راديو وتلفزيون سلوفينيا

46°03′15″N 14°30′31.70″E / 46.05417°N 14.5088056°E / 46.05417; 14.5088056 Radiotelevizija Slovenija(بالإنجليزية:Radio-Television of Slovenia) – والتي عادة ما يتم اختصارها إلىRTV Slovenija أو RTV SLO(أو ببساطةRTVداخل سلوفينيا) – هيمنظمةالبث العامةالوطنية فيسلوفينيا.

يقع مقرها الرئيسي في ليوبليانا ، ولها مراكز بث إقليمية في كوبر وماريبور ، ومراسلون في جميع أنحاء سلوفينيا وأوروبا والعالم. تعمل خدمات الإذاعة الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية تحت اسم "راديو سلوفينيا" ، بينما يحمل قسم التلفزيون اسم "تلفزيون سلوفينيا" أو "تلفزيون سلوفينيا" . ويُشار إلى هذه الأسماء أحيانًا باللغة الإنجليزية باسم "راديو سلوفينيا" و "تلفزيون سلوفينيا" على التوالي. يوجد ثلاث خدمات إذاعية وطنية وأربع خدمات إذاعية إقليمية، ويمكن الاستماع إليها جميعًا عبر الإنترنت. كما تموّل هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية أوركسترا سلوفينيا السيمفونية وفرقة سلوفينيا الموسيقية الكبيرة .

يستند الأساس القانوني لهذه المؤسسة إلى قانون هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية ( بالسلوفينية : Zakon o Radioteleviziji Slovenija ). وهي المؤسسة الإعلامية العامة غير الربحية الوحيدة في سلوفينيا التي تُشغّل محطات إذاعية وتلفزيونية. كما يُلزمها القانون ببثّ خدمات إذاعية وتلفزيونية للأقليتين اللغويتين الأصليتين في البلاد، وهو ما تقوم به بالتعاون مع مراكز البث الإقليمية في ماريبور (للأقلية الناطقة باللغة المجرية ) وكوبر ( للأقلية الناطقة باللغة الإيطالية). ويأتي ما يقارب 73% من تمويل هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية من رسوم ترخيص التلفزيون . [ 2 ]

تاريخ

الملحنة وعازفة القيثارة السلوفينية دراجيكا ليجات كوشمرل (في الوسط) تؤدي مع ثلاثي موسيقي على راديو ليوبليانا عام 1929

بدأ بث إذاعة ليوبليانا لأول مرة في الأول من سبتمبر عام 1928، ببث تجريبي. وبحلول 28 أكتوبر، كان للإذاعة برنامج مُجدول. وفي 11 أبريل عام 1941، دُمّر جهاز إرسال المحطة في دومجالي ، واحتلتها إيطاليا.

أول بث تلفزيوني لمدينة ليوبليانا لمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1960

On April 1, 1949, the first TV laboratory was established in Ljubljana, but was separate from the radio station. However, the task of setting up a television service was eventually assigned to Radio Ljubljana. Second radio program started in 1951. On November 11, 1958, the TV channel got a regular schedule, but it was shared by other Yugoslav republics, with TV Ljubljana getting around 30% of airtime. TV Ljubljana produced its first broadcast for Eurovision, showing ski jumping in Planica, in 1960. During that decade, the amount of programming produced exclusively for Slovenian audiences increased. On April 15, 1968, the main evening newscast was broadcast in Slovene for the first time. It had previously originated in Belgrade and was produced in Serbo-Croatian.

In 1970, the RTV Slovenia record label was established. In 1971, TV Koper/Capodistria, a subsidiary of RTV Ljubljana, was launched as the first bilingual TV station in Slovenia, serving the Italian community in Slovenia and Croatia. Private companies built transmitters and translators in various parts of Italy that made TV Koper-Capodistria (generally known as "Telecapodistria" in Italy) available to millions of Italians. Because the station used the PAL color standard, Italians bought PAL TV sets in large numbers, ending the hopes of the French government that Italy might adopt its SECAM system instead. With the advent of privately owned, purely commercial television in Italy, the station's popularity eventually began to diminish.

Starting from 1974, TV Ljubljana's main service was also gradually converted to color. In 1981, they aired the children's television series 40 Green Elephants. In 1984, teletext was introduced, whereas the digitalization started in 1986. In the 90s, Radio Ljubljana started transmitting an RDS signal.

At first, TV Ljubljana's second television network primarily relayed programs from other Yugoslav television stations. In the late 1980s, however, the percentage of TV Ljubljana's own programs on the second network increased.

