كيلي أوهارا

كيلي مورين أوهارا (مواليد 4 أغسطس 1988) لاعبة كرة قدم أمريكية محترفة سابقة . مثّلت المنتخب الأمريكي في 160 مباراة، وفازت بكأس العالم للسيدات مرتين ، بالإضافة إلى ميدالية ذهبية أولمبية . قضت معظم مسيرتها الكروية مع نادي غوثام إف سي، أحد أندية الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات . اشتهرت بحماسها الشديد، ولعبت في مركز الظهير بشكل أساسي ، لكنها لعبت كمهاجمة في الجامعة، كما شغلت أحيانًا مركزًا هجوميًا في مسيرتها الاحترافية. [ 5 ] [ 6 ]

حصلت أوهارا على جائزة هيرمان أثناء لعبها مع فريق ستانفورد كاردينال عام 2009. ثم لعبت مع فريقي إف سي غولد برايد وبوسطن بريكرز في دوري كرة القدم النسائية المحترفة . عند تأسيس الدوري الوطني لكرة القدم النسائية (NWSL) عام 2013، انضمت إلى فريق غوثام إف سي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم سكاي بلو إف سي). لاحقًا، لعبت مع فريقي يوتا رويالز إف سي وواشنطن سبيريت ، حيث سجلت معهما هدف الفوز في بطولة الدوري الوطني لكرة القدم النسائية عام 2021. عادت إلى غوثام وفازت ببطولة الدوري الوطني لكرة القدم النسائية للمرة الثانية عام 2023. تم اختيارها ضمن التشكيلة المثالية لكأس العالم للسيدات من قبل الاتحاد الدولي لكرة القدم للمحترفين (FIFPRO) عام 2019.

لعبت أوهارا دوليًا مع الولايات المتحدة الأمريكية من عام 2010 إلى عام 2023. وشاركت في أربع بطولات لكأس العالم للسيدات في أعوام 2011 و 2015 ، حيث ساهمت في فوز الفريق باللقب؛ وفي عام 2019 ، حيث دافعت عن اللقب؛ وفي عام 2023. كما شاركت في ثلاث دورات أولمبية، بما في ذلك دورة 2012 ، حيث كانت واحدة من ثلاث لاعبات أمريكيات لعبن كل دقيقة من البطولة وفازن بالميدالية الذهبية؛ ودورتي 2016 و 2020 ، حيث فازت بالميدالية البرونزية.

أعلنت أوهارا اعتزالها كرة القدم الاحترافية بنهاية موسم 2024 من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات . وفي 21 سبتمبر/أيلول 2024، أُدرج اسمها في قائمة الإصابات التي تُنهي الموسم بسبب تدهور مزمن في الركبة، ما أنهى مسيرتها الكروية فعلياً.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أوهارا في فايتفيل، جورجيا ، بالقرب من أتلانتا [ 2 ] لوالديها دان وكارين أوهارا. [ 7 ] ولديها أخ يُدعى جيري وأخت تُدعى إيرين. [ 8 ] تعود أصول أوهارا إلى أيرلندا. [ 9 ] نشأت أوهارا في بيتش تري سيتي، جورجيا ، وتخرجت من مدرسة ستارز ميل الثانوية في مقاطعة فاييت ، حيث لعبت أربع سنوات في فريق كرة القدم الجامعي ، وقادت الفريق خلال عاميها الأخيرين في المدرسة الثانوية . ساهمت أوهارا في قيادة فريق بانثرز للفوز ببطولة الولاية من الفئة 5A عام 2006 بتسجيلها 20 هدفًا و16 تمريرة حاسمة. واحتل الفريق المركز الثاني في بطولة الولاية خلال عامها الثاني في المدرسة الثانوية. حصلت أوهارا على لقب "باريد أول أميركان" في عاميها الأخيرين في المدرسة الثانوية، كما تم اختيارها ضمن فرق "أول ليغ" و"أول كاونتي" و"أول ستيت" في جميع سنوات دراستها الأربع. في عام 2006، نالت لقب أفضل لاعبة في العام من صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن (AJC) وجائزة غاتوريد لأفضل لاعبة في ولاية جورجيا. كما تم اختيارها ضمن فريق كل النجوم الأمريكي من قبل الرابطة الوطنية لمدربي كرة القدم الأمريكية (NSCAA). [ 10 ]

لعبت أوهارا مع فريقي بيتش تري سيتي ليزرز وإيه إف سي لايتنينغ قبل انضمامها إلى منتخب الولايات المتحدة تحت 16 عامًا في عام 2004، ثم إلى المنتخب الوطني للشابات تحت 17 عامًا في العام نفسه. [ 11 ] [ 12 ] كما لعبت مع فريق كونكورد فاير ساوث 88 إيليت الذي فاز بكأس ولاية جورجيا تحت 19 عامًا للفتيات عام 2007، ووصل إلى نصف نهائي التصفيات الإقليمية. [ 13 ]

ستانفورد كاردينال (2006-2009)

حصلت أوهارا على لقب أفضل لاعبة أمريكية مرتين من مجلة باريد قبل دخولها عامها الدراسي الأول في جامعة ستانفورد ، وتصدرت قائمة هدافي فريق الكاردينال في عام 2006 بتسجيلها تسعة أهداف. وكررت هذا الإنجاز خلال عامها الدراسي الثاني، حيث ساعدت فريق الكاردينال في الوصول إلى الدور الثالث من بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات .

خلال السنة الثالثة لأوهارا، تأهل فريق ستانفورد إلى بطولة كأس الجامعات لأول مرة منذ عام 1993، متغلبًا على فريق بورتلاند ، بطل الدوري الوطني لعام 2005 ، بنتيجة 1-0. [ 14 ] وخسر فريق الكاردينال في نصف النهائي أمام فريق نوتردام بنتيجة 0-1 . [ 15 ]

في سنتها الأخيرة، قدمت أوهارا أحد أفضل المواسم في تاريخ القسم الأول، حيث سجلت 26 هدفًا و13 تمريرة حاسمة. [ 16 ] انتهى عامها الأخير في كأس الجامعات عام 2009 ، حيث خسر فريق كاردينال أمام فريق نورث كارولينا . تلقت أوهارا بطاقتين صفراوين في الشوط الثاني، مما أدى إلى طردها من المباراة، وأجبر فريق كاردينال على إكمال المباراة بعشرة لاعبين. انتهت المباراة بنتيجة 1-0، مسجلةً بذلك لقب نورث كارولينا العشرين في البطولة الوطنية. [ 17 ] أنهت أوهارا مسيرتها الجامعية في ستانفورد برصيد 57 هدفًا و32 تمريرة حاسمة، وكلاهما كان رقمًا قياسيًا للجامعة في ذلك الوقت. [ 16 ]

حصلت أوهارا على جائزة هيرمان لعام 2009 كأفضل لاعبة كرة قدم جامعية. وكانت ضمن قائمة المرشحات لجائزة هيرمان لرابطة ماك لثلاثة مواسم متتالية. [ 18 ] كما كانت أوهارا عضوة في جمعية كابا كابا غاما النسائية خلال فترة دراستها في جامعة ستانفورد. [ 19 ]

في 5 أغسطس 2025، تم اختيار أوهارا للانضمام إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى بجامعة ستانفورد لعام 2025. [ 20 ]

مسيرة النادي

قبل تخرجها من جامعة ستانفورد ، لعبت أوهارا مع فريق بالي بلوز التابع لدوري USL W-League (شبه احترافي) في صيف عام 2009، وسجلت أربعة أهداف خلال فترة وجودها مع النادي.

