مونتريال

مونتريال مونتريال  ( الفرنسية )
مدينة
مدينة مونتريال  ( الفرنسية )
أفق وسط مدينة مونتريال مونتريال القديمة كنيسة نوتردام ميناء مونتريال القديم كنيسة القديس يوسف الملعب الأولمبي
علَم شعار النبالة الشعار
الألقاب:  "MTL"، "The 514"، "مدينة المهرجانات"، "مدينة القديسين"، "مدينة المائة برج"، "مدينة الخطيئة"، "لا ميتروبول" [1] [2] [3] [4]
شعار:  كونكورديا سالوس ("الرفاهية من خلال الانسجام")
خريطة تفاعلية لمونتريال
مونتريال الموقع داخل كندا إظهار خريطة كندا مونتريال الموقع داخل كيبيك عرض خريطة كيبيك
الإحداثيات: 45°30′32″N 73°33′15″W / 45.50889°N 73.55417°W / 45.50889; -73.55417 [5]
دولة	كندا
مقاطعة	كيبيك
منطقة	مونتريال
التجمعات الحضرية	مونتريال
تأسست	17 مايو 1642
إدماج	1832
تشكلت	1 يناير 2002
تم تسميته باسم	جبل رويال
الأحياء	قائمة أهونتسيك-كارتيرفيل أنجو كوت دي نيج – نوتردام دو جريس ليل بيزارد – سانت جينيفيف لاسال لاشين هضبة مون رويال الجنوب الغربي ميرسييه-هوتشيلاجا-ميزونوف مونتريال-نورد أوترمونت بييرفوندز-روكسبورو Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles روزمونت-لا بيتيت باتري سان لوران سان ليونارد فيردان فيلي ماري امتداد فيليراي – سان ميشيل – بارك
حكومة [7]
• يكتب	مجلس مدينة مونتريال
•  رئيس البلدية	فاليري بلانت
•  الركوب الفيدرالي	قائمة أهونتسيك-كارتيرفيل بوراسا دورفال-لاتشين-لاسال هوشيلاجا أونوريه ميرسييه لا بوانت دو ليل بحيرة سانت لويس لاسال-إمار-فردان لورييه-سانت ماري جبل رويال نوتردام دي جريس — ويستماونت أوترمونت بابينو بييرفوندز-دولارد روزمونت-لا بيتيت باتري سان لوران سان ليونارد - سان ميشيل فيل ماري—Le Sud-Ouest—Île-des-Sœurs
•  ركوب المقاطعة	قائمة أكادي أنجو-لويس-رييل بوراسا-سوفيه كاميل لورين كريمازي دارسي ماكجي جوين هوشيلاجا-ميزونوف جين مانس فيجر لافونتين لوريير-دوريون مارغريت-بورجوازية ماركيت ميرسييه مونت رويال نيلجان نوتردام دي جريس أوترمونت بوانت أو تريمبلز روبرت بالدوين روزمونت سانت هنري-سانت آن سان لوران Sainte-Marie–Saint-Jacques Tétreaultville Verdun Viau Westmount–Saint-Louis
•  النواب	قائمة النواب Sameer Zuberi Mario Beaulieu Alexandre Boulerice Soraya Martinez Ferrada Anju Dhillon Patricia Lattanzio Emmanuel Dubourg Marc Garneau Anthony Housefather Mélanie Joly Emmanuella Lambropoulos David Lametti Steven Guilbeault Marc Miller Pablo Rodríguez Francis Scarpaleggia Justin Trudeau Rachel Bendayan
منطقة [8] [9]
•  مدينة	431.50 كم 2 (166.60 ميل مربع)
• أرض	365.13 كم 2 (140.98 ميل مربع)
• حضري [10]	1,293.99 كم 2 (499.61 ميل مربع)
• مترو [11]	4,604.26 كم 2 (1,777.71 ميل مربع)
أعلى ارتفاع	233 متر (764 قدم)
أدنى ارتفاع	6 م (20 قدم)
سكان  (2024) [9]
•  مدينة	1,895,211 [6] ( الثاني )
• كثافة	4,828.3/كم 2 (12,505/ميل مربع)
•  مترو [12]	4,291,732 ( الثاني )
• كثافة المترو	919/كم 2 (2,380/ميل مربع)
أسماء الشياطين	مونتريال مونترياليه(ه) [13]
المنطقة الزمنية	UTC−05:00 ( EST )
• الصيف ( DST )	UTC−04:00 (EDT)
الرموز البريدية	ح H1A، H1C-H3N، H3S-H3W، H4A-H4T، H4Z-H5B، H8R-H8Z، H9C-H9E، H9H، H9K
رموز المنطقة	514 و 438 و 263
شرطة	إس بي في إم
الناتج المحلي الإجمالي (مونتريال CMA )	228.71 مليار دولار كندي  (2020) [14]
الناتج المحلي الإجمالي للفرد (مونتريال CMA )	48,289 دولار كندي (2022) [15]
موقع إلكتروني	مونتريال.ca/ar/

مونتريال ^[أ] هي أكبر مدينة في مقاطعة كيبيك ، وثاني أكبر مدينة في كندا ، وتاسع أكبر مدينة في أمريكا الشمالية . تأسست عام 1642 باسم فيل ماري ، أو "مدينة ماري"، ^[19] وسميت الآن على اسم جبل رويال ، ^[20] الجبل ذو القمم الثلاث الذي بُنيت حوله المستوطنة المبكرة. ^[21] تتركز المدينة حول جزيرة مونتريال ^{[22] [23]} وعدد قليل من الجزر الطرفية الأصغر بكثير، وأكبرها جزيرة بيزارد . تقع المدينة على بعد 196 كم (122 ميلاً) شرق العاصمة الوطنية، أوتاوا ، و258 كم (160 ميلاً) جنوب غرب العاصمة الإقليمية، مدينة كيبيك .

اعتبارًا من عام 2021، ^[update]بلغ عدد سكان المدينة 1,762,949 نسمة، ^[24] ويبلغ عدد سكان المناطق الحضرية 4,291,732 نسمة، ^[25] مما يجعلها ثاني أكبر منطقة حضرية في كندا. الفرنسية هي اللغة الرسمية للمدينة. ^{[26] [27]} في عام 2021، اعتبر 85.7٪ من سكان مدينة مونتريال أنفسهم يجيدون اللغة الفرنسية بينما يمكن لـ 90.2٪ التحدث بها في المنطقة الحضرية. ^{[28] [29]} تعد مونتريال واحدة من أكثر المدن ثنائية اللغة في كيبيك وكندا، حيث يستطيع 58.5٪ من السكان التحدث باللغتين الفرنسية والإنجليزية. ^[30]

تاريخيًا، كانت مونتريال العاصمة التجارية لكندا، وقد تفوقت عليها تورنتو من حيث عدد السكان والقوة الاقتصادية في السبعينيات. ^[31] ولا تزال مركزًا مهمًا للفن والثقافة والأدب والسينما والتلفزيون والموسيقى والتجارة والفضاء والنقل والتمويل والمستحضرات الصيدلانية والتكنولوجيا والتصميم والتعليم والسياحة والطعام والأزياء وتطوير ألعاب الفيديو والشؤون العالمية. مونتريال هي موقع المقر الرئيسي لمنظمة الطيران المدني الدولي ، وقد تم تسميتها مدينة اليونسكو للتصميم في عام 2006. ^{[32] [33] في عام 2017} ، احتلت مونتريال المرتبة الثانية عشرة بين أكثر المدن ملاءمة للعيش في العالم من قبل وحدة الاستخبارات الاقتصادية في تصنيفها العالمي السنوي لقابلية العيش ، ^[34] على الرغم من تراجع ترتيبها إلى المرتبة 40 في مؤشر عام 2021، ويرجع ذلك في المقام الأول إلى الضغط على نظام الرعاية الصحية من جائحة كوفيد-19 . ^[35] يتم تصنيفها بانتظام كواحدة من أفضل عشر مدن في العالم لطلاب الجامعات في تصنيفات QS العالمية للجامعات . ^[36] في عام 2018، تم تصنيف مونتريال كمدينة عالمية . ^[37]

استضافت مونتريال العديد من الأحداث الدولية المهمة، بما في ذلك المعرض الدولي والعالمي لعام 1967 ، وهي المدينة الكندية الوحيدة التي استضافت الألعاب الأولمبية الصيفية، بعد أن فعلت ذلك في عام 1976. [ ^{38] [39]} تستضيف المدينة سباق الجائزة الكبرى الكندي للفورمولا 1 ؛ ^[40] ومهرجان مونتريال الدولي للجاز ، ^[41] وهو أكبر مهرجان للجاز في العالم؛ ^[42] ومهرجان Just for Laughs ، وهو أكبر مهرجان كوميدي في العالم؛ ^[43] ومهرجان Les Francos de Montréal ، وهو أكبر مهرجان موسيقي باللغة الفرنسية في العالم. ^[44] وفي مجال الرياضة ، فهي موطن للعديد من الفرق المحترفة، وأبرزها فريق Canadiens من دوري الهوكي الوطني ، الذي فاز بكأس ستانلي 24 مرة وهو رقم قياسي.

في لغة أوجيبوا ، تسمى الأرض مونيانج ^[45] أو مون يانج ^[46] والتي كانت "محطة التوقف الأولى" في قصة هجرة أوجيبوا كما وردت في نبوءة النيران السبع .

في لغة الموهوك ، تسمى الأرض Tiohtià:ke . ^{[47] [48] [49] [50]} هذا اختصار لـ Teionihtiohtiá:kon ، والذي يُترجم بشكل فضفاض إلى "حيث انقسمت المجموعة/افترقت طرقها". ^{[49] [51]}

أطلق المستوطنون الفرنسيون من لا فليش في وادي لوار على مدينتهم الجديدة، التي تأسست عام 1642، اسم فيل ماري ("مدينة مريم")، ^[19] نسبة إلى السيدة العذراء مريم . ^[52]

يُعتقد عمومًا أن الشكل الحالي للاسم، مونتريال ، مشتق من جبل رويال ( مونت رويال بالفرنسية)، ^{[20] [53]} التل ذو القمم الثلاث في قلب المدينة. هناك تفسيرات متعددة لكيفية تحول مونت رويال إلى مونتريال . في فرنسا في القرن السادس عشر، تم استخدام الشكلين réal و royal بالتبادل، لذلك يمكن أن تكون مونتريال ببساطة أحد أشكال مونت رويال . ^{[54] [55] [56]} في التفسير الثاني، جاء الاسم من ترجمة إيطالية. استخدم الجغرافي الفينيسي جيوفاني باتيستا راموسيو اسم مونتي ريال للإشارة إلى جبل رويال في خريطته للمنطقة عام 1556. ^[53] ومع ذلك، فإن لجنة أسماء المواقع الجغرافية في كيبيك تدحض هذا التفسير. ^[55]

كان المؤرخ فرانسوا دي بيلفوريست أول من استخدم اسم مونتريال للإشارة إلى المنطقة بأكملها في عام 1575. ^[53]

تشير الأدلة الأثرية في المنطقة إلى أن السكان الأصليين للأمم الأولى احتلوا جزيرة مونتريال منذ 4000 عام. ^[57] وبحلول عام 1000 بعد الميلاد، بدأوا في زراعة الذرة . وفي غضون بضع مئات من السنين، بنوا قرى محصنة . ^[58] أسس شعب سانت لورانس إيروكوا ، وهي مجموعة متميزة عرقيًا وثقافيًا من أمم إيروكوا من هاودنوسوني (التي كانت مقرها آنذاك في نيويورك الحالية)، قرية هوشيلاجا عند سفح جبل رويال قبل قرنين من وصول الفرنسيين. وقد وجد علماء الآثار أدلة على سكنهم هناك وفي مواقع أخرى في الوادي منذ القرن الرابع عشر على الأقل. ^[59] زار المستكشف الفرنسي جاك كارتييه هوشيلاجا في 2 أكتوبر 1535، وقدر عدد سكان السكان الأصليين في هوشيلاجا بـ "أكثر من ألف شخص". ^[59] لقد تمت إزالة الأدلة على الاحتلال السابق للجزيرة، مثل تلك التي تم اكتشافها في عام 1642 أثناء بناء حصن فيل ماري.

