لغات كاينجي

لغات الكاينجي هي مجموعة تضم حوالي 60 لغة مترابطة يتم التحدث بها في غرب وسط نيجيريا . وقد تكون فرعاً مستقلاً من لغات بينوي-الكونغو . ^{[ 1 ]}

التركيبة السكانية

أربع من أكثر لغات الكاينجي انتشارًا هي: تسوفادي (150,000 متحدث)، وسيشينغيني ، وتسشينغيني (100,000 متحدث لكل منهما) - جميعها من فرع كامباري ؛ وكليلا (C'lela, Lela) (100,000 متحدث)، من فرع شمال غرب الكاينجي . وبلغ إجمالي عدد متحدثي لغات الكاينجي في نيجيريا حوالي مليون شخص (تقديرات التسعينيات) .

تاريخ

يُقدّر بلينش (2012) عمر لغة كاينجي البدائية بما يتراوح بين 3000 و4000 عام. ومن المرجح أن يكون انتشارها المتقطع اليوم ناتجًا عن التوسع التاريخي للغات النوبية شمالًا . ^{[ 2 ]}

علم التشكل

البادئات الاسمية للغة الكاينجي البدائية: ^{[ 3 ]}

*mV- للسوائل وغيرها من الأسماء غير المعدودة
*u- تعني شخص، *ba- تعني أشخاص
*kV- للدلالة على التصغير وربما التكبير أيضًا؛ وتوجد أيضًا في بعض لغات الهضبة

تصنيف

تُعدّ لغات ريشي ولارو ولوبا الأكثر تباينًا بين لغات كاينجي ، وقد تُشكّل فرعًا واحدًا. أما تصنيف الفروع الأخرى فلا يزال غير واضح. ولم يعد التقسيم الثنائي بين كاينجي الشرقية وكاينجي الغربية قائمًا، إذ أصبحت كاينجي الغربية الآن شبه عرقية .

بلينش (2018)

أحدث تصنيف لـ Kainji من قبل Blench (2018:64): ^{[ 3 ]}

كاينجي
- بحيرة
  - ريشي
  - النيجر العليا
    - حبل
    - شين ، شوبا
- وسط المدينة

بلينش (2012)

تصنيف بلينش (2012) هو: ^{[ 2 ]}

كاينجي
- البحيرات: ريش ؛ لارو (شين)، لوبا (ريرانغ)
- كاينجي (المركزية)
  - شمال غرب كاينجي (ليلا)
  - - كامباري ، سيسيبو
    - باسا ، شرق كاينجي
    - كاموكو ، شيرورو

ماكجيل (2012)

التصنيف المنقح للغات كينجي بواسطة ماكجيل (2012) يقسم كينجي إلى فرعي البحيرة والوسطى . ^[⁴^]

كاينجي
- بحيرة
  - ريشي
  - النيجر العليا
    - سينغوي / لارو
    - أوليران / لوبا : روب ، كوبا
- وسط المدينة
  - باسا ، شرقي
  - شمال غرب
    - داماكاوا
    - كليلا
    - هون - ساري / دوكا ; ووري - جوامي - مبا ، معين / فاكاي
  - كامباري
    - سيسيبو
    - الغرب: جاوشي / أونا ، كيمبا ، وونسي / أجوارا
    - الشرق: شينجيني / سلكا ، فادي ، بانجي
  - كول
    - شيرورو
      - باوتشي : مون وايام، روبو سوبانا
      - غورمانا
      - رين / بونغو ، واجا
      - فونغوا / أورا
    - كاموكو - هونواريا / نغوي
      - هونواريا / نغوي
      - كاموكو
        ريجي - سيندا - كوكي
        روغو - شيابي ، زوبازوبا - شرق أسيبا
        شاما

جيرهاردت (1983)

تصنيف لغات الهضبة 1أ (كاينجي الغربية الآن) والهضبة 1ب (كاينجي الشرقية الآن) بواسطة جيرهاردت (1983)، ^{[ 5 ]} استنادًا إلى ماديسون (1972): ^{[ 6 ]}

الهضبة 1أ
- لارو-لوبا
- ريشي
- مجموعة كامباري
- نجوي، مجموعة كاموكو، باسا كونتاجورا، أشاجانا
- باسا كادونا، باسا كوتا، جورمانا، بونجو، باوشي، أورا، باسا كومو
- داكاركاري، دوكا، مجموعة بيكو-كيري-ويبسي، لياز