دوري كرة القدم النسائية: نادي غولد برايد، نادي بوسطن بريكرز (2010-2011)

فاز فريق إف سي غولد برايد بكأس بطولة دوري كرة القدم النسائية لعام 2010.

تم اختيار أوهارا في المركز الثالث في مجمل الاختيارات من قبل فريق إف سي غولد برايد في مسودة الدوري النسائي الأمريكي لكرة القدم لعام 2010. بالإضافة إلى قرب ملعب بايونير ، الملعب الرئيسي لفريق إف سي غولد برايد، من جامعة ستانفورد ، الجامعة التي تخرجت منها أوهارا ، فقد سبق لأوهارا أن عملت مع المدرب الرئيسي لفريق إف سي غولد برايد، ألبرتين مونتويا، عندما كان يعمل كمساعد مدرب في جامعة ستانفورد عام 2008. [ 21 ]

هيمن الفريق على الموسم [ 22 ] ، محققًا المركز الأول في الموسم العادي بعد فوزه على فريق فيلادلفيا إنديبندنس بنتيجة 4-1 ، بأهداف من أوهارا، وكريستين سنكلير، ومارتا . [ 23 ] وبصفته بطل الموسم العادي، تأهل الفريق مباشرةً إلى مباراة البلاي أوف النهائية، حيث واجه فريق فيلادلفيا إنديبندنس. [ 24 ] [ 25 ] وفي المباراة النهائية، فاز فريق إف سي غولد برايد على فريق إنديبندنس بنتيجة 4-0 ليحرز لقب بطولة الدوري النسائي المحترف. [ 26 ] وعلى الرغم من نجاح الموسم، توقف النادي عن العمل في 16 نوفمبر 2010، لعدم استيفائه متطلبات الاحتياطي المالي للدوري. [ 22 ]

بعد حلّ نادي إف سي غولد برايد في نوفمبر 2010، انضمت أوهارا إلى فريق بوسطن بريكرز . سجلت 10 أهداف خلال موسمين لها في الدوري النسائي المحترف، حيث لعبت بشكل أساسي كلاعب وسط جناح. [ 16 ] في 5 يناير 2012، أُعلن عن عودة أوهارا إلى مسقط رأسها بعد توقيعها عقدًا مع فريق أتلانتا بيت . إلا أن الدوري أُغلق قبيل انطلاق موسم 2012.

الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات: نادي سكاي بلو، 2013-2017

في 11 يناير 2013، انضمت أوهارا إلى نادي سكاي بلو إف سي في الدوري الوطني الجديد لكرة القدم النسائية . [ 27 ] ولأن مدرب النادي، جيم غابارا ، كان يوظف أوهارا كمهاجمة، فقد عادت إلى المركز الذي أتقنته بنجاح في الجامعة. [ 28 ] [ 29 ]

خلال مسيرتها في نادي سكاي بلو، لعبت أوهارا في عدة أدوار بما في ذلك المهاجم والجناح والظهير الأيمن ولاعب خط الوسط.

نادي يوتا رويالز لكرة القدم، 2017-2020

في 29 ديسمبر 2017، انتقل أوهارا إلى نادي يوتا رويالز لكرة القدم . [ 30 ] وبسبب إصابة في أوتار الركبة، لم يشارك أوهارا إلا في 8 مباريات مع يوتا في عام 2018. [ 31 ] ساهم أوهارا في أول فوز تاريخي ليوتا، حيث سجل هدفًا في فوز الفريق 2-0 على واشنطن سبيريت في مايو 2018. [ 32 ]

أنهى فريق يوتا الموسم في المركز الخامس، بفارق نقطتين فقط عن التأهل للأدوار الإقصائية. خضع أوهارا لعملية جراحية في الكاحل بعد موسم 2018. [ 33 ]

في عام ٢٠١٩، شاركت أساسيةً في مباراتين فقط من أصل أربع مباريات مع يوتا بسبب الإصابات ومشاركتها في كأس العالم . كانت لا تزال تتعافى من إصابة في الكاحل تعرضت لها خلال فترة الراحة بين المواسم عند بداية موسم الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات، ولم تلعب سوى دقائق معدودة كبديلة في مباراتين أواخر أبريل. بعد فوزها بكأس العالم، شاركت أوهارا أساسيةً في مباراتين مع يوتا في نهاية يوليو، وسجلت تمريرة حاسمة في تعادل الفريق ٢-٢ مع بورتلاند. [ ٣١ ] [ ٣٤ ] تم اختيارها ضمن التشكيلة الثانية للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات لعام ٢٠١٩ .

لعبت أوهارا 65 دقيقة فقط مع فريق رويالز في موسم 2020 المختصر من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات . كانت لا تزال تتعافى من إصابة في بداية بطولة كأس التحدي ، ولم تشارك في المباريات القليلة الأولى. شاركت لدقائق محدودة في مباراة يوتا ضد شيكاغو في 13 يوليو، ومباراة 18 يوليو ضد هيوستن. [ 31 ] [ 35 ]

بدأت شائعات انتقال أوهارا إلى فريق واشنطن سبيريت في أغسطس 2020، وأعلنت أوهارا في أغسطس أنها ستنسحب من سلسلة مباريات الخريف لعام 2020 في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات، والمقرر انطلاقها في أوائل سبتمبر. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

