شعب كارين
الكارين [ ا ] ( / كəˈصɛن /الكارين ( أو الكايين )،هممجموعة عرقية لغويةمن الشعوب التي تتحدثلغات الكارين،وهم السكان الأصليون لجنوب وجنوب شرقميانمار، بما في ذلكدلتا إيراواديوولايةكايين. يشكل الكارين حوالي 6.69% من سكان ميانمار. [ 1 ] يتألف الكارين من حوالي 20 مجموعة فرعية، أكبرهاسغاووبوو. [ 7 ] وقد شكلت شعوب أخرى ناطقة بالكارينية، مثلباووكارينيوكايان،هوياتمتميزة. [ 7 ]

لقد تأثرت الهوية العرقية لشعب الكارين بشكل كبير بالحكم الاستعماري البريطاني، والمبشرين المسيحيين، وإنهاء الاستعمار ، والتطورات الاجتماعية والسياسية في ميانمار. وتتسم هذه المجموعة ككل بالتنوع والاختلاف، إذ لا تشترك العديد من الجماعات العرقية الكارينية في لغة أو ثقافة أو دين أو خصائص مادية مشتركة. [ 8 ] وتُعد الهوية العرقية الجامعة للكارين نشأة حديثة نسبياً، إذ ترسخت في القرن التاسع عشر مع اعتناق بعض الكارين للمسيحية، وتأثرت بالسياسات والممارسات الاستعمارية البريطانية. [ 9 ] [ 10 ]
شنت جماعات كارين المتمردة، بقيادة الاتحاد الوطني الكاريني (KNU) في المقام الأول، حربًا ضد الحكومة البورمية منذ أوائل عام 1949. كان الهدف الأصلي للاتحاد الوطني الكاريني هو إنشاء وطن كاريني مستقل يُسمى كاوثولي ، ولكن منذ عام 1976 تحولوا نحو المطالبة بنظام فيدرالي في ميانمار. ومع ذلك، رفض الاتحاد الوطني الكاريني دعوات للتحدث مع المجلس العسكري البورمي. [ 11 ]
أسماء عرقية
يُعرف شعب الكارين بأسماء عرقية مختلفة، منها كايين (ကရင်) في اللغة البورمية ، وكاريانغ (ကရေၚ်) في لغة المون ، ويانغ (ယၢင်း) في لغة الشان . [ 12 ] وكلمة "كارين" هي تحريف إنجليزي للاسم البورمي "كايين"، الذي لا يزال أصله اللغوي غير واضح. [ 8 ] [ 12 ] وقد تكون الكلمة في الأصل مصطلحًا ازدرائيًا يُشير إلى الجماعات العرقية غير البوذية، أو ربما تكون مشتقة من كانيان ، وهو اسم من لغة المون يُطلق على حضارة مندثرة. [ 8 ]
في أوقات ما قبل الاستعمار، اعترفت مملكتا بورما ومون بفئتين عامتين من كارين، تالاينج كاين ( တလိုင်းကရင် , ကရေၚ်မန်)، الذين كانوا من سكان الأراضي المنخفضة Pwo Karens الذين تم الاعتراف بهم على أنهم "المستوطنون الأصليون" وضروريون لمحكمة مون . الحياة، و Bamar Kayin ( ဗမာကရင် ، ကရေၚ်ဗမာ)، الذين كانوا من سكان المرتفعات S'gaw Karens الذين تم إخضاعهم أو استيعابهم من قبل Bamar . [ 13 ]
خلال فترة الحكم الاستعماري، تبنى البريطانيون مصطلح "كارين" كمصطلح عام يشمل مجموعات متنوعة تتحدث لغات كارينية وتعيش على أطراف المجتمعات الناطقة بلغات مون والبورمية. [ 14 ] وتصنف الحكومة البورمية اليوم 11 مجموعة فرعية ضمن "العرق القومي" الكاريني: [ 15 ]
توزيع


يشكل الكارين ثالث أكبر مجموعة عرقية في ميانمار، بعد البامار والشان . [ 17 ] يعيش الكارين في الغالب في التلال المتاخمة للمنطقة الجبلية الشرقية ودلتا إيراوادي في ميانمار، [ 18 ] وبشكل أساسي في ولاية كايين (ولاية كارين سابقًا)، مع وجود بعض أفرادهم في ولاية كايا ، وجنوب ولاية شان ، ومنطقة إيراوادي ، ومنطقة تانينثاري ، وقسم باجو ، وفي شمال [ 19 ] وغرب تايلاند. هاجر العديد من الكارين إلى تايلاند ، واستقروا في الغالب على الحدود بين ميانمار وتايلاند . كما استقر عدد قليل منهم في جزر أندامان ونيكوبار ، والهند، ودول أخرى في جنوب شرق آسيا وشرق آسيا. [ 20 ]
يصعب تقدير العدد الإجمالي لشعب الكارين. أُجري آخر تعداد سكاني موثوق به في ميانمار عام 1931. [ 21 ] ويشير مقال نُشر عام 2006 على إذاعة صوت أمريكا إلى تقدير بوجود سبعة ملايين من الكارين في ميانمار.
بسبب التمرد المستمر، فرّ مئات الآلاف من الكارين إلى مخيمات اللاجئين على طول الحدود التايلاندية البورمية، بينما نزح آخرون (أعدادهم غير معروفة) داخليًا داخل ولاية كايين. وقد استقر بعض الكارين في أماكن أخرى، بما في ذلك أمريكا الشمالية وأستراليا ونيوزيلندا والدول الاسكندنافية . وفي عام 2011، قُدّر عدد سكان الشتات الكاريني بحوالي 67,000 نسمة. [ 22 ]
تايلاند
يعيش ما يقرب من 400 ألف من الكارين في تايلاند، [ 23 ] حيث يشكلون أكبر قبائل التلال بفارق كبير .
يعيش 128 ألفًا من الكارين في مخيمات اللاجئين على الحدود التايلاندية البورمية، وأكبرها مخيم ماي لا للاجئين في مقاطعة تاك ، حيث يستضيف حوالي 50 ألف لاجئ من الكارين. [ 24 ] ووفقًا لمركز معلومات اللاجئين البورمي (BMC)، فإن "79% من اللاجئين المقيمين في هذه المخيمات ينتمون إلى عرقية الكارين". [ 25 ] وتشير روايات اللاجئين إلى أن المخيمات تعاني من الاكتظاظ والأمراض والهجمات المتكررة من قبل جيش ميانمار . [ 26 ] وتُقيّد حياتهم في المخيمات لأنهم لا يستطيعون عادةً الخروج، وقد تعتقلهم الشرطة التايلاندية إذا فعلوا ذلك. [ 25 ] كما أن فرص العمل المتاحة للاجئين الكارين نادرة ومحفوفة بالمخاطر. [ 27 ] [ 28 ]

يوجد نظام حوكمة راسخ في المخيمات، التي تمولها الأمم المتحدة وجهات مانحة أخرى. تتولى لجنة لاجئي كارين إدارة شؤون المخيم اليومية تحت إشراف الحكومة التايلاندية التي تتولى حراسة مداخل ومخارج المخيم. ويضم المخيم نظامًا تعليميًا متطورًا للأطفال حتى المرحلة الثانوية. وفي بعض المخيمات، تُنظم لجنة لاجئي كارين - الجهة التعليمية - دورات جامعية. [ 29 ]
جزر أندامان
يبلغ عدد سكان الكارين في الهند 2500 نسمة، ويتركز وجودهم في الغالب في منطقة مايابوندر التابعة لجزر أندامان الشمالية ضمن إقليم جزر أندامان ونيكوبار . يدين معظمهم بالمسيحية البروتستانتية المعمدانية. ويحافظون على لغتهم للتواصل فيما بينهم داخل المجتمع، لكنهم يستخدمون اللغة الهندية كلغة ثانية للتواصل مع جيرانهم من غير الكارين. [ 6 ]
أمريكا الشمالية
بدأ شعب الكارين بالاستقرار في الولايات المتحدة وكندا ابتداءً من عام 2000. يصل العديد منهم دون إتقان اللغة المحلية. "أفاد 90% من لاجئي الكارين بعدم معرفتهم باللغة الإنجليزية أو الفرنسية عند وصولهم." [ 30 ] يُقدّر عدد الكارين المقيمين في مينيسوتا بنحو 20,000 نسمة ، [ 31 ] [ 32 ] ويتركز وجودهم بشكل أساسي في سانت بول . [ 33 ] كما يعيش أكثر من 5,000 منهم في نبراسكا ، [ 34 ] [ 35 ] وقد استقر الكارين أيضاً في جنوب كاليفورنيا ووسط نيويورك .