الهضبة 1ب
- كودا تشامو، بوتو نينجي، غيما، تورا، ليمورو سانغا، جانجي، شاني، بوجي إيبونو جيري جوس، أناغوتا
- كوزاميني، كوراما، رومايا، روروما، بيناوا، كونو، سوروبو
- كايفي، كيبالو، كيتيمي، كينوكو، دونجي، جور-كاهوغو
- آمو

الأسماء والمواقع

فيما يلي قائمة شاملة بأسماء لغات الكاينجي، وعدد السكان، والمواقع من بلينش (2019). ^{[ 7 ]}

ملاحظة: غرب كاينجي هو موقع جغرافي وليس موقعًا للأنساب.

**توزيعات مجموعات كاينجي** ^{[ 7 ]}
مجموعة	المواقع الرئيسية
شرق كاينجي	كاورو LGA، ولاية كادونا وباسا LGA، ولاية بلاتو
غرب كاينجي	رافي إل جي إيه، ولاية النيجر وزورو ويوري إل جي إيه، ولاية كيبي ( منطقة بحيرة كينجي )

شرق كاينجي

غرب كاينجي

لغة	فرع	تَجَمَّع	اللهجات	تهجئات بديلة	الاسم الخاص باللغة	الاسم الداخلي (الأسماء الداخلية)	أسماء أخرى (مرتبطة بالموقع)	أسماء أخرى للغة	الاسم الخارجي (الأسماء الخارجية)	المتحدثون	الموقع (المواقع)	ملحوظات
هيبينا	باوشي			سوبانا	تيهبنا	Vihɨpɨna pl. Ahɨpɨna					ولاية النيجر ، رافي LGA، بلدة سوبانا
رجل	باوشي				تيمين	Vʷinyi Mɨn pl. Ayi Mɨn	باوتشي جودا، كوكوكي (اسم أكبر مدينة)				ولاية النيجر ، منطقة رافي المحلية، 27 قرية في 8 مشيخات
نداكا	باوشي		قد تكون لغة شينا لهجة	مادكا	توندك	Vundәkә pl. Andәka					ولاية النيجر ، رافي LGA، مدينة ماداكا
روبو	باوشي										ولاية النيجر ، رافي LGA، مدينة روبو
وايا	باوشي			وايام	توايا	Vũwãyã pl. Ãwãyã					ولاية النيجر ، رافي وشيرورو LGAs، بلدة وايام
سامبو	باوشي										ولاية النيجر ، منطقة رافي المحلية، بلدة سامبورو	لا توجد بيانات
غورمانا	شرقي									تشير التقديرات إلى أكثر من 3000 (1989)	ولاية النيجر ، منطقة شيرورو المحلية. مدينة جورمانا والقرى المجاورة
Cipu	كامباري		كومباشي، تيكولا، تيسيهون، تيريسينو، تيديبو، تيزوريو، تيدوديمو		سيسيبو	توسيبو	أسيبا، أتشيبا، أتشيباوا، أتسيباوا	توكيب توتشيبو تي-سوجوموك	Bucepo سان جرمان، Ucɛpo رر. بو-سجموك سان جرمان.	3600 (1949 G&C)	ولاية كيبي ، ساكابا LGA؛ ولاية النيجر ، ماريجا ورافي LGA، ولاية كادونا بيرنين جواري LGA
داماكاوا (منقرض)	كامباري			داماكاوا					تيداماون (اسم سيسيبو)	يتراوح عدد السكان من هذه العرقية بين 500 و1000 نسمة، لكن اللغة الآن لم يعد يتذكرها سوى عدد قليل من الناس.	ولاية كيبي ، ساكابا LGA، قرى إنغووار كيلو وماراندو	إن موثوقية بعض البيانات المشكوك فيها وإمكانية الحصول على قروض من Cipu تجعل تصنيف داماكاوا غير مؤكد إلى حد ما.
مجموعة كامباري 1	كامباري	كامباري الأول		كامبيري						مع كمباري الثاني: 67.000 (1952 W&B)؛ 100.000 (1973 سيل)	ولاية النيجر ، ومناطق الحكم المحلي في ماجاما وماريجا؛ ولاية كيبي ، زورو ويوري LGAs؛ ولاية النيجر , بورجو LGA
أغاي	كامباري	كامباري الأول			تسغاي		كاكيهوم				ولاية النيجر ، منطقة ماريغا المحلية
أفاي	كامباري	كامباري الأول		عبادي، إيفادي	تسفاي		إيبتو				ولاية النيجر ، منطقة ماجاما المحلية
بانجي	كامباري	كامباري الأول		بانجي	ciBaangi	المفرد: vuBaangi، الجمع: aBaangi		بانغاوا (هاوسا)		تشير التقديرات إلى أكثر من 5000 (1989)	ولاية النيجر ، كونتاجورا إل جي إيه، مدينة أوكاتا والقرى المجاورة؛ ربما أيضًا في ولاية كيبي المجاورة ، يوري LGA