في عام 1603، أفاد المستكشف الفرنسي صمويل دي شامبلان أن شعب إيروكوا سانت لورانس ومستوطناتهم قد اختفوا تمامًا من وادي سانت لورانس. ويُعتقد أن هذا يرجع إلى الهجرة الخارجية أو أوبئة الأمراض الأوروبية أو الحروب بين القبائل. ^{[59] [60]} في عام 1611، أنشأ شامبلان مركزًا لتجارة الفراء في جزيرة مونتريال في موقع أطلق عليه في البداية اسم لا بلاس رويال . عند التقاء بيتيت ريفيير ونهر سانت لورانس ، تقع بوانت-آ-كالييه الحالية . ^[61] في خريطته لعام 1616، أطلق شامبلان على الجزيرة اسم ليل دي فيلمينون تكريمًا لسيور دي فيلمينون، وهو شخصية فرنسية بارزة كان يسعى إلى منصب نائب الملك في فرنسا الجديدة. ^[62] في عام 1639، حصل جيروم لو روير دي لا دوفيرسيير على اللقب الإقطاعي لجزيرة مونتريال باسم جمعية نوتردام في مونتريال لتأسيس بعثة كاثوليكية رومانية لتبشير السكان الأصليين.

استأجر دوفيرسيير بول شوميدي دي ميزونوف ، الذي كان يبلغ من العمر 30 عامًا آنذاك، لقيادة مجموعة من المستعمرين لبناء بعثة في إقطاعيته الجديدة. غادر المستعمرون فرنسا في عام 1641 إلى كيبيك ووصلوا إلى الجزيرة في العام التالي. في 17 مايو 1642، تأسست فيل ماري على الشاطئ الجنوبي لجزيرة مونتريال، وكان ميزونوف أول حاكم لها. تضمنت المستوطنة كنيسة ومستشفى تحت قيادة جين مانس . ^[63] بحلول عام 1643، تعرضت فيل ماري لغارات الإيروكوا. في عام 1652، عاد ميزونوف إلى فرنسا لجمع 100 متطوع لدعم السكان الاستعماريين. إذا فشلت الجهود، فسيتم التخلي عن مونتريال ونقل الناجين إلى أسفل النهر إلى مدينة كيبيك . قبل وصول هؤلاء المائة في خريف عام 1653، كان عدد سكان مونتريال بالكاد 50 شخصًا.

بحلول عام 1685، كانت فيل ماري موطنًا لحوالي 600 مستعمر، يعيش معظمهم في منازل خشبية متواضعة. أصبحت فيل ماري مركزًا لتجارة الفراء وقاعدة لمزيد من الاستكشاف . ^{[63] في عام 1689،} هاجم الإيروكوا المتحالفون مع الإنجليز مدينة لاشين في جزيرة مونتريال، وارتكبوا أسوأ مذبحة في تاريخ فرنسا الجديدة. ^[64] بحلول أوائل القرن الثامن عشر، تم تأسيس النظام السالبيساني هناك. لتشجيع الاستيطان الفرنسي، أراد من الموهوك الابتعاد عن مركز تجارة الفراء في فيل ماري. كان لديها قرية مهمة، تُعرف باسم كاهنيواكي ، جنوب نهر سانت لورانس. أقنع الآباء بعض الموهوك بإنشاء مستوطنة جديدة في مناطق صيدهم السابقة شمال نهر أوتاوا. أصبحت هذه كانيساتاكي . ^[65] في عام 1745، انتقلت العديد من عائلات الموهوك إلى أعلى النهر لإنشاء مستوطنة أخرى، تُعرف باسم أكويساسني . والآن أصبحت الثلاثة محميات للموهوك في كندا. كانت الأراضي الكندية خاضعة للحكم الفرنسي حتى عام 1760، عندما سقطت مونتريال تحت وطأة الهجوم البريطاني أثناء حرب السنوات السبع . ثم استسلمت المستعمرة لبريطانيا العظمى. ^[66]

كان اسم فيل ماري هو الاسم الذي ظهر في جميع الوثائق الرسمية حتى عام 1705، عندما ظهرت مونتريال لأول مرة، على الرغم من أن الناس أشاروا إلى "جزيرة مونتريال" قبل ذلك بوقت طويل. ^[67]

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

كجزء من الثورة الأمريكية ، نتج غزو كيبيك بعد أن استولى بنديكت أرنولد على حصن تيكونديروجا في شمال ولاية نيويورك الحالية في مايو 1775 كنقطة انطلاق لغزو أرنولد لكيبيك في سبتمبر . بينما اقترب أرنولد من سهول أبراهام ، سقطت مونتريال في أيدي القوات الأمريكية بقيادة ريتشارد مونتغمري في 13 نوفمبر 1775، بعد أن هجرها جاي كارلتون . بعد انسحاب أرنولد من مدينة كيبيك إلى بوانت أو تريمبلز في 19 نوفمبر، غادرت قوات مونتغمري مونتريال في 1 ديسمبر ووصلت إلى هناك في 3 ديسمبر للتخطيط لمهاجمة مدينة كيبيك ، مع ترك مونتغمري لديفيد ووستر مسؤولاً عن المدينة. قُتل مونتغمري في الهجوم الفاشل وأرسل أرنولد، الذي تولى القيادة، العميد موسى هازن لإبلاغ ووستر بالهزيمة.

ترك ووستر هازن في القيادة في 20 مارس 1776، حيث غادر ليحل محل أرنولد في قيادة المزيد من الهجمات على مدينة كيبيك. في 19 أبريل، وصل أرنولد إلى مونتريال لتولي القيادة من هازن، الذي ظل نائبًا له في القيادة. أرسل هازن العقيد تيموثي بيدل لتشكيل حامية من 390 رجلاً على بعد 40 ميلاً من النهر في حامية ليس سيدريس، كيبيك ، للدفاع عن مونتريال ضد الجيش البريطاني. في معركة الأرز ، استسلم ملازم بيدل إسحاق باترفيلد لجورج فورستر.

تقدم فورستر إلى حصن سينفيل في 23 مايو. وبحلول 24 مايو، كان أرنولد متحصنًا في بلدة لاشين في مونتريال . اقترب فورستر في البداية من لاشين، ثم انسحب إلى كوينز-شين. ثم تخلت قوات أرنولد عن لاشين لمطاردة فورستر. أحرق الأمريكيون سينفيل في 26 مايو. بعد أن عبر أرنولد نهر أوتاوا في مطاردة فورستر، صدت مدافع فورستر قوات أرنولد. تفاوض فورستر على تبادل الأسرى مع هنري شيربورن وإسحاق باترفيلد، مما أدى إلى إعادة نائبهم الملازم بارك إلى الأمريكيين. تفاوض أرنولد وفورستر بشكل أكبر وتم إرجاع المزيد من الأسرى الأمريكيين إلى أرنولد في سانت آن دي بيلفيو، كيبيك ("حصن آن") في 30 مايو (تأخر يومين بسبب الرياح).

وفي نهاية المطاف، سحب أرنولد قواته إلى حصن تيكونديروجا في نيويورك بحلول الصيف. وفي الخامس عشر من يونيو، رصد رسول أرنولد الذي كان يقترب من سوريل عودة كارلتون بأسطول من السفن وأبلغه بذلك. فتركت قوات أرنولد مونتريال (محاولة إحراقها في هذه العملية) قبل وصول أسطول كارلتون في السابع عشر من يونيو.

لم يُرجع الأمريكيون الأسرى البريطانيين في المقابل، كما تم الاتفاق عليه سابقًا، بسبب اتهامات بالإساءة، حيث رفض الكونجرس الاتفاق تحت احتجاج جورج واشنطن. ألقى أرنولد باللوم على العقيد تيموثي بيدل في الهزيمة، وأقاله هو والملازم باترفيلد من القيادة وأرسلهما إلى سوريل للمحاكمة العسكرية. أدى انسحاب الجيش الأمريكي إلى تأخير محاكمتهما العسكرية حتى الأول من أغسطس 1776، عندما أدينا وأُحيلا إلى التقاعد في تيكونديروجا. منح الكونجرس بيدل مهمة جديدة في أكتوبر 1777 بعد تكليف أرنولد بالدفاع عن رود آيلاند في يوليو 1777 .

تأسست مونتريال كمدينة في عام 1832. ^[68] سمح افتتاح قناة لاشين للسفن بتجاوز منحدرات لاشين غير الصالحة للملاحة ، ^[69] بينما أدى بناء جسر فيكتوريا إلى ترسيخ مونتريال كمركز رئيسي للسكك الحديدية. بدأ قادة مجتمع الأعمال في مونتريال في بناء منازلهم في جولدن سكوير مايل منذ حوالي عام 1850. وبحلول عام 1860، أصبحت أكبر بلدية في أمريكا الشمالية البريطانية والمركز الاقتصادي والثقافي بلا منازع في كندا. ^{[70] [71]}

في القرن التاسع عشر، أصبح الحفاظ على مياه الشرب في مونتريال صعبًا بشكل متزايد مع الزيادة السريعة في عدد السكان. كانت غالبية مياه الشرب لا تزال تأتي من ميناء المدينة، الذي كان مزدحمًا وكثيف الحركة، مما أدى إلى تدهور المياه داخله. في منتصف أربعينيات القرن التاسع عشر، قامت مدينة مونتريال بتركيب نظام مياه يضخ المياه من نهر سانت لورانس إلى الصهاريج . ثم يتم نقل الصهاريج إلى الموقع المطلوب. لم يكن هذا هو أول نظام مياه من نوعه في مونتريال، حيث كان هناك نظام مملوك للقطاع الخاص منذ عام 1801. في منتصف القرن التاسع عشر، تم توزيع المياه بواسطة "نافورات". كان النوافير ^{[ بحاجة لتوضيح ]} يفتحون ويغلقون صمامات المياه خارج المباني، حسب التوجيهات، في جميع أنحاء المدينة. نظرًا لافتقارهم إلى أنظمة السباكة الحديثة، كان من المستحيل ربط جميع المباني مرة واحدة وكان أيضًا بمثابة طريقة للحفاظ عليها. ومع ذلك، لم يتوقف ارتفاع عدد السكان - فقد ارتفع من 58000 في عام 1852 إلى 267000 بحلول عام 1901. ^{[72] [73] [74]}

كانت مونتريال عاصمة مقاطعة كندا من عام 1844 إلى عام 1849، لكنها فقدت مكانتها عندما أحرق حشد من حزب المحافظين مبنى البرلمان احتجاجًا على تمرير مشروع قانون خسائر التمرد . ^[75] بعد ذلك، تناوبت العاصمة بين مدينة كيبيك وتورنتو حتى عام 1857، عندما أسست الملكة فيكتوريا نفسها أوتاوا كعاصمة لأسباب استراتيجية. كانت الأسباب ثنائية. أولاً، نظرًا لوقوعها في الجزء الداخلي من مقاطعة كندا، كانت أقل عرضة للهجوم من الولايات المتحدة. ثانيًا، وربما الأهم من ذلك، نظرًا لوقوعها على الحدود بين كندا الفرنسية والإنجليزية، فقد كان يُنظر إلى أوتاوا على أنها حل وسط بين مونتريال وتورنتو وكينغستون ومدينة كيبيك، والتي كانت تتنافس جميعها لتصبح العاصمة الرسمية للأمة الشابة. احتفظت أوتاوا بمكانتها كعاصمة لكندا عندما انضمت مقاطعة كندا إلى نوفا سكوشا ونيو برونزويك لتشكيل دومينيون كندا في عام 1867. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم إنشاء معسكر اعتقال في قاعة الهجرة في مونتريال من أغسطس 1914 إلى نوفمبر 1918. [ 76 ^]

بعد الحرب العالمية الأولى ، أدت حركة الحظر في الولايات المتحدة إلى أن تصبح مونتريال وجهة للأميركيين الباحثين عن الكحول . ^[77] ظلت البطالة مرتفعة في المدينة وتفاقمت بسبب انهيار سوق الأوراق المالية عام 1929 والكساد الأعظم . ^[78]

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتج العمدة كاميلين هود على التجنيد الإجباري وحث سكان مونتريال على عصيان سجل الحكومة الفيدرالية لجميع الرجال والنساء. ^[79] كانت الحكومة الفيدرالية، وهي جزء من قوات الحلفاء ، غاضبة من موقف هود واحتجزته في معسكر اعتقال حتى عام 1944. ^[80] في ذلك العام، قررت الحكومة فرض التجنيد الإجباري لتوسيع القوات المسلحة ومحاربة قوى المحور . (انظر أزمة التجنيد الإجباري عام 1944. ) ^[79]

كانت مونتريال المقر الرسمي للعائلة المالكة في لوكسمبورج في المنفى أثناء الحرب العالمية الثانية. ^[81]

بحلول عام 1951، تجاوز عدد سكان مونتريال المليون نسمة. ^[82] ومع ذلك، بدأ نمو تورنتو في تحدي مكانة مونتريال كعاصمة اقتصادية لكندا. في الواقع، تجاوز حجم الأسهم المتداولة في بورصة تورنتو بالفعل حجم الأسهم المتداولة في بورصة مونتريال في الأربعينيات. ^[83] افتُتح طريق سانت لورانس البحري في عام 1959، مما سمح للسفن بتجاوز مونتريال. بمرور الوقت، أدى هذا التطور إلى نهاية هيمنة المدينة الاقتصادية حيث انتقلت الشركات إلى مناطق أخرى. ^[84] خلال الستينيات، كان هناك نمو مستمر حيث تم الانتهاء من أطول ناطحات السحاب في كندا والطرق السريعة الجديدة ونظام المترو المعروف باسم مترو مونتريال خلال هذا الوقت. كما استضافت مونتريال المعرض العالمي لعام 1967، المعروف باسم Expo67 .