في عام ٢٠١٤، أدى لير هتو اليمين بعد تخرجه من أكاديمية شرطة سانت بول في مينيسوتا، ليصبح أول ضابط شرطة من عرقية كارين في الولايات المتحدة. مو آي، شابة من عرقية كارين، استقرت في سان دييغو، كاليفورنيا . قالت آي: "بعد نشأتي في مكان كهذا، أردت أن أصبح ممرضة. أردت مساعدة المرضى [...] والسفر إلى مخيمات اللاجئين في تايلاند ورعاية من لا يستطيعون تحمل تكاليف الدواء". إضافةً إلى ذلك، يرغب إيه دي غراي، خريج مدرسة كروفورد الثانوية في سان دييغو ، في العودة إلى المخيمات ومشاركة خبرته مع طلاب المدارس. قال غراي: "أريد أن أشاركهم معرفتي وخبراتي". [ ٣٦ ]
تاريخ
الأصول
تشير أساطير الكارين إلى "نهر من الرمال الجارية" يُقال إن أسلافهم عبروه. ويعتقد كثير من الكارين أن هذا يشير إلى صحراء غوبي ، رغم أنهم يعيشون في ميانمار منذ قرون. ويرفض معظم الباحثين فكرة عبور صحراء غوبي، ويترجمون الأسطورة بدلاً من ذلك على أنها تصف "أنهارًا من الماء تتدفق بالرمال". وقد يشير هذا إلى نهر هوانغ هي (النهر الأصفر) في الصين، الغني بالرواسب، والذي تُعتبر منابعه العليا الموطن الأصلي للغات الصينية التبتية . [ 37 ]
بحسب الأساطير، كان شعب الكارين يستغرق وقتاً طويلاً في طهي المحار على ضفاف نهر الرمال المتدفقة، إلى أن علّمهم الصينيون كيفية فتح الأصداف لاستخراج اللحم. ويُقدّر اللغويان لوس وليمان أن شعوب التبت والبورما، مثل الكارين، هاجرت إلى ميانمار الحالية بين عامي 300 و800 ميلادي. [ 38 ]
يجادل لوس بأن الكارين كانوا في الأصل قبائل جبلية انحدرت من الشمال على طول نهري سالوين وإيراوادي تحت قيادة زعيميهم سغاو وبوو، الذين يُرجح أنهم تعلموا زراعة الأرز المروي من المون-خمير الأقدم منهم في الجنوب والشرق. وقد قام الكارين بري منطقتي كياوكسي ومينبو مع سكان بالاونغ ومون ووا قبل وصول البورميين. وبعد وصول البورميين، تم تهجير الكارين جنوبًا وجنوب غربًا. [ 39 ]
خلال الحقبة البورمية المبكرة، كُتبت أسماء الكارين بصيغة Karyaṅ عام ١٢٤٠. ويتناول النقش أيضًا أثوابهم الملونة (tanmī prok )، والتي لا تزال تُصنع حتى اليوم من قِبل قبائل الكارين الجبلية. وهي عبارة عن أكياس بلا أكمام أو ما يُعرف بـ"رؤوس الأقفاص" كما سجلها مراقبون صينيون أثناء توثيقهم للتاريخ. [ ٤٠ ] ومن الأسماء الأخرى التي أُطلقت على الكارين تاريخيًا Toṅsū و Cakraw . يشير Toṅsū إلى "Taungthu" الذي يعني رجل التل أو مزارع التل، وهو اسم بورمي خالص. وينطبق هذا المصطلح في الغالب على الكارين الناطقين بلهجة Pă-o. ويرى لوس أنه استُخدم بشكل عام للإشارة إلى مزارعي الأرز الجاف على الحدود الشرقية للسهول. ويظهر المصطلح بشكل متكرر في النقوش المتعلقة بأسماء العبيد كبادئة ولاحقة. تذكر قائمة عبيد الباغودا في نقش يعود لعام ١٢٧٦م أسماء ṅa Kantu (السيد كانتو)، وṅa Cakraw (السيد سغاو؟)، و ṅa Toṅsū (السيد تاونغثو). أقدم استخدام لاسم Toṅsū ورد في نقوش بورمية تعود للفترة ١١٦٥-١١٦٧م، إلا أنه لا يوجد دليل يُذكر لتحديد هوية Toṅsū أو موقعها، ومع ذلك، افترض لوس أنه يشير إلى شعب الكارين الشماليين في فترة باغان. وقد حدد لوس اسم Cakraw البورمي القديم مبدئيًا على أنه Sgaw، مستندًا في ذلك إلى تحول لغوي. يذكر نقش باغان يعود لعام ١٢٤٢م أسماء ٢٥ عبدًا من مرانما من كاكو (ساغو)، متبوعًا بأسماء ٣١ عبدًا من كاكراو من كاكو. ويرى لوس أن كلا الاسمين يبدو بورميًا. [ 41 ] بما أن ساغو كانت العاصمة القديمة لسلالة خاروين الستة في مقاطعة مينبو، يجادل لوس بأن شعب تشاكراو قد انحدروا منذ زمن طويل من تلال كارين في الشرق وعبروا سهل بورما الوسطى بالقرب من نهر إيراوادي. يتضمن نقش سالين من شمال المقاطعة يعود تاريخه إلى عام 1353 قائمة بحدود الأراضي المخصصة لتشاكراو الكبرى. وتشير نقوش أخرى إلى قنوات تشاكراو، وقرية تشاكراو، وتشاكراو الكبرى، في إشارة إلى مقاطعة. [ 42 ]
بعد تهجيرهم على يد البورميين، انقسم الكارينت. بقي البا-أو (تاونغثو) في التلال، حيث أصبحوا يُعرفون فقط كعبيد لباغان، وتأثرت لغاتهم بالبورميين. انضم بعض الكارينت الجنوبيين إلى بالاونغ لتشكيل مملكة تونغو ( تونو ) كنقطة تجمع ضد التوسع البورمي الجنوبي. إلا أن هذه المحاولة فشلت بسبب التغلغل البورمي نتيجة لتطورات شان في الشمال، مما أجبر الكارينت على مواصلة الهجرة جنوبًا. [ 39 ]
علم الوراثة
تشير التقديرات إلى أن شعب الكارين بدأوا في استيطان ما يُعرف الآن بميانمار منذ حوالي 2500 عام، مهاجرين من مناطق تُعرف الآن بمنغوليا والتبت. واستقروا بشكل أساسي في التلال التي تُحيط بالمنطقة الجبلية الشرقية من ميانمار. [ 43 ]
تشير الأبحاث إلى أن شعب الكارين يُظهر علامات على العزلة الجينية، مما يوحي بسلالة جينية متميزة منفصلة عن السكان المجاورين. وقد حللت دراسة ركزت على شعب كايا (الكارين الحمر) في شمال تايلاند تكرارات الترادف القصيرة (STRs) على الكروموسومات الجسدية ومجموعات هابلوغروب الكروموسوم Y. وكشفت النتائج أن شعب كايا أقرب جينيًا إلى سكان جنوب شرق آسيا الآخرين منه إلى سكان شمال شرق آسيا أو التبت. [ 44 ]
الحقبة الاستعمارية البريطانية