In the year when Slovenia became independent in 1991, the institution was renamed Radiotelevizija Slovenija (from RTV Ljubljana). On January 1, 1993, RTV Slovenija was admitted as a member of the European Broadcasting Union following the collapse of Yugoslavia, and began participation in the Eurovision Song Contest.

في منتصف إلى أواخر التسعينيات، بدأت هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية تواجه منافسة متزايدة من محطات التلفزيون التجارية السلوفينية . وفي عام ١٩٩٥، أطلقت هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية أول موقع إلكتروني لها. وبدأ التحول الرقمي للإذاعة في عام ١٩٩٥، بينما بدأ التحول الرقمي للبث التلفزيوني في عام ١٩٩٩.

في عام ١٩٩٧، بدأ البث الفضائي عبر القمر الصناعي هوت بيرد ٣. وفي عام ٢٠٠١، أُنشئ مركز الوسائط المتعددة التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية للمساعدة في إدخال التقنيات الجديدة. وفي عام ٢٠٠٢، تم إطلاق بوابة إلكترونية جديدة للوسائط المتعددة ، تتضمن تحديثات إخبارية دورية، وأرشيفات البث، والبث المباشر عبر الإنترنت لمعظم الخدمات الإذاعية والتلفزيونية. كما تم إطلاق خدمة خلاصات RSS في عام ٢٠٠٥. وقد حظي استفتاء هيئة البث العامة لعام ٢٠٠٥ بموافقة أغلبية طفيفة من الناخبين، إلا أن نسبة المشاركة فيه كانت منخفضة للغاية. وفي ١٢ نوفمبر/تشرين الثاني ٢٠٠٥، صدر قانون ينص على أن هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية "مؤسسة عامة ذات أهمية ثقافية ووطنية خاصة..." [ ٣ ]

في مايو/أيار 2008، بدأت قناة تلفزيون سلوفينيا بث قناة جديدة، هي TV Slovenija 3، مخصصة بشكل أساسي لتغطية جلسات البرلمان مباشرة. وفي أغسطس/آب من العام نفسه، بثت القناة أول حدث بتقنية HD ، وهو دورة الألعاب الأولمبية 2008، على قناة تجريبية بتقنية DVB-T. وقد رفض الناخبون في عام 2010 قانون هيئة البث العامة السلوفينية في استفتاء عام 2010. وفي عام 2011، تم التخلي عن البث التناظري. [ 4 ] [ 5 ]

ينظم قانون هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية لعام 1994 البث العام. ولدى الهيئة مجلس برامج وهيئة إشراف؛ ويلزمها القانون بالاستقلالية والاكتفاء الذاتي، واحترام كرامة الإنسان في برامجها، والالتزام بمبدأ الحياد، وضمان مصداقية المعلومات وتعدد الآراء والمعتقدات الدينية. كما يلزم القانون الهيئة بتوفير برامج إذاعية وتلفزيونية للأقليتين الإيطالية والمجرية في سلوفينيا . [ 6 ]

بعد انضمام سلوفينيا إلى الاتحاد الأوروبي، أعاد قانون الإذاعة والتلفزيون السلوفيني الجديد لعام 2005 الدور المهيمن للدولة والسلطة التنفيذية في تعيين الهيئات الإدارية للإذاعة والتلفزيون، مستبعدًا مؤسسات المجتمع المدني (مثل الجامعات، وجمعيات الكتاب، والمنظمات الرياضية) التي كانت تشارك سابقًا. أثار مشروع القانون العديد من الانتقادات المحلية والدولية، بما في ذلك من الاتحاد الدولي للصحفيين ومجلس أوروبا ، لكن المؤسسات السلوفينية تجاهلت معظمها [ 7 ] ومضت قدمًا في اعتماد القانون الجديد في نوفمبر 2005، والذي تم تأكيده لاحقًا بأغلبية ضئيلة بلغت 50.7% من الناخبين في استفتاء خاص . [ 6 ]

يُتيح نظام الحوكمة الحالي لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية (RTVS) السيطرة على جميع الهيئات الإدارية تقريبًا، وعلى تعيين جميع المحررين الرئيسيين، لأغلبية الحكومة. كما تسيطر أحزاب الأغلبية على أغلبية مجلس البرامج الجديد ومجلس الإشراف على RTVS ، ما يُمكّنها من تعيين المدير العام للهيئة ، الذي بدوره يُعيّن ويُدير مديري الإذاعة والتلفزيون، ورؤساء التحرير، والإدارة العليا. ويعتبر المركز الأوروبي للصحافة هذا النظام تهديدًا لاستقلالية ومصداقية هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية، وثقة الجمهور بها، واحترامه لها . [ 6 ] وشهدت الفترة اللاحقة بالفعل سلسلة من حالات التدخل السياسي في العمل التحريري والصحفي لهيئة البث العامة السلوفينية، ما أدى إلى تراجع مصداقيتها لدى الجمهور (وخاصةً فيما يتعلق بالتلفزيون) بشكلٍ كبير.

