إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1997
مثّلت إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1997 بأغنية " Keelatud maa " من تأليف هارمو كالاستي وكلمات كاري سيلاما، وأداء ماريا . نظّمت هيئة الإذاعة الإستونية (ETV)، وهي الهيئة المشاركة في المسابقة، التصفيات الوطنية " يورولاول 97" لاختيار الأغنية التي ستمثل إستونيا في المسابقة. تنافست ثماني أغنيات في التصفيات، وفازت أغنية " Keelatud maa " التي أدّتها ماريا، باختيار لجنة التحكيم. وكانت ماريا قد مثّلت إستونيا سابقًا في عام 1996 إلى جانب إيفو لينا .
شاركت إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 3 مايو 1997. وقد احتلت إستونيا المركز الثالث عشر في العرض، وحصلت على المركز الثامن من بين 25 دولة مشاركة، مسجلة 82 نقطة.
خلفية
قبل مسابقة عام 1997، شاركت قناة Eesti Televisioon (ETV) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن ) ممثلةً إستونيا مرتين منذ مشاركتها الأولى في عام 1994. وكان أفضل إنجاز لها في المسابقة هو المركز الخامس، والذي حققته في عام 1996 بأغنية " Kaelakee hääl " التي أدتها ماريا-ليس إيلوس وإيفو لينا . [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم قناة ETV عملية اختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. ومنذ انطلاقتها، دأبت القناة على تنظيم نهائيات وطنية تتضمن منافسة بين العديد من الفنانين والأغاني لاختيار ممثلها في المسابقة. وقد نظمت ETV مسابقة يورولاول منذ عام 1996 لاختيار ممثلها، وفي 5 نوفمبر 1996، أعلنت القناة عن تنظيم يورولاول 97 لاختيار ممثلها لعام 1997. [ 2 ]
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
يورولاول 97
كانت مسابقة يورولاول 97 النسخة الرابعة من مسابقة يورولاول الوطنيةالتي نظمتها قناة ETV لاختيار ممثلها في مسابقة الأغنية الأوروبية لعام 1997. تألفت المسابقة من نهائي من ثماني أغنيات أقيم في 15 فبراير 1997 في قاعة ليناهال في تالين ، وقدمه ماركو ريكوب وأنو فالبا، وبُث على قناة ETV. [ 3 ] [ 4 ]
المشاركات المتنافسة
في 5 نوفمبر 1996، فتحت قناة ETV باب التقديم للفنانين والملحنين حتى 3 يناير 1997. [ 2 ] تلقى البرنامج 37 مشاركة قبل الموعد النهائي. اختارت لجنة تحكيم مكونة من 12 عضوًا ثمانية متأهلين للتصفيات النهائية من بين المشاركات الواردة، وأُعلن عن الأغاني المختارة في 7 يناير 1997. [ 5 ] كانت من بين الفنانين المتنافسين ماريا-ليس إيلوس ، التي مثلت إستونيا في عام 1996 إلى جانب إيفو لينا . وقد شارك بيرو باولوس في دورات سابقة من مسابقة يورولاول . [ 6 ]
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| كود ون | "تانتسوبالافيك" | كاري سيلاما، ميك تارغو |
| هانا برولي | "Üksik hing" | هانا برولي |
| هانا لينا فوسا وبيرو باولوس | "Liiga noor, et armuda" | ليلو تونغال ، إيفار موست |
| كيت | "الحركة الدائمة" | ليلو تونغال، أيفار جوناس |
| ماريا-ليس إيلوس | "كيلاتود ما" | كاري سيلاما، هارمو كالاستي |
| مارجا-ليس إيلوس، وهانا-ليينا فوسا، وآن فارفيمان | "إيه إي جي" | كاري سيلاما، بريت باجوسار |
| بيرو باولوس | "Meeletu soov" | أنيلي توفيري، توماس فانيم |
| تانيا | "Homme" | هيلدور كارمو، هيني فايكما |
أخير
أقيمت المباراة النهائية في 15 فبراير 1997. وتنافست ثماني أغانٍ خلال العرض واختارت لجنة التحكيم أغنية " Keelatud maa " التي يؤديها Maarja-Liis Ilus لتكون الفائزة. [ 7 ] تم أيضًا إجراء بث تلفزيوني عام غير تنافسي وتم اختيار أغنية "Aeg" التي تؤديها Maarja-Liis Ilus وHanna-Liina Võsa وAnne Värvimann لتكون الفائزة. [ 8 ] تتألف لجنة التحكيم التي صوتت في النهائي من جوان ماريا كلافاجيرا ( مديرة راديو كاتالونيا )، ماريا جي ( مقدمة قناة MTV UK )، إنريكو نوتي (منتج Sony Music Italy )، هانز كريستيان أندرسن ( محرر الموسيقى في راديو P3 النرويجي )، بيا كاليشر ( مديرة الموسيقى في راديو P3 السويد )، هانز كوني ( المدير الفني لـ Peermusic Germany )، دوسان بوبوفيتش ( مدير الموسيقى في راديو سلوفينيا ) وغابرييلا فالودي ( الإذاعة المجرية). منتج). كان من المفترض أن يصوت الملحن الروسي فلاديمير ماتيتسكي أيضاً كعضو تاسع في لجنة التحكيم، لكنه لم يتسلم الشريط الذي يحتوي على الأغاني في الوقت المناسب للحكم عليها. [ 9 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | تصويت هيئة المحلفين | المجموع | مكان | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