تسشينغيني	كامباري	كامباري الأول			سيشينغيني، تسشينغيني	ماشينغيني (جمع: أشينغيني)	سالكا				ولاية النيجر ، منطقة ماجاما المحلية
يومو	كامباري	كامباري الأول			يومو، أوسيسي						ولاية النيجر ، بورغو LGA، في يومو وأوسيسي
مجموعة كامباري الثانية	كامباري	كامباري الثاني		كامبيري						مع كامباري الأول: 67000 (1952 W&B)؛ 100000 (1973 SIL)	ولاية النيجر ، Magama LGA؛ ولاية كيبي ، زورو ويوري LGAs؛ ولاية كوارة , بورجو LGA
أغاوشي	كامباري	كامباري الثاني			سيشينغيني		أونا				ولاية النيجر ، Magama LGA؛ ولاية كيبي , يوري LGA
أكيمبا	كامباري	كامباري الثاني			تسكيمبا	أكيمبا	أونا، وارا				ولاية النيجر ، ريجاو، ماغاما LGA؛ ولاية كيبي , يوري LGA
سيشينغيني ، نوانسي	كامباري	كامباري الثاني		سيشينغيني، نغواتشي	Cishingini, Tsɨwәnci	Mawunci sg. Ŋwәnci pl.	أغوارا	أغارايوا			ولاية النيجر ، بورغو، ماغاما LGA؛ ولاية كيبي , يوري LGA
زوبازوبا	كاموكو				غامازوبا						إيجواما، ماريجا إل جي إيه، ولاية النيجر
مجموعة سيندا-ريجي-روغو-كوكي	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي							كاموكو		ولاية النيجر وتشانشاغا ورافي وماريجا LGAs
سيندا	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي	أكسفورد للرياضيات الابتدائية 1 (1988؟)	جيندا، ماجيندا	توكيندا	المفرد: Bucindә، الجمع: Cindә					ولاية النيجر ، ماريجا، رافي، كوشيريكي LGAs، ولاية كادونا ، بيرنين جواري LGA
ريجي	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي			توريجي	المفرد: بوريجي، الجمع: ريجي					ولاية النيجر ، ماريجا، رافي، كوشيريكي LGAs، ولاية كادونا ، بيرنين جواري LGA
كوكي	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي	أزانا، أكوبيار	تيار [اسم مدينة وليس لغة]	توكوكي	بوكوكي (جمع: كوكي)	كاموكو				ولاية النيجر ، ماريجا، رافي، كوشيريكي LGAs، ولاية كادونا ، بيرنين جواري LGA
كواسيكا (منقرض)	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي			توكواسيكا	المفرد: بوكواسيكا، الجمع: كواسيكا				لم يكن هناك سوى متحدث واحد مسن في ثمانينيات القرن العشرين؛ لذا، فمن شبه المؤكد أنه قد انقرض	ولاية كادونا ، بيرنين جواري LGA
كواغيري	كاموكو	سيندا-ريجي-روغو-كوكي									ولاية النيجر وتشانشاغا ورافي وماريجا LGAs
مجموعة باسا-غورارا-باسا-بينو-باسا-ماكوردي	كاموكو-باسا	باسا-غورارا-باسا-بينو-باسا-ماكوردي
باسا-غورارا	كاموكو-باسا	باسا-غورارا-باسا-بينو-باسا-ماكوردي					باسا كوالي				منطقة العاصمة الفيدرالية ، يابا وكوالي LGAs، على طول نهر جورارا
باسا-بينوي	كاموكو-باسا	باسا-غورارا-باسا-بينو-باسا-ماكوردي		باسا	روباسا	توباسا		أباتشا، أباتسا	باسا كومو، باسا كومو (غير مستحسن)	30,000 (1944-1950 HDG)؛ 100,000 (1973 SIL)	ولاية كوجي ، باسا، وأنكبا LGAs، ولاية نصراوة ، نصراوة LGA
باسا-ماكوردي	كاموكو-باسا										ولاية بينو ، منطقة ماكوردي المحلية، عدة قرى على الضفة الشمالية لنهر بينو، شمال غرب ماكوردي	لا توجد بيانات
مجموعة باسا-جومنا-باسا-كونتاجورا (منقرضة؟)	كاموكو-باسا	باسا-جومنا-باسا-كونتاجورا (منقرضة؟)
