر بيريم في غانا ، غرب أفريقيا . استخدم الرجلان الحفارات والغربال الدوارة ومضخات المياه للتنقيب عن الذهب. في الموسم الأول، كانت أقرب مدينة إلى موقع تنقيبهما هي روماسو، في منطقة أشانتي. في الموسم الثاني، كانت أقرب مدينة هي فاهياكوبو، وكلاهما قريبتان من بعضهما، بينما كانت أقرب مدينة هي دنكوا أون أوفين. بدأ تصوير الموسم الثاني في 6 مارس 2013، [ 4 ] وعُرض لأول مرة في 11 أغسطس 2013. [ 5 ]

توقف تصوير الموسم الثاني في غانا فجأةً إثر هجوم شنته ميليشيا مسلحة على موقع قريب. أسفر الهجوم عن إصابة شريك التعدين، ألين ريس، بجروح خطيرة، ما دفع الطاقم إلى إخلاء المنطقة خوفًا على سلامتهم. بعد انتقالهم إلى مقر إنتاج البرنامج التلفزيوني في دوميناسي، علم سكوت وجورج أن وزير الأراضي والموارد الطبيعية الغاني ( إينوسا فوسيني ) قد أصدر مذكرة توقيف بحقهما، إلى جانب طاقم تصوير قناة ديسكفري بأكمله، ردًا على ما عُرض في الموسم الأول (الذي بُثّ حديثًا في غانا)، لأنه صوّر ما اعتبره كثير من الغانيين نشاطًا تعدينيًا غير قانوني. [ 6 ] [ 7 ] يؤكد سكوت وجورج أنهما لطالما عملا وفقًا للقانون الغاني [ 8 لكنهما فرا من غانا بمساعدة طاقم إنتاج قناة ديسكفري، بدلًا من المخاطرة بالسجن لمدة تصل إلى خمس سنوات في سجن غاني بانتظار المحاكمة. تم عرض عملية الإخلاء والدراما المحيطة بها في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني. بعد الحادث، قرر سكوت وجورج بيع جميع آلاتهم والتركيز على مشاريع تجارية أخرى.

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
18 26 أكتوبر  2012  ( 2012-10-26 ) 7 ديسمبر  2012  ( 2012-12-07 )
26 11 أغسطس  2013  ( 2013-08-11 ) 6 سبتمبر  2013  ( 2013-09-06 )

الموسم الأول (2012)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
11"صدمة ثقافية" 26 أكتوبر  2012  ( 2012-10-26 )2.75 [ 9 ]
وصل سكوت لومو وجورج رايت إلى مطار ريفي في كوماسي، غانا. كان الاثنان مستثمرين عقاريين أمريكيين سابقين خسرا كل شيء في انهيار سوق العقارات عام 2008، وبلغت ديونهما الآن أكثر من مليون دولار. وضعا خطة جذرية لتغيير الوضع؛ التنقيب عن الذهب. مع ارتفاع الأسعار إلى مستويات قياسية، أصبحت غانا مركزًا رئيسيًا لأنشطة التعدين. جمع الشريكان 150 ألف دولار من خلال مجموعة من المستثمرين الأمريكيين لبدء مشروعهما. لكن عند وصولهما إلى الأرض التي حصلا عليها قبل أشهر، وجدا مخيمًا كبيرًا لعمال مناجم الذهب الصينيين غير الشرعيين، الذين نهبوا الأرض ونشروا حراسًا مسلحين على الحدود. لم يرغب مالك الأرض ومجلس القرية في إجبار هؤلاء العمال غير الشرعيين على