بشرت السبعينيات بفترة من التغييرات الاجتماعية والسياسية واسعة النطاق، والتي تنبع إلى حد كبير من مخاوف الأغلبية الناطقة بالفرنسية بشأن الحفاظ على ثقافتهم ولغتهم، نظرًا للهيمنة التقليدية للأقلية الكندية الإنجليزية في مجال الأعمال. ^[85] أدت أزمة أكتوبر وانتخاب حزب كيبيك عام 1976 ، الذي دعم الوضع السيادي لكيبيك، إلى رحيل العديد من الشركات والأشخاص من المدينة. ^[86] في عام 1976، استضافت مونتريال الألعاب الأولمبية الصيفية . وبينما جلب الحدث للمدينة مكانة واهتمامًا دوليين، أدى الاستاد الأولمبي الذي بُني لهذا الحدث إلى ديون هائلة للمدينة. ^[87] خلال الثمانينيات وأوائل التسعينيات، شهدت مونتريال معدل نمو اقتصادي أبطأ من العديد من المدن الكندية الكبرى الأخرى. كانت مونتريال موقع مذبحة مدرسة البوليتكنيك عام 1989، وهي واحدة من أسوأ حوادث إطلاق النار الجماعي في كندا ، حيث أطلق مارك ليبين البالغ من العمر 25 عامًا النار على 14 شخصًا، جميعهم من النساء، وجرح 14 شخصًا آخرين قبل أن يطلق النار على نفسه في مدرسة البوليتكنيك .

اندمجت مونتريال مع 27 بلدية محيطة بجزيرة مونتريال في الأول من يناير عام 2002، مما أدى إلى إنشاء مدينة موحدة تضم الجزيرة بأكملها. كانت هناك مقاومة كبيرة من الضواحي للاندماج، حيث كان التصور أن الحزب الكيبيكي فرض ذلك على الضواحي الإنجليزية في الغالب. وكما كان متوقعًا، أثبتت هذه الخطوة عدم شعبيتها وتم إلغاء العديد من عمليات الاندماج لاحقًا. صوتت العديد من البلديات السابقة، التي يبلغ مجموع سكانها 13٪ من سكان الجزيرة، على مغادرة المدينة الموحدة في استفتاءات منفصلة في يونيو 2004. حدث الانفصال في الأول من يناير عام 2006، مما ترك 15 بلدية على الجزيرة، بما في ذلك مونتريال. تظل البلديات المنفصلة تابعة للمدينة من خلال مجلس التكتل الذي يجمع الضرائب منها لدفع ثمن العديد من الخدمات المشتركة. ^[88] لم تكن عمليات الاندماج في عام 2002 هي الأولى في تاريخ المدينة. ضمت مونتريال 27 مدينة وبلدة وقرية أخرى بدءًا من هوشيلاجا في عام 1883، وكانت آخر مدينة قبل عام 2002 هي بوانت أو تريمبلز في عام 1982.

جلب القرن الحادي والعشرين معه إحياءً للمشهد الاقتصادي والثقافي للمدينة. إن بناء ناطحات سحاب سكنية جديدة ومستشفيين عملاقين (مركز مستشفى جامعة مونتريال ومركز صحة جامعة ماكجيل )، وإنشاء حي النظارات ، وإعادة بناء تقاطع توركوت ، وإعادة تشكيل تقاطعي ديكاري ودورفال، وبناء شبكة مترو الأنفاق الجديدة، وتجديد حي جريفينتاون ، وتمديد خطوط المترو وشراء عربات مترو أنفاق جديدة، وإعادة تنشيط وتوسيع مطار ترودو الدولي بالكامل ، واستكمال الطريق السريع 30 في كيبيك ، وإعادة بناء جسر شامبلان وبناء جسر رسوم جديد إلى لافال، كل هذا يساعد مونتريال على الاستمرار في النمو. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تقع مونتريال في جنوب غرب مقاطعة كيبيك. تغطي المدينة معظم جزيرة مونتريال عند التقاء نهري سانت لورانس وأوتاوا. يقع ميناء مونتريال في أحد طرفي طريق سانت لورانس البحري، وهو بوابة النهر التي تمتد من البحيرات العظمى إلى المحيط الأطلسي. ^[89] تتميز مونتريال بموقعها بين نهر سانت لورانس إلى الجنوب ونهر ريفيير دي برايريز إلى الشمال. سميت المدينة على اسم أبرز السمات الجغرافية في الجزيرة، وهو جبل ثلاثي الرؤوس يسمى جبل رويال، يبلغ ارتفاعه 232 مترًا (761 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . ^[90]

تقع مونتريال في مركز مجتمع مونتريال الحضري ، وتحدها مدينة لافال من الشمال؛ ولونجويل ، وسانت لامبرت ، وبروسارد ، وبلديات أخرى من الجنوب؛ وريبينتيني من الشرق وبلديات ويست آيلاند من الغرب. وتحيط مونتريال بالمناطق الناطقة باللغة الإنجليزية ويستماونت ، ومونتريال ويست ، وهامبستيد ، وكوت سانت لوك ، وبلدة ماونت رويال ، والجيب الناطق بالفرنسية مونتريال إيست . ^[91]

تصنف مونتريال على أنها ذات مناخ قاري رطب دافئ في الصيف ( تصنيف مناخ كوبن : Dfb). ^{[92] [93]} الصيف دافئ إلى حار ورطب مع متوسط ​​أقصى يومي يتراوح من 26 إلى 27 درجة مئوية (79 إلى 81 درجة فهرنهايت) في يوليو؛ درجات الحرارة التي تزيد عن 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) شائعة. وعلى العكس من ذلك، يمكن للجبهات الباردة أن تجلب طقسًا منعشًا وجافًا وعاصفًا في الأجزاء المبكرة والمتأخرة من الصيف.

يجلب الشتاء طقسًا باردًا ومثلجًا وعاصفًا وفي بعض الأحيان جليديًا، بمتوسط ​​يومي يتراوح من -10.5 إلى -9 درجة مئوية (13.1 إلى 15.8 درجة فهرنهايت) في يناير. ومع ذلك، ترتفع بعض أيام الشتاء فوق درجة التجمد، مما يسمح بهطول الأمطار بمعدل 4 أيام في يناير وفبراير لكل منهما. وعادةً ما يستمر الثلج الذي يغطي بعض أو كل الأرض العارية في المتوسط ​​من الأسبوع الأول أو الثاني من ديسمبر حتى الأسبوع الأخير من مارس. ^[94] وبينما لا تنخفض درجة حرارة الهواء عن -30 درجة مئوية (-22 درجة فهرنهايت) كل عام، ^[95] فإن برودة الرياح غالبًا ما تجعل درجة الحرارة تشعر بهذا الانخفاض إلى الجلد المكشوف.

الربيع والخريف معتدلان بشكل لطيف ولكنهما عرضة لتغيرات حادة في درجات الحرارة؛ حتى أن الربيع أكثر عرضة لذلك من الخريف. ^[96] من الممكن حدوث موجات حرارة في أواخر الموسم وكذلك " الصيف الهندي ". يمكن أن تحدث عواصف ثلجية في أوائل وأواخر الموسم في نوفمبر ومارس، ونادرًا ما تحدث في أبريل. مونتريال خالية من الثلوج بشكل عام من أواخر أبريل إلى أواخر أكتوبر. ومع ذلك، يمكن أن تتساقط الثلوج في أوائل إلى منتصف أكتوبر وكذلك من منتصف إلى أواخر مايو في مناسبات نادرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت أدنى درجة حرارة مسجلة في سجلات البيئة الكندية -37.8 درجة مئوية (-36 درجة فهرنهايت) في 15 يناير 1957، وكانت أعلى درجة حرارة 37.6 درجة مئوية (99.7 درجة فهرنهايت) في 1 أغسطس 1975، وكلاهما في مطار دورفال الدولي . ^[97]

قبل تسجيل الطقس الحديث (الذي يعود تاريخه إلى عام 1871 في جامعة ماكجيل)، ^[98] تم تسجيل درجة حرارة دنيا أقل بحوالي 5 درجات في الساعة 7 صباحًا يوم 10 يناير 1859، حيث سجلت -42 درجة مئوية (-44 درجة فهرنهايت). ^[99]

يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1000 ملم (39 بوصة)، بما في ذلك متوسط ​​حوالي 210 سم (83 بوصة) من تساقط الثلوج، والذي يحدث من نوفمبر إلى مارس. العواصف الرعدية شائعة من أواخر الربيع إلى الصيف إلى أوائل الخريف؛ بالإضافة إلى ذلك، يمكن للعواصف الاستوائية أو بقاياها أن تسبب أمطارًا غزيرة وعواصف. يبلغ متوسط ​​ساعات سطوع الشمس في مونتريال 2050 ساعة سنويًا، حيث يكون الصيف هو الموسم الأكثر إشراقًا، على الرغم من أنه أكثر رطوبة قليلاً من غيره من المواسم من حيث إجمالي هطول الأمطار - معظمها من العواصف الرعدية. ^[100]

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

لمدة تزيد عن قرن ونصف، كانت مونتريال المركز الصناعي والمالي لكندا. ^[106] وقد ترك هذا الإرث مجموعة متنوعة من المباني بما في ذلك المصانع والمصاعد والمستودعات والمطاحن ومصافي التكرير ، والتي توفر اليوم نظرة ثاقبة لا تقدر بثمن لتاريخ المدينة، وخاصة في منطقة وسط المدينة ومنطقة الميناء القديم . يوجد 50 موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا ، أكثر من أي مدينة أخرى. ^[107]

يعود تاريخ بعض أقدم المباني التي لا تزال قائمة في المدينة إلى أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وعلى الرغم من أن معظمها متجمع حول منطقة مونتريال القديمة ، مثل معهد سولبيسيان المجاور لكاتدرائية نوتردام والذي يعود تاريخه إلى عام 1687، وقلعة راميزاي ، التي بُنيت عام 1705، إلا أن أمثلة العمارة الاستعمارية المبكرة منتشرة في جميع أنحاء المدينة. يقع منزل لو بير لو موين في لاشين، وهو أقدم مبنى كامل في المدينة، وقد بُني بين عامي 1669 و1671. وفي بوينت سانت تشارلز ، يمكن للزوار رؤية ميزون سانت غابرييل ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1698. ^[108] يوجد العديد من المباني التاريخية في مونتريال القديمة في شكلها الأصلي: كاتدرائية نوتردام، وسوق بونسيكور ، والمقر الرئيسي لجميع البنوك الكندية الكبرى في القرن التاسع عشر في شارع سانت جيمس (بالفرنسية: Rue Saint Jacques ). تتميز أقدم المباني في مونتريال بتأثيرها الفرنسي الفريد وبنائها بالحجارة الرمادية. ^[109]

تشمل بعض الأمثلة البارزة للهندسة المعمارية في المدينة في القرن العشرين كنيسة القديس يوسف ، التي اكتمل بناؤها في عام 1967، والمبنى الرئيسي لجامعة مونتريال على طراز آرت ديكو من تصميم إرنست كورمير ، وبرج المكاتب الشهير في بليس فيل ماري ، والملعب الأوليمبي المثير للجدل والهياكل المحيطة به. تميزت الأجنحة المصممة للمعرض الدولي العالمي لعام 1967، والمعروف شعبياً باسم إكسبو 67 ، بمجموعة واسعة من التصاميم المعمارية. على الرغم من أن معظم الأجنحة كانت هياكل مؤقتة، إلا أن العديد منها أصبحت معالم بارزة، بما في ذلك جناح الولايات المتحدة ذو القبة الجيوديسية لباكمنستر فولر ، والذي أصبح الآن مونتريال بيوسفير ، ومجمع شقق هابيتات 67 المذهل لموشيه صفدي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يحتوي مترو مونتريال على أعمال فنية عامة لبعض أكبر الأسماء في ثقافة كيبيك . ^[110]