باسا-غومنا (منقرض)	كاموكو-باسا	باسا-جومنا-باسا-كونتاجورا (منقرضة؟)						جوادارا باسا، باسا كوتا، باسا كادونا		لم يُعرف سوى شخصين يتحدثان اللغة بشكل جزئي عام 1987. أما سكان باساوا، فهم يتحدثون لغة الهوسا فقط. وربما انقرضوا الآن.	ولاية النيجر ، منطقة تشانشاجا المحلية
باسا-كونتاغورا (منقرض)	كاموكو-باسا	باسا-جومنا-باسا-كونتاجورا (منقرضة؟)								كان عدد المتحدثين أقل من 10 في عام 1987. وربما انقرضوا الآن.	ولاية النيجر ، ماريجا LGA، شمال شرق كونتاجورا
باسا غورمانا	كاموكو-باسا				كورمبا					أكثر من 2000 متحدث (1987)	ولاية النيجر ، حدود رافي وتشانشاغا LGAs، كافين جورمانا
روجو	كاموكو-باسا	سيندا-ريجي-روغو-كوكي			تروغو	BɔRɔgɔ مفرد. Rɔgɔ جمع.			أوكانجا كاموكو		ولاية النيجر ، رافي وكوشيريكي LGAs، حول مدينة أوكانجا، على بعد 30 كم شمال غرب كاجارا.
فونغوا	كاموكو-باسا				توفونغوا	أفونغوا	أورا، أولا			900 (1949 HD Gunn)	ولاية النيجر ، رافي إل جي إيه، في جولبي، غابي توربي، يورنسيكي، رينجا وأوتانا
هونغواري	كاموكو-باسا		اللهجات: بيتبيت (كوابيتو)، لوكلاك (كاراكو)، جينجين (ماكانغارا)، ووسو (كارايا)، تمبيري (تامبيري)		ęhungwə̀ryə̀، Tʷə̀hungwə̀ryə̀ [ʨə̀hungwə̀ryə̀]	Bùhùngwə̀ryə̀ sg., ə̀hùngwə̀ryə̀ pl.			نجوي، نجوي، أونجوي، إنجوي، نكوي، نجوي، أونجواي، هونغورو	1000 (1949 HDG)، 5000 (تقديرات 2007)	ولاية النيجر ، رافي، كوشيريكي LGA، حول مدينتي كاجارا ومايكوجيري
مجموعة شاما-سامبوغا	كاموكو-باسا	شاما-سامبوغا			توشاما	المفرد: بوشاما، الجمع: أوشاما			كاموكو		ولاية النيجر ، منطقة رافي المحلية
شاما	كاموكو-باسا	شاما-سامبوغا			توشاما	بوشاما (مفرد) أوشاما (جمع)					ولاية النيجر ، رافي LGA، مدينة أوشاما [=كاوو]. 15 كم شمال غرب كاجارا
سامبوغا (منقرض)	كاموكو-باسا	شاما-سامبوغا								ربما انقرض (2008)	ولاية النيجر ، رافي LGA، بلدة سامبوغا. 10 كم شمال غرب كاجارا
شين	بحيرة			لارو، لارو					لاروا	1000 (تقديرات عام 1992)	ولاية النيجر ، منطقة بورغو المحلية
حبل	بحيرة			لوبا، لوبا	كيريكجير	دجيري			لوباوا	960 (NAT 1950)؛ 5000 (تقديرات 1992)	ولاية النيجر ، منطقة بورغو المحلية، ولاية كيبي ، منطقة ياوري المحلية. ست قرى على الأقل على الشاطئ الشرقي لبحيرة كاينجي بالإضافة إلى قريتين أخريين على الشاطئ الغربي.
تسوباميني	بحيرة			لوبا				لوبانسي	لوباوا	960 (NAT 1950)؛ 5000 (تقديرات 1992). تقدير عالمي مع Rop	ولاية النيجر ، منطقة بورغو المحلية، ولاية كيبي ، منطقة ياوري المحلية. ست قرى على الأقل على الشاطئ الشرقي لبحيرة كاينجي بالإضافة إلى قريتين أخريين على الشاطئ الغربي.
ريشي	بحيرة		بيرامي (جنوب)، باهمادو (شمال غرب)، بابالامي (شمال شرق). ويزعم هاريس (1930: 321) وجود "لهجة سرية" تسمى تسودالوب، والتي تساوي باهمادو.	تسور جا	تسورشي	باريشي		جونجانسي	غونغاوا، ياوراوا	15000 (1931 جي آند سي) ؛ 30.000 (1973 سيل)	ولاية كيبي ، يوري LGA؛ ولاية النيجر , بورجو LGA
هون-ساري	شمالي		الغربية (ساري) (حول دوكو)، الشرقية (تون) (حول ريجاو)، تونجان بونو	إيثون	tHun, sSaare	هاني	دوكا	دوكانسي		19700 (1949 Gunn and Conant)؛ 30000 (1980 UBS)	ولاية كيبي ، ساكابا LGA؛ ولاية النيجر , Rijau LGA
