آلات كاواي الموسيقية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة (株式会社河合楽器製作所، Kabushiki-gaisha Kawai Gakki Seisakusho ؛ TYO: 7952) هي شركة تصنيع الآلات الموسيقية ومقرها في هاماماتسو، شيزوكا ، اليابان. تشتهر بآلات البيانو الكبيرة ، والبيانو المستقيم ، والبيانو الرقمي ، ولوحات المفاتيح الإلكترونية ، وأجهزة المزج الإلكترونية . تأسست الشركة في أغسطس 1927.

تاريخ

المقر الرئيسي لشركة كاواي للآلات الموسيقية في هاماماتسو
شيجيرو كاواي بيانو كبير

وُلد كويتشي كاواي، مؤسس الشركة، في هاماماتسو باليابان عام ١٨٨٦. وقد تبناه جاره، توراكوسو ياماها ، صانع الساعات وصانع آلات الأرغن ، كمتدرب. أصبح كاواي عضوًا في فريق البحث والتطوير الذي أدخل البيانو إلى اليابان. [ ٢ ] توفي ياماها عام ١٩١٦، وفي عشرينيات القرن العشرين، تراجعت صناعة البيانو في اليابان. تولت إدارة جديدة زمام الأمور في شركة ياماها، نيبون جاكي (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بشركة ياماها )، وبدأت بتنويع خط إنتاجها. دفع هذا كاواي إلى مغادرة نيبون جاكي عام ١٩٢٧ وتأسيس مختبر كاواي لأبحاث الآلات الموسيقية. [ ٢ ]

بعد وفاة كويتشي كاواي عام 1955، تولى ابنه شيغيرو كاواي رئاسة الشركة وهو في الثالثة والثلاثين من عمره، وقام بتوسيع مرافق الإنتاج. وفي عام 1980، افتتح مصنع ريويو للبيانو الكبير. شغل شيغيرو كاواي منصب رئيس شركة كاواي من عام 1955 إلى عام 1989، ورئيس مجلس الإدارة من عام 1990 حتى عام 2002، ومستشارًا للشركة حتى وفاته عام 2006 عن عمر يناهز الرابعة والثمانين.

تم تعيين هيروتاكا كاواي، نجل شيجيرو كاواي، رئيسًا في عام 1989. وقد قام بدمج الروبوتات المتقدمة في عملية التصنيع، وأنشأ مرافق تصنيع كاواي في جميع أنحاء العالم، وأشرف على طرح العديد من السلاسل الجديدة من البيانو الكبير والبيانو العمودي والبيانو الرقمي.

تقوم شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية بتوزيع البيانو الصوتي والرقمي إلى أكثر من 80 دولة. [ 3 ]

منتجات

البيانو

منذ سبعينيات القرن الماضي، كانت شركة كاواي رائدة في استخدام مواد بديلة لتحسين اتساق وثبات أداء البيانو. في عام ١٩٧١، بدأت الشركة باستخدام مادة أكريلونيتريل بوتادين ستايرين (ABS)، وهي مادة مركبة، في أجزاء من آليات البيانو للتغلب على المشاكل المرتبطة باستخدام الخشب. وقد رأى مهندسو التصميم في كاواي أن ميل الخشب للانكماش والتمدد بشكل ملحوظ مع تغيرات الرطوبة يجعله غير مثالي للاستخدام في آليات البيانو، حيث يجب الحفاظ على دقة عالية لضمان ثبات استجابة العزف. لذلك، استبدلوا تدريجيًا أجزاءً مختارة من الآليات الخشبية بأجزاء من مادة ABS التي اعتقدوا أنها ستظل أكثر ثباتًا، خاصة مع مرور الوقت وتقادم البيانو.