بعد انتصارات بريطانيا في الحروب الأنجلو-بورمية الثلاث ، ضُمّت ميانمار كمقاطعة تابعة للهند البريطانية عام ١٨٨٦. بدأ المبشرون المعمدانيون بنشر المسيحية في ميانمار عام ١٨٣٠، ونجحوا في تنصير العديد من الكارين. [ ٤٥ ] حظي الكارين المسيحيون باهتمام السلطات الاستعمارية البريطانية، ومُنحوا فرصًا لم تكن متاحة للأغلبية البورمية، بما في ذلك التجنيد العسكري ومقاعد في المجلس التشريعي. [ ٤٦ ] بدأ بعض الكارين المسيحيين في تأكيد هويتهم الخاصة عن نظرائهم غير المسيحيين، وأصبح العديد منهم قادة لمنظمات قومية عرقية كارينية، بما في ذلك الاتحاد الوطني الكاريني . [ ١٠ ]
في عام ١٨٨١، أسس الكارين المسيحيون المتعلمون في الغرب الجمعية الوطنية للكارين (KNA) لتمثيل مصالح الكارين لدى البريطانيين. وعلى الرغم من قيادتها المسيحية، سعت الجمعية إلى توحيد جميع الكارين من مختلف الخلفيات الإقليمية والدينية في منظمة واحدة. [ ٤٧ ] وقد جادلوا في جلسات استماع مونتاجو-تشيلمسفورد عام ١٩١٧ في الهند بأن ميانمار لم تكن "بعد في حالة تسمح لها بالحكم الذاتي ". وبعد ثلاث سنوات، وبعد تقديمهم انتقادًا لإصلاحات كرادوك لعام ١٩٢٠ ، فازوا بخمسة مقاعد (ثم اثني عشر مقعدًا لاحقًا) في المجلس التشريعي الذي كان يضم ١٣٠ عضوًا (ثم تم توسيعه إلى ١٣٢ عضوًا). ولم يتم تنظيم الكارين البوذيين ، وهم الأغلبية، حتى عام ١٩٣٩ مع تشكيل جمعية وطنية بوذية للكارين. [ ٤٨ ] وفي عام ١٩٣٨، اعترفت الإدارة الاستعمارية البريطانية برأس السنة الكارينية كعطلة رسمية . [ ٤٨ ] [ ٤٩ ]
الحرب العالمية الثانية
خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما احتلت اليابان المنطقة، تحولت التوترات طويلة الأمد بين الكارين وبورما إلى قتال مفتوح. ونتيجة لذلك، دُمرت العديد من القرى وارتُكبت مجازر على يد كل من اليابانيين وقوات جيش استقلال بورما (BIA) التي ساعدت اليابانيين في غزو البلاد. وكان من بين الضحايا وزير في الحكومة قبل الحرب، ساو بي ثا، وعائلته. وزعم تقرير حكومي لاحق أن "تجاوزات جيش استقلال بورما" و"ولاء الكارين للبريطانيين" هما سببا هذه الهجمات. ويبدو أن تدخل العقيد سوزوكي كيجي ، القائد الياباني لجيش استقلال بورما، بعد لقائه بوفد من الكارين بقيادة ساو ثا دين، قد حال دون وقوع المزيد من الفظائع. [ 48 ]
قدم جنود الكارين الدعم للبريطانيين في عملية كاركتر خلال استعادة الأخيرة لبورما في عام 1945. وقد تسببوا في خسائر فادحة لليابانيين، وسمح نجاح الحملة بالاستيلاء السريع على رانغون في مايو 1945. [ 50 ]
ما بعد الحرب
كان شعب الكارين يطمح إلى تحويل المناطق التي يشكلون فيها الأغلبية إلى مقاطعة أو "دولة" داخل ميانمار، على غرار ما مُنح لشعوب شان وكاشين وتشين . وقد فشلت بعثة حسن النية التي قادها ساو ثا دين وساو با يو جي إلى لندن في أغسطس 1946 في تلقي أي تشجيع من الحكومة البريطانية لأي مطالب انفصالية.
في يناير/كانون الثاني 1947، دُعي وفدٌ من ممثلي المجلس التنفيذي للحاكم، برئاسة أونغ سان، إلى لندن للتفاوض بشأن معاهدة أونغ سان - أتلي ، إلا أن الحكومة البريطانية لم تُشرك أيًا من جماعات الأقليات العرقية. وفي الشهر التالي، خلال مؤتمر بانغلونغ ، الذي وُقّع فيه اتفاق بين أونغ سان، بصفته رئيسًا للحكومة البورمية المؤقتة، وقادة شان وكاشين وتشين، حضر الكارين بصفة مراقبين فقط، بينما غاب المون والأراكان أيضًا . [ 51 ]
وعد البريطانيون بالنظر في قضية الكارين بعد الحرب . ورغم مناقشة وضعهم، لم يُتخذ أي إجراء عملي قبل مغادرة البريطانيين ميانمار. كما أن دستور عام ١٩٤٧، الذي وُضع دون مشاركة الكارين بسبب مقاطعتهم انتخابات الجمعية التأسيسية ، لم يتناول قضية الكارين بشكل صريح وواضح، تاركًا مناقشتها لما بعد الاستقلال. مُنحت ولايتا شان وكاريني حق الانفصال بعد عشر سنوات، ومنح الكاشين دولتهم المستقلة، ومنح تشين قسمًا خاصًا. أما المون والأراكان في ميانمار الوزارية فلم يُؤخذ وضعهم بعين الاعتبار . [ ٤٨ ]
الاتحاد الوطني الكاريني
في أوائل فبراير/شباط 1947، تأسس الاتحاد الوطني الكاريني (KNU) في مؤتمر كارين حضره 700 مندوب من الجمعيات الوطنية الكارينية، المعمدانية والبوذية (KNA، التي تأسست عام 1881)، والمنظمة المركزية الكارينية (KCO) وجناحها الشبابي، منظمة الشباب الكاريني (KYO)، في قاعة فينتون التذكارية في يانغون . دعا الاجتماع إلى إنشاء دولة كارينية ذات ساحل بحري، وزيادة عدد المقاعد (25%) في الجمعية التأسيسية، وإجراء تعداد سكاني جديد، واستمرار وجود وحدات كارينية في القوات المسلحة. انقضى الموعد النهائي في 3 مارس/آذار دون رد من الحكومة البريطانية، فاستقال ساو با يو غيي ، أول رئيس للاتحاد الوطني الكاريني، من المجلس التنفيذي للحاكم في اليوم التالي. [ 48 ]
بعد انتهاء الحرب، نالت ميانمار استقلالها في يناير/كانون الثاني 1948، وحاول الكارين، بقيادة الاتحاد الوطني الكاريني، التعايش السلمي مع الأغلبية البورمية. وشغل الكارين مناصب قيادية في كل من الحكومة والجيش. وفي خريف عام 1948، بدأت الحكومة البورمية، بقيادة يو نو ، بتشكيل وتسليح ميليشيات سياسية غير نظامية تُعرف باسم سيتوندان . وكانت هذه الميليشيات تحت قيادة اللواء ني وين، وخارجة عن سيطرة الجيش النظامي. وفي يناير/كانون الثاني 1949، شنت بعض هذه الميليشيات هجمات عنيفة على مجتمعات الكارين.
