قبيلة كاروك

قبيلة كاروك هي قبيلة هندية معترف بها اتحاديًا من شعب كاروك . ^{[ 2 ]} وهم من السكان الأصليين لولاية كاليفورنيا ، ويقعون في الركن الشمالي الغربي منها، في مقاطعتي هومبولت وسيسكيو . تُعد قبيلة كاروك واحدة من أكبر القبائل الهندية في كاليفورنيا . ^{[ 1 ]} تمتد أراضي كاروك الأصلية على مساحة تزيد عن مليون فدان، وتمتد عبر حدود كاليفورنيا مع ولاية أوريغون. أراضي كاروك الأصلية هي أراضٍ غير مُتنازل عنها، تشغلها ممتلكات اتحادية وخاصة، وتُدار في الغالب من قِبل غابات سيكس ريفرز وكلاماث الوطنية، ومنطقة المحيط الهادئ التابعة لمكتب الشؤون الهندية. تُدير القبيلة ما يقرب من عشرة آلاف فدان من أراضي الوصاية القبلية وأراضي الملكية القبلية.

بصفتها منظمة حكومية، أثبتت قبيلة كاروك في كاليفورنيا قدرتها على إدارة العديد من البرامج الاجتماعية والثقافية والاقتصادية بكفاءة عالية، ما أهلها لنيل لقب "قبيلة الحكم الذاتي". وتوظف حكومة القبيلة حاليًا أكثر من 100 شخص في مجالات الإدارة، ورعاية الطفل، والتنمية المجتمعية والاقتصادية، والتعليم، وشؤون كبار السن، ودعم الطاقة، والصحة، والإسكان، والخدمات الإنسانية، والموارد الطبيعية. وفي غضون ما يزيد قليلاً عن عقد من الزمان، أنشأت قبيلة كاروك أقسامًا للإسكان، وعيادات صحية، ومكتبات، وبنية تحتية محلية للقوى العاملة، وبرامج " هيد ستارت" في أورليانز ، وهابي كامب ، ويريكا ، وهي مناطق خدماتها الحكومية الثلاث. كما تُدير قبيلة كاروك خدمات الصحة العامة، والرعاية الطبية وطب الأسنان، وإعادة استخدام النار لأغراض ثقافية، والحرق المُتحكم فيه، وإدارة حوادث حرائق الغابات، ومشاريع تحسين مصايد سمك السلمون، وإزالة السدود واستعادة الموائل، والرصد البيئي والنمذجة على نطاق واسع، ومبادرات تنمية القوى العاملة، وإدارة المحفوظات والمتاحف القبلية، ووضع سياسات سيادة البيانات، وخدمات نظم المعلومات الجغرافية والخدمات الجغرافية المكانية، وغيرها.

تمتد أراضي كاروك الأصلية على مساحة تزيد عن مليون فدان من غابات البلوط، والغابات الخشبية، والمروج، والسهول الفيضية، والجبال، والمراعي، والمناطق العمرانية، وتتركز على طول حوض نهر كلاماث في منطقة كلاماث الوسطى. تمتد أراضي كاروك الأصلية من أعلى وادي سياد وصولاً إلى هامبورغ تقريبًا، وتنحدر إلى منطقة بلاف كريك مرورًا بويتشبيك . كان لدى القبيلة في الأصل أكثر من 120 موقعًا قرويًا على امتداد هذا الجزء من نهر كلاماث ، مع وجود بعض القرى على طول الأميال الأربعة الأولى من نهر سالمون شمال ملتقى نهري سالمون وكلاماث بالقرب من سومز بار.

لا يملك شعب كاروك محميةً مُعترفًا بها قانونًا ، لكن لديهم عددًا من الأراضي الخاضعة لإدارة الحكومة الفيدرالية، بالإضافة إلى أراضٍ مملوكة للقبيلة بموجب نظام الملكية القبلية. تقع هذه الأراضي بشكل رئيسي في مدينة يريكا بولاية كاليفورنيا، ثم على طول نهر كلاماث في غرب مقاطعة سيسكيو وشمال شرق مقاطعة هومبولت في كاليفورنيا. تبلغ المساحة الإجمالية لهذه الأراضي أكثر من 9000 فدان (3600 هكتار ) . وقد بلغ عدد السكان المقيمين في مناطق الأراضي الخاضعة لإدارة الحكومة الفيدرالية والأراضي المملوكة للقبيلة 498 نسمة، وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 3 ]} تُشكّل أراضي الأراضي الخاضعة لإدارة الحكومة الفيدرالية والمتصلة داخل مدينة يريكا أكبر منطقة سكنية قبلية تُديرها القبيلة، كما تضم ​​فندق وكازينو رين روك، بالإضافة إلى مكاتب لجنة المقامرة. 