في عام 2006، تم تسمية مونتريال كمدينة للتصميم من قبل اليونسكو ، وهي واحدة من ثلاث عواصم للتصميم في العالم (العواصم الأخرى هي برلين وبوينس آيرس ). ^[32] يعترف هذا اللقب المتميز بمجتمع التصميم في مونتريال. منذ عام 2005، كانت المدينة موطنًا للمجلس الدولي لجمعيات التصميم الجرافيكي (Icograda) ^[111] والتحالف الدولي للتصميم (IDA). ^[112]

المدينة تحت الأرض (رسميًا RÉSO)، وهي منطقة جذب سياحي مهمة، هي شبكة تحت الأرض تربط مراكز التسوق والطرق السريعة للمشاة والجامعات والفنادق والمطاعم والمقاهي ومحطات المترو والمزيد، في وسط المدينة وحولها مع 32 كم (20 ميل) من الأنفاق على مساحة 12 كم ² (4.6 ميل مربع) في الجزء الأكثر كثافة سكانية في مونتريال. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

تتكون المدينة من 19 منطقة كبيرة ، مقسمة إلى أحياء. ^[113] الأحياء هي: كوت دي نيج-نوتردام-دو-جراس ، ولو بلاتو-مونت-رويال ( هضبة ماونت رويال ) ، وأوتريمونت ، وفيل-ماري في المركز؛ ميرسييه-هوتشيلاجا-ميزونوف ، روزمونت-لا بيتيت-باتري وفيليراي -سان-ميشيل-بارك-إمتداد في الشرق؛ أنجو ، مونتريال نورد ، ريفيير دي بريري – بوانت أو تريمبل وسان ليونارد في الشمال الشرقي؛ أهانتسيك-كارتييرفيل ، ليل بيزارد-سانت-جينيفيف ، بييرفوندس-روكسبورو وسان لوران في الشمال الغربي؛ ولاشين ، ولاسال ، ولي سود أويست ( الجنوب الغربي ) ، وفيردان في الجنوب. ^[114]

كانت العديد من هذه الأحياء مدنًا مستقلة أُجبرت على الاندماج مع مونتريال في يناير 2002 بعد إعادة تنظيم بلدية مونتريال عام 2002 .

البلدة التي تضم أكبر عدد من الأحياء هي فيل ماري، والتي تضم وسط المدينة، والمنطقة التاريخية في مونتريال القديمة، وحي تشايناتاون ، وقرية جاي ، والحي اللاتيني ، وحي كوارتير إنترناشيونال وسيتي مولتيميديا ​​بالإضافة إلى حي كوارتير دي سبيكتيكلز الذي لا يزال قيد التطوير. ^{[ حتى الآن؟ ]} تشمل الأحياء الأخرى ذات الأهمية في البلدة حي جولدن سكوير مايل الثري عند سفح جبل رويال ومنطقة شوجنيسي فيليج / جامعة كونكورديا التي تضم آلاف الطلاب في جامعة كونكورديا . تضم البلدة أيضًا معظم منتزه ماونت رويال وجزيرة سانت هيلين وجزيرة نوتردام . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت منطقة بلاتو ماونت رويال منطقة فرنسية من الطبقة العاملة. أكبر حي هو بلاتو (لا ينبغي الخلط بينه وبين البلدة بأكملها)، والذي كان يخضع لتحديث كبير اعتبارًا من عام 2009، ^[115] واعتبرته دراسة أجريت عام 2001 الحي الأكثر إبداعًا في كندا لأن الفنانين يشكلون 8٪ من قوتها العاملة. ^[116] كان حي مايل إند في الجزء الشمالي الغربي من البلدة منطقة متعددة الثقافات للغاية في المدينة، ويضم اثنين من مؤسسات البيجل الشهيرة في مونتريال ، سانت فياتور باجيل وفيرمونت باجيل . يقع حي ماكجيل اليهودي في الجزء الجنوبي الغربي المتطرف من البلدة، وقد اشتق اسمه من حقيقة أنه موطن لآلاف الطلاب وأعضاء هيئة التدريس بجامعة ماكجيل . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت منطقة الجنوب الغربي موطنًا لمعظم الصناعات في المدينة خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين حتى منتصفه. شملت المنطقة قرية جوس وكانت موطنًا تاريخيًا لأحياء الطبقة العاملة الأيرلندية التقليدية في جريفينتاون وبوينت سانت تشارلز بالإضافة إلى أحياء الدخل المنخفض في سانت هنري وليتل بورغوندي . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تشمل الأحياء البارزة الأخرى المناطق المتعددة الثقافات في Notre-Dame-de-Grâce و Côte-des-Neiges في منطقة Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grace، و Little Italy في حي Rosemont-La Petite- باتري وهوشيلاجا ميزونوف ، موطن الاستاد الأولمبي في حي ميرسييه هوشيلاجا ميزونوف. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

مونتريال القديمة هي منطقة تاريخية تقع جنوب شرق وسط المدينة وتحتوي على العديد من المعالم السياحية مثل ميناء مونتريال القديم ، وميدان جاك كارتييه، وقاعة مدينة مونتريال ، وسوق بونسيكور ، وميدان آرمز، ومتحف بوانت-آ-كاليير ، وكنيسة نوتردام دي مونتريال، ومركز مونتريال للعلوم . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم الحفاظ على العمارة والشوارع المرصوفة بالحصى في مونتريال القديمة أو ترميمها. يمكن الوصول إلى مونتريال القديمة من وسط المدينة عبر المدينة تحت الأرض وتخدمها العديد من خطوط حافلات STM ومحطات المترو والعبارات إلى الساحل الجنوبي وشبكة من مسارات الدراجات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تُعرف المنطقة الواقعة على ضفة النهر المجاورة لمدينة مونتريال القديمة باسم الميناء القديم. كانت ذات يوم موقع ميناء مونتريال ، ولكن عمليات الشحن الخاصة به تم نقلها إلى موقع أكبر باتجاه مجرى النهر، مما ترك الموقع السابق كمنطقة ترفيهية وتاريخية تديرها هيئة حدائق كندا . يعد ميناء مونتريال الجديد أكبر ميناء حاويات في كندا وأكبر ميناء داخلي على وجه الأرض. ^[117]

الجبل هو موقع منتزه جبل رويال، أحد أكبر المساحات الخضراء في مونتريال . تم تصميم المنتزه، الذي يتكون معظمه من الأشجار، بواسطة فريدريك لو أولمستيد ، الذي صمم أيضًا سنترال بارك في نيويورك ، وتم افتتاحه في عام 1876. ^[118]

تحتوي الحديقة على اثنين من الشرفات ، أبرزها شرفة كونديارونك، وهي ساحة نصف دائرية بها شاليه يطل على وسط مدينة مونتريال. ومن بين الميزات الأخرى للحديقة بحيرة بيفر، وهي بحيرة صغيرة من صنع الإنسان، ومنحدر قصير للتزلج ، وحديقة منحوتات ، وبيت سميث، وهو مركز تفسيري ، ونصب تذكاري معروف للسير جورج إتيان كارتييه . تستضيف الحديقة أنشطة رياضية وسياحية وثقافية.

الجبل هو موطن لمقبرتين رئيسيتين، نوتردام دي نيج (تأسست عام 1854) ومونت رويال (1852). مقبرة ماونت رويال هي مقبرة متدرجة مساحتها 165 فدانًا (67 هكتارًا) على المنحدر الشمالي لجبل رويال في مقاطعة أوتريمونت. مقبرة نوتردام دي نيج أكبر بكثير، ويغلب عليها الطابع الفرنسي الكندي والكاثوليكي رسميًا. ^[119] دُفن هناك أكثر من 900000 شخص. ^[120]

تحتوي مقبرة ماونت رويال على أكثر من 162000 قبر وهي المكان الأخير لراحة عدد من الكنديين البارزين. وهي تضم قسمًا للمحاربين القدامى مع العديد من الجنود الذين حصلوا على أعلى وسام عسكري للإمبراطورية البريطانية ، وهو صليب فيكتوريا . في عام 1901، أنشأت شركة مقبرة ماونت رويال أول محرقة جثث في كندا. ^[121]

وُضع أول صليب على الجبل هناك في عام 1643 بواسطة بول شوميدي دي ميزونوف، مؤسس المدينة، وفاءً بالنذر الذي قطعه للسيدة العذراء مريم عندما صلى إليها لوقف الفيضان الكارثي. ^[118] واليوم، يتوج الجبل بصليب مضاء يبلغ ارتفاعه 31.4 مترًا (103 قدمًا)، تم تركيبه في عام 1924 من قبل جمعية يوحنا المعمدان وهو الآن مملوك للمدينة. ^[118] تم تحويله إلى ضوء الألياف البصرية في عام 1992. ^[118] يمكن للنظام الجديد تحويل الأضواء إلى اللون الأحمر أو الأزرق أو الأرجواني، ويُستخدم الأخير كعلامة على الحداد بين وفاة البابا وانتخاب البابا التالي. ^[122]

This section needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (January 2023)

تاريخ سكان مونتريال

سنة	بوب.	±%
1666	625	—
1667	760	+21.6%
1681	1,418	+86.6%
1685	724	-48.9%
1688	1,360	+87.8%
1692	801	-41.1%
1695	1,468	+83.3%
1698	1,185	-19.3%
1706	2,025	+70.9%
1739	4,210	+107.9%
1754	4000	-5.0%
1765	5,733	+43.3%
1790	18000	+214.0%
1825	31,516	+75.1%
1831	27,297	-13.4%
1841	40,356	+47.8%
1851	57,715	+43.0%
1861	90,323	+56.5%
1871	130,022	+44.0%
1881	176,263	+35.6%
1891	254,278	+44.3%
1901	325,653	+28.1%
1911	490,504	+50.6%
1921	618,506	+26.1%
1931	818,577	+32.3%
1941	903,007	+10.3%
1951	1,021,520	+13.1%
1961	1,201,559	+17.6%
1971	1,214,352	+1.1%
1976	1,080,545	-11.0%
1981	1,018,609	-5.7%
1986	1,015,420	-0.3%
1991	1,017,666	+0.2%
1996	1,016,376	-0.1%
2001	1,039,534	+2.3%
2006	1,620,693	+55.9%
2011	1,649,519	+1.8%
2016	1,704,694	+3.3%
2021	1,762,949	+3.4%
ملاحظة: كانت العديد من البلديات مدنًا مستقلة أُجبرت على الاندماج مع مونتريال في يناير 2002 بعد إعادة تنظيم بلدية مونتريال عام 2002. المصدر : [123]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان مونتريال1,762,949 يعيشون في816,338 من878,542 إجمالي المساكن الخاصة، وهو تغيير بنسبة 3.4% عن عدد سكانها في عام 20161,704,694 . بمساحة أرض تبلغ 364.74 كيلومتر ^مربع (140.83 ميل مربع)، بلغت الكثافة السكانية 4,833.4/ كيلومتر ^مربع (12,518.6/ ميل مربع) في عام 2021. ^[124]

وفقًا لإحصاءات كندا ، بلغ عدد سكان المدينة 1,704,694 نسمة في تعداد كندا لعام 2016. ^[125] بلغ إجمالي عدد سكان منطقة مونتريال الحضرية (CMA) 4,098,927 نسمة في تعداد عام 2016 نفسه، ارتفاعًا من 3,934,078 نسمة في تعداد عام 2011 (داخل حدود منطقة مونتريال الحضرية لعام 2011)، وهو ما يمثل نموًا سكانيًا بنسبة 4.19% من عام 2011 إلى عام 2016. ^[126] في عام 2015، قُدِّر عدد سكان مونتريال الكبرى بنحو 4,060,700 نسمة. ^{[127] [128]} وفقًا لإحصاءات كندا، من المتوقع أن يبلغ عدد سكان منطقة مونتريال الكبرى 5,275,000 نسمة بحلول عام 2030، منهم 1,722,000 من الأقليات المرئية. ^[129] في تعداد عام 2016، شكل الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 14 عامًا (691,345) نسبة 16.9%، بينما شكل السكان الذين تزيد أعمارهم عن 65 عامًا (671,690) نسبة 16.4% من إجمالي سكان منطقة العاصمة الكولومبية. ^[126]

شكل الأشخاص من العرقيات الأوروبية أكبر مجموعة من المجموعات العرقية. وكانت أكبر العرقيات الأوروبية المبلغ عنها في تعداد عام 2006 هي الفرنسيون (23%) والإيطاليون (10%) والأيرلنديون (5%) والإنجليز (4%) والاسكتلنديون (3%) والإسبان (2%). ^[130]