بحسب شركة كاواي، [ 4 ] أظهرت الاختبارات العلمية التي أجراها البروفيسور عبد السادات في جامعة كاليفورنيا للفنون التطبيقية عام 1998 أن أجزاء آلية البيانو المصنوعة من مادة ABS من كاواي أقوى من الأجزاء الخشبية المماثلة وأقل عرضة للانكماش والتمدد بسبب الرطوبة. وتعلن كاواي [ 5 ] أن استخدامها للأجزاء المركبة يجعل آليات البيانو الخاصة بها أكثر استقرارًا وتناسقًا من تلك التي تصنعها الشركات الأخرى.

في عام ٢٠٠٢، قدمت كاواي آلية البيانو الكبير Millennium III المزودة بمادة ABS-Carbon، [ ٦ ] وهي مادة مركبة جديدة تجمع بين مادة ABS وألياف الكربون . أدت هذه المادة الجديدة (المسماة ABS-Carbon) إلى زيادة قوة أجزاء آلية كاواي، مما قلل من وزنها، وبالتالي جعل الآلية تعمل بشكل أسرع (وهو أمر بالغ الأهمية للتحكم عند عزف النوتات المتكررة أو التريلات). كما ساهمت إضافة ألياف الكربون في زيادة صلابة أجزاء آلية ABS-Carbon، مما يسمح للآلية بتوليد قوة أكبر للعازف بجهد أقل. وتؤكد كاواي أن هذه التطورات في المواد والتصميم تُساعد آلية Millennium III على الاستجابة بدقة أكبر لنوايا العازف مع ثبات أكبر على مر الزمن.

البيانو الكبير

بيانو كاواي الكبير المخصص للحفلات الموسيقية ليوشيكي (1993)

تطورت بيانو كاواي الكبيرة بشكل مطرد على مر العقود، بدءًا من طراز 500/600 الذي صُنع في الستينيات والسبعينيات، وصولًا إلى سلسلة KG في الثمانينيات وأوائل التسعينيات التي لاقت رواجًا واسعًا بين المعلمين والمؤسسات التعليمية. خلال هذه السنوات، اكتسبت بيانو كاواي الكبيرة سمعة طيبة لأدائها المستقر طويل الأمد حتى مع الاستخدام المكثف. في عام 1996، طرحت كاواي سلسلة RX من البيانو الكبيرة التي تتميز بآلية ABS فائقة الاستجابة. وواصلت سلسلة RX تطورها مع طرح آلية Millennium III المصنوعة من ABS-Carbon في عام 2004. وفي عام 2009، ظهرت سلسلة RX BLAK لأول مرة بلوحة صوتية جديدة من خشب التنوب الصلب الرنان، بالإضافة إلى مثبتات فينولية على المطارق، مما عزز دقة ضربة المطرقة لتحسين النغمة وتناسقها. كما شهدت بيانو سلسلة RX BLAK العديد من التغييرات الجمالية.

في عام ١٩٩٩، طرحت شركة كاواي سلسلة بيانو شيغيرو كاواي الكبير. [ ٧ ] تُصنع هذه البيانو يدويًا على أيدي فنيين ذوي مهارات عالية في منشأة منفصلة تابعة لمصنع ريويو للبيانو الكبير في هاماماتسو . [ ٨ ] تُعتبر بيانو شيغيرو كاواي من بين أفضل البيانو في العالم [ ٩ ] [ ١٠ ] وتُستخدم في الحفلات الموسيقية ومسابقات البيانو في جميع أنحاء العالم إلى جانب بيانو من إنتاج شركات مثل بوزندورفر، وستاينواي، وياماها، وفازيولي. [ ١١ ] [ ١٢ ] طُرح بيانو شيغيرو كاواي SK-EX الكبير المخصص للحفلات الموسيقية الكاملة في عام ٢٠٠١، واختير ليكون البيانو الرسمي لمسابقة تشايكوفسكي الدولية لعام ٢٠٠٢. [ ١٣ ]