واشنطن سبيريت، 2021-2022

أُعلن رسميًا عن انتقال أوهارا إلى فريق سبيريت في 2 ديسمبر 2020. وشملت الصفقة تحويل 75,000 دولار أمريكي من مخصصات فريق يوتا رويالز، بالإضافة إلى اختيار في الجولة الأولى من درافت 2022. [ 38 ] صرّحت أوهارا بأنها طلبت الانتقال إلى سبيريت لتتمكن من العيش والعمل في نفس المدينة مع شريكتها. [ 39 ] فاز فريق سبيريت بأول بطولة له في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) في 20 نوفمبر 2021، عندما تغلب على فريق شيكاغو ريد ستارز بنتيجة 2-1 في الوقت الإضافي على ملعب لين فاميلي في لويفيل، كنتاكي. وسجلت أوهارا هدف الفوز في الدقيقة 97 من المباراة. [ 40 ]

نادي جوثام لكرة القدم، نيوجيرسي/نيويورك، 2023-2024

بعد موسم 2022، أعلنت أوهارا في 15 نوفمبر أنها ستوقع مع نادي غوثام إف سي (نيوجيرسي/نيويورك) ، عائدةً إلى النادي الذي لعبت له سابقًا عندما كان يُعرف باسم سكاي بلو. [ 41 ] وبهذا الانتقال، أصبحت أول لاعبة في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات (NWSL) توقع مع فريق جديد كلاعب حر . [ 42 ] أعلن نادي غوثام إف سي رسميًا عن توقيعها في 25 يناير 2023. [ 43 ] فازت أوهارا ببطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات للمرة الثانية مع غوثام في عام 2023. [ 44 ]

أعلنت أوهارا في 2 مايو 2024 أنها ستعتزل كرة القدم الاحترافية بنهاية الموسم. [ 44 ] وفي 21 سبتمبر 2024، أُدرجت أوهارا على قائمة الإصابات التي تُنهي الموسم بسبب تدهور مزمن في الركبة، مما أنهى مسيرتها الرياضية فعلياً. [ 45 ]

مسيرة مهنية دولية

المنتخبات الوطنية للشباب (2005-2010)

أوهارا تلعب مع المنتخب الأمريكي للسيدات عام 2016

مثّلت أوهارا الولايات المتحدة في مختلف المنتخبات الوطنية للشباب من عام 2005 إلى عام 2010. [ 10 ] سجّلت 24 هدفًا في 35 مباراة دولية مع منتخب تحت 20 عامًا، وهو ثالث أعلى رقم تهديفي للاعبة أمريكية في هذه الفئة العمرية. [ 16 ] كانت عضوةً في منتخب الولايات المتحدة للسيدات تحت 20 عامًا الذي حلّ رابعًا في بطولة كأس العالم للسيدات تحت 20 عامًا 2006 في روسيا . سجّلت أوهارا هدفين في البطولة: هدف ضد الكونغو (حيث نالت جائزة أفضل لاعبة في المباراة من الفيفا ) وهدف ضد ألمانيا . كما كانت أول لاعبة تُطرد من المباراة في البطولة، بعد حصولها على بطاقتين صفراوين في المباراة ضد الأرجنتين . [ 46 ]

انضمت أوهارا مجدداً إلى المنتخب الوطني تحت 20 عاماً في دورة الألعاب الأمريكية لعام 2007. وسجلت أربعة أهداف في بطولة كرة القدم النسائية ، ضد باراغواي وبنما والمكسيك . [ 47 ] وخسرت الولايات المتحدة، التي أرسلت منتخبها النسائي تحت 20 عاماً فقط إلى البطولة، في المباراة النهائية بنتيجة 0-5 أمام المنتخب البرازيلي الأول بكامل قوته، والذي ضم اللاعبة البرازيلية القوية مارتا .

في فبراير 2008، عادت أوهارا إلى المنتخب الوطني للسيدات تحت 20 عامًا للمشاركة في بطولة الأمم الأربع تحت 20 عامًا في تشيلي . وكان آخر ظهور لها مع المنتخب في يوليو 2008، في بطولة الكونكاكاف للسيدات تحت 20 عامًا في بويبلا، المكسيك . [ 48 ] ساهمت أوهارا في تأهل المنتخب إلى كأس العالم للسيدات تحت 20 عامًا 2008 في تشيلي . لم تشارك في كأس العالم، بل بقيت مع فريق جامعتها في منافسات الأدوار الإقصائية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) .

المنتخب الوطني الأول (2010-2023)

تم استدعاؤها إلى معسكر تدريب المنتخب الوطني الأول في ديسمبر 2009، وشاركت في معسكر التدريب في يناير 2010 استعدادًا لكأس الغارف 2010. وحصلت أوهارا على أول مشاركة لها مع المنتخب الوطني الأول في مارس 2010، حيث دخلت كبديلة خلال مباراة ودية ضد المكسيك .

كأس العالم للسيدات 2011

بعد فشلها في الانضمام إلى قائمة المنتخب الأمريكي المكونة من 21 لاعبة لكأس العالم، تم استدعاء أوهارا لتحل محل ليندسي تاربي التي تعرضت لإصابة في الرباط الصليبي الأمامي خلال مباراة وداعية ضد اليابان في 14 مايو 2011. [ 49 ] شاركت أوهارا في مباراة واحدة فقط في مركز الجناح الأيمن في كأس العالم للسيدات 2011، وذلك في المباراة الأخيرة من دور المجموعات ضد السويد . وفاز المنتخب الأمريكي بالميدالية الفضية في تلك البطولة.

أولمبياد 2012

طوال مسيرتها مع منتخب الولايات المتحدة تحت 20 عامًا، وفي الجامعات، ومع الأندية، كانت أوهارا من أبرز اللاعبات الهجوميات الشابات في البلاد. ولكن تحت قيادة المدربة بيا سوندهاج ، تم تحويل مركزها إلى الظهير الأيسر عام 2012 بعد إصابة زميلتها آلي كريجر بقطع في الرباط الصليبي الأمامي خلال تصفيات كأس الأمم الأفريقية للسيدات المؤهلة للألعاب الأولمبية 2012. وفي مباراة ضد غواتيمالا في 22 يناير 2012، ضمن التصفيات الأولمبية، شاركت أوهارا أساسيًا لأول مرة في مركز الظهير الأيسر وسجلت ثلاث تمريرات حاسمة. [ 16 ] ثم بدأت أوهارا أساسيًا في مركز الظهير الأيمن ضد كوستاريكا في المباراة التي تأهلت فيها الولايات المتحدة إلى أولمبياد لندن 2012. لعبت أوهارا جميع دقائق المباراة التي توّجت فيها الولايات المتحدة بالميدالية الذهبية، لتكون واحدة من ثلاث لاعبات أمريكيات حققن هذا الإنجاز. [ 50 ]

كأس العالم للسيدات 2015

لم تشارك أوهارا في أول أربع مباريات للولايات المتحدة في كأس العالم للسيدات 2015. بدأت أوهارا أساسيًا لأول مرة في البطولة في مباراة ربع النهائي ضد الصين ، حيث تم استبدالها بكريستين بريس في الدقيقة 61. [ 51 ] سجلت أوهارا هدفها الدولي الأول في فوز الولايات المتحدة على ألمانيا 2-0 في نصف النهائي. [ 52 ] في المباراة النهائية ضد اليابان ، دخلت أوهارا الملعب في الدقيقة 61 بديلةً لميغان رابينو . [ 53 ] فازت الولايات المتحدة على اليابان 5-2، محققةً لقب كأس العالم الأول منذ عام 1999 ، واللقب الثالث للولايات المتحدة منذ انطلاق كأس العالم للسيدات عام 1991 .

