كيجو سيكي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كيجو سيكي (関 敬吾، سيكي كيجو ؛ 1899 - 1990) كان عالمًا فولكلوريًا يابانيًا . انضم إلى مجموعة تحت قيادة ياناجيتا كونيو ، لكنه توصل في كثير من الأحيان إلى استنتاجات مختلفة بخصوص نفس الحكايات الشعبية . إلى جانب جمع وتجميع الحكايات الشعبية، قام Seki أيضًا بترتيبها في سلسلة من الفئات. [ 1 ]

وقد بلغ هذا العمل ذروته في كتابه "Nihon mukashibanashi shūsei " ( مجموعة الحكايات الشعبية اليابانية ) (1928، تم تنقيحه عام 1961)، في ستة مجلدات، والذي صنف الحكايات الشعبية اليابانية وفقًا لنموذج نظام آرني-تومسون . [ 2 ]

نُشرت مجموعة مختارة منها بعنوان Nihon No Mukashi-Banashi (1956-1957)، وتُرجمت إلى الإنجليزية بعنوان Folktales of Japan (1963) بواسطة روبرت ج. آدامز. [ 3 ] [ 4 ]

أسس سيكي الجمعية اليابانية للأدب الشعبي في عام 1977. [ 2 ]

الحياة الجامعية

كان سيكي من مواليد محافظة ناغازاكي، وخريج جامعة تويو . [ 5 ] [ 6 ] درس الفلسفة وعمل أمين مكتبة في الجامعة. [ 6 ] أسس الجمعية اليابانية للأدب الشعبي (نيهون كوشوبونغي غاكاي) عام 1977، وكان أول رئيس لها. [ 6 ] كان سيكي يجيد الألمانية، وترجم عملين من الحكايات الشعبية من الألمانية إلى اليابانية، وهما: " منهجية الفولكلور" ( Die folkloristische Arbeitsmethode ) لكارل كروهن (1926)، و" دراسات مقارنة في الفولكلور" (Vergleichende Märchenforschung) لآرني (1908). [ 6 ]

البحث والفرضيات

ركز بحث كيغو سيكي على كيفية وصول الفلكلور إلى اليابان، وما إذا كانت بعض الحكايات الشعبية قد استُوردت إليها من دول مثل الهند والصين. [ 6 ] وكانت فرضية سيكي الثانية هي ضرورة دراسة الحكايات الشعبية لفهم تأثيرها على الأحداث اليومية، وأنها تُساعد الناس في حياتهم اليومية. [ 7 ] كما اعتقد سيكي أن للحكايات الشعبية بُعدًا عالميًا، وأنها لا ترتبط بجماعات عرقية مُحددة. [ 7 ]

الأعمال الرئيسية

  • نيهون موكاشيباناشي شوسي (日本昔話集成؛ "مجموعة من الحكايات الشعبية اليابانية")
  • سيكي، كيغو، محرر (1963)، حكايات شعبية من اليابان ، ترجمة روبرت ج. آدامز، مطبعة جامعة شيكاغو، رقم ISBN 9780226746159{{citation}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

التصنيف

في كتابه "أنواع الحكايات الشعبية اليابانية"، المنشور في مجلة "دراسات الفولكلور الآسيوي " ، المجلد 25، عام 1966، فصّل كيغو سيكي نظام تصنيفه الخاص للحكايات الشعبية، إلا أنه لم يلقَ رواجًا، وساد نظام آرني-تومسون. سُمّي نظام سيكي الجديد "نيهون موكاشيباناشي نو كاتا". [ 2 ] وقد قسّم نظام سيكي الحكايات الشعبية اليابانية إلى 18 فئة، كما يلي: [ 8 ]