المغادرة بسبب المخاطر الأمنية، مما اضطر سكوت وجورج إلى التعاون مع الأمريكي كريس تشاندلر وشريكه التجاري الهندي هاركيرت سينغ. لم يكن الاتفاق مربحًا، ولكن مع تزايد الضغوط، وافق سكوت وجورج على مضض. في صباح اليوم التالي، ذهب سكوت مع كريس وهاركيرت إلى الموقع الجديد، بالقرب من قرية "روماسو"، لتحديد حدود الملكية. في هذه الأثناء، كُلِّف جورج بنقل إحدى حفاراتهم إلى الموقع. أوقف عمال مناجم صينيون مجاورون سكوت ورفاقه وأطلقوا النار عليهم لتجاوزهم حدودهم عن طريق الخطأ، لكنهم تمكنوا في النهاية من تحديد حدود موقع روماسو. في الوقت نفسه، كان جورج يكافح لنقل الحفارة المتهالكة لمسافة 25 ميلاً إلى الموقع الجديد، مواجهًا طرقًا متضررة من السيول، وشاحنات نقل الأخشاب العالقة، وحواجز الطرق غير القانونية، لكنه نجح في النهاية بمساعدة المشرف المحلي فيكتور كباه. على مشارف روماسو، التقى سكوت وجورج و"سارا" بالحفارة لمسافة 3 أميال الأخيرة إلى الموقع، عبر مستنقع غمرته المياه. على الرغم من أنهم كادوا يفقدون الحفارة في المياه التي وصلت إلى أعناقهم، إلا أنهم نجحوا في إيصالها إلى أرض مرتفعة في المنجم. لكن نجاحهم كان ممزوجًا بالحزن، حيث أغرقت أمطار الليلة الماضية الأراضي المحيطة ومنعتهم من الوصول إلى الموقع. لعدم وجود طريقة لبدء التنقيب عن الذهب فورًا، قرر الشابان بيع الذهب في القرية المجاورة لكسب المال بسرعة وإعالة أسرتيهما. نجحت صفقة الذهب المشبوهة، وحقق الاثنان ربحًا يقارب ألف دولار في غضون ساعات قليلة.
22"الجحيم والماء العالي" 2 نوفمبر  2012  ( 2012-11-02 )2.76 [ 10 ]
33"إطلاق نار" 9 نوفمبر  2012  ( 2012-11-09 )2.46 [ 11 ]
44"الرجل المكسور" 16 نوفمبر  2012  ( 2012-11-16 )2.69 [ 12 ]
55"تدابير يائسة" 23 نوفمبر  2012  ( 2012-11-23 )2.79 [ 13 ]
66"مُشاجرة مجنونة" 30 نوفمبر  2012  ( 2012-11-30 )2.64 [ 14 ]
77"السرقة المسلحة" 7 ديسمبر  2012  ( 2012-12-07 )2.74 [ 15 ]
88"حلقة خاصة من وراء الكواليس" 14 ديسمبر  2012  ( 2012-12-14 )1.55 [ 16 ]

الموسم الثاني (2013)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
91"صفقة مع الشيطان" 11 أغسطس  2013  ( 2013-08-11 )1.40 [ 17 ]
بعد أشهر من محاولتهما الثانية الفاشلة للتنقيب عن الذهب في غانا، لا يزال سكوت وجورج في وضعٍ مزرٍ. يقنع سكوت حماه بتقديم 85 ألف دولار كتمويلٍ أوليٍّ لمنحهما فرصةً أخيرة، فيسافران إلى غانا مجدداً. هذه المرة، يعقدان صفقةً مع ديفيد توماس، ويتفقان على شراكةٍ بنسبة 70/30 للتنقيب في موقعٍ يُدعى "فاهيكوبو". تعتمد الصفقة على توفير ديفيد لموقع التعدين المرخص والقانوني، بينما