حافظ الاتحاد الوطني الكاريني على هيكله وأهدافه منذ خمسينيات القرن الماضي. ويمثل الاتحاد كيانًا حكوميًا يمثل شعب الكارين، حيث يقدم خدمات اجتماعية أساسية للمتضررين من التمرد، مثل اللاجئين الكارينيين والنازحين داخليًا. وتشمل هذه الخدمات بناء أنظمة تعليمية في تايلاند وداخل بورما، [ 29 ] وتوفير الخدمات الطبية، وتنظيم التجارة، وتوفير الأمن من خلال جيش التحرير الوطني الكاريني، وهو جيش الاتحاد الوطني الكاريني. [ 26 ]
التمرد ما بعد الاستعمار
في أواخر يناير/كانون الثاني 1949، أُقيل رئيس أركان الجيش، الجنرال سميث دان ، وهو من الكارين، من منصبه وسُجن. وخلفه القومي البورمي ني وين . [ 48 ] في الوقت نفسه، كانت لجنة تُجري تحقيقًا في مشكلة الكارين، وكانت على وشك تقديم تقريرها إلى الحكومة البورمية. إلا أن نتائج التقرير طغت عليها هذه التحولات السياسية في أعلى هرم الحكومة البورمية. ثم ثارت منظمة الدفاع الوطني الكارينية (KNDO) ، التي شُكّلت في يوليو/تموز 1947، في تمرد ضد الحكومة. [ 48 ] وقد تلقت دعمًا من انشقاقات وحدات من بنادق الكارين والشرطة العسكرية الاتحادية (UMP) التي نُشرت بنجاح في قمع التمردات الشيوعية البورمية السابقة ، وكادت أن تستولي على يانغون نفسها. وكانت أبرزها معركة إنسين ، التي تبعد تسعة أميال عن يانغون، حيث صمدوا في حصار دام 111 يومًا حتى أواخر مايو 1949. [ 48 ]
بعد سنوات، أصبح الكارين أكبر مجموعة من بين 20 أقلية شاركت في تمرد ضد الديكتاتورية العسكرية في يانغون. خلال ثمانينيات القرن الماضي، بلغ تعداد جيش تحرير كارين الوطني حوالي 20 ألف مقاتل. بعد انتفاضة شعب ميانمار عام 1988، المعروفة بانتفاضة 8888 ، استقبل جيش تحرير كارين الوطني المتظاهرين في قواعده على طول الحدود. قامت الديكتاتورية بتوسيع الجيش وشنّت سلسلة من الهجمات الكبرى ضد جيش تحرير كارين الوطني. بحلول عام 2006، تقلصت قوة جيش تحرير كارين الوطني إلى أقل من 4 آلاف مقاتل، في مواجهة جيش بورمي قوامه الآن 400 ألف جندي. مع ذلك، واصل الجناح السياسي لجيش تحرير كارين الوطني - اتحاد كارين الوطني - جهوده لحل النزاع بالوسائل السياسية.
أدت التوترات الدينية داخل جيش التحرير الوطني الكاريني إلى تفاقم الأوضاع، إذ كان معظم جنود الخطوط الأمامية من البوذيين أو أتباع الديانات التقليدية، بينما اتُهم قادتهم، ومعظمهم من المسيحيين - وغالبًا من المعمدانيين أو السبتيين - بالتمييز وسوء المعاملة واستخدام الأطفال كجنود. [ 12 ] كما أشارت التقارير إلى التجنيد القسري والفساد داخل جيش التحرير الوطني الكاريني. [ 12 ] وأدى الإحباط ونفوذ الحكومة إلى انشقاق العديد من المقاتلين وانضمامهم إلى جيش كارين البوذي الديمقراطي المدعوم من الحكومة عام 1994، والذي ساعد الجيش البورمي لاحقًا في الاستيلاء على معقل مانيربلاو الرئيسي التابع للاتحاد الوطني الكاريني ، خلال سقوط مانيربلاو عام 1995. [ 12 ]
أُنشئ مقر جديد للاتحاد الوطني الكاريني في مو آي بو ، على الحدود البورمية التايلاندية . وفي عام 2004، قدّرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، نقلاً عن وكالات الإغاثة ، أن ما يصل إلى 200 ألف من الكارينيين قد نزحوا من ديارهم خلال عقود من الحرب، بالإضافة إلى 160 ألف لاجئ آخر من ميانمار، معظمهم من الكارينيين، يعيشون في مخيمات اللاجئين على الجانب التايلاندي من الحدود.
ذكرت مقالة نشرتها صحيفة نيويورك تايمز عام 2005 حول تقرير لغاي هورتون عن أعمال النهب التي ارتكبها جيش ميانمار ضد الكارين وجماعات أخرى في شرق ميانمار ما يلي:
باستخدام شهادات الضحايا والصور والخرائط والأفلام، وبمشورة المستشار القانوني لمحكمة الأمم المتحدة بشأن يوغوسلافيا السابقة، يزعم أنه وثّق العمل القسري والاغتصاب المنهجي وتجنيد الأطفال كجنود ومجازر والتدمير المتعمد للقرى ومصادر الغذاء والخدمات الطبية. [ 52 ]
تشير تقارير صدرت في فبراير/شباط 2010 إلى أن الجيش البورمي ما زال يحرق قرى الكارين، مما أدى إلى نزوح آلاف الأشخاص. [ 53 ] وقد اتهم العديد من الكارين، بمن فيهم شخصيات مثل سكرتير الاتحاد الوطني الكاريني السابق بادوه ماهن شا لاه فان وابنته زويا فان ، الحكومة العسكرية في ميانمار بالتطهير العرقي . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] كما اتهمت وزارة الخارجية الأمريكية الحكومة البورمية بقمع الحرية الدينية . [ 59 ]
اندمج جيش كارين الديمقراطي البوذي رسميًا في الهيكل العسكري لميانمار تحت مسمى قوة حرس الحدود الكاينية (BGF) في 18 أغسطس 2010. [ 60 ] وقد وضع هذا التحول جيش كارين الديمقراطي البوذي تحت قيادة جيش تاتماداو (الجيش الوطني لميانمار)، مما أدى فعليًا إلى حله كجماعة متمردة مستقلة. [ 60 ]
لغة
تتألف لغات الكارين ، وهي من عائلة اللغات الصينية التبتية ، من ثلاث فروع غير مفهومة فيما بينها: سغاو ، وبو الشرقية ، وبو الغربية . [ 61 ] [ 62 ] وتتميز لغات الكارين، بشكل شبه فريد بين لغات التبتية البورمية، بترتيب الكلمات فاعل-فعل-مفعول به ؛ فباستثناء الكارين والباي ، تتميز لغات التبتية البورمية عمومًا بترتيب فاعل-مفعول به-فعل . ويرجع هذا الشذوذ على الأرجح إلى تأثير لغات المون والتاي المجاورة . [ 63 ] وتُكتب لغات الكارين باستخدام شكل معدل من الأبجدية المون-البورمية .
دِين
أغلبية الكارين هم من أتباع بوذية ثيرافادا ويمارسون أيضًا مذهب الأرواحية ، بينما يشكل المسيحيون ما يقارب 15-30% منهم . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] يميل الكارين الناطقون بلغة بوو في الأراضي المنخفضة إلى أن يكونوا بوذيين أكثر تمسكًا بالعقيدة التقليدية، بينما يميل الكارين الناطقون بلغة سغاو في المرتفعات إلى أن يكونوا بوذيين غير تقليديين يعتنقون معتقدات روحانية قوية.