تم تعيين أمين المستمعين والمشاهدين (" Varuh pravic poslušalcev in gledalcev ") التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية لأول مرة في عام 2008، وفقًا للمادة 16 من قانون هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية، وذلك "لمعالجة تعليقات واقتراحات المشاهدين والمستمعين" و"إعطاء تعليمات للمدير العام بشأن التغييرات التي يجب إجراؤها على القنوات". [ 6 ]

خدمات الراديو

وطني

تتخذ شبكات الإذاعة الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية من ليوبليانا مقراً لها، وتبث برامجها باللغة السلوفينية. ويمكن الاستماع إليها في جميع أنحاء سلوفينيا.

إقليمي

تتمركز محطات الإذاعة الإقليمية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية في مراكز إقليمية، وتبث برامجها باللغة السلوفينية و/أو لغات الأقليات الأصلية في المنطقة. ولا يمكن الاستماع إليها إلا في مناطقها.

المحطات هي:

آخر

خدمات إذاعية أخرى:

  • إذاعة سلوفينيا الدولية (RSi)؛ تبث باللغتين الإنجليزية والألمانية، ومقرها في ماريبور، ويمكن سماعها في أماكن متفرقة في سلوفينيا وجنوب شرق النمسا؛ وهي موجهة للمغتربين والسياح والسلوفينيين الناطقين بالإنجليزية والأجانب.

خدمات التلفزيون

تُشغّل هيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية ثلاث قنوات تلفزيونية وطنية وقناتين إقليميتين. ويمكن مشاهدة جميع القنوات عبر الإنترنت باستثناء قناة Tele M.

وطني

يمكن مشاهدة قنوات التلفزيون الوطنية التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون السلوفينية (RTV Slovenija) في جميع أنحاء سلوفينيا، ومقرها في ليوبليانا. ويتم بثها باللغة السلوفينية.

  • TV SLO 1 : خدمة تلفزيونية ذات اهتمام عام تتضمن نشرات إخبارية، وأفلامًا روائية، وأفلامًا وثائقية، وبرامج حوارية، ومسلسلات، وبرامج للأطفال، وبرامج منوعة، وتغطية حية للأحداث الوطنية الهامة.
  • TV SLO 2 : خدمة أكثر تخصصًا مع برامج موجهة بشكل عام إلى جماهير أضيق، ومسلسلات كوميدية، ومجموعة واسعة من الإعلانات التجارية التي يقطعها البث المباشر للأحداث الرياضية، ولكن لا توجد أخبار تقريبًا.
  • TV SLO 3 : خدمة متخصصة مخصصة لبث وقائع جلسات البرلمان واللجان السلوفينية كاملة وغير محررة مباشرة، كما أنها تعرض أفلامًا وثائقية ومقابلات وأخبارًا.

إقليمي

يضم كل مركز من مراكز الإذاعة والتلفزيون الإقليمية مرافق تلفزيونية خاصة به. وبينما تبث قناة TV Koper/Capodistria برامجها بلغتين (الإيطالية والسلوفينية)، لا يوجد لدى الجمهور المجري محطة إقليمية، ولكنه يشاهد برامج منتظمة على قناة TV Slovenija 1.

المحطات الإقليمية هي:

تاريخ العرض التقديمي

الشعار الرسمي لـ RTV SLO هو صبي مع مزمار واسم في نسختين: نسخة أطول "RADIOTELEVIZIJA SLOVENIJA" أو نسخة أقصر "RTV SLO".

بطاقات الاختبار

بطاقة الاختبار الخاصة بتلفزيون سلوفينيا هي PM5544 ، وقد تم تقديمها في الستينيات. في الوقت الحاضر، نادراً ما يتم بث بطاقات الاختبار.