في عام ٢٠١٣، طرحت شركة كاواي سلسلة بيانو GX BLAK Performance Series. [ ٨ ] في اللغة اليابانية، توحي كلمة "كورو" (أسود) بالحكمة والخبرة والنبل. [ ١٤ ] تشمل التحسينات تصميمًا متكاملًا للوصلات المتداخلة (SOLID) وتصميمًا مُدمجًا للحواف من نوع Konsei Katagi لتحسين جودة الصوت. [ ٦ ]

في عام 2015، قدمت شركة كاواي سلسلة GL من البيانو الكبير. [ 15 ]

يتكون خط إنتاج بيانو كاواي الكبير الحالي من النماذج التالية: [ 16 ]

  • شيجيرو كاواي
    • SK-EX: 278 سم (9 قدم 1 بوصة)   
    • SK-7: 229 سم (7 قدم 6 بوصة)   
    • SK-6: 214 سم (7 قدم 0 بوصة)   
    • SK-5: 200 سم (6 أقدام و7 بوصات)   
    • SK-3: 188 سم (6 قدم 2 بوصة)   
    • SK-2: 180 سم (5 قدم 11 بوصة)   
  • سلسلة GX BLAK للأداء
    • بيانو GX-7 شبه كونسرت جراند: 229 سم (7 قدم 6 بوصة)   
    • بيانو أوركسترا كبير GX-6: 214 سم (7 قدم 0 بوصة)   
    • بيانو GX-5 الكبير ذو الحجرة: 200 سم (6 أقدام و7 بوصات)   
    • بيانو GX-3 الكبير للمعهد الموسيقي: 188 سم (6 قدم 2 بوصة)   
    • بيانو صالون كلاسيكي كبير GX-2: 180 سم (5 أقدام و11 بوصة)   
    • بيانو GX-1 الكلاسيكي الكبير: 166 سم (5 أقدام و5 بوصات)   
  • سلسلة GL
    • بيانو GL-50 الكبير للموسيقى الكلاسيكية: 188 سم (6 أقدام و2 بوصة)   
    • بيانو GL-40 كلاسيك صالون جراند: 180 سم (5 قدم 11 بوصة)   
    • بيانو GL-30 الكلاسيكي الكبير: 166 سم (5 أقدام و5 بوصات)   
    • بيانو GL-20 الكلاسيكي الصغير: 157 سم (5 قدم 2 بوصة)   
    • بيانو GL-10 الكلاسيكي الصغير: 153 سم (5 أقدام )   
  • بيانو حفلات كبير سابق: 276 سم (9 قدم 1 بوصة)   
  • بيانو CR-40A كريستال جراند: 185 سم (6 قدم 1 بوصة)   
داخل كاواي كونتيننتال أب رايت

البيانو العمودي

تُقسّم بيانو كاواي العمودية إلى أربع فئات: سلسلة K الاحترافية، وسلسلة المصممين، وسلسلة المؤسسات، وسلسلة كونتيننتال. [ 17 ] يتراوح ارتفاع بيانو كاواي العمودية من سلسلة K الاحترافية بين 114 و134 سم (45 إلى 53 بوصة) . جميعها مزودة بآلية ميلينيوم III العمودية من كاواي مع مادة ABS-Carbon. [ 18 ]  

يتكون خط إنتاج بيانو كاواي العمودي الحالي من النماذج التالية: [ 19 ]

  • سلسلة K الاحترافية
    • K-800: 134 سم (53 بوصة)  
    • K-700: 130 سم (51 بوصة)  
    • K-600: 134 سم (53 بوصة)  
    • K-500: 130 سم (51 بوصة)  
    • K-400: 122 سم (48 بوصة)  
    • K-300: 122 سم (48 بوصة)  
    • K-200: 114 سم (45 بوصة)  
  • سلسلة المصممين
    • 907 استوديو المصمم: 117 سم (46 بوصة)  
    • وحدة تحكم مصممة رقم 607: 113 سم ( 44 + 1 ⁄2 بوصة )  
    • وحدة ديكور 508: 113 سم ( 44 + 1 ⁄2 بوصة )  
  • سلسلة المؤسسات
    • ST1: 117.5 سم (46 بوصة)  
    • 506N: 113 سم ( 44 + 1 ⁄2 بوصة )  
  • سلسلة كونتيننتال
    • K-15: 110 سم (43.3 بوصة)  
    • ND-21: 121 سم ( 47 + 1 ⁄2 بوصة )  