مجموعة كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون					تم اعتماد اسم ut-Main من قبل العديد من أعضاء هذه المجموعة كمصطلح شامل لهذه اللغات، ولكن يبقى أن نرى ما إذا كان سيتم اعتماده على نطاق واسع.	فاكانجي، فاكانجي		12300 (1949 G&C)	ولاية كيبي ، زورو وواساجو LGAs، غرب داباي
كاج	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			tKag	المفرد: woo Kag، الجمع: Kagne		فاكا، فاكاي (اسم المدينة)، فاكانسي، فاكانجي	بوكو-نو (اسم كليلا)		مناطق ولاية كيبي وزورو إل جي إيه وماهوتا وفاكاي
فير	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			تي فير	المفرد: wasFer، الجمع: asFer			Kukum Wipsi–Ni (اسم كليلا)		ولاية كيبي ، زورو LGA، حول مدينة كوكوم
جيار	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			tJiәr	المفرد: wauJiәr، الجمع: aJiәr		Gelanci Serim	جيلاوا، جيري-ني		ولاية كيبي ، زورو LGA، حول باجدة؛ ريجاو LGA، ولاية النيجر
كار	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			tKәr	المفرد: wauKәr، الجمع: Kәrne		كيلا، أدوم كيلانسي كيلينسي	كيري-ني كيلاوا		ولاية كيبي ، وزورو وواساجو، شمال ماهوتا ولكن جنوب نهر كاج
كور	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			t–ma–Koor	المفرد: wauKoor، الجمع: aKoor					ولاية كيبي ، زورو LGA، حول باكارا
رور	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون	اللهجة المستخدمة في تطوير اللغة		ǝt–ma–Ror	مفرد: wauRor، جمع: aRor			توداوا دي جوان		ولاية كيبي ، Zuru LGA حول بيرنين تودو
نحن	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون	ليس لدينا لهجة محددة، لكننا نتحدث مثل شعب الرور.		tUs	المفرد: wauUs، الجمع: aUs، asUs					ولاية كيبي ، زورو LGA، غرب فاكاي
زوكسون	شمالي	كاغ-فير-جير-كار-كور-رور-[نحن]-زوكسون			تزوكسون	المفرد: wauZuksun، الجمع: aZuksun			زوسو ويبسي–ني		ولاية كيبي ، Zuru LGA حول تونجان كوكا، جنوب فاكاي
ووري-غوامهيا-مبا	شمالي			غوامفي		وا – جوامهي سان ج. أ-جوامي رر. و وا – ووري سان جرمان. أ – ووري رر.		بانجانجي	Lyase – ne Dęknu Bangawa لـ Gwamhi	شعبان يتحدثان لغة واحدة	ولاية كيبي ، واساجو LGA؛ جوامهي حول مدينة دانكو وووري حول مدينة ماجا	يتم تطبيق مصطلح وركوم على مجموعة كياك، باندا، كولونج، كوونسي، مجدي، كولوك، مينجانج، بيرو، بيا، ونيام، ولا يزال العديد منها قيد التحقيق.
كليلا	شمال غرب		زورو، رباح		cLela (Clela، C – Lela)، ليلنا	Kәlela sg., Lelna pl.		تشيلالا داكارسي	لالاوا، داكاركاري، دكاركاري، كالا-كالا، كالا-كالا	47000 (1949 G&C)؛ 69000 (1971 Welmers)	ولاية كيبي ، زورو، ساكابا وواساجو LGAs؛ ولاية النيجر , Rijau LGA. حول مدينة زورو
رين	شيرورو		تُصنف لغة Awәgә أحيانًا على أنها لهجة من لغة Rin، ولكنها قد تكون في الواقع لغة مميزة ولكنها آخذة في الزوال يتحدث بها أحد قبائل Rin.		تارين	المفرد: بوري، الجمع: أري	أرينجيو، بونجو، بونجو، بانجو			3675 (1949 HDG) ؛ > 20.000 (1988)	ولاية النيجر ، منطقة رافي المحلية، بالقرب من تيجينا	على الرغم من الاسم الأصلي، إلا أن أشكال اسم بانغو مفضلة لدى المجتمع لأغراض النشر.