  1. أصل الحيوانات
    • الحكايات الشعبية 1-30
  2. حكايات الحيوانات
  3. الإنسان والحيوان
    • الهروب من أوغري
      • الحكايات الشعبية 31-74
    • حيوانات غبية
      • الحكايات الشعبية 87-118
    • حيوانات ممتنة
      • الحكايات الشعبية 119-132
  4. زوجات وأزواج خارقون للطبيعة
    • أزواج خارقون للطبيعة
      • الحكايات الشعبية 133-140
    • زوجات خارقات للطبيعة
      • الحكايات الشعبية 141-150
  5. ولادة خارقة للطبيعة
    • الحكايات الشعبية 151-165
  6. الإنسان وروح الماء
    • الحكايات الشعبية 166-170
  7. أشياء سحرية
    • الحكايات الشعبية 171-182
  8. حكايات القدر
    • الحكايات الشعبية 183-188
  9. الزواج البشري
    • الحكايات الشعبية 189-200
  10. اكتساب الثروات
    • الحكايات الشعبية 201-209
  11. الصراعات
    • الوالد والطفل
      • الحكايات الشعبية 210-223
    • إخوة (أو أخوات)
      • الحكايات الشعبية 224-233
    • الجيران
      • الحكايات الشعبية 234-262
  12. الرجل الذكي
    • الحكايات الشعبية 254-262
  13. نكات
    • الحكايات الشعبية 263-308
  14. المسابقات
    • الحكايات الشعبية 309-326
  15. أوشو وكوزو
    • الحكايات الشعبية 327-344
  16. الصدف السعيدة
    • الحكايات الشعبية 345-356
  17. الحمقى والأغبياء
    • الحمقى
      • الحكايات الشعبية 357-385
    • المخطئون
      • الحكايات الشعبية 386-399
    • قرية الجماجم
      • الحكايات الشعبية 400-417
    • صهر أحمق
      • الحكايات الشعبية 418-441
    • زوجة الابن الحمقاء
      • الحكايات الشعبية 442-452
  18. حكايات الصيغة
    • الحكايات الشعبية 453-457

مراجع

الاقتباسات
  1. ↑ مورس، رونالد أ. (2015)، ياناغيتا كونيو وحركة الفولكلور (سلسلة فولكلور RLE): البحث عن الطابع الوطني الياباني وتميزه ، روتليدج، ISBN 9781317549208
  2. 1 2 3 أوزاوا، تويشو (2008). "سيكي كيغو" . موسوعة غرينوود للحكايات الشعبية والخرافية . 3 : 846 - عبر غيل إي بوكس.
  3. ↑ جينكينز، إستر سي؛ أوستن، ماري سي (1987)، أدب الأطفال عن الآسيويين والأمريكيين الآسيويين ، دار غرينوود للنشر، ص 99، رقم ISBN  9780313259708
  4. ↑ سيكي (1963) .
  5. ^ Enzyclopädie des Märchens " (2007)، دي جرويتر، ص 541
  6. 1 2 3 4 5 أوزاوا، توشيو (2008)، "سيكي كيغو (1899-1990)" ، في هاس، دونالد (محرر)، موسوعة غرينوود للحكايات الشعبية والخرافية: QZ ، مجموعة غرينوود للنشر، ص 846، ISBN  9781317549208
  7. 1 2 كاواموري، هيروشي (2003). "بحوث الحكايات الشعبية بعد ياناغيتا: التطور والقضايا ذات الصلة" . دراسات الفولكلور الآسيوي . 62 (2): 237-256 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 30030288 .  
  8. ↑ سيكي، كيغو (1966). "أنواع الحكايات الشعبية اليابانية" . دراسات الفولكلور الآسيوي . 25 : 1-220 . doi : 10.2307/1177478 . ISSN 0385-2342 . JSTOR 1177478 .  
فهرس
  • كاواموري، هيروشي (2003). "بحوث الحكايات الشعبية بعد ياناغيتا: التطور والقضايا ذات الصلة" (ملف PDF) . دراسات الفولكلور الآسيوي . 62 (2): 237-256 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2006 .