الروحانية

تُعرَّف الروحانية الكارينية بالاعتقاد بوجود ကလၤ k'lar (الروح)، وهي سبعة وثلاثون روحًا تتجسد في كل فرد. [ 64 ] يُعتقد أن المصائب والأمراض سببها أرواح k'lar التي تتجول بعيدًا، وأن الموت يحدث عندما تغادر جميع أرواح k'lar السبعة والثلاثين الجسد. [ 65 ]
البوذية
يُعدّ البوذيون الكارينيون أكبر قبائل الكارين عددًا، إذ يُشكّلون نحو 65% من إجمالي سكان الكارين. [ 68 ] وقد تأثرت ديانتهم بالبوذية من قبيلة المون ، التي كانت سائدة في بورما السفلى حتى منتصف القرن الثامن عشر. ويتواجد الكارين البوذيون بشكل رئيسي في ولايتي كايين ومون ، بالإضافة إلى يانغون وباغو ومنطقة تانينثاري . وتوجد أديرة بوذية في معظم قرى الكارين، ويُمثّل الدير مركز الحياة المجتمعية. وتُعدّ أعمال الخير ، كتقديم الصدقات، جزءًا أساسيًا من حياة الكارين البوذيين. [ 69 ]
وصلت البوذية إلى شعب الكارين الناطقين بلغة بوو في أواخر القرن الثامن عشر، وأصبح دير ييداغون الواقع على قمة جبل زويغابين المركز الرئيسي للأدب البوذي بلغة الكارين. [ 68 ] تأسست العديد من الطوائف البوذية خلال القرن التاسع عشر، بقيادة متمردي مينلاونغ البوذيين من الكارين . [ 70 ] تأسست طائفتان، تيلاخون (أو تيلاكو) وليكي، في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 68 ] طائفة تيلاكو، التي تأسست في كياينغ وتُعتبر طائفة بوذية ، هي مزيج من عبادة الأرواح وعادات الكارين وعبادة بوذا المستقبل ميتيا . [ 68 ] تأسست طائفة ليكي على الضفة الغربية لنهر ثانلوين ، ولم تعد مرتبطة بالبوذية (إذ لا يُجلّ أتباعها الرهبان البوذيين). [ 68 ]

يعتقد أتباع البوذية أن بوذا المستقبلي سيعود إلى الأرض إذا حافظوا على ممارساتهم الأخلاقية (اتباع الدارما والوصايا )، ومارسوا النباتية ، وأقاموا صلوات يوم السبت ، وبنوا معابد بوذية مميزة. [ 68 ] وقد ظهرت عدة حركات اجتماعية دينية بوذية، أرثوذكسية وغير أرثوذكسية، في القرن الماضي. [ 68 ] كما تُمارس عبادة المعابد البوذية، المعروفة باسم " دواي" ، ذات الأصول الروحانية. [ 68 ]
يوجد العديد من الرهبان البوذيين الكارينيين البارزين، بما في ذلك ثوزانا (سغاو)، وتاونغ غالا ساياداو ، وزاغارا، الذي منحته الحكومة البورمية لقب أغا ماها صداماجوتيكا في عام 2004. [ 68 ]
لشعب الكارين في تايلاند [ 71 ] ديانتهم الخاصة، لكن بعضهم اعتنق البوذية بفضل جهود المبشرين. [ 72 ] في عام 1965، بدأ برنامج دارماشاريك التبشيري البوذي بتحويل قبائل التلال التايلاندية من دياناتها التقليدية إلى البوذية، بهدف تعزيز الهوية الوطنية التايلاندية بينهم، وضمان ولائهم لتايلاند. [ 12 ] وقد حقق البرنامج نجاحًا باهرًا في مجال التعليم، لا سيما من خلال رسامة فتيان الكارين كرهبان مبتدئين وتزويدهم بالتعليم الرهباني ، حتى أن بعضهم نال شهادات جامعية في نهاية المطاف. [ 12 ] ولا تزال هذه الممارسة قائمة حتى اليوم، حيث يكرس فتيان الكارين الصغار (المعروفون باسم سامانيرا) أنفسهم لتعلم البوذية تحت إشراف الرهبان وتعاليمهم.
المسيحية

بعض الكارين الذين يُعرّفون أنفسهم كمسيحيين يُدمجون عناصر من المذهب الروحاني في ممارساتهم المسيحية. تُشير التقديرات إلى أن ما بين 15 و20% من الكارين يُعرّفون أنفسهم كمسيحيين اليوم [ 45 ] ، وأن حوالي 90% من الكارين في الولايات المتحدة مسيحيون [ 73 ] . مع ذلك، تُشير تقديرات أخرى إلى أن نسبة الكارين المسيحيين تصل إلى 30% [ 66 ] .
كان ثا بيو أول من اعتنق المسيحية عام ١٨٢٨، وقد تعمّد على يد القس جورج بوردمان ، أحد معاوني أدونيرام جودسون ، مؤسس جمعية الإرساليات المعمدانية الأمريكية . واليوم ، يوجد مسيحيون ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ومختلف الطوائف البروتستانتية. ومن أبرز الطوائف البروتستانتية المعمدانيون والسبتيون . [ ٧٤ ] [ ٧٥ ]
تدور أسطورة شائعة بين شعب الكارين حول نبوءة تتعلق بكتاب مفقود سيعيده "أخ أبيض". ويُعتقد أن هذه النبوءة قد تحققت عندما أحضر أول المبشرين المعمدانيين الأمريكيين الكتاب المقدس إلى شعب الكارين، ولكن من المرجح أن تكون هذه الأسطورة من أصل يعود إلى القرن التاسع عشر. [ 76 ]
تأسست جمعية كارين المعمدانية (KBC) عام ١٩١٣، ويقع مقرها الرئيسي في يانغون ، ولها ٢٠ جمعية عضو في جميع أنحاء ميانمار. تدير الجمعية مستشفى KBC الخيري في إنسين ، يانغون، بالإضافة إلى معهد كارين المعمداني اللاهوتي في إنسين أيضًا. يقدم المعهد برنامجًا في اللاهوت، بالإضافة إلى برنامج دراسي في العلوم الإنسانية لتلبية الاحتياجات الفكرية والمهنية لشباب الكارين. وتوجد جمعية بوو كارين المعمدانية في أهلو ، يانغون، وتدير أيضًا معهد بوو كارين اللاهوتي. [ ٧٧ ] كما توجد مدارس أخرى لأبناء الكارين في ميانمار، مثل مدرسة باكو اللاهوتية في تاونغو، ومدرسة كوثابيو للكتاب المقدس في باتين، ومدرسة يانغون للبعثة التبشيرية. أما جمعية كارين المعمدانية في تايلاند، فتقع في تشيانغ ماي ، تايلاند .
أقام أتباع الكنيسة السبتية العديد من المدارس في مخيمات اللاجئين الكارينيين في تايلاند. وتُعدّ أكاديمية وادي عدن في تاك وأكاديمية كارين السبتية في ماي هونغ سون أكبر مدرستين تابعتين للكنيسة السبتية الكارينية.