كان التقسيم العرقي لمدينة مونتريال وفقًا لتعداد عام 2021 على النحو التالي: أوروبي ^[ب] (1,038,940 نسمة أو 60.3% من السكان)، وأفريقي (198,610؛ 11.5%)، وشرق أوسطي ^[ج] (159,435؛ 9.3%)، وجنوب آسيوي (79,670؛ 4.6%)، وأمريكا اللاتينية (78,150؛ 4.5%)، وجنوب شرق آسيوي ^[د] (65,260؛ 3.8%)، وشرق آسيوي ^[هـ] (64,825؛ 3.8%)، وأصلي (15,315؛ 0.9%)، وآخرون/ متعددو الأعراق ^[و] (23,010؛ 1.3%). ^[131]

شكلت الأقليات المرئية 38.8٪ من سكان مدينة مونتريال في تعداد عام 2021. [ ^131] أكثر خمس أقليات مرئية عددًا هي الكنديون السود (11.5٪) والكنديون العرب (8.2٪) والكنديون من جنوب آسيا (4.6٪) وأمريكا اللاتينية (4.5٪) والكنديون الصينيون (3.3٪). ^[131] علاوة على ذلك، فإن حوالي 27.2٪ من سكان مونتريال الكبرى هم أعضاء في مجموعة أقلية مرئية اعتبارًا من عام 2021، ^[132] ارتفاعًا من 5.2٪ في عام 1981. ^[133] يتم تعريف الأقليات المرئية بموجب قانون المساواة في التوظيف الكندي على أنها "أشخاص، بخلاف السكان الأصليين ، من غير البيض". ^[134]

المجموعات العرقية المتعددة في مدينة مونتريال (2001-2021)

مجموعة عرقية متعددة	2021 [135]		2016		2011		2006		2001
	سكان	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
اوروبي	1,038,940	60.29%	1,082,620	65.09%	1,092,465	67.74%	1,171,295	73.49%	784,420	76.92%
الأفريقي	198,610	11.53%	171,385	10.3%	147,100	9.12%	122,880	7.71%	68,245	6.69%
الشرق الأوسط	159,435	9.25%	137,525	8.27%	114,780	7.12%	76,910	4.83%	34,035	3.34%
جنوب آسيا	79,670	4.62%	55,595	3.34%	53,515	3.32%	51,255	3.22%	33,310	3.27%
أمريكا اللاتينية	78,150	4.54%	67,525	4.06%	67,160	4.16%	53,970	3.39%	31,190	3.06%
جنوب شرق آسيا	65,260	3.79%	58,315	3.51%	61,320	3.8%	47,950	3.01%	33,505	3.29%
شرق آسيا	64,825	3.76%	61,400	3.69%	52,195	3.24%	52,650	3.3%	25,810	2.53%
أصلي	15,315	0.89%	12,035	0.72%	9,510	0.59%	7,600	0.48%	3,555	0.35%
آخر	23,010	1.34%	16,835	1.01%	14,585	0.9%	9,205	0.58%	5,675	0.56%
مجموع الاستجابات	1,723,230	97.75%	1,663,225	97.57%	1,612,640	97.76%	1,593,725	98.34%	1,019,735	98.1%
إجمالي السكان	1,762,949	100%	1,704,694	100%	1,649,519	100%	1,620,693	100%	1,039,534	100%

اعتبارًا من تعداد عام 2021، ^[131] تحدث 47.0٪ من سكان مونتريال الفرنسية وحدها كلغة أولى، بينما تحدث 13.0٪ الإنجليزية وحدها. تحدث 2٪ كل من الإنجليزية والفرنسية كلغات أولى، وتحدث 2.6٪ كل من الفرنسية ولغة غير رسمية وتحدث 1.5٪ كل من الإنجليزية ولغة غير رسمية. تحدث 0.8٪ من السكان الإنجليزية والفرنسية ولغة غير رسمية كلغات أولى. تحدث 32.8٪ من السكان لغة غير رسمية واحدة كلغة أولى، وتحدث 0.3٪ لغات غير رسمية متعددة كلغات أولى. وكانت اللغات الأكثر شيوعًا هي العربية (5.7٪) والإسبانية (4.6٪) والإيطالية (3.3٪) واللغات الصينية (2.7٪) والكريولية الهايتية (1.6٪) والفيتنامية (1.1٪) والبرتغالية (1.0٪).

أفاد تعداد عام 2021 أن المهاجرين (الأفراد المولودين خارج كندا) يشكلون 576.125 شخصًا أو 33.4٪ من إجمالي سكان مونتريال. من إجمالي عدد المهاجرين، كانت البلدان الأصلية الرئيسية هي هايتي (47.550 مقيمًا أو 8.3٪ من السكان)، والجزائر (43.840؛ 7.6٪)، وفرنسا (39.275؛ 6.8٪)، والمغرب (33.005؛ 5.7٪)، وإيطاليا (30.215؛ 5.2٪)، والصين (26.335؛ 4.6٪)، والفلبين ( 20.475؛ 3.6٪)، ولبنان (17.455؛ 3.0٪)، وفيتنام (16.395؛ 2.8٪)، والهند (13.575؛ 2.4٪). ^[136]

منطقة مونتريال الكبرى كاثوليكية في الغالب ؛ ومع ذلك، كان الحضور الأسبوعي للكنيسة في كيبيك من بين أدنى المعدلات في كندا في عام 1998. ^[138] تاريخيًا، كانت مونتريال مركزًا للكاثوليكية في أمريكا الشمالية مع العديد من المعاهد والكنائس، بما في ذلك كاتدرائية نوتردام ، وكاتدرائية ماري رين دو موند ، وكنيسة القديس يوسف .

حوالي 49.5٪ من إجمالي السكان مسيحيون، ^[137] معظمهم من الروم الكاثوليك (35.0٪)، وذلك في المقام الأول بسبب أحفاد المستوطنين الفرنسيين الأصليين، وغيرهم من أصول إيطالية وأيرلندية. البروتستانت الذين يشملون الكنيسة الأنجليكانية في كندا ، والكنيسة المتحدة في كندا ، واللوثرية ، بسبب الهجرة البريطانية والألمانية، والطوائف الأخرى يبلغ عددهم 11.3٪، مع 3.2٪ أخرى تتكون في الغالب من المسيحيين الأرثوذكس ، مدعومين بعدد كبير من السكان اليونانيين. هناك أيضًا عدد من الرعايا الأرثوذكس الروس والأوكرانيين.

الإسلام هو أكبر مجموعة دينية غير مسيحية، حيث يبلغ عدد أعضائها 218.395، ^[139] وهو ثاني أكبر تركيز للمسلمين في كندا بنسبة 12.7٪. يبلغ عدد سكان الجالية اليهودية في مونتريال 90.780 نسمة. ^[140] في مدن مثل كوت سانت لوك وهامبستيد، يشكل اليهود الأغلبية، أو جزءًا كبيرًا من السكان. في عام 1971، بلغ عدد الجالية اليهودية في مونتريال الكبرى 109.480 نسمة. ^[141] أدت حالة عدم اليقين السياسي والاقتصادي إلى مغادرة العديد من الناس لمونتريال ومقاطعة كيبيك. ^[142]

تتمتع مونتريال بثاني أكبر اقتصاد بين المدن الكندية بناءً على الناتج المحلي الإجمالي ^[143] والأكبر في كيبيك. في عام 2019، كانت مونتريال الكبرى مسؤولة عن 234.0 مليار دولار كندي من الناتج المحلي الإجمالي لكيبيك البالغ 425.3 مليار دولار كندي . ^[144] تعد المدينة اليوم مركزًا مهمًا للتجارة والتمويل والصناعة والتكنولوجيا والثقافة والشؤون العالمية وهي المقر الرئيسي لبورصة مونتريال . في العقود الأخيرة، كان يُنظر إلى المدينة على نطاق واسع على أنها أضعف من تورنتو والمدن الكندية الكبرى الأخرى، لكنها شهدت مؤخرًا انتعاشًا. ^[145]

تشمل الصناعات الطيران ، والسلع الإلكترونية ، والمستحضرات الصيدلانية ، والسلع المطبوعة، وهندسة البرمجيات ، والاتصالات ، وتصنيع المنسوجات والملابس، والتبغ، والبتروكيماويات، والنقل. كما أن قطاع الخدمات قوي ويشمل الهندسة المدنية والميكانيكية وهندسة العمليات ، والتمويل، والتعليم العالي، والبحث والتطوير. في عام 2002، كانت مونتريال رابع أكبر مركز في أمريكا الشمالية من حيث وظائف الطيران. ^[146] يعد ميناء مونتريال أحد أكبر الموانئ الداخلية في العالم، حيث يتعامل مع 26 مليون طن من البضائع سنويًا اعتبارًا من عام 2008. ^[147] وباعتباره أحد أهم الموانئ في كندا، فإنه يظل نقطة شحن للحبوب والسكر ومنتجات البترول والآلات والسلع الاستهلاكية. لهذا السبب، تعد مونتريال مركز السكك الحديدية في كندا وكانت دائمًا مدينة سكك حديدية مهمة للغاية؛ فهي موطن للمقر الرئيسي للسكك الحديدية الوطنية الكندية ، ^[148] وكانت موطنًا للمقر الرئيسي للسكك الحديدية الكندية في المحيط الهادئ حتى عام 1995. ^[149]

يقع المقر الرئيسي لوكالة الفضاء الكندية في لونجوي، جنوب شرق مونتريال. ^[150] تستضيف مونتريال أيضًا المقر الرئيسي لمنظمة الطيران المدني الدولي (ICAO، وهي هيئة تابعة للأمم المتحدة )؛ ^[151] والوكالة العالمية لمكافحة المنشطات ( هيئة أولمبية )؛ ^[152] والمجلس الدولي للمطارات (رابطة مطارات العالم - ACI World)؛ ^[153] واتحاد النقل الجوي الدولي (IATA)، ^[154] وتدقيق السلامة التشغيلية في IATA وغرفة التجارة الدولية للمثليين والمثليات (IGLCC)، ^[155] بالإضافة إلى بعض المنظمات الدولية الأخرى في مختلف المجالات.

مونتريال هي مركز إنتاج الأفلام والتلفزيون. يقع في المدينة المقر الرئيسي لشركة Alliance Films وخمسة استوديوهات تابعة للمجلس الوطني للأفلام في كندا الحائز على جائزة الأوسكار ، بالإضافة إلى المكاتب الرئيسية لشركة Telefilm Canada ، وهي وكالة تمويل الأفلام والتلفزيون الوطنية الطويلة، و Télévision de Radio-Canada . نظرًا لهندستها المعمارية الانتقائية والتوافر الواسع لخدمات الأفلام وأعضاء الطاقم، تعد مونتريال موقعًا شهيرًا لتصوير الأفلام الطويلة، وأحيانًا تحل محل المواقع الأوروبية. ^{[156] [157]} تعد المدينة أيضًا موطنًا للعديد من المهرجانات الثقافية والأفلام والموسيقى المعترف بها ( Just For Laughs و Just For Laughs Gags ومهرجان مونتريال الدولي للجاز وغيرها) ، والتي تساهم بشكل كبير في اقتصادها. كما أنها موطن لواحدة من أكبر المؤسسات الثقافية في العالم، وهي Cirque du Soleil . ^[158]

مونتريال هي أيضًا مركز عالمي لأبحاث الذكاء الاصطناعي مع العديد من الشركات العاملة في هذا القطاع، مثل Facebook AI Research (FAIR)، و Microsoft Research ، و Google Brain ، وDeepMind ، وSamsung Research ، و Thales Group (cortAIx). ^[159] المدينة هي أيضًا موطن لمعهد Mila للأبحاث ، وهو معهد أبحاث الذكاء الاصطناعي يضم أكثر من 500 باحث متخصص في مجال التعلم العميق، وهو الأكبر من نوعه في العالم. ^[160]

ازدهرت صناعة ألعاب الفيديو في مونتريال منذ 2 نوفمبر 1995، تزامنًا مع افتتاح Ubisoft Montreal . ^[161] مؤخرًا، اجتذبت المدينة استوديوهات مطوري الألعاب والنشر الرائدة عالميًا مثل EA و Eidos Interactive و BioWare و Artificial Mind and Movement و Strategy First و THQ و Gameloft بشكل أساسي بسبب جودة العمالة المتخصصة المحلية والائتمانات الضريبية المقدمة للشركات. في عام 2010، أعلنت شركة Warner Bros. Interactive Entertainment ، وهي قسم من Warner Bros. ، أنها ستفتح استوديو لألعاب الفيديو. ^[162] وهو جديد نسبيًا في صناعة ألعاب الفيديو، وسيكون أول استوديو لشركة Warner Bros. يتم افتتاحه، وليس شراؤه، وسيطور ألعابًا لامتيازات Warner Bros. مثل Batman وألعاب أخرى من محفظة DC Comics الخاصة بهم . سيخلق الاستوديو 300 وظيفة.