بيانو رقمي

تنقسم بيانو كاواي الرقمية إلى 7 فئات - سلسلة CA، وسلسلة CN، وسلسلة KDP، وسلسلة ES، وسلسلة MP، وسلسلة VPC، وسلسلة DG. [ 20 ]

يتكون خط إنتاج بيانو كاواي الرقمي الحالي من النماذج التالية (اعتبارًا من أبريل 2025): [ 21 ]

  • سلسلة حفلات الفنانين (CA)
    • CA901 (خليفة CA99)
    • CA701 (خليفة CA79)
    • CA501 (خليفة CA59)
    • CA401 (خليفة CA49)
  • سلسلة CN
    • CN301 (خليفة CN39)
    • CN201 (خليفة CN29)
  • سلسلة KDP (بيانو كاواي الرقمي).
    • KDP120 (خليفة KDP110)
    • KDP75 (خليفة KDP70)
  • سلسلة ES (المحمولة)
    • ES920 (خليفة ES8)
    • ES520
    • ES120 (خليفة ES110)
    • ES60
  • سلسلة MP (بيانو المسرح)
    • MP11SE
    • MP7SE
  • سلسلة VPC (وحدة تحكم البيانو الافتراضية)
    • VPC1
  • سلسلة دي جي (ديجيتال جراند)
    • DG30

إجراءات وميزات لوحة المفاتيح

نموذججراند فيل 3جراند فيل كومباكتالمطرقة المتجاوبة III (RH3)مطرقة الاستجابة المدمجة II (RHC2)مطرقة الاستجابة المدمجة (RHC)مطرقة استجابة خفيفة (RHL)سطح عاجي الملمسمحاكاة تخفيف الضغط / آلية الإفلاتأثقال موازنةمستشعرمنحنيات السرعةالمضخممصدر الصوتأصواتتعدد الأصوات
ES60نعمخفيف، عادي، ثقيل، إيقاف2 × 10 واطالتصوير التوافقي17، SK-EX192
ES120نعمخفيف، عادي، ثقيل، إيقاف2 × 10 واطالتصوير التوافقي25، SK-EX192
ES520نعم3خفيف، عادي، ثقيل، إيقاف (مستمر)2 × 20 واطالتصوير التوافقي التدريجي34، البيانو الكبير: شيجيرو كاواي إي إكس، كاواي إي إكس192
ES920نعمنعمنعمنعم3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)، المستخدم2 × 20 واطالتصوير التوافقي XL38، البيانو الكبير: Shigeru Kawai EX، Kawai EX، SK-5256
KDP75نعم2شاشة لمس قابلة للتعديل2 × 9 واطالتصوير التوافقي15، SK-EX192
KDP120نعم3خفيف، عادي، ثقيل، إيقاف2 × 20 واطالتصوير التوافقي15، SK-EX192
MP7SEنعمنعمنعمنعم3خفيف+، خفيف، عادي، ثقيل، ثقيل+، إيقاف (ثابت)، المستخدم-التصوير التوافقي XLSK-EX، SK-5، EX256
MP11SEنعمنعمنعم3خفيف+، خفيف، عادي، ثقيل، ثقيل+، إيقاف (ثابت)، المستخدم-التصوير التوافقي XLشيجيرو كاواي إي إكس، كاواي إي إكس، شيجيرو كاواي إس كيه-٥256
CN201نعمنعمنعمنعم3خفيف، عادي، ثقيل، إيقاف2 × 20 واطالتصوير التوافقي التدريجي19، SK-EX، EX192
CN301نعمنعمنعمنعم3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)، المستخدم2 × 20 واطالتصوير التوافقي التدريجيSK-EX، SK-5، EX256
CA401نعمنعمنعممنطقة باس3خفيف، عادي، ثقيل، إيقاف2 × 20 واطالتصوير التوافقي التدريجيSK-EX,EX192
CA501نعمنعمنعممنطقة باس3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)، المستخدم2 × 50 واطالتصوير التوافقي XLSK-EX، SK-5، EX256
CA701نعمنعمنعم3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)2 × 50 واطSK-EX متعدد القنوات، التصوير التوافقي XLSK-EX، SK-5، EX256
CA901نعمنعمنعم3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)3 × 45 واطSK-EX متعدد القنوات، التصوير التوافقي XLSK-EX، SK-5، EX256
DG30نعمنعمنعم3خفيف 1-4، عادي، ثقيل 1-4، إيقاف (مستمر)، المستخدم2 × 20 واطالتصوير التوافقي التدريجيSK-EX، SK5، EX256
VPC1نعمنعم3٥ إعدادات مسبقة لبرامج البيانو الافتراضية (عادي، عاجي ٢، بيانو تيك، جالاكسي فينتج دي، مفاتيح إن آي أليشيا)، محرر لنظامي التشغيل ماك وويندوز