أولمبياد 2016

خلال مشاركتهم في دورة الألعاب الأولمبية 2016، حقق المنتخب الأمريكي لكرة القدم أسوأ نتيجة له ​​في تاريخ البطولة. [ 54 ] لعب أوهارا في المباراة الأولى، والتي انتهت بخسارة الولايات المتحدة أمام نيوزيلندا 2-0. [ 55 ] وفازت الولايات المتحدة على فرنسا 1-0. وكانت المباراة الأخيرة من الدور التمهيدي ضد كولومبيا، وانتهت بالتعادل 2-2، وحصل أوهارا خلالها على خطأ. [ 56 ] وبعد تأهلهم إلى ربع النهائي، لعب المنتخب الأمريكي مباراته الأخيرة في الأولمبياد ضد السويد، وخسر أمامها بركلات الترجيح. [ 57 ] وخلال هذه المباراة النهائية، سدد أوهارا كرتين على المرمى. [ 58 ]

كأس العالم للسيدات 2019

على الرغم من الإصابات التي منعتها من اللعب بانتظام مع المنتخب الأمريكي في العام الذي سبق كأس العالم، [ 59 ] تم اختيار أوهارا ضمن قائمة جيل إليس لكأس العالم 2019 في فرنسا. [ 60 ] شاركت في خمس من مباريات المنتخب الأمريكي السبع، وظهرت في جميع مباريات الأدوار الإقصائية. [ 61 ] في المباراة الافتتاحية للمنتخب ضد تايلاند ، مررت أوهارا الكرة إلى أليكس مورغان في الدقيقة 12 التي استغلت تمريرة أوهارا لتسجل الهدف الأول للمنتخب في البطولة. وفاز المنتخب الأمريكي على تايلاند بنتيجة 13-0. [ 62 ] [ 63 ] قدمت أوهارا تمريرتها الحاسمة الثانية في البطولة في مباراة نصف النهائي ضد إنجلترا عندما أرسلت عرضية من الجناح الأيمن إلى كريستين بريس التي سجلت هدف التقدم للمنتخب الأمريكي في الدقيقة 10. [ 64 ] شاركت أوهارا أساسيةً في المباراة النهائية ضد هولندا ، لكن تم استبدالها بين الشوطين بسبب اصطدامها بالجناح الهولندي ليكه مارتينز قبيل الاستراحة . فاز المنتخب الأمريكي بالمباراة بنتيجة 2-0، وحققت أوهارا لقبها الثاني في كأس العالم. [ 65 ]

أولمبياد 2020

بسبب جائحة كوفيد-19، تم تأجيل دورة الألعاب الأولمبية لعام 2020 إلى الصيف التالي. خلال المباراة الأولى في الأولمبياد، خسرت الولايات المتحدة أمام السويد بنتيجة 3-0. [ 66 ] بعد هذه الخسارة، أشار أوهارا إلى أن الفريق بحاجة إلى أن يكون "حاسمًا" في مباراته التالية ضد نيوزيلندا، والتي فاز بها بنتيجة 6-1. [ 67 ] أما أمام أستراليا، فقد انتهت المباراة بالتعادل السلبي 0-0. [ 68 ]

تأهل المنتخب الأمريكي إلى ربع النهائي، حيث واجه هولندا. لعب أوهارا المباراة كاملة، متقدمًا على الأطراف في الثلث الهجومي الأخير. [ 69 ] انتهت المباراة بالتعادل 2-2، وفاز المنتخب الأمريكي بركلات الترجيح 4-2. [ 68 ]

خلال مباراة نصف النهائي، واجهت الولايات المتحدة كندا. بدأت أوهارا المباراة، وتلقت بطاقة صفراء بعد مرور 30 ​​دقيقة إثر تدخل متأخر على نيكيل برينس. سجلت كندا هدفًا من ركلة جزاء. تم استبدال أوهارا بسام ميويس في الدقيقة 80. [ 70 ] لم تتمكن الولايات المتحدة من العودة في النتيجة وخسرت أمام كندا للمرة الأولى منذ 20 عامًا. [ 71 ]

كأس العالم للسيدات 2023

في 21 يونيو 2023، أعلن فلادكو أندونوفسكي عن ضم أوهارا إلى تشكيلة المنتخب الأمريكي المشارك في كأس العالم للسيدات 2023 في أستراليا، وهي رابع مشاركة لها في بطولات كأس العالم. [ 72 ] شاركت أوهارا لأول مرة في البطولة في الدقيقة 84 من المباراة الافتتاحية لدور المجموعات ضد فيتنام. [ 73 ] ورغم غيابها عن المباراتين التاليتين ضد هولندا والبرتغال، إلا أنها عادت للمشاركة في المباراة ضد السويد، حيث دخلت بديلةً في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي قبل ركلات الترجيح. وكانت أوهارا ثالث لاعبة أمريكية تُهدر ركلة الترجيح، وتأهلت السويد بركلات الترجيح، لتُقصي الولايات المتحدة من كأس العالم في دور الـ16. [ 74 ]

التأييدات

ظهرت أوهارا في العديد من الإعلانات التجارية لشركة أندر آرمور . [ 75 ] وفي عام 2015، ظهرت في إعلانات تلفزيونية ومواد ترويجية للترويج لحليب الشوكولاتة نيابة عن المجلس الوطني لترويج منتجات الحليب السائل. [ 76 ]

بودكاست

أوهارا في العرض التمهيدي لبطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات لعام 2022، والذي تنظمه مؤسسة "Just Women's Sports".