ثقافة

تُعدّ الزراعة بالتناوب جزءًا من ثقافة الكارين منذ مئات السنين على الأقل. [ 78 ]
رقصة الدون هي عرض تقليدي لشعب الكارين. كلمة "دون" تعني تقريبًا "الموافقة". تتألف الرقصة من سلسلة من الحركات المتناسقة المصحوبة بموسيقى تُعزف على آلات موسيقية تقليدية لشعب الكارين. خلال العرض، يقود "دون كوه" فرقة الراقصين. نشأت رقصة الدون من شعب بوو كارين، الذين طوروها كوسيلة لترسيخ قيم المجتمع. [ 79 ]

رقصة ساي كلي، أو رقصة الخيزران، هي عرض تقليدي لشعب كارين يُقام خلال احتفالات مثل عيد الميلاد ورأس السنة. عادةً ما يُقسّم المؤدون إلى مجموعتين. تقوم إحدى المجموعتين بتشكيل منصة باستخدام أعواد الخيزران بنمط مربّع ، بينما ترقص المجموعة الأخرى فوق المنصة. يجب على الراقصين توخي الحذر لتجنب السقوط في إحدى فتحات المنصة العديدة. [ 80 ]
مطبخ

حساء تالاباو، أو حساء الخيزران، طبق تقليدي من أطباق الكارين، يُحضّر عادةً من براعم الخيزران وسمك رأس الأفعى وأوراق الريحان . وقد يُضاف إليه القليل من الأرز وبعض قطع اللحم أو المأكولات البحرية. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] كان يُستخدم هذا الحساء تقليديًا كبديل للأرز، الذي لم يكن متوفرًا بسهولة أو بسعر زهيد آنذاك. [ 85 ] يُعدّ حساء تالاباو من أشهر أنواع الحساء في ميانمار، ويُعتبر على نطاق واسع الطبق الأساسي في مطبخ الكارين. [ 85 ]
العطلات
سنة كارين الجديدة ( S'gaw Karen : ကညီနံၣ်ထီၣ်သီ ; Pwo Eastern Karen : ဖၠုံဏိင်းထင်းသင့် ) هي واحدة من الأعياد الكبرى التي يحتفل بها شعب كارين. [ 86 ] يختلف تاريخ رأس السنة الكارينية الجديدة حسب التقويم الغريغوري حيث يستخدم شعب كارين التقويم القمري . عادة ما تقع سنة كارين الجديدة في ديسمبر أو يناير في التقويم الغريغوري.
يُحتفل باليوم الوطني لكارين في 11 فبراير. [ 87 ]
ربط معصم كارين ( سجاو كارين : ကညီလါခူးကံ္ဂျ စု ; Pwo Eastern Karen : عطلة كارين مهمة . يتم الاحتفال بهذه العطلة سنويًا في شهر أغسطس.
يُحيي يوم شهداء الكارين ( ما تو را ) ذكرى جنود الكارين الذين استشهدوا في سبيل حق الكارين في تقرير مصيرهم. ويُحتفل به سنوياً في 12 أغسطس، ذكرى وفاة ساو با يو جي، أول رئيس للاتحاد الوطني للكارين. [ 88 ] [ 89 ]
الأسماء المنسوبة إلى أشخاص
تم تسمية نوع من أنواع الوزغ ، Hemidactylus karenorum ، تكريماً لشعب الكارين. [ 90 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑
- سجاو كارين : ကညီကလုာ် ، تنطق [ kɲɔklɯ ]
- Pwo Western Karen : ၦဖျိၩ့ဆၨၩ
- Pwo Eastern Karen : ပ်ုဖၠုံဆိုဒ်
- البورمية : ကရင်လူမျိုး ، تنطق [ kəjɪ̀ɰ̃ lù mjó ]
- التايلاندية : กะเหรี่ยง
مراجع
- 1 2 "اندماجات الأحزاب: خيبة أمل (الموسم الثاني، الحلقة الثانية من برنامج YMG) | ISP-Myanmar" . 15 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
- ↑ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري؛ التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 9 من الاتفاقية: تايلاند (ملف PDF) (باللغتين الإنجليزية والتايلاندية). لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري. 28 يوليو/تموز 2011. ص 13. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2016 .
- ↑ "الوظائف والسكن تجذب لاجئي الكارين للانتشار في جميع أنحاء مينيسوتا" . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2020 .
- ↑ " مستكشف التعداد السكاني الأسترالي SBS" . dss.gov.au. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
- ↑ "جدول البيانات الشخصية، بيانات التعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021 - كندا" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
- 1 2 مايتي، سميرة. “كارين – مجتمع أقل شهرة في جزر أندامان (الهند)”. رجل في الهند . سيتيسيركس 10.1.1.517.7093 .
- 1 2 ليفينسون، ديفيد؛ كريستنسن، كارين، محرران. (2002). "كارين". موسوعة آسيا الحديثة . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده. ISBN 978-0-684-80617-4.
- تشيزمان ، نيك ( 2 سبتمبر 2002). "رؤية 'كارين' في اتحاد ميانمار". العرقية الآسيوية . 3 (2). دار نشر كارفاكس: 199-220 . doi : 10.1080/14631360220132736 . S2CID 145727605 .
- ↑ غو، رونغشينغ؛ كارلا فريمان (2010). إدارة المناطق الهشة: المنهج والتطبيق . سبرينغر. ص 19. ISBN 978-1-4419-6435-9.
- 1 2 كيز، تشارلز ف. (مارس 2004). العيش على هامش المجتمع التايلاندي: شعب الكارين في مرتفعات شمال تايلاند . روتليدج. ص 210-212 . ISBN 978-1-134-35907-3.
- ↑ "الاتحاد الوطني الكاريني في ميانمار ما بعد الانقلاب • مركز ستيمسون" . مركز ستيمسون . 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 7 بوادينغ، كوانشوان (31 ديسمبر 2022)، "4. الهويات العرقية لشعوب كارين في بورما وتايلاند" ، في: بيكوك، جيمس ل.؛ ثورنتون، باتريشيا م.؛ إنمان، باتريك ب. (محررون)، قضايا الهوية ، دار بيرغاهن للنشر، ص 73-97 ، doi : 10.1515/9780857456892-008 ، ISBN 978-0-85745-689-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2025
- ↑ هاريدن، جيسيكا (2002). "صنع اسم لأنفسهم: هوية الكارين وتسييس العرق في بورما" ( ملف PDF) . مجلة دراسات بورما . 7 : 92-93 . doi : 10.1353/jbs.2002.0003 . S2CID 144325668. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يوليو 2013.
- ↑ غارباني، جوليا؛ والتون، ماثيو جيه (يوليو 2020). "تخيّل كاوثولي: استراتيجيات تقديم الالتماسات من أجل قيام دولة كارين في بورما في النصف الأول من القرن العشرين" . الأمم والقومية . 26 (3): 759-774 . doi : 10.1111/nana.12613 . ISSN 1354-5078 .
- ↑ "تكوين المجموعات العرقية المختلفة" . سفارة جمهورية اتحاد ميانمار، بروكسل . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أغسطس 2013 .
- 1 2 3
autogenerated1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ). - ↑ "كايين" . Myanmar.com. مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
- ↑ يُشار إلى هذه المنطقة عمومًا باسم تلال كارين في الأدب الاستعماري، وخاصة نصوص التاريخ الطبيعي مثل إيفانز (1932).
- ↑ يومنام، جيتين (11 نوفمبر 2018). "سعي شعب كارين للبقاء على قيد الحياة في شمال تايلاند" . إي-باو . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2021 .
- ↑ هوبي، جينين؛ غال، تيموثي ل.؛ غيل (شركة)، محرران. (2009). "كارينز". موسوعة وورلد مارك للثقافات والحياة اليومية . كتب غيل الإلكترونية ( الطبعة الثانية). ديترويت، ميشيغان: غيل. ISBN 978-1-4144-4882-4.
- ↑ العرقية بلا معنى، البيانات بلا سياق - تعداد 2014: الهوية والمواطنة في بورما/ميانمار. مؤرشف في 28 أكتوبر 2020 على موقع Wayback Machine ، 24 فبراير 2014، www.tni.org ، تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020.
- ↑ ثاونغمونغ، أرديث ماونغ (22 يونيو 2013). الكارين "الآخرون" في ميانمار: الأقليات العرقية والنضال السلمي . لانام: ليكسينغتون بوكس. ص 84. ISBN 978-0739184523.
- ↑ ديلانج، كلاوديو أو.، محرر. (2003). العيش على هامش المجتمع التايلاندي: الكارين في مرتفعات شمال تايلاند . لندن: روتليدج.
- ↑ فراتيتشيولي، أليسيو (2011). "لاجئو كارين في تايلاند (مختصر)" (ملف PDF) . مركز البحوث الآسيوية للهجرة - معهد الدراسات الآسيوية (IAS)، جامعة شولالونغكورن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يناير 2016.