جي إم كلافاجويرا | ماريا جي | إي. نوتي | إتش سي أندرسن | بي. كاليشر | إتش. كوني | د. بوبوفيتش | جي. فالودي | |||||
| 1 | ماريا-ليس إيلوس | "كيلاتود ما" | 10 | 10 | 10 | 10 | 8 | 8 | 8 | 8 | 72 | 1 |
| 2 | هانا لينا فوسا وبيرو باولوس | "Liiga noor, et armuda" | 8 | 4 | 1 | 3 | 6 | 3 | 10 | 3 | 38 | 3 |
| 3 | تانيا | "Homme" | 5 | 1 | 6 | 2 | 1 | 5 | 3 | 6 | 29 | 8 |
| 4 | كود ون | "تانتسوبالافيك" | 6 | 3 | 8 | 6 | 3 | 4 | 6 | 2 | 38 | 3 |
| 5 | هانا برولي | "Üksik hing" | 2 | 5 | 3 | 8 | 10 | 1 | 1 | 10 | 40 | 2 |
| 6 | بيرو باولوس | "Meeletu soov" | 1 | 2 | 5 | 4 | 4 | 6 | 5 | 5 | 32 | 5 |
| 7 | مارجا-ليس إيلوس، وهانا-ليينا فوسا، وآن فارفيمان | "إيه إي جي" | 4 | 6 | 4 | 5 | 5 | 2 | 4 | 1 | 31 | 7 |
| 8 | كيت | "الحركة الدائمة" | 3 | 8 | 2 | 1 | 2 | 10 | 2 | 4 | 32 | 5 |
في مسابقة يوروفيجن
وفقًا لقواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، تنافست الدول الأربع والعشرون التي حصدت أعلى متوسط نقاط في المسابقات الأربع الأخيرة في النهائي الذي أقيم في 3 مايو 1997. [ 10 ] وفي 28 نوفمبر 1996، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، وكان من المقرر أن تؤدي إستونيا عرضها في المركز الثالث عشر، بعد بولندا وقبل البوسنة والهرسك . [ 10 ] وقدّمت إستونيا عرضها بقيادة تارمو ليناتام ، وشاركت فيه ماريا على المسرح مع المغنيتين إيفلين صامويل وآيري ألفي؛ ومثّلت صامويل إستونيا لاحقًا في عام 1999. [ 11 ] واحتلت إستونيا المركز الثامن برصيد 82 نقطة. [ 12 ]
بُثّت المسابقة في إستونيا على قناة ETV وعبر إذاعة Vikerraadio . [ 13 ] عيّنت قناة ETV هيلين تيدري متحدثةً رسميةً لها للإعلان عن نتائج التصويت التي منحتها لجنة التحكيم الإستونية خلال البرنامج. [ 14 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإستونيا والنقاط التي منحتها إستونيا في المسابقة. وقد منحت إستونيا نقاطها الـ 12 لفرنسا في المسابقة. [ 15 ]
|
|
مراجع
- ↑ "إستونيا - تاريخ المشاركة" . الاتحاد الأوروبي للبث (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- 1 2 "يورولاول 97" . 1996-11-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-10-15 – عبر ديجار .
- ^ "يورولول 1997 ليناهال" . أرهيف | خطأ (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع 2024-10-15 .
- ↑ "1502" . etv.ee. 1997-02-03. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
- ^ "Lõppes Eurovisiooni Eesti eelvoor" . 1997-01-07 . تم الاسترجاع 2024/10/15 – عبر DIGAR .
- ^ "Eurolaulude tutvustus ETV-s" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). 11/02/1997 . تم الاسترجاع 2025-05-31 .
- ↑ "إستونيا: يورولاول 1997" . يوروفيجن وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2025 .
- ^ "Pärast jõulu، enne jaani" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). 1997-02-17 . تم الاسترجاع 2025-05-31 .
- ↑ ""Keelatud maa" läheb Dublinisse " . Sõnumileht (باللغة الإستونية). 17/02/1997 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/05/2025 .
- 1 2 "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية (الجزء الأول)" . راديو وتلفزيون إيرين. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 1999 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ “1997 إستونيا: Maarja-Liis Ilus – “Keelatud maa”" . Eurovisionworld . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2025 .
- ↑ "نهائي دبلن 1997" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2021 .
- ↑ "Tele-ja raadiokava" [ جدول التلفزيون والراديو ] . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). 3 مايو 1997. ص. 11 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2022 – عبر DIGAR .
- ^ "Eesti punktid Eurovisioonil edastab sel aastal Kohver" . MuusikaPlanet (باللغة الإستونية). 2025-05-08 . تم الاسترجاع 2025-05-31 .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي دبلن ١٩٩٧" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢١ .
- إستونيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1997
- عام 1997 في التلفزيون الإستوني