كالافاديا بوزوثوجال

فيلم "كالافاديا بوزوثوجال " ( وتعني " اللحظات المسروقة ") هو فيلم درامي رومانسي هندي باللغة التاميلية، صدر عام 2017،من تأليف وإخراج ثانكار باتشان . يقوم ببطولته برابو ديفا وبوميكا تشاولا ، بينما يؤدي براكاش راج وإنبانيلا وجانجا كاروبو أدوارًا مساعدة. ظهر ساتياراج كضيف شرف بشخصية بيريار إي في راماسامي ، معيدًا تجسيد دوره من فيلم "بيريار" (2007). بعد بدء الإنتاج عام 2009، واجه الفيلم، الذي أنتجته شركة أينجاران إنترناشونال، تأخيرات بسبب مشاكل مالية واجهتها الشركة، قبل أن يُعرض في 29 ديسمبر 2017. وقد نال الفيلم استحسانًا كبيرًا لقصته عند عرضه.

بورتشيزيان ( برابو ديفا ) سائق سيارة والمعيل الوحيد لأسرته المكونة من زوجته راني (إنبانيلا) وابنته يازيني. راني، امرأة طموحة، غير راضية عن كرم زوجها وإهماله. من جهة أخرى، يؤمن بورتشيزيان، وهو من أتباع بيريار المتحمسين ، برفاهية المجتمع ككل، وهو ما لا تتفق معه راني، لكن راني غالبًا ما تكون منطقية، إذ غالبًا ما تفشل أفكار بورتشيزيان في إطعام ابنتهما الصغيرة. في أحد الأيام، بينما كان بورتشيزيان عائدًا من رحلة طويلة، أنقذ رجل أعمال يُدعى ساونداراراجان ( براكاش راج ) تعرض لحادث. بعد أن تكفل بورتشيزيان بعلاج ساونداراراجان، التقى صدفةً بجايانثي ( بهوميكا )، زوجة ساونداراراجان، عندما كان على وشك المغادرة. يختبئ عنها، لكن ذكرياته الحلوة والمرة معها تُطارده حتى بعد عودته إلى منزله. وتتطور الأحداث ليلتقي تشيزيان بجايانثي وسونداراراجان. القدر الذي فرّق بين تشيزيان وجايانثي يُقرّبهما من بعضهما، رغم إدراكهما أنهما لن يعودا حبيبين كما كانا في السابق.

استغرق ثانجار باتشان بعض الوقت لإقناع برابو ديفا بأداء الدور الرئيسي، حيث تراجع الممثل عن قراره الأولي برفض الفيلم، وبدأ التصوير الرئيسي في 25 مارس 2009. ^{[ 1 ]} خلال فترة إنتاج الفيلم، كان يُعتقد أنه سيتم تصويره في الولايات المتحدة، لكن الفريق اختار البقاء في الهند، وانتهى التصوير في أواخر عام 2009. ^{[ 2 ]} عملت بهوميكا تشاولا على الفيلم بعد فترة راحة قصيرة من الأفلام التاميلية، وصورت مشاهد فيلم "كالافاديا بوزثوجال" بالتزامن مع التزاماتها بفيلم " ما" للمخرج ساباباثي مع بريثفيراج وسريكانث ، والذي تم تأجيله لاحقًا. ^{[ 3 ]}

إلا أن الصعوبات المالية التي واجهها المنتجون أدت إلى تأجيل عرض الفيلم لمدة سبع سنوات. وبالمثل، ظلت أفلام أخرى للمخرج أينغاران، صُوّرت في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، مثل فيلم " أرجونان كادالي" من بطولة جاي ، وفيلم "كريشناليلاي" من بطولة جيفان ، دون عرض، بينما تم تأجيل مشاريع أخرى، مثل فيلم " مانافار دينام" للمخرج كادير ، من تأليف إيه آر رحمان الموسيقي وبطولة فيناي ، بعد إطلاقها. ^{[ 4 ]} وقد استعد الفريق لفترة وجيزة لإطلاق الفيلم خلال عام 2013 من خلال تنظيم فعالية ترويجية، لكن تم تأجيله مرة أخرى. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

قام بهارادواج بتلحين الموسيقى ، بينما حصلت شركة إيروس ميوزيك إنديا على حقوق الصوت. صدر الألبوم في 31 أكتوبر 2014، وتضمن خمس أغنيات. ^{[ 7 ]}

بعد تأخير دام سبع سنوات، صدر الفيلم أخيرًا في 29 ديسمبر 2017. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بيعت حقوق البث الفضائي للفيلم إلى قناة كالاينار التلفزيونية . ^{[ 10 ]}

كتب ثينكال مينون من صحيفة تايمز أوف إنديا : "لطالما تميزت أفلام ثانكار باتشان بشخصياتها القوية وسردها النقي. وهذا الفيلم أيضًا يتميز بأداء ممثليه الرائع الذي يُعبّر عن مشاعره بأفضل طريقة ممكنة." ^{[ 11 ]} وكتب ناقد من موقع Indiaglitz.com : "إذا كنت تتمتع بصبرٍ كبير، فقد تستمتع بقصة حب مقبولة"، مضيفًا: "يُقدم الفيلم جرعةً كبيرة من الحنين إلى الماضي بينما تُومئ برأسك ببطء وتُقرّ بذلك لنفسك"، لكن "وتيرة الفيلم لن تُناسب صبر جمهور اليوم، خاصةً عندما يدفعون لمشاهدة فيلمٍ مُتخلّف عن سياقه الزمني." ^{[ 12 ]} وكتب ماني برابهو من صحيفة نيو إنديان إكسبريس أن الفيلم كان "رحلةً زمنيةً مُملةً إلى التسعينيات"، مُضيفًا: "أسلوب الفلاش باك الذي يستخدمه ثانكار لتأكيد قوة قصة حب البطلين هو أسلوبٌ عتيقٌ تمامًا"، و"حتى الحبكات المُفترضة، بسبب افتقارها إلى الإخراج المُتقن، تُنهي باختبار صبرنا." وأضاف الناقد: "ومما يزيد الأمر سوءًا، أن ثانكار يستمر في التنقل بين كونه..." ^{[13] كتب غوتامان بهاسكاران من موقع News18.com أن الفيلم "محبوب بسبب قصته الرائعة"، لكن "لسوء الحظ، بعد أن ظل حبيس الأدراج لعشر سنوات تقريبًا، أو هكذا يُقال، قد يبدو قديمًا بعض الشيء"، لكن "هذه مجرد عثرة بسيطة في سردٍ مُتقنٍ وهادف". [ 14 ]} وكتب بارادواج رانجان في مجلة Film Companion : "في مكان آخر، نرى المزيد من غضب ثانجار باتشان... عناوين المخرج... وشارة البداية ^{... تشهد على التزامه باللغة التاميلية، وفيلم Kalavaadiya Pozhuthugal مُفعم بالغضب لأن} الآخرين لا يشاركونه حماسه" ^{. [ 15 ]}

• كالافاديا بوزوثوجال على موقع IMDb (الإنجليزية)