يقع مقر إدارة قبيلة كاروك في هابي كامب، كاليفورنيا ، وتُدار من قبل مجلس مؤلف من تسعة أعضاء. اعتبارًا من عام 2024، يتألف المجلس من: ^{[ 4 ]}

• الرئيس: راسل "باستر" أتيبيري
• نائب الرئيس: كينيث "بينكس" برينك
• السكرتير/أمين الصندوق: سكوت كوين
• العضو العام: إيلي هينشر-أوبري (أورليانز)
• عضو مجلس إدارة: رئيس الأساقفة (يريكا)
• العضو العام: جينيفر جودوين (هابي كامب)
• العضو العام: آرون "تروي" هوكاداي
• العضو العام: كريستين كينغ (أورليانز)
• العضو العام: روبرت سوبر (يريكا)

يتحدث شعب كاروك لغة كاروك ، وهي لغة معزولة . وقد اقتُرح تصنيف لغة كاروك ضمن عائلة لغات هوكان . ^{[ 5 ]} لدى القبيلة برنامج نشط لإحياء اللغة ومستودع رقمي لمواد لغوية، بما في ذلك المناهج الدراسية والأبحاث والتسجيلات الصوتية الأرشيفية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} مع وجود أقل من خمسة متحدثين نشطين بدوام كامل على قيد الحياة اعتبارًا من عام 2025، تُعتبر لغة كاروك، أو أراراهي كيتش (وتعني حرفيًا: "لغة الشعب") (المعروفة أيضًا باسم كاروك، وكوراتيم، وشاروك، وكوراتيان)، لغةً مهددة بالانقراض بشدة وفقًا لمشروع اللغات المهددة بالانقراض. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تمر اللغة بمرحلة حاسمة من الاهتمام في مواجهة فقدان المتحدثين بطلاقة. تم أرشفة التسجيلات الميدانية والنصوص الأصلية والموارد المعجمية ووصف اللغة وغيرها من الموارد المتعلقة باللغة بواسطة مستودع كاروك ترايب سيبنوك الرقمي وأرشيف لغة كاليفورنيا بجامعة كاليفورنيا، بيركلي. ^{[ 10 ]}

تدير القبيلة كازينو رين روك في يريكا، كاليفورنيا . ^{[ 11 ]}

يُعدّ مركز الشعب في هابي كامب متحفًا ومركزًا ثقافيًا للقبيلة. يضمّ المبنى، الذي تبلغ مساحته 5000 قدم مربع (460 مترًا ^مربعًا ) ، معرضًا لتغيير الملابس، ومتجرًا للمتحف، وقاعة دراسية، وفرعًا للمكتبة، ومكتبًا لبرنامج اللغة، ومستودعًا للأرشيف والمجموعات. ويُعتبر كلٌّ من أرشيف سيبنوك الرقمي ومكتبة مركز بانامنيك من الخدمات الشقيقة لمتحف مركز الشعب. ^{[ 12 ]} 

قامت شركة " آن تشوفان " (خط الاتصال) ، وهي شركة تابعة لقبيلة كاروك ، بتوفير بنية تحتية لشبكة النطاق العريض لتوفير خدمات الإنترنت والهاتف المحمول في مركز القبيلة في أورليانز . وحتى عام 2018، ظلّ الوصول إلى الإنترنت عبر الأقمار الصناعية الخيار الوحيد المتاح للعديد من السكان. ^{[ 13 ]} ويعمل قسم تكنولوجيا المعلومات في قبيلة كاروك حاليًا على مشروع مشترك بين عدة جهات لتركيب كابلات الألياف الضوئية على طول نهر كلاماث بالكامل، ومن المقرر أن يبدأ تنفيذه على نطاق واسع في عام 2026.

• بريتزكر، باري م. موسوعة السكان الأصليين لأمريكا: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-513877-1

• قبيلة كاروك ، الموقع الرسمي
• أرشيف ومستودع سيبنوك الرقمي