يُوفر سكوت وجورج حفارتيهما ومحطة غسل المعادن. يزور الرجلان موقع تعدينٍ صينيٍّ مجاورٍ يملك شريك ديفيد، آلان ريس، حقوقه، ويكتشفان أن عمال المناجم هناك يحققون 25 ألف دولار يومياً باستخدام أساليب تعدينٍ بدائية. يعتقد ديفيد أنهما قادران على مضاعفة النتائج بسهولة. أمام الرجلين أسبوعٌ واحدٌ لإثبات ذلك لديفيد، الذي يشترط رؤية متوسط ​​إنتاجٍ يبلغ غراماً واحداً لكل طنٍّ للمضي قدماً. لاختبار الأرض، طلب ديفيد من الرجال إحضار حفاراتهم، لكن المشكلة أن شريكيهم السابقين كريس تشاندلر وهاركات سينغ ما زالا يحتفظان بها ويرفضان إعادتها. حدد سكوت وجورج مكان الحفارات، واستأجرا شاحنتين لنقلها، وكانت خطتهما استعادة الحفارات بالقوة. كاد جورج أن يُقتل عندما انفصلت عجلة إحدى الشاحنتين أثناء القيادة بسرعة عالية، واضطر الرجال إلى مواصلة الرحلة بشاحنة واحدة فقط. في موقع شريكهم السابق، واجه الرجال عمال التعدين الذين كانوا يستخدمون حفاراتهم، ونجحوا في النهاية في التفاوض لاستعادة إحداها. في منتصف الطريق إلى فاهيكوبو، تعطلت الشاحنة. في صباح اليوم التالي، استخدم الرجال شاحنة جديدة لنقل الحفارة الأميال القليلة المتبقية إلى موقع التعدين، وعند حلول الليل، أوقفوها هناك.
102"حالة طوارئ عائلية" 18 أغسطس  2013  ( 2013-08-18 )0.96 [ 18 ]
مع تبقي يومين فقط لإثبات وجود الذهب في موقع التنقيب الجديد لشريكهما في التعدين، ديفيد توماس، يُكثّف سكوت وجورج جهودهما لتحقيق النتائج. لكنهما يضطران إلى الاستعانة بأهل القرية للمساعدة في التنقيب، بسبب تعطل حفارتهما المستردة. ينجح الرجلان في جمع حشد كبير من القرويين الذين يصلون للمساعدة في البحث عن الذهب، ويحفرون أكثر من 50 حفرة اختبارية. وبينما تخلو معظمها من الذهب، يكتشف سكوت وجورج حفرتين تحتويان على تركيزات عالية، تُقدّر بنحو 4 غرامات للطن. يُسرّ ديفيد، لكنه لا يقتنع تمامًا، فيمنحهما مزيدًا من الوقت لحفر الموقع. وبينما يستعد الرجلان لإحضار جهاز الحفر، يكتشف سكوت أن ابنه كاي مصاب بالتوحد، فيضطر للعودة إلى المنزل لترتيب الأمور. ومع غياب سكوت، يدفع جورج الحفارة المُصلحة لتسبق جهاز الحفر، ويُمهّد الطريق بأسرع ما يمكن. يُصاب جورج في تلك الليلة، بعد أن تصطدم الحفارة بشجرة عليه، مما يُجبر العملية على التوقف. في الليلة التالية، قام ديف وفريق الحفر بتحليل البيانات لتحديد كمية الذهب الموجودة في الموقع. اكتشفوا 12,600 طن من الحصى ضمن طبقة غنية بالذهب تمتد لمسافة 500 ياردة، تحتوي على ما بين 1 إلى 4 غرامات من الذهب لكل طن، ما قد يُدرّ ربحًا يصل إلى 2.5 مليون دولار. وقّع جورج اتفاقية مع ديف للتنقيب في الموقع.
