يانوس لاكفي

يانوس لاكفي (من مواليد يانوس أولاه ؛ 18 مايو 1971 في بودابست ) هو شاعر مجري، كاتب، مترجم أدبي ، مدرس، خبير نيوجات ، ومصور فوتوغرافي.

وُلد لاكفي في عائلةٍ كان والداه، كاتالين ميزي ويانوس أولاه، شاعرين. ^{[ 1 ]} التحق بمدرسة ميهالي تانتشيتش الثانوية من عام 1985 حتى عام 1989. وخلال هذه الفترة، نُشرت أولى كتاباته عام 1987 في مجلة أدبية. بعد المرحلة الثانوية، التحق بجامعة إيوتفوس لوراند حيث حصل على دبلوم في الأدب المجري والفرنسي. في عام 1994، بدأ تدريس الأدب البلجيكي في الجامعة. ^{[ 2 ]} أصبح عضوًا شابًا بارزًا في اتحاد الكتاب المجريين عام 1996، وفي العام نفسه بدأ دراساته العليا في جامعة إيوتفوس لوراند. بعد إتمام دراسته، أصبح رئيس تحرير مجلة "ناجيفيلاج"، وهي مجلة أدبية تُعنى بالأدب العالمي. في عام 1997، بدأ التدريس في قسم اللغة الفرنسية بجامعة بيتر بازماني الكاثوليكية ، وأصبح سكرتيرًا لنادي القلم المجري . شهد عام 2000 نقطة تحول في مسيرته المهنية، إذ أصبح أحد المحررين المؤسسين لمجلة Dokk.hu الإلكترونية المجرية، التي كانت بمثابة مبادرة لدعم الكتاب والشعراء الشباب. ^{[ 3 ]} وفي العام نفسه، حصل على جائزة أتيلا جوزيف . كما ألّف لاكفي مسرحية "ميدفيليس " (رصد الدببة)، التي عُرضت لأول مرة في المجر عام 2024. ^{[ 4 ]}

يشتهر لاكفي بأسلوبه الفكاهي في كتاباته. فهو قادر على تناول مواضيع جادة كالموت والإدمان والانتحار والحب والإيمان بأسلوبٍ سلسٍ يسهل على القارئ استيعابه. ^{[ 5 ]} يستخدم التورية والعبارات العامية ولغة الأطفال والنكات عن الآباء لجذب الجمهور الشاب، ويكتب بأسلوبٍ دافئٍ وخفيف الظل عن جوانب الحياة الجادة للوصول إلى القراء الأكبر سنًا. يُعدّ لاكفي من أبرز الكتّاب المعاصرين في المجر بفضل أسلوبه الفريد، ^{[ 6 ]} وقربه من القارئ كفنانٍ وإنسان.

• جان إيشينوز  : A greenwichi hosszúsági kör (رواية، 1996، فيرينزي)
• بول نوجي : A költő arcképe (قصائد، 1996، JPTE-Belgiumi Francia Közösség)
• غي غوفيت : فيزالاسز (قصائد، مع كريستينا توث وأندراس إيمره، 1997، سيفالوم)
• A lélek tájképei – Hat belga szimbolista költő (مقالات، 1997، Széphalom)
• أندريه بريتون  : ناديا (رواية، 1997، ميسيناس)
• جيرار بايو: Válogatott versek (قصائد، مع جيورجي تيمار، 1997، أورفيوس)
• ماكس جاكوب  : Örök újdonságok (قصائد، مجموعة، ترجمة، مقال، 1998، PKE)
• إيف نامور: A hét kapu könyve (قصائد، مع جيورجي تيما، 1998، سيفالوم)
• ليليان ووترز: A vér zarándoklata (قصائد، مع كريستينا توث ولازلو فيرينزي، 1999، سيفالوم)
• موريس ميترلينك  : Pelléas és Mélisande (مجموعة مختارة من الأعمال الدرامية، مع ميكلوس باردوس، الخاتمة، 1999، سيفالوم)
• لوراند غاسبار  : Az Anyag negyedik halmazállapota (اختيار، ترجمة مع آخرين، 1999، Múlt és Jövő)
• جان بيير لومير: Körülmetélt szív (قصائد، مجموعة، ترجمة، مقال، 1999، PKE)
• بيير ريفيردي  : Üvegtócsák (مختارات، خاتمة، ترجمة مع آخرين، 1999، أورفيوس)
• موريس ميترلينك  : مدرسة صغيرة (2006) ^{[ 7 ]}
• Szerelem a síneken، Kortárs francia-belga elbeszélők (مجموعة قصص قصيرة، خاتمة، ترجمة مع آخرين، Nagyvilág، 2002) ^{[ 8 ]}
• كريستيان جيلي: بي بوب (ماجوس، 2003)
• قبعة رابحة. Kortárs francia-belga költők (مجموعة، خاتمة، ترجمة مع آخرين، Nagyvilág، 2004)
• بينو بارنارد: hajótörött (مجموعة، خاتمة، ترجمة مع كريستينا توث وجوديت جيرا، سيفالوم، 2004)
• إيفون جيفرت: Gyümölcsök pálinkában (Széphalom، 2006)

• لاكفي يانوس على موقع PORT.hu (المجرية)
• Lackfi János honlapja
• لاكفي يانوس أرشفة 15 سبتمبر 2014 في آلة Wayback . – HUNLIT A Magyar Könyv Alapítvány
• كورتارس إيرودالمي أداتار لاكفي يانوس، kontextus.hu