الأرقام

مقارنة الأرقام في اللغات الفردية: ^{[ 8 ]}

تصنيف	لغة	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
غربي، ريشي	ريشي (تسورشي)	تسونّي	rìsə̄	tàtswā	ناهي	tɔ̃̄	tēnzɔ̄	tànsã̄	dálànzɔ̀	تاناشي	úpwà
غرب، باسا	باسا	هين	جيبي	tàtɔ	néʃì	تانا	tʃìhin	tʃéndʒe	tɔndatɔ	tʃíndʒìʃì	uḿpwá
ويسترن، دوكا	كليلا	tʃĩ́	ʔílɨ̀	tɨ́ːt͡ʃù	náːsé	tã́	t͡ʃíhĩ̀	tã̀ʔílɨ̀ (5 + 2)	jɨ́ːɾù	dóːɾè	ʔóːpá
ويسترن، دوكا	أوت-ماين	tʃɘ̄ːn	جور	تيت	ناːس	تان	ʃìʃìn	tàʔèr (5 + 2) ؟	éːr	dʒʷɘ̄ːr	ɔ̄p
غربي، كامباري	تسشينغيني (كامباري)	إييان	ìɾɛ̀	tàʔàtú	nə́ʃín	táːwún	tə̀ːlí	tʃìndɛ̀ɾɛ́	kùnlə̀	kùttʃí	kùppá
غربي، كاموكو	أسيبا الغربية (سيسيبو)	ل	ياباني	tâːtù	نوسي	tã̂u	tóɾíhĩ̀	تيندجا	كوريلو	kùtítːí	ùkúpːà
غربي، كاموكو	سيندا (كاموكو)	ĩ́jɑ́	ⁿdə́ɰə̀	تاتو	ناشي	تا	tə́nə́hì	tə́ndə́ɰə̀	tə́ntɑ́tɔ̀	tə́ndə́ʃì	أوبا
غربي، كاموكو	فونغوا (سيفونغوا)	ń / دراجة	jógò	تاتو	نوشي	تا	tʃíjĩ̀	tĩ́dòlò	tĩ́dátù	tĩ́díʃì	هوب
غربي، كاموكو	هونغورو (هونغويري)	ĩ́ːjə̃́	ʔʲə̃̂d͡ʒə̀	tât̼ɔ̀	ùnə́sĩ̀	sàtá	ūt̼únìhĩ̄	ūtə́ndə̀ɾʲə̄	ūtátàt̼ɔ̄ (2 x 4) ؟	ūtə́nə̀sĩ̄	īkópʲè
غربي، كاموكو	بونغو (بانغو)	أهلاً	ɾêːnù	tâːtù	nə̃́ːʃĩ̀	تا	tʃíníhì	tə̃́ndə́ɾə̀	tə̃́ndáːtù	tṹndúʃì	úpwá
شرق، شمال جوس، جيرا	أناغوتا (إيغوتا)	dínkā	rɛ̀ːpú	تارو / تارو	نانزي	ʃùːbì	twàːsì	سوناري	أورو	tɔ̀rbɔ̀	بوتو رو
جوس الشرقية، جوس الشمالية، كاورو	غوري (غبيري-نيراغو)	pi:ʃem	piːbɑː	بيتر	بيناز	بي شي	piːtæ ʃi	piːsundæriː	piːkunæs	piːturuːriː	kiʃiːæbɑː / nikpiːrinætʃeti
جوس الشرقية، جوس الشمالية، كاورو	كوراما (أكورمي)	نيدي	تينيا	tɨtáaɽɔ	تينازي	úʃii	أوتاسي	úsúndèɽì	úɽiɽé	أوتانا	نيكوني

