كايين ماونغناما

Kayin Maunghnama ( البورمية : ကရင်မောင်နှမ ؛ مضاءة. ' Kayin Brothers ' ) هما ناتان تقليديان من كارين ، يُدعى San Sae Phoe و Naw Mu Phan ، الذين يُعتقد أنهم يعيشون في جبل Zwegabin ، Hpa-An ، Kayin State . ^{[ 1 ]}

بحسب الأساطير المحلية، كان لدى رجل من قبيلة كارين يُدعى ساو فار ثانت وزوجته ناو فاو يا طفلان هما سان ساي فو وناو مو فان. بعد سنوات من الادخار وجمع المال بصدق، أراد ساو فار ثانت إدخال ابنه إلى الرهبنة البوذية وتقديم تبرع كبير. وبينما كان يعمل في المزرعة، توفي إثر عضة نمر بسبب سوء حظه. بعد وفاة ساو فار ثانت، أصبحت ناو فاو يا أرملة ولديها طفلان. ثم تزوجت من ساو فار بوغ، وهو أرمل من القرية نفسها. في ذلك الوقت، كان الشقيقان البريئان، سان ساي بو وناو مو فان، يعيشان في خوف وقلق شديدين. غمرهما القلق والألم. امتلأ المنزل الصغير الهادئ بالشتائم والصراخ. وانفجر الشقيقان بالبكاء تحت وطأة الإهانات الغاضبة والعنيفة من زوج أمهما.

في أحد الأيام، اصطحب زوج الأم شقيقين إلى المزرعة، ودفعهما من أعلى منحدر شديد الانحدار في طريق عودتهما، ثم عاد إلى المنزل وحيدين. سقط الشقيقان من الجبل، ودعوا الله أن ينقذ معبد زويجابين، فنجوا بالاستلقاء على شجرة خيزران تحت المنحدر. عاد الشقيقان إلى أمهما مع بزوغ الفجر، وأخبراها بكل ما حدث. حزنت الأم، ناو فاو يا، وبكت. ولكن عندما تعذر إعادتهما إلى المنزل، أخفتهما في كهف غابي على جبل زويجابين لحمايتهما. لم يجرؤ الشقيقان على الابتعاد عن الكهف الذي تركته أمهما. كان الظلام يخيم على كل مكان في الغابة. كان مكانًا لم يسبق لهما زيارته، حيث لم يسمعا سوى أصوات الحيوانات البرية. لم تكن الأخت الصغرى تعرف شيئًا، فاضطر الأخ الأكبر إلى رعايتها. في صباح أحد الأيام، أشعل شقيقان نارًا في طقس بارد، فجاء إليهما ناسكٌ ورحّب بهما . ثم أعطاه ثلاث حبات ذهبية وأجبره على النزول إلى النار، فتحوّلا إلى شاب وفتاة. اكتسب الشقيقان قوة التأثير. واعتنيا بالمعبد كما وعدا الناسك، وعملا بجدّ من أجل الدارما وكل من يؤمن بها وكل من يأتي إلى جبل زويجابين للصلاة، متمنّين لهما بالرعاية .

بُني ضريح كايين ماونغناما قبل حوالي 50 عامًا على يد ساياداو يو كاي تو من ناونغ إين ساينغ عند سفح جبل زويغابين. وكان زويغابين ساياداو يو كاويدازا أيضًا منتجعًا للحج. كما أُعيد تصميم حديقة لومبيني لجعلها أكثر تميزًا. ^{[ 2 ]}