كارين غونديرسن
كانت كارين غونديرسن (27 أغسطس 1944 - 4 يونيو 2024) باحثة أدبية ومترجمة نرويجية.
سيرة
وُلدت غونديرسن في مالم ، النرويج التي كانت آنذاك تحت الاحتلال الألماني، في 27 أغسطس 1944. [ 1 ] عملت أستاذةً للأدب الفرنسي في جامعة أوسلو ، كما ترجمت أعمالًا أدبية فرنسية. [ 2 ] حازت على جائزة باستيان عام 1993، لترجمتها رواية ستندال " دير بارما" إلى اللغة النرويجية . [ 3 ] ونالت جائزة النقاد النرويجيين للأدب عام 2006، لترجمتها سيرة ستندال الذاتية " حياة هنري برولارد" إلى اللغة النرويجية. [ 4 ] كما حازت على جائزة دوبلوغ عام 2006. [ 5 ]
كانت غونديرسن زميلة في الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب [ 6 ] والأكاديمية النرويجية للغة والأدب . توفيت في أوسلو في 4 يونيو 2024، عن عمر يناهز 79 عامًا. [ 7 ]
مراجع
- ^ كارين جوندرسن (بالنرويجية)
- ^ هولت ، أولي أويفيند ساند (14 نوفمبر 2014). "دي أوفرسيت" . DNMagasinet (باللغة النرويجية) . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ بولستاد، إريك (محرر). "باستيانبريسين" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أوسلو: نورسك نيتلكسيكون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ بولستاد، إريك (محرر). "كريتيكبريسين" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أوسلو: نورسك نيتلكسيكون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ بولستاد، إريك (محرر). "دوبلوغبريسين" . متجر نورسكي ليكسيكون (باللغة النرويجية). أوسلو: نورسك نيتلكسيكون . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ “Det Norske Videnskaps-Akademi. Medlemmer” (باللغة النرويجية). الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ كارين جوندرسن إير دود (بالنرويجية)
فئات :
- مواليد عام 1944
- وفيات عام 2024
- علماء اللغة النرويجيون
- مترجمون نرويجيون
- مترجمون من الفرنسية
- أعضاء الهيئة التدريسية بجامعة أوسلو
- أعضاء الأكاديمية النرويجية للعلوم والآداب
- أعضاء الأكاديمية النرويجية
- أشخاص من بلدية ستينكير
- نبذات مختصرة عن السير الذاتية الأكاديمية النرويجية