بيانو هجين

يتكون خط إنتاج بيانو كاواي الهجين الحالي من النماذج التالية: [ 22 ]

  • سلسلة نوفوس
    • NV12
    • NV6
    • NV10S
    • NV5S
  • سلسلة AnyTime
    • AnyTime ATX4
    • AnyTime ATX3L
  • سلسلة أوريس
    • أوريس AR2

أجهزة المزج الموسيقي

تيسكو 60F ( حوالي عام 1980 )

بدأت شركة كاواي بتصنيع أجهزة المزج الموسيقي في بداية ثمانينيات القرن الماضي تحت العلامة التجارية تيسكو . كانت جميع هذه الأجهزة تناظرية ، وشملت الطرازات التالية: 60P ، 60F ، 110F ، 100F ، 100P ، SX-210 ، SX-240 ، و SX-400 . في وقت لاحق، توقفت كاواي عن استخدام علامة "تيسكو" التجارية، لذا قد تجد بعض هذه المنتجات تحمل علامة تيسكو أو كاواي.

خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن العشرين، طورت شركة كاواي وأصدرت عددًا من أجهزة المزج الرقمية. أشهرها سلسلة K: كاواي K1 ، و K1m، و K1mkII ، و K3 ( بمرشحات تعتمد على SSM2044)، و K4 ، و K5 . تتبع هذه الأجهزة مناهج مزج مختلفة. يستخدم K4 المزج الطرحي القائم على عينات من الموجات، بينما يعتمد K1 وK5 على المزج الجمعي . يُعد K1 من أوائل أجهزة المزج الشائعة التي لا تحتوي على أي مرشح؛ إذ تُنتج جميع الأصوات من خلال تجميع عينات الموجات وتطبيق تعديل التردد . أما K3 فهو جهاز هجين، حيث يستخدم المزج الجمعي لتوليد الموجات، لكن هذه الموجات ثابتة ولا يمكن تعديلها كما في أجهزة المزج الجمعي التقليدية؛ بدلاً من ذلك، يتم تشكيل الموجات باستخدام مرشح تمرير منخفض، مما يصنف هذا الجهاز كجهاز مزج طرحي. تتميز جميع هذه الآلات، بشكل فريد ضمن فئتها السعرية، بخاصية استشعار الضغط اللاحق . كما أنتجت شركة كاواي نسخًا قابلة للتركيب في رفوف معظم هذه الآلات، مثل جهاز التسلسل MIDI كاواي Q-80 (1988)، [ 26 ] [ 27 ] وجهاز برمجة MIDI خارجي، وهو خلاط MIDI MM-16 (معالج MIDI مزود بوحدات تحكم منزلقة). [ 28 ]