في يوليو 2020، أطلقت أوهارا بودكاست بالتعاون مع موقع "Just Women's Sports" الرياضي . [ 77 ] وتم تغيير اسم البودكاست إلى "The Players' Pod" في أبريل 2022. [ 78 ] وكانت مؤسسة الموقع، هايلي روزن، قد طلبت من أوهارا الانضمام إلى المجلس الاستشاري. [ 79 ] وقالت أوهارا إنها طلبت تقديم البودكاست بدلاً من ذلك لأنها "لطالما اعتقدت أن تقديم بودكاست سيكون ممتعاً". [ 80 ] وتقول أوهارا إن هدفها هو إثارة "حوارات مفتوحة وصريحة" حول حياة الرياضيين، وخاصة الرياضيات. [ 81 ] وقد نُشرت الحلقة الأخيرة من البودكاست في 9 أغسطس 2023. [ 82 ]

فيلم

في 23 أبريل 2024، أعلنت أوهارا أنها إحدى المنتجات التنفيذيات لفيلم "Ripe!"، وهو فيلم قصير يتناول قضايا مجتمع الميم، حيث تنشأ مشاعر بين شابتين بعد لحظة تنافسية في مباراة كرة قدم ودية. يُحتفي فيلم "Ripe!" بنضوج هويات مجتمع الميم+ والتخلص من وصمة العار المرتبطة بهويتهم الجنسية، وقد عُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي لعام 2024 في 9 يونيو 2024. [ 83 ] [ 84 ] وفاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي قصير في المهرجان. [ 85 ]

الحياة الشخصية

كانت أوهارا واحدة من بين العديد من الرياضيات المثليات اللواتي شاركن في كأس العالم للسيدات 2019 في فرنسا . [ 86 ] [ 87 ] واعتبارًا من عام 2019، خلال فترة توقفها عن اللعب ، كانت تقيم مع شريكتها، كاميرين ستانهاوس، في واشنطن العاصمة. [ 88 ] وقد أعلنت خطوبتها لستانهاوس ليلة رأس السنة 2022، وذلك عبر حسابها على إنستغرام. [ 89 ] [ 90 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من 20 أكتوبر 2024
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريكوب [ أ ]التصفيات [ ب ]آخرالمجموعالمرجع.
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
بالي بلوز2009دوري USL للسيدات531164[ 91 ] [ 92 ]
إف سي جولد برايد2010WPS18610196[ 93 ]
بوسطن بريكرز201112410134[ 94 ]
نادي سكاي بلو لكرة القدم2013الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات12000120[ 95 ]
2014227227[ 96 ]
2015113113[ 95 ]
2016121121[ 97 ]
2017184184[ 98 ]
نادي يوتا رويالز لكرة القدم20188181[ 99 ]
20194040[ 100 ]
2020[ ج ]200 [ د ]020
روح واشنطن20211401031181
20227080150
نادي جوثام لكرة القدم، نيوجيرسي/نيويورك20231301020160
2024301040
إجمالي المسيرة المهنية15929120820018031
  1. يشمل كأس التحدي للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات
  2. يشمل تصفيات دوري السيدات، وتصفيات دوري المحترفات للسيدات، وتصفيات الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات
  3. تم إلغاء الموسم العادي ومباريات التصفيات لعام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 [ 101 ]
  4. يشمل سلسلة NWSL الخريفية

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 6 أغسطس 2023
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
الولايات المتحدة201030
201140
2012260
201370
2014120
2015171
2016221
2017130
201880
2019130
202070
2021160
202281
202340
المجموع1603
يعرض الجدول الأول عدد أهداف الولايات المتحدة، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله أوهارا.
قائمة الأهداف الدولية التي سجلتها كيلي أوهارا
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقةالمرجع.
130 يونيو 2015الاستاد الأولمبي ، مونتريال ألمانيا2-02-0كأس العالم للسيدات 2015[ م 1 ]
215 فبراير 2016ملعب تويوتا ، فريسكو، تكساس بورتوريكو4-010-0تصفيات اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم للسيدات المؤهلة للألعاب الأولمبية 2016[ م 2 ]
328 يونيو 2022ملعب ريو تينتو ، ساندي، يوتا كولومبيا2-02-0ودي[ م 3 ]