113"اركض وأطلق النار" 25 أغسطس  2013  ( 2013-08-25 )0.85 [ 19 ]
بينما يُفكّر سكوت في العودة إلى غانا، يُضطر جورج لإدارة الأمور بمفرده. بعد لقائه مع ديف، يتوجّه جورج إلى قرية بريمن، حيث يجد غرباله القديم الذي استخدمه قبل عامين. يُخطّط لاستخدامه في موقع فاهياكوبو، لكن عندما يكتشف أنه مُدمّر على يد لصوص، يُضطر لمواجهة ديف. يُري شريكه في التعدين، ألين ريس، جورج بديلاً للغربال، يُسمّيه "محطة غسيل صينية". لا تحتوي المحطة الصينية على أجزاء متحركة، وتُعالج 40 طنًا فقط من الحصى في الساعة، لكن تكلفة بنائها 9000 دولار فقط. مع ذلك، جورج مُفلس، وعليه إيجاد طريقة لدفع ثمن الآلة الجديدة. في يوتا، يُجنّد سكوت ستيفن سلايدر، صديقه القديم الذي يُشغّل حفارات، للانضمام إلى الفريق في غانا. بعد لقائه بجورج في فاهياكوبو، يكتشف أن الحفارة بالكاد تعمل، ويتساءل عن استراتيجيات الرجال. لكن سرعان ما يثبت سلايدر نفسه في مساعدة جورج في صفقة ذهب مشبوهة، والتي تدر عليهما ما يكفي من المال لمصنع الغسيل الصيني الجديد.
124"تم إنقاذه" 1 سبتمبر  2013  ( 2013-09-01 )1.26 [ 20 ]
يشتري جورج قطع غيار لبناء محطة الغسيل الجديدة، لكنه يواجه صعوبة في تجميعها بالأدوات المتوفرة لديه. يصل آلان ومعه منشار فولاذي خاص، ويبدأ العمل. أثناء بناء المحطة، يلتقي سكوت وجورج مجددًا، ويخططون مع سلايدر لموقعها. لكن آلان وسائق الحفارة المستأجرين يُدمران المحطة أثناء محاولتهما نقلها، بسبب عطل في الحفارة التي تحركها في الاتجاه الخاطئ. مع اقتراب الفشل، يتخلى ديفيد توماس عن سكوت وجورج، ويقرر التصرف بنفسه. يزور ألبش، وهو عامل منجم ذهب يصنع أجهزة غربلة ذهب متطورة، قادرة على معالجة أكثر من 200 طن في الساعة، أي خمسة أضعاف قدرة المصانع الصينية. يعقد صفقة مع ألبش، وينقل جهاز الغربلة الجديد إلى موقع فاهياكوبو. في الطريق، يضطر سلايدر إلى إصلاح جلبة في عمود الدوران، ويكاد يتسبب في تحطم جهاز الغربلة أثناء نقله إلى الموقع. يكشف ديف أن تكلفة استئجار الآلة بلغت 10,000 دولار، ويضغط على الرجال لبدء إنتاج الذهب. وبينما يبدأ الرجال بتجهيز الأرض لأول منجم لهم، ينكسر جنزير الحفارة، ويهدد ديف بإلغاء الصفقة.
135"رحلة برية" 6 سبتمبر  2013  ( 2013-09-06 )0.74 [ 21 ]
146"اركض نحو الحدود" 6 سبتمبر  2013  ( 2013-09-06 )1.23 [ 21 ]
بعد شراء سلسلة من المدينة لإصلاح الحفارة المتضررة، عاد جورج بالسيارة إلى موقع التعدين. في الطريق، أوقفت ميليشيا مسلحة موكبه، واضطروا لدفع رشوة للسماح لهم بالمرور. كانت الميليشيا متواجدة في المنطقة القريبة من فاهياكوبو، وتعتقل عمال المناجم غير الشرعيين بسبب أنشطتهم. فاهياكوبو موقع تعدين قانوني، لكن فقط لأنهم لم يبدأوا التعدين بعد - فهم لا يملكون رخصة التعدين اللازمة لذلك. في موقع التعدين، نجح ستيف وجورج وسكوت في إعادة تركيب الجنزير على الحفارة. التقى سكوت وجورج بديفيد، الذي أخبرهما أنهما على بعد شهر