- 1 2 كوك، تونيا ل.؛ شانون، باتريشيا ج.؛ فينسون، غريغوري أ.؛ ليتس، جيمس ب.؛ دوي، إهتاو (8 أبريل 2015). "صدمات الحرب وتجارب التعذيب المبلغ عنها خلال الفحص الصحي العام للاجئين الكارين المعاد توطينهم حديثًا: دراسة نوعية" . مجلة BMC الدولية للصحة وحقوق الإنسان . 15 8. doi : 10.1186/s12914-015-0046-y . PMC 4414007. PMID 25881236 .
- 1 2 فان، زويا؛ لويس، داميان (2013). غير مهزومين: مذكرات عن النجاة في بورما والغرب . نيويورك: فري برس. ISBN 978-1439102879.
- ↑ الصفحة الرئيسية/الخلفية/حدود تايلاند-بورما/نظرة عامة www.burmalink.org ، تم التحديث في 6 أكتوبر 2016، تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020
- ↑ "بمفردها" . مقاطعة مولتنوماه . 21 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- ١ ٢ التعليم والهوية والقومية: التعليم القائم على لغة كارين الأم في منطقة الحدود التايلاندية البورمية، العلوم الاجتماعية ٢٠٢٣، ١٢(٣)، ١٦٣؛ https://doi.org/10.3390/socsci12030163 بقلم هايسو ثاكو وتوني ووترز
- ↑ مارشبنك، جينيفر (يوليو 2014). "لاجئات كارين بعد خمس سنوات في كندا - تهيئة المجتمعات لإعادة توطين اللاجئين" (ملف PDF) . جمعية خدمات المهاجرين في كولومبيا البريطانية (ISSofBC) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- ↑ "نبذة عنا" . منظمة كارين في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
- ↑ والش، جيمس. "سانت بول تؤدي اليمين لأول ضابط شرطة من قبيلة كارين في البلاد" . صحيفة ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- ↑ مكتبة سانت بول العامة. كتب أطفال باللغات الكارينية والأمهرية والأورومية. تم استرجاعها من https://sppl.org/childrens-books-in-karen-amharic-and-oromo/
- ↑ ريست، مارغريت (4 يناير 2014). "مجتمع كارين المتنامي في لينكولن يحتفل بالعام الجديد" . JournalStar.com . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2020 .
- ↑ "نبذة عنا" . www.karenksn.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2020 .
- ↑ يان ناينغ، سو (11 يونيو 2015). "بين الكفاح والنجاح، لاجئو كارين في كاليفورنيا يتذكرون جذورهم" . صحيفة إيراوادي . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2017 .
- ↑ تشانغ وآخرون (2019). "أدلة تطورية على الأصل الصيني التبتي في شمال الصين في أواخر العصر الحجري الحديث". مجلة نيتشر . 569 (7754): 112-115 . Bibcode : 2019Natur.569..112Z . doi : 10.1038/s41586-019-1153-z . PMID 31019300. S2CID 129946000 .
- ↑ ريتشارد إم. كولر (1995). طبول كارين البرونزية في بورما: أنواعها، وأيقوناتها، وصناعتها، واستخدامها . بريل. ص 26. ISBN 9004099336.
- 1 2 Luce 1983 ، ص. 28.
- ↑ لوس 1983 ، ص 24.
- ↑ لوس 1983 ، ص 25.
- ↑ لوس 1983 ، ص 26.
- ↑ "الكارين في ميانمار" . مجموعة حقوق الأقليات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
- ↑ بيساجيو، د.؛ فوسيلي، س.؛ سريكومول، م.؛ كامبوانساي، ج.؛ كاستري، ل.؛ تايلر-سميث، س.؛ سيلستاد، م.؛ كانغوانبونغ، د.؛ بيرتوريل، ج. (2007). "التنوع الجيني في قبائل التلال بشمال تايلاند: الأصول والعلاقات مع البنية الاجتماعية والاختلافات اللغوية" . مجلة BMC لعلم الأحياء التطوري . 7 (ملحق 2): S12. Bibcode : 2007BMCEE...7S..12B . doi : 10.1186/1471-2148-7-S2- S12 . PMC 1963483. PMID 17767728 .
- 1 2 غرافرز، ميكائيل (2007). "التحول والهوية: الدين وتشكيل الهوية العرقية الكارينية في بورما". في غرافرز، ميكائيل (محرر). استكشاف التنوع العرقي في بورما . كوبنهاغن: المعهد الشمالي للدراسات الآسيوية. ص 228. ISBN 978-87-91114-96-0تشير
التقديرات إلى أن ما بين 15 و20 بالمئة من شعب كارين بو وسغاو مسيحيون [...] وقد شكّل الصراع التاريخي بين البوذية والمسيحية جزءًا أساسيًا من الغزو الاستعماري لبورما. هذا الصراع، الذي بدأ باعتناق المسيحية عام 1830، أدى إلى نشوء معارضة داخلية بين شعب كارين.
- ↑ سيلفرشتاين، جوزيف. "بورما: الحكم العسكري وسياسات الركود" (ملف PDF) . خامكو . ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
- ↑ Ardeth Maung Thawnghmung, The "Other" Karen in Myanmar: Ethnic Minities and the Struggle without Arms (UK: Lexington Books, 2012), 29.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 سميث، مارتن (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن ونيوجيرسي: زد بوكس. الصفحات 50-51 ، 62-63 ، 72-73 ، 78-79 ، 82-84 ، 114-118 ، 86، 119.
- ↑ "أول رسالة بمناسبة رأس السنة الكارينية، 1938" (ملف PDF) . تراث الكارين . 1 (1). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
- ↑ كيربي، ستانلي وودبيرن (1957). الحرب ضد اليابان: استعادة بورما . مكتب القرطاسية الملكية. الصفحات 249-250 .
- ↑ كريستي، كلايف ج. (1996). تاريخ حديث لجنوب شرق آسيا: إنهاء الاستعمار، والقومية، والانفصالية (طبعة مُعاد طباعتها ). لندن [ua]: توريس للدراسات الأكاديمية. ص 72. ISBN 978-1860643545.
- ↑ ماكجريجور، جون (19 مايو 2005). "نداء شاهد لإنهاء انتهاكات ميانمار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
- ↑ «الجيش البورمي يحرق أكثر من 70 منزلاً لشعب الكارين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2010.
- ↑ "آسيا والمحيط الهادئ - عائلات كارين في بورما 'هاربة'"" . بي بي سي . 16 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006.
- ↑ "دول محور التركيز: بورما" . شبكة التضامن المسيحي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2011 .
- ↑ "Refugeesinternational.org" . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2007.
- ↑ "لجنة الشؤون الخارجية بمجلس النواب الأمريكي" . house.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2017 .
- ↑ جاك، آدم (10 مايو 2009). "كريدو: زويا فان" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009.
- ↑ "بورما" . وزارة الخارجية الأمريكية .
- 1 2 "جيش كارين البوذي الديمقراطي (ميانمار (بورما))" . دليل الميليشيات الموالية للحكومة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
- ↑ "عائلة اللغات الصينية التبتية" . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006.
- ↑ لويس، بول؛ لويس، إيلين (1984). شعوب المثلث الذهبي . لندن: شركة تيمز وهدسون المحدودة. ISBN 978-0-500-97472-8.
- ↑ ماتيسوف، جيمس أ. (1991). "اللغويات الصينية التبتية: الوضع الراهن والآفاق المستقبلية". المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 20 (1): 469-504 . doi : 10.1146/annurev.an.20.100191.002345 .
- ١ ٢ "شعب الكارين" . مؤسسة الكارين للثقافة والدعم الاجتماعي . ٢٠ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 كينان، بول. "الإيمان على مفترق طرق: أديان ومعتقدات شعب كارين في بورما" (ملف PDF) . تراث كارين . 1 (1). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2009 .