أدت التطورات اللاحقة إلى ظهور Kawai Spectra KC10 (1990) [ 29 ] استنادًا إلى محرك K4، إلى جانب مجموعة من الآلات متعددة الأصوات الأصلية، بما في ذلك لوحة مفاتيح Kawai PH-50 Pop وإصدارها نصف الرف PHm ، ووحدة الصوت XS-1 (1989)، [ 30 ] ومجموعة من الآلات المتوافقة مع General MIDI (GM) بما في ذلك لوحة مفاتيح الصوت Kawai KC20 GM (أوائل التسعينيات)، ووحدة الصوت GMega (أوائل التسعينيات) [ 31 ] كتحديث لـ XS-1 السابقة، و K11 (1993) [ 32 ] استنادًا إلى GMega وK1، إلخ.

كاواي K5000S ( حوالي عام 1996 )

في عام ١٩٩٦، أصدرت كاواي جهاز K5000 ، وهو مُركِّب صوتي متطور بتقنية الجمع، تفوق بشكل كبير على جهاز K5، ويُعتبر الآن من أفضل أجهزة كاواي على الإطلاق. [ ٣٣ ] صُنع الجهاز بثلاثة إصدارات: K5000S، الذي يحتوي على ١٦ مقبضًا للتحكم في الوقت الفعلي ومُوزِّع نغمات ، وK5000W الذي أُضيف إليه مُسلسل ولكنه يفتقر إلى المقابض ومُوزِّع النغمات، وK5000R، وهو إصدار يُوضع في رف، ويحتوي على مُوزِّع نغمات، ولكنه يفتقر إلى مُسلسل ومقابض. بِيعَ صندوق المقابض (Knobs Macro Box) بشكل منفصل لاستخدامه مع طرازي W وR. كانت كاواي تخطط في الأصل لإصدار K5000X، الذي كان سيجمع بين ميزات طرازي S وW مع لوحة مفاتيح من ٧٦ مفتاحًا وذاكرة مُحسَّنة، ولكن تم إلغاء هذا المشروع في أواخر التسعينيات بسبب ضعف المبيعات. بعد ذلك بوقت قصير، توقفت الشركة عن إنتاج أجهزة المزج الصوتي.

آلات الطبول

كاواي إكس دي-5 (1989)

تم تصنيع آلات الطبول Kawai R-100 و R50 منذ حوالي عام 1987. [ 34 ] [ 35 ] تم إنتاج Kawai XD-5 ، وهو جهاز توليف الطبول يعتمد على محرك K4، [ 36 ] في الفترة 1989-1990.

الأعضاء

كاواي مور سلسلة M-650 (1978)

تُنتج شركة كاواي مجموعة من الأورغنات الإلكترونية تحت اسم "دريماتون". [ 37 ] كما تمتلك كاواي شركة لوري للأورغنات . وكانت كاواي قد طرحت سابقًا سلسلة "مور" ، وهي سلسلة من الأورغنات المنزلية التي تستخدم التكنولوجيا المتطورة لطرازاتها المسرحية، T-50 و T-30 . وقد دُمجت سلسلة "مور " ضمن عائلة "دريماتون" في خريف عام 1979.

منتجات أخرى

كما تقوم الشركة بتصنيع وحدات تحكم MIDI. [ 38 ]

غيتارات

كانت الشركة منتجًا غزيرًا للغيتارات والبيسات بعد استحواذها على شركة تيسكو عام 1967. أوقفت كاواي إنتاج علامة تيسكو التجارية عالميًا عام 1969 لصالح علامتها التجارية الخاصة "أبولو"، لكنها احتفظت بها محليًا حتى عام 1977. تتميز سلسلة F، التي طُرحت تقريبًا من أواخر عام 1970 إلى عام 1990، بتصميم غيتار ذي رقبة متصلة بالجسم. [ 39 ] توقف إنتاج الغيتارات عام 2007. [ 40 ]

كانت شركة كاواي من كبار مصنعي المعدات الأصلية لغيتارات فيرنانديز في الثمانينيات والتسعينيات. [ 41 ] [ 42 ]

خلال فترة الثمانينيات، دخلت الشركة في شراكة مع شركة شالر المحدودة لإنتاج مجموعة "روكون" من الجيتارات حتى عام 1990.