على الأقل من التمكن من التعدين بشكل قانوني. مع بقاء ثلاثة أسابيع فقط من رأس المال التشغيلي، سافر سكوت وجورج إلى أكرا لتسريع عملية الترخيص بأي طريقة ممكنة. في هذه الأثناء، عمل ستيف في موقع التعدين بالحفارة، وقام بتنظيف الأرض قدر استطاعته بشكل قانوني، استعدادًا للتعدين. ومع ذلك، تعطل محرك الحفارة تمامًا، فاستسلم ستيف المحبط. في العاصمة، تمكن سكوت وجورج من تسريع إجراءات الترخيص، وأُبلغوا بأنهم على بُعد أسبوعين فقط من بدء التعدين. وبينما يغادران مكتب هيئة المعادن، اتصل ستيف وكشف أن الحفارة معطلة، وأنه مستعد للانسحاب. اتصل سكوت وجورج بمستثمرهما باد وتمكنا من الحصول على استثمار جديد لشراء آلات جديدة. بعد إبرام صفقة لشراء معدات ثورية، التقى سكوت وجورج بستيف الذي وافق على العودة إلى الموقع. عند عودتهم إلى موقع التنقيب، كان الرجال يستعدون لاستلام المعدات، عندما نادى عليهم رئيس أمن البرنامج التلفزيوني. لقد سمع عن هجوم عنيف على موقع قريب. خوفًا من تعرضهم للهجوم أيضًا، فرّ جميع أفراد طاقم الإنتاج والمنجم من موقع التنقيب، وعادوا إلى مجمع العمليات على الضفة الأخرى من النهر. هناك، علموا أن آلان ريس، أحد شركاء مشروع فاهياكوبو، قد أُصيب بجروح بالغة في الهجوم. غادر ديفيد للبحث عن آلان، ثم نقل الآلات الثقيلة من فاهياكوبو إلى مكان آمن. كشفت مكالمة هاتفية من آلان أن شخصًا ما في القرية أمر ميليشيا مسلحة بمهاجمة الموقع، واستولوا على أكثر من 500 ألف دولار من الذهب، كما سُرقت أموال أخرى. وتعرض آلان نفسه للضرب والطعن في الهجوم. بحث سكوت وجورج في الأخبار المحلية عن معلومات حول ما حدث، وصُدما عندما وجدا صورهما تتصدر العناوين. أصدر وزير الأراضي والموارد الطبيعية مذكرة توقيف بحق الرجلين. أدرك الرجلان أنهما في ورطة كبيرة، وأكدت مكالمة هاتفية مع السفارة الأمريكية أنهما بحاجة إلى مغادرة البلاد. ولعدم وجود أي وسيلة للحصول على تأشيرات لعبور الحدود، اضطر الرجلان إلى التسلل عبر المطار الدولي في العاصمة. ومع وجود مذكرة توقيف سارية المفعول بحق سكوت وجورج، قررا التوجه إلى المدينة بمساعدة مروحية أقلعت من حقل في قرية مجاورة. أما طاقم التصوير المتبقي، ظنًا منهم أنهم في أمان، فقد توجهوا بالسيارة إلى المدينة في رحلة استغرقت ثماني ساعات. وفي منتصف الرحلة،تلقى طاقم الفيلم نبأً مفاده أنهم مطلوبون أيضاً. وبطريقة ما، وصل فريقا الإجلاء إلى أكرا قبل حلول الليل، ولجأوا إلى فندق غربي بالقرب من المطار. ومن المفارقات، أنهم شعروا بالرعب عندما علموا أن الرجل الذي أمر باعتقالهم كان يحضر مؤتمراً في الفندق نفسه. ومع ذلك، وبعد ليلة هادئة، انطلقوا براً إلى المطار. وما إن وصلوا، حتى أنهوا إجراءات تسجيل الوصول، وتسللوا عبر قسمي الهجرة والجمارك، وأخيراً استقلوا طائرة إجلاء طارئة للعودة إلى الوطن. ومع دخول الطائرة المجال الجوي الدولي، احتفل الفريق، وتعهد جورج وسكوت بتبرئة ساحتهما والعودة إلى غانا.