تلعب مونتريال دورًا مهمًا في صناعة التمويل. يوظف القطاع ما يقرب من 100000 شخص في منطقة مونتريال الكبرى. ^[163] اعتبارًا من مارس 2018، احتلت مونتريال المرتبة 12 في مؤشر المراكز المالية العالمية ، وهو تصنيف لقدرة المراكز المالية التنافسية في جميع أنحاء العالم. ^[164] المدينة هي موطن لبورصة مونتريال، أقدم بورصة للأوراق المالية في كندا والبورصة الوحيدة للمشتقات المالية في البلاد. ^[165] كان المقر الرئيسي لبنك مونتريال وبنك رويال أوف كندا ، وهما اثنان من أكبر البنوك في كندا، في مونتريال. وبينما نقل كلا البنكين مقرهما الرئيسي إلى تورنتو، أونتاريو، تظل مكاتبهما القانونية في مونتريال. المدينة هي موطن للمكاتب الرئيسية لبنكين أصغر، بنك كندا الوطني وبنك لورينتيان أوف كندا . يقع المكتب التجاري الرئيسي لصندوق الإيداع والإيداع في كيبيك ، وهو مستثمر مؤسسي يدير أصولًا يبلغ مجموعها 408 مليار دولار كندي، في مونتريال. ^[166] تمتلك العديد من الشركات الأجنبية التابعة العاملة في القطاع المالي أيضًا مكاتب في مونتريال، بما في ذلك HSBC و Aon و Société Générale و BNP Paribas و AXA . ^{[165] [167]}

يقع المقر الرئيسي للعديد من الشركات في منطقة مونتريال الكبرى بما في ذلك Rio Tinto Alcan ، ^[168] Bombardier Inc. ، ^[169] Canadian National Railway ، ^[170] CGI Group ، ^[171] Air Canada ، ^[172] Air Transat ، [ ^173] CAE ، ^[174] Saputo ، ^[175] Cirque du Soleil ، Stingray Group ، Quebecor ، ^[176] Ultramar ، Kruger Inc. ، Jean Coutu Group ، ^[177] Uniprix ، ^[178] Proxim ، ^[179] Domtar ، Le Château ، ^[180] Power Corporation ، Cellcom Communications ، ^[181] Bell Canada . ^[182] ستاندرد لايف ، ^[183] ​​هيدرو كيبيك ، أبيتيبي بووتر ، برات آند ويتني كندا ، مولسون ، ^[184] تيمبيك ، خطوط السفن البخارية الكندية ، فيدناف ، أليمنتيشن كوتشي تارد ، إس إن سي لافالين ، ^[185] ميجا براندز ، ^[186] إيروبلان ، ^[187] أجروبور ، ^[188] شركة مترو ، ^[189] بنك لورينتيان الكندي ، ^[190] البنك الوطني الكندي ، ^[191] ترانسات إيه تي ، ^[192] فيا ريل ، ^[193] جاردا وورلد ، نوفاكام تكنولوجيز ، سولابس، ^[194] دولاراما ، ^[195] رونا ^[196] وصندوق الإيداع والإيداع في كيبيك .

مركز مونتريال لتكرير النفط هو أكبر مركز تكرير في كندا، ويضم شركات مثل Petro-Canada و Ultramar و Gulf Oil وPetromont وAshland Canada وParachem Petrochemical وCoastal Petrochemical وInterquisa ( Cepsa ) Petrochemical و Nova Chemicals وغيرها. قررت شركة Shell إغلاق مركز التكرير في عام 2010، مما أدى إلى طرد المئات من العمل والتسبب في زيادة الاعتماد على المصافي الأجنبية في شرق كندا.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

أشارت مجلة مونوكل إلى مونتريال باعتبارها "عاصمة كندا الثقافية" . ^[33] تعد المدينة مركز كندا للإنتاجات التلفزيونية والإذاعية والمسرحية والأفلام والوسائط المتعددة والنشر المطبوع باللغة الفرنسية. وقد أعطت المجتمعات الثقافية العديدة في مونتريال ثقافة محلية مميزة. وقد تم تعيين مونتريال كعاصمة عالمية للكتاب لعام 2005 من قبل اليونسكو . ^[197]

تتميز مونتريال، التي تقع عند ملتقى التقاليد الفرنسية والإنجليزية، بوجه ثقافي فريد ومتميز. فقد أنتجت المدينة العديد من المواهب في مجالات الفنون البصرية والمسرح والرقص والموسيقى، مع تقليد إنتاج موسيقى الجاز والروك. ومن السمات المميزة الأخرى للحياة الثقافية حيوية وسط المدينة، وخاصة خلال فصل الصيف، بسبب الأحداث الثقافية والاجتماعية، بما في ذلك أكثر من 100 مهرجان سنوي ، وأكبرها مهرجان مونتريال الدولي للجاز الذي يعد أكبر مهرجان للجاز في العالم. تشمل الأحداث الشعبية الأخرى Just for Laughs (أكبر مهرجان كوميدي في العالم)، ومهرجان مونتريال السينمائي العالمي ، ومهرجان السينما الجديدة ، ومهرجان فانتازيا السينمائي ، ومهرجان Les FrancoFolies de Montréal ، ومهرجان Nuits d'Afrique  ^{[بالفرنسية]} ، ومهرجان Pop Montreal ، ومهرجان Divers/Cité ، ومهرجان Fierté Montréal ، ومهرجان الألعاب النارية في مونتريال ، ومهرجان Igloofest ، ومهرجان Piknic Électronik ، ومهرجان Montréal en Lumiere  [بالفرنسية] ، ومهرجان Osheaga ، ومهرجان Heavy Montréal ، ومهرجان Mode + Design، ومهرجان Montréal complètement cirque  [بالفرنسية] ، ومهرجان MUTEK ، ومهرجان Black and Blue ، والعديد من المهرجانات الأصغر حجمًا. كما تشتهر مونتريال على نطاق واسع بحياتها الليلية المتنوعة والحيوية، والتي تعتبر جزءًا حيويًا من النظام البيئي الثقافي المحلي.

يعد ميدان الفنون قلبًا ثقافيًا للفن الكلاسيكي ومكانًا للعديد من المهرجانات الصيفية، وهو عبارة عن مجمع من قاعات الحفلات الموسيقية والمسرح المختلفة المحيطة بساحة كبيرة في الجزء الشرقي من وسط المدينة. يضم ميدان الفنون المقر الرئيسي لواحدة من أبرز فرق الأوركسترا في العالم، أوركسترا مونتريال السيمفونية . تعد أوركسترا متروبوليتان وأوركسترا الحجرة I Musici de Montréal اثنتين من فرق الأوركسترا المرموقة الأخرى في مونتريال. كما تقدم عروض في ميدان الفنون أوبرا مونتريال وشركة الباليه الرئيسية في المدينة Les Grands Ballets Canadiens . قامت فرق الرقص الطليعية المعترف بها دوليًا مثل Compagnie Marie Chouinard  ^[fr] و La La La Human Steps [fr] و O Vertigo  ^[fr] و Fondation Jean-Pierre Perreault  ^[fr] بجولات حول العالم وعملت مع فنانين مشهورين عالميًا في مقاطع الفيديو والحفلات الموسيقية. لقد مهد التصميم الراقص الفريد لهذه الفرق الطريق لنجاح السيرك دو سوليه المشهور عالميًا.

تُلقب مدينة مونتريال بـ la ville aux cent clochers (مدينة المائة برج)، وهي مشهورة بكنائسها. يوجد ما يقدر بنحو 650 كنيسة في الجزيرة، يعود تاريخ 450 منها إلى القرن التاسع عشر أو قبل ذلك. ^{[198] لاحظ} مارك توين ، "هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها في مدينة لا يمكنك فيها رمي لبنة دون كسر نافذة كنيسة". ^[199] يوجد في المدينة أربع كنائس كاثوليكية رومانية : كاتدرائية ماري ملكة العالم ، وكاتدرائية نوتردام ، وكاتدرائية القديس باتريك ، وكنيسة القديس يوسف . كنيسة القديس يوسف هي أكبر كنيسة في كندا، ولديها ثاني أكبر قبة نحاسية في العالم، بعد كنيسة القديس بطرس في روما. ^[200]

بدءًا من أربعينيات القرن العشرين، بدأ أدب كيبيك في التحول من الحكايات الرعوية التي تضفي طابعًا رومانسيًا على الريف الفرنسي الكندي إلى الكتابة التي تدور أحداثها في مدينة مونتريال المتعددة الثقافات. تشمل الأعمال الرائدة البارزة التي تصف شخصية المدينة رواية غابرييل روي عام 1945 Bonheur d'occasion ، والتي تُرجمت إلى The Tin Flute ، ورواية جويثالين جراهام عام 1944 Earth and High Heaven . ومن بين كتاب الخيال اللاحقين الذين وضعوا أعمالهم في مونتريال مردخاي ريتشلر وكلود جاسمين وميشيل تريمبلاي وفرانسين نويل وهيذر أونيل ، من بين العديد من الآخرين .

الرياضة الأكثر شعبية هي الهوكي على الجليد . فريق الهوكي المحترف، مونتريال كنديانز ، هو أحد فرق Original Six في دوري الهوكي الوطني (NHL)، وقد فاز ببطولة كأس ستانلي 24 مرة وهو رقم قياسي في NHL . جاء آخر فوز لكانديانز بكأس ستانلي في عام 1993. لديهم منافسات كبرى مع تورونتو مابل ليفز وبوسطن بروينز ، وكلاهما أيضًا من فرق Original Six، ومع أوتاوا سيناتورز ، الفريق الأقرب جغرافيًا. لعب كنديانز في مركز بيل منذ عام 1996. قبل ذلك، لعبوا في مونتريال فوروم .

يلعب فريق مونتريال ألويتس التابع لدوري كرة القدم الكندي (CFL) في ملعب بيرسيفال مولسون التذكاري في حرم جامعة ماكجيل لمباريات الموسم العادي. تُلعب مباريات نهاية الموسم ومباريات التصفيات أحيانًا في الملعب الأوليمبي المغلق الأكبر حجمًا، والذي استضاف أيضًا كأس جراي 2008. فاز فريق ألويتس بكأس جراي ثماني مرات، وكان آخرها في عام 2023. كان لدى فريق ألويتس فترتين من التوقف. خلال الفترة الثانية، لعب فريق مونتريال ماشين في دوري كرة القدم الأمريكية العالمي في عامي 1991 و1992. يلعب فريق ماكجيل ريدبيردز وكونكورديا ستينجرز وجامعة مونتريال كاربينز في دوري كرة القدم الأمريكية .

تتمتع مونتريال بتاريخ حافل في لعبة البيسبول. كانت المدينة موطنًا لفريق مونتريال رويالز من الدوري الدولي حتى عام 1960. في عام 1946، كسر جاكي روبنسون خط ألوان البيسبول مع رويالز في عام صعب عاطفياً؛ كان روبنسون ممتنًا إلى الأبد للدعم الحماسي من المشجعين المحليين. ^{[201] جاء} دوري البيسبول الرئيسي إلى المدينة في شكل مونتريال إكسبوز في عام 1969. لعبوا مبارياتهم في ملعب جاري بارك حتى انتقلوا إلى الملعب الأوليمبي في عام 1977. بعد 36 عامًا في مونتريال، انتقل الفريق إلى واشنطن العاصمة في عام 2005 وأعادوا تسمية أنفسهم باسم واشنطن ناشونالز . ^[202]

نادي مونتريال لكرة القدم (المعروف سابقًا باسم Montreal Impact) هو فريق كرة القدم المحترف في المدينة. يلعبون في ملعب مخصص لكرة القدم يسمى ملعب سابوتو . انضموا إلى الدوري الأمريكي لكرة القدم في عام 2012. أقيمت مباريات مونتريال لكأس العالم تحت 20 سنة 2007 ^[203] وكأس العالم للسيدات تحت 20 سنة 2014 ^[204] في الملعب الأوليمبي ، واستضاف المكان مباريات مونتريال في كأس العالم للسيدات 2015. ^[205]

مونتريال هي موقع حدث سباق سيارات رفيع المستوى كل عام: سباق الجائزة الكبرى الكندي لسباقات الفورمولا 1 (F1). يقام هذا السباق على حلبة جيل فيلنوف في جزيرة نوتردام. في عام 2009، تم إسقاط السباق من تقويم الفورمولا 1، مما أثار استياء بعض المشجعين، ^[206] لكن سباق الجائزة الكبرى الكندي عاد إلى تقويم الفورمولا 1 في عام 2010. تم إسقاطه من التقويم مرة أخرى في عامي 2020 و2021، بسبب جائحة كوفيد-19 ، لكن السباق استؤنف في عام 2022، مع سباق الجائزة الكبرى الكندي لعام 2022. استضافت حلبة جيل فيلنوف أيضًا جولة من سلسلة Champ Car World Series من عام 2002 إلى عام 2007، وكانت موطنًا لسباق NAPA Auto Parts 200 ، وهو سباق NASCAR Nationwide Series ، وسباق Montréal 200، وهو سباق Grand Am Rolex Sports Car Series .