التكريمات

إف سي جولد برايد

روح واشنطن

نادي جوثام لكرة القدم، نيوجيرسي/نيويورك

منتخب الولايات المتحدة تحت 20 سنة

الولايات المتحدة

فردي

انظر أيضاً

مراجع

  1. "كأس العالم للسيدات فرنسا 2019 - قائمة اللاعبات: الولايات المتحدة الأمريكية" (ملف PDF) . الفيفا . 7 يوليو 2019. ص  24. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022 .
  2. 1 2 3 "كرة القدم الأمريكية :: كيلي أوهارا" . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2017 . 
  3. «نجمة ستانفورد السابقة كيلي أوهارا تنتقل من هدافة إلى مدافعة» . ميركوري نيوز . 8 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2017 .
  4. «نادي يوتا رويالز لكرة القدم يحصل على أموال مخصصة مقابل كيلي أوهارا» . ريال سولت ليك. 2 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2020 .
  5. آخ، سارة (14 مايو 2024). "أبرز لحظات كيلي أوهارا" . All for XI . SB Nation . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2024 .
  6. واتكينز، كلير (2 مايو 2024). "حصري: كيلي أوهارا تعلن اعتزالها في نهاية موسم 2024 من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . رياضة المرأة فقط . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  7. "علاقات أولمبية بمنطقة نورث هيلز" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . 5 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  8. "نبذة عن اللاعبة كيلي أوهارا" . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2012 .
  9. أوبراين، شين (6 يونيو 2019). "كيلي أوهارا ترفع العلم الأيرلندي في كأس العالم للسيدات" . موقع Irish Central . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  10. 1 2 "كيلي أوهارا" . USSoccer. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2012.
  11. "لاعب نادي سكاي بلو" . نادي سكاي بلو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2016 .
  12. "أوهارا من فايتفيل في المدينة للمشاركة في مباراة كل النجوم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
  13. "عناوين أخبار حريق كونكورد 08" (ملف PDF) . حريق كونكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2018 .
  14. ستانفورد تصل إلى كأس الكليات لعام 2008 بفوزها 1-0 على بورتلاند في ربع نهائي الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات. مؤرشف في 23 يناير 2009، في Wayback Machine ، الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة ستانفورد.
  15. ستانفورد تخسر أمام نوتردام 1-0 في نصف نهائي كأس الكلية مؤرشف في 22 يناير 2009، في Wayback Machine ، الموقع الرسمي لألعاب القوى بجامعة ستانفورد.
  16. 1 2 3 4 5 "كيلي أوهارا تعود للهجوم" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2012 .
  17. كارولاينا الشمالية تحرز اللقب الثاني على التوالي بفوزها على ستانفورد التي لم تهزم ، موقع بطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات.
  18. أوهارا، وبانبري يفوزان على هيرمان كأفضل لاعبي كرة قدم ، يو إس إيه توداي .
  19. rsl. "كيلي أوهارا: امرأة ذات إرادة | ريال سولت ليك" . rsl . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2024 .
  20. ١ ٢ "الإعلان عن دفعة قاعة المشاهير لعام ٢٠٢٥" . موقع ستانفورد كاردينال الرسمي لألعاب القوى . ٥ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٦ أغسطس ٢٠٢٥ .
  21. أوهارا هي الخيار الأول لفريق برايد في مسودة WPS مؤرشفة في 9 مايو 2020، في Wayback Machine ، الموقع الرسمي لنادي FC Gold Pride.
  22. 1 2 إسكنازي، جو (16 نوفمبر 2010). "نادي إف سي غولد برايد، بطل كرة القدم النسائية، يُحلّ فجأة" . صحيفة سان فرانسيسكو ويكلي. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  23. "فريق غولد برايد يختتم الموسم العادي بفوز 4-1 على فيلادلفيا" . سنتر لاين سوكر. 11 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  24. ناردوتشي، مارك (26 سبتمبر 2010). "يخوض فريق إنديبندنس، ذو الخبرة الواسعة، اختبارًا أخيرًا أمام فريق إف سي غولد برايد المُستريح جيدًا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  25. «فوز فريق إندبندنس على بوسطن وتأهله لنهائي دوري المحترفات لكرة القدم للسيدات لمواجهة فريق إف سي غولد برايد» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 24 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  26. "فوز فريق إف سي غولد برايد ببطولة الدوري النسائي المحترف" . إي إس بي إن. 26 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  27. "نادي سكاي بلو لكرة القدم يعلن عن قائمة لاعبيه للموسم الافتتاحي 2013" . موقع OurSports Central . 9 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  28. كايتلين موراي (9 أبريل 2013). "جلسة أسئلة وأجوبة مع جيم غابارا، مدرب فريق سكاي بلو إف سي" . NWSLNews.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  29. جيف كاسوف (12 أبريل 2013). "معاينة فريق سكاي بلو إف سي لموسم 2013 من الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . إن بي سي برو سوكر توك . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013 .
  30. كيم مكولي (29 ديسمبر 2017). "انتقال نجمة المنتخب الأمريكي للسيدات كيلي أوهارا إلى فريق يوتا رويالز" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
  31. 1 2 3 "كيلي أوهارا" . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2018 .
  32. باكلي، كايتلين؛ أندرسون، جيسون (6 مايو 2018). "ديانا ماثيسون تُلحق الهزيمة بواشنطن سبيريت 2-0 أمام يوتا رويالز إف سي" . بلاك آند ريد يونايتد . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  33. جاكلين بوردي (23 أكتوبر 2018). "أوهارا يغيب من 8 إلى 12 أسبوعًا بعد خضوعه لعملية جراحية بالمنظار في الكاحل" . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  34. سيندي لارا (20 ديسمبر 2019). "نبذة عن لاعبات رويالز لعام 2019: كيلي أوهارا" . آر إس إل سوب بوكس . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  35. 1 2 لوكاس مولر (1 ديسمبر 2020). "ملفات لاعبي رويالز لعام 2020: كيلي أوهارا" . آر إس إل سوب بوكس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  36. أليكس فيجار (27 أغسطس/آب 2020). "كيلي أوهارا لن تلعب مع فريق يوتا رويالز في سلسلة مباريات الخريف للدوري الوطني لكرة القدم للسيدات" . صحيفة سولت ليك تريبيون. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  37. سيندي لارا (26 أغسطس/آب 2020). "ملحمة كيلي أوهارا إلى واشنطن سبيريت" . آر إس إل سوب بوكس . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2021 .
  38. جيسون أندرسون (2 ديسمبر 2020). "فريق واشنطن سبيريت يضم المدافعة كيلي أوهارا، لاعبة المنتخب الأمريكي للسيدات، من فريق يوتا رويالز" . بلاك آند ريد يونايتد . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  39. ^ سام مويس (13 يونيو 2024). “مباريات ودية مع سام مويس” (بودكاست). لعبة النساء . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024 .
  40. جاستيلوم، أندرو (20 نوفمبر 2021). "فوز فريق واشنطن سبيريت بأول لقب له في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات بفضل هدف كيلي أوهارا في الوقت الإضافي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  41. يانغ، ستيف (5 نوفمبر 2022). "كيلي أوهارا توقع مع نادي غوثام إف سي: ماذا يعني ذلك لنادي الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات؟" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  42. أنزيدي، ميلاني (20 نوفمبر 2022). "المرأة والرياضة: كيلي أوهارا أول لاعبة حرة في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات تنضم إلى نادٍ جديد. سابقة أخرى" . NorthJersey.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  43. «نادي غوثام لكرة القدم يوقع عقدًا متعدد السنوات مع كيلي أوهارا، بطلة كأس العالم مرتين» . 25 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  44. 1 2 "كيلي أوهارا، بطلة كأس العالم للسيدات مرتين والحائزة على الميدالية الذهبية الأولمبية، تعلن اعتزالها كرة القدم الاحترافية" . www.ussoccer.com . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  45. لويس، مايكل (21 سبتمبر 2024). "هذا كل شيء يا رفاق: نادي غوثام لكرة القدم يضع أوهارا على قائمة الإصابات التي ستنهي موسمه" . فرونت رو سوكر . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2024 .
  46. رقم قياسي جديد لألمانيا مع تأهل الولايات المتحدة الأمريكية وفرنسا ، FIFA.com.
  47. كيلي أوهارا والمنتخب الأمريكي تحت 20 سنة يخسرون أمام البرازيل 5-0 في بطولة ألعاب عموم أمريكا. رابط قديم مؤرشف في 15 يوليو 2012، على archive.today ، موقع ألعاب القوى بجامعة ستانفورد.
  48. نويولا وأوهارا يتوجهان إلى بارك سيتي للمشاركة في تصفيات الكونكاكاف ، موقع جامعة ستانفورد لألعاب القوى.
  49. "إصابة لاعبة خط الوسط الأمريكية ليندسي تاربي بتمزق في الرباط الصليبي للركبة - الاتحاد الأمريكي لكرة القدم" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  50. "مرجع فيسبوك - كيلي أوهارا" . FBRef.com . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  51. "كأس العالم للسيدات FIFA كندا 2015™ - المباريات - الصين والولايات المتحدة الأمريكية" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015.
  52. "كأس العالم للسيدات FIFA كندا 2015™ - المباريات - الولايات المتحدة الأمريكية - ألمانيا" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2015.
  53. "كأس العالم للسيدات FIFA كندا 2015™ - المباريات - الولايات المتحدة الأمريكية - اليابان" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015.
  54. موراي، كايتلين (1 يوليو 2021). "هل المنتخب الأمريكي للسيدات أقوى مما كان عليه في حملته الأولمبية الفاشلة عام 2016؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2025 . 
  55. mlssoccer. "المنتخب الأمريكي للسيدات 2، نيوزيلندا 0 | ملخص مباراة أولمبياد 2016 | MLSSoccer.com" . mlssoccer . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
  56. ^ "الأولمبيديا – كرة القدم للسيدات – المباراة رقم 5" . www.olympedia.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
  57. ماكغواير، إيوجان (12 أغسطس/آب 2016). "ريو 2016: هوب سولو تستنكر "الجبناء" بعد هزيمة السويد للولايات المتحدة" . سي إن إن سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  58. ^ "أولمبيديا – كرة القدم للسيدات – المباراة رقم 1" . www.olympedia.org . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2025 .