التوزيع

تم بث المسلسل على الشبكات والقنوات التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. بيبل، سارة (15 أكتوبر 2012). "المسلسل الجديد 'ذهب الغابة' يُعرض لأول مرة يوم الجمعة 26 أكتوبر على قناة ديسكفري" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  2. "يخاطر اثنان من عمال مناجم الذهب الأمريكيين المبتدئين بكل شيء على أمل تحقيق الثراء في غانا في سلسلة قناة ديسكفري الجديدة كلياً "ذهب الأدغال"" . The Futon Critic. 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  3. "Jungle Gold: About The Show" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 .
  4. "جورج رايت - حالة تويتر" . 6 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 . 
  5. كوندولوجي، أماندا (30 يوليو 2013). "مسلسل ديسكفري الشهير 'Jungle Gold' يعود بموسمه الثاني في 11 أغسطس" . TV by the Numbers (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2013.
  6. «حكومة غانا تأمر باعتقال أمريكيين اثنين من ولاية يوتا» . فايب غانا . ١٠ مايو ٢٠١٣.
  7. "فيلم "ذهب الأدغال": الحكومة تأمر باعتقال مواطنين أمريكيين اثنين . غانا ويب . 10 مايو 2013.
  8. ريديت: نحن سكوت وجورج من برنامج "ذهب الأدغال" على قناة ديسكفري
  9. "تقييمات قنوات الكابل ليوم الجمعة: عودة مسلسل "اندفاع الذهب" إلى الصدارة على قناة ديسكفري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  10. "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: مسلسل "اندفاع الذهب" يتفوق على ارتفاع نسبة مشاهدة مباريات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين على قناة ESPN" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  11. "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: "اندفاع الذهب" يواصل سلسلة انتصارات قناة ديسكفري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  12. "تقييمات قنوات الكابل ليوم الجمعة: مسلسل "اندفاع الذهب" يتصدر قائمة البرامج الليلية للأسبوع الرابع على التوالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  13. "تقييمات الكابل ليوم الجمعة: مسلسل "آي كارلي" يتصدر قائمة البرامج الأكثر مشاهدة على قناة نيكلوديون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  14. "تقييمات قنوات الكابل ليوم الجمعة: مسلسل "اندفاع الذهب" يتصدر فئة المشاهدين الديموغرافيين للأسبوع السادس على التوالي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  15. "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: ديسكفري وقناة ديزني تتصدران القوائم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  16. "تقييمات قنوات الكابل ليوم الجمعة: مسلسل "اندفاع الذهب" يمدد سلسلة المشاهدين الديموغرافيين إلى ثمانية أسابيع" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2012 .
  17. بيبل، سارة (13 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'Breaking Bad' يتصدر الليلة، يليه 'True Blood'، و'Low Winter Sun'، و'Devious Maids'، و'Dexter'، و'The Newsroom'، وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2013.
  18. كوندولوجي، أماندا (20 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'Breaking Bad' يتصدر الليلة + مسلسلات 'True Blood' و'Keeping Up With the Kardashians' وسباقات ناسكار و'Real Housewives of New Jersey' وغيرها" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2013.
  19. يانان، ترافيس (27 أغسطس 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: قناة إم تي في تتفوق على منافسيها بجوائز الفيديو الموسيقية"" . ناقد الفوتون .
  20. بيبل، سارة (4 سبتمبر 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الأحد: مسلسل 'بريكينغ باد' يتصدر الليلة، وسباقات ناسكار، وبرنامج 'مواكبة عائلة كارداشيان'، وبرنامج 'توتال ديفاز'، وبرنامج 'زوجات الأخوات'، وغيرها" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2013.
  21. 1 2 يانان، ترافيس (9 سبتمبر 2013). "تقييمات قنوات الكابل يوم الجمعة: قناة Syfy تتصدر المشاهدين والفئات العمرية المستهدفة ببرنامج "WWE Smackdown""" . ناقد الفوتون .