استاد يونيبريكس ، الذي بُني عام 1993 في موقع جاري بارك، يُستخدم في بطولات التنس للرجال والنساء في National Bank Open (المعروفة سابقًا باسم Rogers Cup). بطولة الرجال هي حدث Masters 1000 في جولة ATP ، وبطولة السيدات هي بطولة Premier في جولة WTA . تتناوب بطولات الرجال والنساء بين مونتريال وتورنتو كل عام. ^[207]

كانت مونتريال هي المدينة المضيفة لدورة الألعاب الأوليمبية الصيفية لعام 1976. وبلغت تكلفة الاستاد 1.5 مليار دولار؛ ^[208] ومع الفائدة تضخم هذا الرقم إلى ما يقرب من 3 مليارات دولار، وتم سداده في ديسمبر 2006. ^[209] كما استضافت مونتريال أول بطولة World Outgames على الإطلاق في صيف عام 2006، حيث اجتذبت أكثر من 16000 مشارك شاركوا في 35 نشاطًا رياضيًا.

كانت مونتريال المدينة المضيفة لبطولة العالم السابعة عشر للدراجات أحادية العجلة والمؤتمر ( UNICON ) في أغسطس 2014.

الفرق الرياضية المحترفة النشطة في مونتريال

نادي	الدوري	رياضة	مكان	مقرر	البطولات
مونتريال كنديانز	الدوري الوطني للهوكي	هوكي الجليد	مركز بيل	1909	24
مونتريال ألويتس	مصباح الفلورسنت الكندي	كرة القدم الكندية	ملعب بيرسيفال مولسون التذكاري	1946	8
سي اف مونتريال	الدوري الأمريكي لكرة القدم	كرة القدم	ملعب سابوتو	2012	0
تحالف مونتريال	سي اي بي ال	كرة السلة	قاعة فردان	2022	0
مونتريال فيكتوار	بي دبليو اتش ال	هوكي الجليد	مكان الجرس	2023	0
نادي مونتريال روزيس لكرة القدم	قانون الأمن القومي	كرة القدم	سيتم الإعلان عنها لاحقا	2023	0

تعد مونتريال ثاني أكبر سوق إعلامي في كندا، ومركز صناعة الإعلام الناطقة بالفرنسية في كندا.

هناك أربع محطات تلفزيونية باللغة الإنجليزية : CBMT-DT ( CBC Television )، و CFCF-DT ( CTV )، و CKMI-DT ( Global )، و CJNT-DT ( Citytv ). وهناك أيضًا خمس محطات تلفزيونية باللغة الفرنسية: CBFT-DT ( Ici Radio-Canada )، و CFTM-DT ( TVA )، و CFJP-DT ( Noovo )، وCIVM-DT ( Télé-Québec )، و CFTU-DT (Canal Savoir).

توجد في مونتريال ثلاث صحف يومية، وهي Montreal Gazette باللغة الإنجليزية و Le Journal de Montréal باللغة الفرنسية ، و Le Devoir ؛ أصبحت صحيفة يومية أخرى باللغة الفرنسية، La Presse ، يومية عبر الإنترنت في عام 2018. توجد صحيفتان يوميتان فرنسيتان مجانيتان، Métro و 24 Heures . يوجد في مونتريال العديد من الصحف الشعبية الأسبوعية والصحف المجتمعية التي تخدم مختلف الأحياء والجماعات العرقية والمدارس.

This section needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources in this section. Unsourced material may be challenged and removed. (May 2022) (Learn how and when to remove this message)

رئيس حكومة مدينة مونتريال هو رئيس البلدية، وهو الأول بين نظرائه في مجلس المدينة.

مجلس المدينة هو مؤسسة منتخبة ديمقراطيًا وهو السلطة النهائية لاتخاذ القرار في المدينة، على الرغم من أن الكثير من السلطة مركزية في اللجنة التنفيذية. يتكون المجلس من 65 عضوًا من جميع المقاطعات. ^[210] يتمتع المجلس بسلطة قضائية على العديد من الأمور، بما في ذلك الأمن العام، والاتفاقيات مع الحكومات الأخرى، وبرامج الدعم، والبيئة ، والتخطيط الحضري ، وبرنامج الإنفاق الرأسمالي لمدة ثلاث سنوات. يتعين على المجلس الإشراف على أو توحيد أو الموافقة على بعض القرارات التي تتخذها مجالس المقاطعات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تتبع اللجنة التنفيذية المجلس مباشرة، وتمارس سلطات اتخاذ القرار على غرار تلك التي يتمتع بها مجلس الوزراء في النظام البرلماني ، وهي مسؤولة عن إعداد وثائق مختلفة بما في ذلك الميزانيات واللوائح ، التي يتم تقديمها إلى المجلس للموافقة عليها. وتغطي سلطات اتخاذ القرار للجنة التنفيذية، على وجه الخصوص، منح العقود أو المنح، وإدارة الموارد البشرية والمالية، والإمدادات والمباني. كما قد يتم تكليفها بصلاحيات أخرى من قبل مجلس المدينة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

اللجان الدائمة هي الأدوات الرئيسية للتشاور العام. وهي مسؤولة عن الدراسة العامة للمسائل المعلقة وتقديم التوصيات المناسبة للمجلس. كما تقوم بمراجعة توقعات الميزانية السنوية للإدارات الخاضعة لولايتها. يتم نشر إشعار عام بالاجتماع في الصحف اليومية الفرنسية والإنجليزية قبل سبعة أيام على الأقل من كل اجتماع. تشمل جميع الاجتماعات فترة أسئلة عامة. اللجان الدائمة، التي يبلغ عددها سبع، لها مدة عامين. بالإضافة إلى ذلك، يجوز لمجلس المدينة أن يقرر إنشاء لجان خاصة في أي وقت. تتكون كل لجنة دائمة من سبعة إلى تسعة أعضاء، بما في ذلك رئيس ونائب رئيس. يتم انتخاب جميع الأعضاء من مسؤولي البلدية، باستثناء ممثل حكومة كيبيك في لجنة الأمن العام. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

المدينة هي أحد مكونات مجتمع مونتريال الحضري الأكبر (Communauté Métropolitaine de Montréal, CMM)، والذي يتولى مسؤولية التخطيط والتنسيق وتمويل التنمية الاقتصادية والنقل العام وجمع القمامة وإدارة النفايات ، وما إلى ذلك، في جميع أنحاء المنطقة الحضرية. رئيس CMM هو عمدة مونتريال. تغطي CMM مساحة 4360 كيلومترًا ^مربعًا (1680 ميلًا مربعًا)، ويبلغ عدد سكانها 3.6 مليون نسمة في عام 2006. ^[211]

مونتريال هي مقر المنطقة القضائية لمونتريال، والتي تشمل المدينة والمجتمعات الأخرى في الجزيرة. ^[212]

تنتخب جزيرة مونتريال 18 عضوًا في البرلمان لمجلس العموم في أوتاوا. ^[213]

يتم توفير إنفاذ القانون في الجزيرة نفسها من قبل Service de Police de la Ville de Montréal ، أو SPVM باختصار.

منذ عام 1975، عندما بلغ معدل جرائم القتل في مونتريال ذروته عند حوالي 10.3 لكل 100000 شخص بإجمالي 112 جريمة قتل، انخفض معدل الجريمة الإجمالي في مونتريال، مع بعض الاستثناءات البارزة، ووصل إلى أدنى مستوى له في عام 2016 مع 23 جريمة قتل. ^{[216] [217]} زادت الجرائم الجنسية بنسبة 14.5 في المائة بين عامي 2015 و2016 وزادت حالات الاحتيال بنسبة 13 في المائة خلال نفس الفترة. ^[217] المنظمات الإجرامية الرئيسية النشطة في مونتريال هي عائلة ريزوتو الإجرامية وهيلز أنجلز وويست إند جانج . ومع ذلك، في عشرينيات القرن الحادي والعشرين، شهدت المدينة زيادة في الجريمة الإجمالية، مع زيادة ملحوظة في جرائم القتل. تم الإبلاغ عن 25 جريمة قتل في عام 2020 وهو ما يطابق العدد المبلغ عنه في عام 2019. وشهد العام التالي زيادة بنسبة 48٪ في جرائم القتل بإجمالي 37 في عام 2021، مما أعطى المدينة معدل جرائم قتل يبلغ حوالي 2.1 لكل 100000 شخص. أظهر التقرير السنوي لشرطة مونتريال لعام 2021 أنه كان هناك 144 عملية إطلاق نار في جميع أنحاء المدينة، أو بمعدل إطلاق نار واحد كل 2.5 يوم. وبالمقارنة، تم تسجيل 71 عملية إطلاق نار في العام السابق. ^[218] شهد عام 2022 زيادة أخرى بنسبة 10.8٪ في جرائم القتل، حيث تم الإبلاغ عن إجمالي 41 حالة (مما يعطي معدل جرائم قتل أعلى قليلاً يبلغ 2.3 لكل 100000 شخص)، وهو أعلى رقم منذ عام 2007، عندما كان هناك 42 حالة. ^[219]

يختلف نظام التعليم في كيبيك عن الأنظمة الأخرى في أمريكا الشمالية. بين المدرسة الثانوية (التي تنتهي في الصف الحادي عشر) والجامعة، يجب على الطلاب الالتحاق بمدرسة إضافية تسمى CEGEP . تقدم CEGEPs برامج ما قبل الجامعة (لمدة عامين) وبرامج تقنية (لمدة 3 سنوات). في مونتريال، تقدم سبعة عشر مدرسة CEGEPs دورات باللغة الفرنسية وخمسة باللغة الإنجليزية.

يتم تشغيل المدارس العامة الابتدائية والثانوية للغة الفرنسية في مونتريال من قبل مركز الخدمات المدرسية في مونتريال (CSSDM)، ^[220] مركز الخدمات التعليمية مارغريت بورجوا ^[221] ومركز الخدمات المدرسية في لا بوينت دو إل 'إيل . ^[222]

يتم تشغيل المدارس الابتدائية والثانوية العامة الناطقة باللغة الإنجليزية في جزيرة مونتريال من قبل مجلس مدرسة مونتريال الإنجليزية ومجلس مدرسة ليستر ب. بيرسون . ^{[223] [224]}

مع وجود أربع جامعات وعشر مؤسسات أخرى تمنح الدرجات العلمية و12 كلية للتعليم العالي في دائرة نصف قطرها 8 كم (5.0 ميل)، تتمتع مونتريال بأعلى تركيز لطلاب ما بعد المرحلة الثانوية من بين جميع المدن الكبرى في أمريكا الشمالية (4.38 طالب لكل 100 نسمة، تليها بوسطن بمعدل 4.37 طالب لكل 100 نسمة). ^[225]

• جامعة ماكجيل هي واحدة من مؤسسات التعليم ما بعد الثانوي الرائدة في كندا ويُنظر إليها على نطاق واسع على أنها مؤسسة عالمية المستوى. في عام 2021، تم تصنيف جامعة ماكجيل كأفضل جامعة للدكتوراه الطبية في كندا للعام السابع عشر على التوالي من قبل ماكلينز ^[226] والثانية في كندا والسابعة والعشرين من أفضل الجامعات في العالم من قبل تصنيفات QS World University Rankings . ^[227]
• تأسست جامعة كونكورديا نتيجة اندماج جامعة السير جورج ويليامز وكلية لويولا في عام 1974. ^[228] وقد صنفت مجلة ماكلينز الجامعة كواحدة من أفضل الجامعات الشاملة في كندا. ^[229]

• جامعة مونتريال (UdeM) هي ثاني أكبر جامعة بحثية في كندا وتصنف كواحدة من أفضل الجامعات في كندا. هناك مؤسستان منفصلتان تابعتان للجامعة: مدرسة بوليتكنيك مونتريال (كلية الهندسة) و HEC مونتريال (كلية إدارة الأعمال). تأسست HEC مونتريال في عام 1907 وتعتبر واحدة من أفضل كليات إدارة الأعمال في كندا. ^[230]
• جامعة كيبيك بمونتريال ( UQAM ) هي حرم جامعة كيبيك في مونتريال . UQAM متخصصة بشكل عام في الفنون الحرة، على الرغم من توفر العديد من البرامج المتعلقة بالعلوم.
  • تمتلك شبكة جامعة كيبيك أيضًا ثلاث مدارس منفصلة في مونتريال، ولا سيما مدرسة التكنولوجيا العليا (ETS) ، والمدرسة الوطنية للإدارة العامة (ÉNAP) والمعهد الوطني للبحث العلمي (INRS) .
• معهد التكوين اللاهوتي في مونتريال لأطباء سان سولبيس ( IFTM ) متخصص في اللاهوت والفلسفة.
• يقدم معهد الفنادق والسياحة في كيبيك ( IHTQ ) درجة البكالوريوس التطبيقي في الضيافة وإدارة الفنادق.
• يقدم معهد الموسيقى في كيبيك بمونتريال برنامج البكالوريوس والماجستيرفي الموسيقى الكلاسيكية.

