كانيشكا الثالث

آرا

موقع نقش آرا الخاص بالإمبراطور كانيشكا الثالث

كان الإمبراطور كانيشكا الثالث ( باليونانية البكترية : ΚΑΝΗϷΚΕ Kanēške ؛ بالخاروستية : 𐨐𐨞𐨁𐨮𐨿𐨐 Ka-ṇi-ṣka ، Kaṇiṣka ؛ بالبراهمية : Kā-ṇi-ṣka ، Kāṇiṣka ؛ بالسنسكريتية : कनिष्क ) إمبراطورًا كوشانيًا حكم من حوالي عام 265 إلى 270 ميلاديًا. يُعتقد أنه خلف فاسيشكا، وخلفه فاسوديفا الثاني . حكم مناطق في شمال غرب الهند. ^{[ 2 ]}

في نقش مؤرخ بالعام 41 (على الأرجح من القرن الثاني الميلادي في عهد كانيشكا) واكتُشف على ضفاف نهر آرا في البنجاب، يُعرّف نفسه بأنه مهراجا راجاديراجا ديفابوترا كايسارا كانيشكا ("الملك العظيم، ملك الملوك، ابن الإله، قيصر ، كانيشكا")، مما يُشير إلى إلمامه بالإمبراطورية الرومانية ، إذ يبدو أن كايسارا اختصار لـ"قيصر". كما يُعرّف نفسه بأنه ابن فاجيشكا، الذي يُعرف بأنه حاكم كوشان فاشيشكا . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} النقش مُهترئ نوعًا ما، وقد أُثيرت شكوك حول صحة قراءة كايسارا ، خاصةً لعدم وجود أي ذكر آخر لهذا اللقب في المصادر الكوشانية. ^{[ 6 ]}

نقش أرا للعام 41

نقش محفور. يُقرأ الخط الخاروستي من اليمين إلى اليسار.

^{[ 7 ]}​

الجزء المتضرر بشدة من كلمة "قيصر"، وقراءته المقترحة

نقش آرا كانيشكا الثالث، بالخط الخروشتي ، باستخدام عنوان مهراجا راجاتيراجا ديفابوترا كايسارا كانيشكا ("الملك العظيم، ملك الملوك، ابن الله، قيصر، كانيشكا) ^{[ 8 ]}

كان يُعتقد في البداية أنه لا توجد عملات معدنية معروفة له، إذ لم يكن اسم "كانيشكا" المذكور على العملات مميزًا. فقط جودة الصنع والأسلوب الجرافيكي، مقارنةً بحكام آخرين معروفين، يشيران إلى نسبته إلى كانيشكا المتأخر. ^{[ 9 ]} إلا أن هذه الفرضية اهتزت بعد العثور على كنوز من العملات المعدنية في طاجيكستان ، حيث عُثر على عملات كانيشكا الثالث وتم التعرف عليها بأعداد كبيرة. ويبدو أن كل هذه الاكتشافات شمال نهر جيحون تشير إلى أنها كانت عملة قانونية لفترة من الزمن. ^{[ 10 ]}