كاواي K1rII (1989)
كاواي كيه 4 آر (1989)

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "تحيات رئيس الشركة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-01-07 .
  2. 1 2 "كويتشي كاواي المؤسس: عبقري مبتكر" . www.kawaius.com . 4 أكتوبر 2017.
  3. ↑ تلفزيون يوميوري " عرض كينمين السري " 03/02/2011
  4. ↑ "الحقيقة حول ABS - الأدلة الجزء الثالث" . www.kawaius.com . 22 مارس 2018.
  5. ^ “Kawai Pianos – Kawai America Corporation • Kawai Canada Music” (PDF) . 11 أكتوبر 2017.
  6. 1 2 "شركة كاواي أمريكا: موسيقى كاواي كندا" . kawaius.com . 21 مارس 2018.
  7. ↑ "تاريخ الشركة | الشركة | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة" . www.kawai-global.com . تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2020 .
  8. 1 2 "كاواي" . بيانو باير . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  9. ↑ «بيانو شيغيرو كاواي إي إكس، أحد أفضل 5 بيانو في العالم! - بيانو ميريام» . ميريام ميوزيك - أفضل متجر بيانو ومدرسة موسيقى في تورنتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  10. ↑ شركة لاكشري بيانو (17 يوليو 2020). "أفضل ماركات البيانو في العالم - شركة لاكشري بيانو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  11. ↑ "فريدريك شوبان - أخبار - انطلاق مسابقة فريدريك شوبان الدولية السابعة عشرة للبيانو" . en.chopin.nifc.pl . تاريخ الوصول: 6 ديسمبر 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  12. ↑ "اختيار الفائز" . بيانو كاواي - شركة كاواي أمريكا • موسيقى كاواي كندا . ١٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٠-١٢-٠٦ .
  13. ↑ «تأسيس مسابقة شيغيرو كاواي الدولية للبيانو | أخبار | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة» . www.kawai-global.com . تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2020 .
  14. ↑ بيكر، ديان. "بيانو كاواي الاحترافي من سلسلة GX BLAK الكبيرة" . كل شيء عن البيانو - بلغراد، مونتانا . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2020 .
  15. ↑ أعلنت شركة كاواي اليابانية عن سلسلة GL، وهي خط إنتاج جديد من البيانو الكبير. | أخبار | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة . www.kawai-global.com . تاريخ الوصول: 7 ديسمبر 2020 .
  16. ↑ "بيانو كبير | منتجات | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة" . www.kawai-global.com . تاريخ الاسترجاع: 8 ديسمبر 2020 .
  17. ↑ "بيانو كاواي العمودي" . بيانو كاواي - شركة كاواي أمريكا • موسيقى كاواي كندا . 26 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  18. ↑ "بيانو كاواي الاحترافي العمودي من سلسلة K" . بيانو كاواي - شركة كاواي أمريكا • موسيقى كاواي كندا . 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2020 .
  19. ↑ "بيانو عمودي | منتجات | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة" . www.kawai-global.com . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2020 .
  20. ^ “بيانو كاواي الرقمي” . Kawai Pianos - شركة Kawai America • موسيقى Kawai Canada . 26 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 2020-12-12 .
  21. ↑ "بيانو رقمي | منتجات | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة" . www.kawai-global.com . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2023 .