بالإضافة إلى ذلك، يوجد جامعتان ناطقتان بالفرنسية، جامعة شيربروك وجامعة لافال، لهما حرم جامعي في ضاحية لونجوي القريبة على الساحل الجنوبي لمونتريال . كما أن معهد الرعوية الدومينيكانية هو المركز الجامعي لمونتريال التابع لجامعة أوتاوا الجامعية الدومينيكانية . كلية اللاهوت الإنجيلي هي جامعة أكاديا في نوفا سكوشا ومقرها مونتريال وتخدم المجتمع البروتستانتي الفرنسي في كندا من خلال تقديم برنامج البكالوريوس والماجستير في اللاهوت

مثل العديد من المدن الكبرى، تعاني مونتريال من مشكلة الازدحام المروري. تتفاقم حركة المرور القادمة من المدن والبلدات في جزيرة ويست (مثل دولار دي أورمو وبوانت كلير ) بسبب المسافرين الذين يدخلون المدينة والذين يستخدمون أربعة وعشرين معبرًا للطرق من العديد من الضواحي خارج الجزيرة على الساحلين الشمالي والجنوبي. جعل عرض نهر سانت لورانس بناء وصلات ثابتة إلى الشاطئ الجنوبي مكلفًا وصعبًا. يوجد حاليًا أربعة جسور طرق (بما في ذلك اثنان من أكثر الجسور ازدحامًا في البلاد) إلى جانب جسر نفق وجسرين للسكك الحديدية وخط مترو. يمتد نهر ريفيير دي برايريز الأضيق كثيرًا إلى شمال المدينة، والذي يفصل مونتريال عن لافال، على طول تسعة جسور طرق (سبعة إلى مدينة لافال واثنان يمتدان مباشرة إلى الشاطئ الشمالي) وخط مترو.

جزيرة مونتريال هي مركز لنظام الطرق السريعة في كيبيك ، وتخدمها الطرق السريعة في كيبيك A-10 (المعروفة باسم طريق بونافينتور السريع في جزيرة مونتريال)، A-15 (المعروف أيضًا باسم طريق ديكاري السريع جنوب A-40 والطريق السريع لورينتيان إلى الشمال منه)، A-13 (المعروف أيضًا باسم طريق تشوميدي السريع)، A-20 ، A-25 ، A-40 (جزء من نظام الطريق السريع عبر كندا ، والمعروف باسم "المتروبوليتان" أو ببساطة "المتروبوليتان" في قسم وسط المدينة المرتفع)، A-520 و R-136 (المعروف أيضًا باسم طريق فيل ماري السريع). غالبًا ما تكون العديد من هذه الطرق السريعة مزدحمة في ساعة الذروة . ^[231] ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، اعترفت الحكومة بهذه المشكلة وتعمل على إيجاد حلول طويلة الأجل للتخفيف من الازدحام. ومن الأمثلة على ذلك تمديد الطريق السريع رقم 30 في كيبيك على الساحل الجنوبي لمونتريال، والذي سيكون بمثابة طريق بديل للشاحنات وحركة المرور بين المدن. ^[232]

تخدم شبكة الحافلات ومترو الأنفاق وقطارات الركاب التي تمتد عبر الجزيرة وخارجها وسائل النقل العام المحلية. يتم تشغيل نظام المترو والحافلات بواسطة STM ( Société de transport de Montréal ، "Montreal Transit Company"). تتكون شبكة حافلات STM من 203 مسارًا نهاريًا و23 مسارًا ليليًا. تخدم خطوط حافلات STM 1،347،900 راكب في متوسط ​​أيام الأسبوع في عام 2010. ^[233] كما توفر وسائل نقل مُكيَّفة وحافلات يمكن الوصول إليها بالكراسي المتحركة. ^[234] فازت STM بجائزة نظام النقل العام المتميز في أمريكا الشمالية من قبل APTA في عام 2010. كانت هذه هي المرة الأولى التي تفوز فيها شركة كندية بهذه الجائزة.

افتتح المترو في عام 1966 ولديه 68 محطة على أربعة خطوط. ^[235] يبلغ إجمالي الركاب اليومي 1،050،800 راكب في متوسط ​​أيام الأسبوع (اعتبارًا من الربع الأول من عام 2010). ^[233] تم تصميم كل محطة من قبل مهندسين معماريين مختلفين بموضوعات فردية وتتميز بأعمال فنية أصلية، وتعمل القطارات على إطارات مطاطية، مما يجعل النظام أكثر هدوءًا من معظم المحطات. ^[236] بدأ المشروع من قبل عمدة مونتريال جان درابو ، الذي أحضر لاحقًا الألعاب الأولمبية الصيفية إلى مونتريال في عام 1976. كان لنظام المترو محطة على الساحل الجنوبي في لونجوي منذ فترة طويلة ، وفي عام 2007 تم تمديده إلى مدينة لافال، شمال مونتريال، بثلاث محطات جديدة. ^[237] قام المترو مؤخرًا بتحديث قطاراته، وشراء نماذج Azur جديدة بعربات مترابطة. ^[238]

يوجد في مونتريال مطاران دوليان، أحدهما للركاب فقط، والآخر للشحن. يخدم مطار بيير إليوت ترودو الدولي (المعروف أيضًا باسم مطار دورفال ) في مدينة دورفال جميع حركة الركاب التجارية وهو المقر الرئيسي لشركة طيران كندا ^[239] وشركة طيران ترانسات. ^[240] إلى الشمال من المدينة يوجد مطار مونتريال ميرابل الدولي في ميرابل ، والذي تم تصوره كمطار رئيسي في مونتريال ولكنه يخدم الآن رحلات الشحن جنبًا إلى جنب مع عمليات الإجلاء الطبي والطيران العام وبعض خدمات الركاب. ^{[241] [242] [243] [244] [245]} في عام 2018، كان ترودو ثالث أكثر المطارات ازدحامًا في كندا من حيث حركة الركاب وحركة الطائرات، حيث تعامل مع 19.42 مليون مسافر، ^{[246] [247]} و240159 حركة طائرات. ^[248] مع وجود 63٪ من ركابه على متن رحلات غير محلية، فإنه يمتلك أكبر نسبة من الرحلات الدولية من أي مطار كندي. ^[249]

وهو أحد المحاور الرئيسية لشركة طيران كندا ويقوم بتشغيل ما يقرب من 2400 رحلة أسبوعيًا في المتوسط ​​بين مونتريال و155 وجهة موزعة على خمس قارات .

تقدم شركات الطيران التي تخدم ترودو رحلات مباشرة على مدار العام إلى خمس قارات، وهي إفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا الشمالية وأمريكا الجنوبية. ^{[250] [251] [252]} وهو أحد مطارين فقط في كندا بهما رحلات مباشرة إلى خمس قارات أو أكثر.

تقدم شركة Via Rail Canada التي يقع مقرها في مونتريال خدمات السكك الحديدية إلى مدن أخرى في كندا، وخاصة إلى مدينة كيبيك وتورنتو على طول ممر مدينة كيبيك - وندسور . تقوم شركة Amtrak ، وهي نظام السكك الحديدية الوطنية للركاب في الولايات المتحدة، بتشغيل قطارها Adirondack يوميًا إلى نيويورك. تعمل جميع القطارات بين المدن ومعظم قطارات الركاب من المحطة المركزية .

تأسست شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) هنا في عام 1881. ^[253] احتل مقرها الرئيسي محطة وندسور في 910 شارع بيل حتى عام 1995، عندما انتقلت إلى كالجاري ، ألبرتا. ^[149] مع إبقاء ميناء مونتريال مفتوحًا على مدار العام بواسطة كاسحات الجليد، أصبحت الخطوط إلى شرق كندا فائضة، والآن أصبحت مونتريال المحطة الشرقية ومحطة الشحن متعددة الوسائط لشركة خليفة CPR، Canadian Pacific Kansas City (CPKC). ^[254] تتصل CPKC في مونتريال بميناء مونتريال، وسكة حديد ديلاوير وهدسون إلى نيويورك، وسكة حديد كيبيك جاتينو إلى مدينة كيبيك وباكنغهام ، وسكة حديد وسط ماين وكيبيك إلى هاليفاكس، والسكك الحديدية الوطنية الكندية (CN). كان قطار CPR الرائد، The Canadian ، يعمل يوميًا من محطة وندسور إلى فانكوفر ، ولكن في عام 1978 تم نقل جميع خدمات الركاب إلى Via. منذ عام 1990، تم إنهاء أعمال شركة The Canadian في تورنتو بدلاً من مونتريال.

تأسست شركة CN التي تتخذ من مونتريال مقراً لها في عام 1919 من قبل الحكومة الكندية بعد سلسلة من حالات إفلاس شركات السكك الحديدية في جميع أنحاء البلاد. وقد تشكلت من شركة Grand Trunk وMidland و Canadian Northern Railways ، وارتفعت لتصبح المنافس الرئيسي لشركة CPR في نقل البضائع في كندا. ^[255] مثل شركة CPR، تخلت شركة CN عن خدمات الركاب لصالح شركة Via. ^[256] كان قطار CN الرائد، Super Continental ، يعمل يوميًا من المحطة المركزية إلى فانكوفر وأصبح لاحقًا قطارًا لشركة Via في عام 1978. وتم إلغاؤه في عام 1990 لصالح إعادة توجيه The Canadian .

يتم إدارة وتشغيل نظام السكك الحديدية للمسافرين بواسطة شركة إكسو ، ويصل إلى المناطق النائية في مونتريال الكبرى بستة خطوط. وقد نقل ما معدله 79000 راكب يوميًا في عام 2014، مما يجعله سابع أكثر نظام ازدحامًا في أمريكا الشمالية بعد نيويورك وشيكاغو وتورنتو وبوسطن وفيلادلفيا ومكسيكو سيتي. ^[257]

في 22 أبريل 2016، تم الكشف عن نظام النقل السريع الآلي القادم، Réseau express métropolitain (REM). بدأ العمل في 12 أبريل 2018، وبدأ بناء الشبكة التي يبلغ طولها 67 كيلومترًا (42 ميلًا) - والتي تتكون من ثلاثة فروع و26 محطة وتحويل خط السكة الحديد الأكثر ازدحامًا في المنطقة - في الشهر التالي. من المقرر افتتاح REM على ثلاث مراحل اعتبارًا من عام 2022، وسيتم الانتهاء منه بحلول منتصف عام 2024، ليصبح رابع أكبر شبكة نقل سريع آلية بعد مترو دبي ، وقطار سنغافورة السريع الجماعي ، وقطار فانكوفر سكاي ترين . سيتم تمويل معظمها من قبل مدير صندوق التقاعد Caisse de dépôt et placement du Québec (CDPQ Infra). ^[258]

تشتهر مدينة مونتريال عالميًا بكونها من بين أفضل 20 مدينة صديقة للدراجات حول العالم. ^[259] ويترتب على ذلك أن لديهم أحد أنجح أنظمة مشاركة الدراجات في العالم في BIXI. تم إطلاقه لأول مرة في عام 2009 ^[260] مع دراجات PBSC Urban Solutions ICONIC ومقرها مونتريال، ومنذ ذلك الحين نما أسطول نظام مشاركة الدراجات ليشمل 750 محطة إرساء وشحن عبر الأحياء المختلفة مع توفر 9000 دراجة للمستخدمين. ^[261] فيما تنص عليه STM بأنها مهمة للجمع بين أشكال مختلفة من التنقل، يمكن لحاملي بطاقات النقل الآن الاستفادة من عضويتهم لاستئجار الدراجات أيضًا في محطات مختارة.

• باريس ، فرنسا – 2006 ^[274]

• قائمة المجتمعات الناطقة باللغة الإنجليزية في كيبيك
• قائمة رؤساء بلديات مونتريال
• قائمة أماكن الموسيقى في مونتريال
• قائمة مراكز التسوق في مونتريال
• قائمة أطول المباني في مونتريال
• قمة مونتريال للألعاب الدولية
• وسام مونتريال
• الألقاب الملكية في كندا

• الموقع الرسمي