- 1 2 "كارين" . مجموعة حقوق الأقليات . 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
- ↑ "السماوات - كنوز العالم: البدايات - المعارض - مكتبة الكونغرس" . loc.gov. 29 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هايمي، يوكو (2011). "المعابد والأنبياء: التنازع على المكان المقدس والسلطة بين البوذيين الكارين في ولاية كارين" ( ملف PDF) . مجلة الدراسات الآسيوية . 70 (4): 1083-1105 . doi : 10.1017/S0021911811001574 . hdl : 2433/152402 . JSTOR 41349984. S2CID 52888240. مؤرشف (PDF) من الأصل في 25 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2019 .
- ↑ أندرسن، كيرستن إيورز (1978). "عناصر من بوذية بو كارين" . المعهد الإسكندنافي للدراسات الآسيوية . كوبنهاغن. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
- ↑ ثاونغهمونغ، أرديث ماونغ (2011). الكارين "الآخرون" في ميانمار . كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-6852-3.
- ↑ "قبيلة كارين الجبلية في شيانغ ماي" . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012.
- ↑ استوديو زوبفيكتور. "نشاط دارما دوتا التابع لاتحاد البكالوريا العالمية في مقاطعة أوم كوي، محافظة تشيانغ ماي" . www.wfbhq.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2024 .
- ↑ "شعب كارين" . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2012.
- ↑ "موقع كنيسة كارين السبتية" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2011.
- ↑ "مشروع جنوب شرق آسيا التابع للكنيسة السبتية" .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كالويانيدس، ألكسندرا (2023). تعميد بورما: التغيير الديني في آخر مملكة بوذية . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 24. ISBN 9780231553315أُرشف من المصدر الأصلي في 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023 .
- ↑ "معهد بو كارين اللاهوتي" . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011.
- ↑ إيكاتشاي، سانيتسودا (20 يناير 2016). "نضال الكارين للحفاظ على مزارعهم في نزاع الحدائق" . رأي. بانكوك بوست . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2018 .
- ↑ "الفنون" . www.mnkaren.org . منظمة كارين في مينيسوتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2021 .
- ↑ "اليوم العالمي للاجئين - وقت للاحتفال" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
- ↑ "أفضل عشرة أشياء يمكن تجربتها في منطقة كايين" . صحيفة ميانمار تايمز . 11 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2022.
- ↑ كياو، مين يي (17 يوليو 2018). "وصفة عرقية: حساء كارين تارلاباو" . مجلة ميانمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الأطعمة التقليدية في ولاية كايين، ميانمار" . ماي لوكال باشون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ "التفاصيل" . BNI (باللغة البورمية) . تم الاسترجاع 11 يناير 2023 .
- 1 2 دوون (4 أغسطس 2021). "الحصول على أفضل النتائج "" . دوون . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2022 .
- ↑ "يوم رأس السنة الكايينية 2024 و2025 في ميانمار" . PublicHolidays.asia . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2018 .
- ↑ أوليف، سوزان (22 فبراير 2017). "الاحتفال بالذكرى السنوية التاسعة والستين لليوم الوطني لكارين" . منظمة كارين في مينيسوتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2015 .
- ↑ راند، نيلسون. "يوم الشهداء في ميانمار: تمرد كارين". آسيا تايمز. آسيا تايمز أونلاين، 14 أغسطس 2003. موقع إلكتروني. 28 أبريل 2016.
- ↑ كور، بول. "بورما/ميانمار: تحديات اتفاق وقف إطلاق النار في ولاية كارين." مجلة الشؤون الحالية لجنوب شرق آسيا 28.3 (2009): 95-105.
- ↑ بيولينز، بو ؛ واتكينز، مايكل ؛ غرايسون، مايكل (2011). قاموس أسماء الزواحف . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. 13 + 296 صفحة. ISBN 978-1-4214-0135-5. ("كارين"، ص 138).
للمزيد من القراءة
- مارشال، هاري إغناتيوس (1997) [1922]. شعب كارين في بورما. دراسة في الأنثروبولوجيا والإثنولوجيا . وايت لوتس.
- أندرسون، جون لي (2004) [1992]. المقاتلون: رحلات في عالم التمرد . كتب بنغوين .
- ديلانغ، كلاوديو أو.، محرر. (2003). العيش على هامش المجتمع التايلاندي: شعب الكارين في مرتفعات شمال تايلاند . لندن: روتليدج . ISBN 978-0-415-32331-4.
- فالا، جوناثان (1991). الحب الحقيقي وبارثولوميو: متمردو الحدود البورمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 978-0-521-39019-4.
- فوربس، أندرو، وهنلي، ديفيد، "سكان تلال شيانغ ماي" في: شيانغ ماي القديمة، المجلد 3. شيانغ ماي، دار نشر كوجنوسينتي، 2012. ASIN: B006IN1RNW
- غرافرز، ميكائيل (2007). استكشاف التنوع العرقي في بورما . كوبنهاغن: المعهد النوردي للدراسات الآسيوية. ISBN 978-87-91114-96-0.
- فان، زويا (2009). الابنة الصغيرة: مذكرات عن النجاة في بورما والغرب . سيمون وشوستر . ISBN 978-1847374202.
- كريج، شارمين (2017). ملكة جمال بورما . دار غروف للنشر . رقم ISBN 978-0802126450.
- سكوت، جيمس سي. (2009). فن عدم الخضوع للحكم: تاريخ فوضوي لمرتفعات جنوب شرق آسيا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-15228-9.
- سيلفرشتاين، جوزيف (1977). بورما: الحكم العسكري وسياسات الركود . إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-0911-0.
- سميث، مارتن (1991). بورما - التمرد وسياسات العرق . لندن ونيوجيرسي: دار زيد للنشر. ISBN 978-0-86232-868-9.
- ثاونغمونغ، أرديث ماونغ (2012). الكارين "الآخرون" في ميانمار: الأقليات العرقية والنضال بلا سلاح . لانام، المملكة المتحدة: ليكسينغتون بوكس. ISBN 978-0-7391-6852-3.
- إيكيدا، كازوتو (ديسمبر 2012). "نسختان من تاريخ كارين البوذي في أواخر فترة الاستعمار البريطاني في بورما: سجلات كايين (1929) وسجلات كويين الكبرى (1931)" . دراسات جنوب شرق آسيا . 1 (3). مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة كيوتو. hdl : 2433/167312 .
- أوتا، تسونيزو (1959).ビルマにおける كارين 人の説話[ الحكايات الشعبية لكارين في بورما ] .民族學研究 (المجلة اليابانية لعلم الأعراق) (باللغة اليابانية). 23 (4). 日本民族学会 (الجمعية اليابانية للإثنولوجيا): 315-323 . دوى : 10.14890/minkennewseries.23.4_315 . ISSN 2424-0508 .
- لوس، غوردون (1983). مراحل بورما ما قبل الوثنية: اللغات والتاريخ . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2026 .
روابط خارجية
- شعب كارين في بورما ، بقلم ديفيد ثاركاباو ورولاند واتسون (2003)
- سان سي بو، بورما والكارين (لندن 1928)
- مجموعة كارين لحقوق الإنسان ، توثق وضع حقوق الإنسان لسكان قرى كارين في المناطق الريفية في ميانمار
- إذاعة العالم الأدفنتستية - كارين - مؤرشفة بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١١ في موقع Wayback Machine
- كويكالو تعني حرفياً "بوق الكارين التقليدي"، وهي المنفذ الإخباري الوحيد على الإنترنت بلغة الكارين
- منظمة كارين النسائية
- رقصة كارين دون (يوتيوب)
- كارينز
- الجماعات العرقية في ميانمار
- الجماعات العرقية في تايلاند