  22. ↑ "بيانو هجين | منتجات | شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة" . www.kawai-global.com . تاريخ الاسترجاع: 29 أبريل 2023 .
  23. ↑ "جهاز توليف الصوت كاواي K1" . ساوند أون ساوند . يونيو 1988. الصفحات 49-51. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-6816 . رقم OCLC 925234032 .   
  24. ^ "كاواي ك3" . الصوت على الصوت . ديسمبر 1986. ص 74 – 6. ISSN 0951-6816 . او سي ال سي 925234032 .   
  25. ↑ "Kawai K5" . ساوند أون ساوند . ديسمبر 1987. الصفحات 36-41 . ISSN 0951-6816 . OCLC 925234032 .   
  26. ↑ "KAWAI Q-80 [ جهاز تسلسل MIDI رقمي ] " . مجلة YMM Player (باللغة اليابانية) (أغسطس 1988). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .مؤرشف في: "أرشيف المنتجات الجديدة - كاواي" . بلاير أونلاين . طوكيو : شركة بلاير.
  27. ↑ "القتال بشراسة!" . ساوند أون ساوند . فبراير 1989. الصفحات 68-70 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-6816 . رقم OCLC 925234032 .   
  28. ↑ دليل المستخدم لجهاز المزج MIDI ذي 16 قناة من كاواي MM-16 (ملف PDF) . هاماماتسو : شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة.
  29. ↑ "KAWAI Spectra KC10" . مشغل YMM (باللغة اليابانية) (ديسمبر 1990). مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2015 .مؤرشف بتاريخ: أرشيف المنتجات الجديدة - كاواي
  30. ↑ دليل المستخدم لوحدة توليف الصوت KAWAI XS-1 ذات 16 بت (ملف PDF) . هاماماتسو : شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة.
  31. ↑ دليل المستخدم لوحدة توليف الصوت KAWAI GMega (ملف PDF) . هاماماتسو : شركة كاواي لتصنيع الآلات الموسيقية المحدودة.
  32. ↑ "KAWAI K11" . مجلة YMM Player (باللغة اليابانية) (مايو 1993). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أغسطس 2015 .مؤرشف بتاريخ: أرشيف المنتجات الجديدة - كاواي
  33. ↑ "K5000 في Vintage Synth Explorer" .
  34. ↑ "آلة الطبول كاواي R100" . ساوند أون ساوند . يونيو 1987. الصفحات 74-76 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-6816 . رقم OCLC 925234032 .   
  35. ↑ "آلة الطبول كاواي آر 50" . ساوند أون ساوند . سبتمبر 1987. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-6816 . رقم OCLC 925234032 .  
  36. ↑ "Kawai XD5" . تكنولوجيا الموسيقى . مايو 1991. ص 66-68 . ISSN 0957-6606 . OCLC 24835173 .   
  37. ↑ "Kawai Dreamatone" (باليابانية). آلات كاواي الموسيقية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2015-05-05.[باللغة الإنجليزية: " سلسلة DT مؤرشفة بتاريخ 2017-07-03 في Wayback Machine - Kawai Dreamatone عبارة عن أورغن إلكتروني لتحقيق موسيقاك المثالية "]
  38. ↑ "جهاز التحكم الافتراضي بالبيانو كاواي VPC1 | بيانو كاواي الرقمي" . بيانو كاواي - شركة كاواي أمريكا • موسيقى كاواي كندا . 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ "كتالوج كاواي الثمانينيات - غيتارات يابانية عتيقة" . www.vintagejapanguitars.com.br . 3 يوليو 2019. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2021 .
  40. ↑ هاردن، دارين. "غيتارات كاواي: نظرة عامة شاملة" . دليل غيتارات MIJ . تم الاسترجاع في 21 مارس 2026 .
  41. ↑ ""علاقة فلويد روز بفرنانديز"" غيتارات غاسكيل لليد اليسرى. 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025. "
  42. ↑ "أنظمة فلويد روز للترميلو للغيتارات اليسرى: إصدارات خاصة" . غيتارات غاسكيل اليسرى. 6 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2025 .