مراجع

↑ روجر بلينش (2026) إعادة النظر في تصنيف "جنوب جوكونويد". جامعة بافالو، 21 مايو.
1 2 بلنش، روجر (2012). “لغات كينجي في شمال غرب ووسط نيجيريا” (PDF) . كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.
1 2 Blench، Roger M. 2018. اللصق الاسمي في لغات كاينجي في شمال غرب ووسط نيجيريا. في جون ر. واترز (محرر)، شرق بينو-الكونغو: الأسماء والضمائر والأفعال، 59-106. برلين: مطبعة علوم اللغة. دوى : 10.5281/زينودو.1314323
↑ ماكجيل، ستيوارت. 2012. لغات كاينجي. مخطوطة، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، لندن، 30 أغسطس 2012.
^ غيرهاردت، لودفيج. 1983. Beiträge zur Kenntnis der Sprachen des الهضاب النيجيرية . جلوكشتات: دار النشر جي جي أوغستين.
^ ماديسون، إيان. 1972. لغات البنو-الكونغو في نيجيريا . الورقة 1 و 2: الهضبة . ورق مطبعي. إبادان.
1 2 بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.
↑ تشان، يوجين (2019). "شعبة لغات النيجر والكونغو" . أنظمة الأرقام في لغات العالم.

بلينش، روجر. 2012. لغات كاينجي في شمال غرب ووسط نيجيريا .
لغات كاينجي (روجر بلينش)

تتضمن هذه المقالة نصًا متاحًا بموجب ترخيص CC BY 3.0 .

روابط خارجية

ComparaLex ، قاعدة بيانات تحتوي على قوائم كلمات لغة الكاينجي

[Blench2026-1] روجر بلينش (2026) إعادة النظر في تصنيف "جنوب جوكونويد". جامعة بافالو، 21 مايو.

[Blench-2] 1 2 بلنش، روجر (2012). “لغات كينجي في شمال غرب ووسط نيجيريا” (PDF) . كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.

[Blench2018-3] 1 2 Blench، Roger M. 2018. اللصق الاسمي في لغات كاينجي في شمال غرب ووسط نيجيريا. في جون ر. واترز (محرر)، شرق بينو-الكونغو: الأسماء والضمائر والأفعال، 59-106. برلين: مطبعة علوم اللغة. دوى : 10.5281/زينودو.1314323

[McGillKainji-4] ماكجيل، ستيوارت. 2012. لغات كاينجي. مخطوطة، كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، لندن، 30 أغسطس 2012.

[5] غيرهاردت، لودفيج. 1983. Beiträge zur Kenntnis der Sprachen des الهضاب النيجيرية . جلوكشتات: دار النشر جي جي أوغستين.

[6] ماديسون، إيان. 1972. لغات البنو-الكونغو في نيجيريا . الورقة 1 و 2: الهضبة . ورق مطبعي. إبادان.

[BlenchAtlas4-7] 1 2 بلنش ، روجر (2019). أطلس اللغات النيجيرية ( الطبعة الرابعة). كامبريدج: مؤسسة كاي ويليامسون التعليمية.

[ChanNumeralsNC-8] تشان، يوجين (2019). "شعبة لغات النيجر والكونغو" . أنظمة الأرقام في لغات العالم.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