  59. «كيلي أوهارا تعود من الإصابة، جاهزة للمشاركة في كأس العالم 2019» . برو سوكر يو إس إيه . 11 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  60. يانغ، ستيفاني (2 مايو 2019). "قائمة منتخب الولايات المتحدة الأمريكية لكأس العالم للسيدات: اللاعبات الـ 23 اللاتي سيمثلن الولايات المتحدة" . ستارز آند سترايبس إف سي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  61. "مرجع فيسبوك - كيلي أوهارا" . FBRef.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  62. ألين، تريفور (11 يونيو 2019). "مدافعة فريق رويالز، كيلي أوهارا، تُمرر كرة حاسمة لهدف منتخب الولايات المتحدة للسيدات في كأس العالم" . كي إس إل سبورتس. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  63. غاري، توم (11 يونيو 2019). "حقق المنتخب الأمريكي أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للسيدات لكرة القدم، حيث سحق منتخب تايلاند بنتيجة 13-0" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  64. «الولايات المتحدة الأمريكية تحجز مقعدها الخامس القياسي في نهائي كأس العالم للسيدات بفوزها 2-1 على إنجلترا في نصف النهائي» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  65. «كانت كيلي أوهارا بمثابة الجرافة التي احتاج إليها المنتخب الأمريكي للسيدات» . إس بي نيشن . 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  66. وراك، سوزان (21 يوليو 2021). "«تلقينا هزيمة ساحقة»: السويد تعود لتُلحق الهزيمة بالمنتخب الأمريكي للسيدات مجدداً في الأولمبياد . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2025 . 
  67. وكالة أسوشيتد برس (24 يوليو/تموز 2021). "المنتخب الأمريكي للسيدات يسجل ستة أهداف في مرمى نيوزيلندا لينعش حملته الأولمبية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  68. 1 2 برس، أسوشيتد برس (30 يوليو 2021). "نايهر البطلة التي أنقذت المنتخب الأمريكي للسيدات من خيبة أمل في ركلات الترجيح الأولمبية أمام هولندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2025 . 
  69. غراهام، برايان أرمين (30 يوليو/تموز 2021). "الولايات المتحدة الأمريكية تفوز على هولندا بركلات الترجيح في ربع نهائي كرة القدم النسائية في الألعاب الأولمبية - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر/تشرين الأول 2025 . 
  70. غراهام، برايان أرمين (2 أغسطس 2021). "الولايات المتحدة الأمريكية 0-1 كندا: نصف نهائي كرة القدم النسائية في أولمبياد طوكيو - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 24 أكتوبر 2025 . 
  71. مولينارو، جون (2 أغسطس 2021). "بركلة واحدة، أنهت جيسي فليمنج 20 عامًا من هيمنة كرة القدم النسائية الأمريكية على كندا" . سي بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
  72. "فريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات في كأس العالم بقيادة أليكس مورغان وميغان رابينو" . إي إس بي إن. ٢١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  73. "أبرز أحداث كأس العالم للسيدات 2023: فوز المنتخب الأمريكي على فيتنام 3-0" . فوكس سبورتس . 21 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  74. غريغوري، شون (6 أغسطس 2023). "الوقت الإضافي: الألم وخيبة الأمل" . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2023 .
  75. "سأفعل ما أريد" . أندر آرمور. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  76. «نجمة كرة القدم المحترفة كيلي أوهارا تتولى دورًا قياديًا في حملة "مصنوع من حليب الشوكولاتة™"» . بي آر نيوزواير. 20 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2015 .
  77. بودكاست "رياضة المرأة فقط" . رياضة المرأة فقط . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  78. برينان، كلير (13 أبريل 2022). "كيلي أوهارا تُقدّم بودكاست اللاعبات بمحادثات موسّعة" . رياضة المرأة فقط . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2022 .
  79. "كيلي أوهارا ومنظمة جست وومنز سبورتس تطلقان بودكاست خاص بالرياضيات" . فرونت أوفيس سبورتس . ١٦ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٢٢ .
  80. تايلور، ستيفاني (14 يوليو/تموز 2020). "انضمت كيلي أوهارا، لاعبة المنتخب الأمريكي للسيدات، إلى مبادرة "رياضة السيدات فقط" لسرد قصص الرياضيات" . مجلة دارلينج . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2020 .
  81. لينهان، ميغ. "تهدف كيلي أوهارا إلى إثارة 'محادثات مفتوحة وصريحة' في بودكاستها الجديد" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
  82. "بودكاست اللاعبين - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2024 .
  83. باثاك، ماناسي (30 مايو 2024). "من ممثلة إلى منتجة: دور كيلي أوهارا الجديد في صناعة الأفلام" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  84. غوميز، ديسي (8 يونيو 2024). "كيلي أوهارا تتحدث عن إنتاج فيلمها القصير الأول "Ripe!"، وعن أهمية العمل الجماعي بعد اعتزالها كرة القدم الاحترافية" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2024 .
  85. "مهرجان تريبيكا يعلن عن الفائزين في مسابقة 2024" . تريبيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2026 .
  86. "كأس العالم الأكثر تنوعًا في تاريخ كرة القدم النسائية: كيف ساعد المنتخب الأمريكي للسيدات مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة ديلي يوتا كرونيكل . 2 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  87. "من هو عارٍ ومن مجتمع الميم في أحدث إصدار من مجلة ESPN بعنوان 'Body Issue'؟" . Outsports . ١٢ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  88. "بطل كأس العالم كيلي أوهارا من مشجعي فريق كابيتالز" . دوري الهوكي الوطني . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  89. باد، راشيل؛ دانيلز، يوجين؛ ليزا، رايان (3 يناير 2023). "دليل بوليتيكو: لعبة التحدي الملحمية للحزب الجمهوري في مجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  90. إنجلاند، آدم (7 أغسطس/آب 2023). "من هي خطيبة كيلي أوهارا؟ كل ما يتعلق بكاميرين ستانهاوس" . مجلة بيبول. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2024. تم الاطلاع عليه في 23 مارس/آذار 2024 .
  91. "معلومات المباراة الرسمية - كولورادو فورس ضد بالي بلوز" . USLSoccer.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  92. "معلومات المباراة الرسمية - بالي بلوز ضد هدسون فالي كويك سترايك ليدي بلوز" . USLSoccer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2012.
  93. "الولايات المتحدة الأمريكية - نادي غولد برايد - النتائج" . سوكر واي . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  94. "الولايات المتحدة الأمريكية - بوسطن بريكرز - النتائج" . سوكر واي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  95. 1 2 "إحصائيات كيلي أوهارا" . مرجع فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2019 .
  96. "إحصائيات لاعبات فريق سكاي بلو إف سي" . دوري كرة القدم النسائي الوطني . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015.
  97. "إحصائيات وفيديوهات وأخبار كيلي أوهارا رقم 5 والمزيد - موسم 2016" . دوري كرة القدم النسائي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  98. "إحصائيات وفيديوهات وأخبار كيلي أوهارا رقم 5 والمزيد - موسم 2017" . دوري كرة القدم النسائي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  99. "إحصائيات وفيديوهات وأخبار كيلي أوهارا رقم 5 والمزيد - موسم 2018" . دوري كرة القدم النسائي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  100. "إحصائيات وفيديوهات وأخبار كيلي أوهارا رقم 5 والمزيد - موسم 2019" . دوري كرة القدم النسائي الوطني . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  101. "كأس الأبطال 2020 برعاية P&G وقواعد القائمة السرية" ( ملف PDF) . الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2020. سيُعرّف الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات "موسم 2020" بأنه عدد المباريات التي يلعبها الفريق في البطولة. [...] لن تكون هناك "مرحلة ما بعد الموسم/التصفيات" في الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات في عام 2020...
  102. «فوز فريق واشنطن سبيريت على فريق شيكاغو ريد ستارز ليحرز لقبه الأول في الدوري الوطني لكرة القدم النسائية» . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 . 
  103. "أبرز أحداث بطولة الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات: تتويج غوثام إف سي باللقب مع اعتزال رابينو وكريغر" . يو إس إيه توداي . ١١ نوفمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  104. روزنبلات، كالهان (7 يوليو/تموز 2019). "فوز المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات بكأس العالم 2019 على حساب هولندا بنتيجة 2-0 في المباراة النهائية" . إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير/كانون الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير/كانون الثاني 2023 .
  105. 1 2 "كيلي أوهارا" . فريق الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 .
  106. "لافيل ومورغان يقودان الولايات المتحدة للفوز على كندا بلقب كأس العالم للكريكيت 2018" . اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم (كونكاكاف) . 17 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019.
  107. داس، أندرو (19 يوليو/تموز 2022). "المنتخب الأمريكي للسيدات يتفوق على نظيره الكندي ويحجز مقعداً في أولمبياد باريس" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو/تموز 2022 .
  108. "المنتخب الوطني للسيدات يهزم كندا 2-0 ويحرز لقب التصفيات المؤهلة لأولمبياد 2016" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 21 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  109. "فوز المنتخب الأمريكي للسيدات ببطولة التصفيات المؤهلة لأولمبياد الكونكاكاف 2020 للسيدات بنتيجة 3-0 على كندا" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 9 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
  110. "الولايات المتحدة الأمريكية تهزم ألمانيا 2-1 لتفوز بكأس شيبيليفز 2016" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 9 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  111. "فوز المنتخب الوطني للسيدات بكأس شيبيليفز 2018 بفوزه على إنجلترا 1-0" . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2018 .
  112. "فوز الولايات المتحدة الأمريكية بكأس شيبيليفز 2020 بنتيجة 3-1 على اليابان" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 11 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2020 .
  113. يانغ، ستيفاني (24 فبراير 2021). "شي بيليفز: الولايات المتحدة الأمريكية تهزم الأرجنتين المنهكة 6-0" . ستارز آند سترايبس إف سي . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  114. "المنتخب الأمريكي للسيدات يهزم أيسلندا 5-0 ليحرز لقبه الثالث على التوالي والخامس في تاريخه في بطولة SheBelieves Cup، برعاية Visa" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . 23 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2022 .
  115. كيلي أوهارا – عضوة في قاعة مشاهير الرياضة في جورجيا لعام 2020. 26 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصل في 15 ديسمبر 2021.
  116. "فريق السيدات التابع للاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم - منطقة الكونكاكاف - للعقد 2011-2020" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم . 29 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2021 .
  117. "التاريخ – قائمة أفضل 11 لاعبة في كأس العالم للسيدات 2019" من FIFA FIFPRO . FIFPro. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .

تقرير المباراة

  1. "المنتخب الوطني للسيدات يهزم ألمانيا المصنفة الأولى عالمياً 2-0 ويتأهل إلى نهائي كأس العالم 2015" . موقع USSoccer. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2016 .
  2. "فوز منتخب الولايات المتحدة للسيدات على بورتوريكو 10-0" . موقع USSoccer. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2016 .
  3. "المنتخب الأمريكي للسيدات يهزم كولومبيا 2-0 في المباراة التحضيرية الأخيرة قبل بطولة الكونكاكاف للسيدات 2022" . موقع USSoccer. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

للمزيد من القراءة

  • غرايني، تيموثي (2012)، ما وراء ثنيها مثل بيكهام: الظاهرة العالمية لكرة القدم النسائية ، مطبعة جامعة نبراسكا، رقم ISBN 0803240368
  • كيليون، آن (2018)، أبطال كرة القدم النسائية ، دار بنغوين للنشر، رقم ISBN 9780399549021
  • ليسي، كليمنتي أ. (2010)، فريق كرة القدم النسائي الأمريكي: قصة نجاح أمريكية ، دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 0810874164
  • لويد، كارلي وواين كوفي (2016)، عندما لم يكن أحد يراقب: رحلتي الشاقة إلى قمة عالم كرة القدم ، هوتون ميفلين هاركورت، رقم ISBN 9780544814622
  • موراي، كايتلين (2019)، المنتخب الوطني: القصة الداخلية للنساء اللواتي غيرن كرة القدم ، أبرامز، ISBN 9781683355274
  • ستيفنز، داكوتا (2011)، نظرة على كرة القدم النسائية الاحترافية بما في ذلك اتحادات كرة القدم والفرق واللاعبات والجوائز والمزيد ، BiblioBazaar، ISBN 1241047464