  • 1960/1970 إلى 1980: PM5544 مع النص العلوي "JRT" والنص السفلي "RTV-LJNA".
  • من ثمانينيات القرن العشرين إلى سبتمبر 1990: تم تعديل بطاقة الاختبار مرة أخرى، حيث تم تحديث النص العلوي إلى "RTV-1" أو "RTV-2" والنص السفلي إلى "LJUBLJANA".
  • منذ سبتمبر 1990: بطاقة اختبار معدلة. النص العلوي هو "TV"، والنص السفلي هو "SLOVENIJA".

مواعيد الإغلاق والفتح

SLO1

  • من الستينيات/السبعينيات إلى الثمانينيات: يفتح في الساعة 11:30 ويغلق في الساعة 22:30، إلى جانب محطات أخرى تابعة لنظام البث الإذاعي والتلفزيوني اليوغسلافي
  • من ثمانينيات القرن العشرين وحتى 25 يونيو 1991: يفتح في الساعة 8:00 صباحًا ويغلق في الساعة 11:00 مساءً، جنبًا إلى جنب مع محطات أخرى تابعة لنظام البث الإذاعي والتلفزيوني اليوغسلافي.
  • 25 يونيو 1991 – 1994: يفتح في الساعة 08:00 ويغلق في الساعة 00:00
  • 1994–1996/97: يفتح الساعة 06:00 ويغلق الساعة 00:30
  • 1996/97–2001: يفتح في الساعة 05:30 ويغلق في الساعة 01:00
  • 2001–2004: يفتح في الساعة 05:00 ويغلق في الساعة 01:30
  • 2004–حتى الآن: على مدار 24 ساعة

SLO2

  • من سبعينيات القرن العشرين إلى سبتمبر 1990، 25 يونيو 1991: يبدأ البث الساعة 18:00 وينتهي الساعة 22:00، إلى جانب برامج أخرى على القناة الثانية اليوغسلافية
  • سبتمبر 1990، 25 يونيو 1991 – 1994: يفتح في الساعة 11:00 ويغلق في الساعة 23:00
  • 1994–2000: يفتح في الساعة 09:30 ويغلق في الساعة 00:00
  • 2000–2004: يفتح الساعة 06:00 ويغلق الساعة 01:00
  • 2004–حتى الآن: على مدار 24 ساعة

SLO3

SLO1 Dnevnik

Dnevnik Televizije Slovenija هو برنامج إخباري يومي.

  • من الستينيات إلى التسعينيات: يبدأ عند الساعة 20:00؛ وينتهي عند الساعة 20:15
  • من التسعينيات إلى عام 2003: يبدأ الساعة 19:30 وينتهي الساعة 20:00
  • 2003–حتى الآن: يبدأ الساعة 19:00؛ وينتهي الساعة 20:00

انظر أيضاً

مراجع

  1. "RTV SLOVENIA" . بيوت مفتوحة في سلوفينيا . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  2. مؤسسات المجتمع المفتوح (4 فبراير 2016). "مؤسسات المجتمع المفتوح (OSF)" (ملف PDF) . Eumap.org . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2016 .
  3. "مقدمة: بوابة Prvi interaktivni multimedijski، MMC RTV Slovenija" . Rtvslo.si. 12 نوفمبر 2005 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2016 .
  4. (باللغة السلوفينية) http://dk.fdv.uni-lj.si/diplomska/pdfs/oblak-sara.pdf
  5. (باللغة السلوفينية) http://www.rtvslo.si/strani/zgodovina-rtv-slovenija/14
  6. 1 2 3 4 ماركو ميلوسافلجيفيتش وإيجور فوبيك، سلوفينيا #National Media Policies , EJC Press Landscapes ( ج. 2009 )
  7. رفضت الحكومة السلوفينية قبول أي تغييرات مهمة، ورفضت رأي مجلس أوروبا باعتباره "غير صحيح قانونيًا وخاطئًا ومضللًا سياسيًا منذ البداية"، في حين وصفت وزارة الثقافة السلوفينية كارول ياكوبوفيتش، رئيس اللجنة التوجيهية المعنية بخدمات الإعلام والاتصالات الجديدة التابعة لمجلس أوروبا، والذي قال إن مشروع القانون "كارثة"، بأنه "موظف حكومي من الدرجة الثالثة من بولندا".
  8. ^ لسنوات المحطات الإذاعية (السلوفينية) الأكثر استماعًا (باللغة السلوفينية: “Že Leta najbolj poslušana Val 202 في برنامج Prvi Radia Slovenija”)، دنيفنيك، 17 يوليو 2010

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بـ Radiotelevizija Slovenija في ويكيميديا ​​​​كومنز