كين ماكاي

كان كينيث دونالد "سلاشر" ماكاي (24 أكتوبر 1925 - 13 يونيو 1982) لاعب كريكيت أسترالي لعب في 37 مباراة تجريبية بين عامي 1956 و 1963.

كان يُعرف عالميًا باسم "سلاشر"، وهو لقب ساخر يُشير إلى أسلوبه الهجومي الجريء في الضرب، والذي أطلقه عليه زميله في فريق نادي تومبول ديستريكت للكريكيت ، أوب كاريجان . في أول مباراة تجريبية له في ملعب لوردز عام 1956، لعب لأكثر من أربع ساعات في كل شوط، مُنهكًا رماة إنجلترا بدفاعه المُحكم وتركيزه العالي. نضج كلاعب تجريبي ليصبح عضوًا غير بارز ولكنه حيوي في فريق ريتشي بينو ، الذي أخرج أستراليا من ركودها في أواخر الخمسينيات في سلسلتين رائعتين، ضد جزر الهند الغربية في 1960-1961 وإنجلترا في 1961. قدم ماكاي مساهمات مهمة في كلتيهما، أبرزها شراكته الشهيرة مع ليندسي كلاين في المباراة التجريبية الرابعة ضد جزر الهند الغربية في أديلايد ، والتي أجبرت على التعادل.

شكّل ماكاي، إلى جانب بينو وآلان ديفيدسون ، نواةً متينةً ومرنةً من اللاعبين الشاملين، الذين غالبًا ما كانوا يُحدثون الفارق لصالح أستراليا في المواقف الصعبة. ورغم افتقاره لموهبة ديفيدسون في رمي الكرة باليد اليسرى السريعة، ودوران بينو للكرة بالساق، إلا أن سرعته المتوسطة المتقنة والمُزعجة باليد اليمنى كانت مفيدةً استراتيجيًا في كثير من الأحيان، ومدمرةً في بعض الأحيان، خاصةً في باكستان والهند. كان ثاني أكثر رماة الكريكيت الأستراليين اقتصادًا في رمياتهم، ولم يتفوق عليه في هذا الاقتصاد سوى آرثر مايلي . لم يكن ماكاي راميًا أنيقًا، وكان يتقدم إلى المرمى بخطواتٍ متثاقلة، لكن في سلسلة آشيز عام 1961، كان أول بديلٍ لأستراليا في رمي الكرات، وفي المباراة التجريبية الأولى، أخرج كين بارينغتون ، وإم جيه كيه سميث ، ورامان سوبا رو في أربع كرات، ليمنح أستراليا تقدمًا بفارق 321 نقطة في الشوط الأول.

كان لاعبًا غزير الإنتاج في تسجيل النقاط على مستوى الدرجة الأولى، لكنه كان أقرب إلى لاعب احتياطي منه إلى ضارب أساسي، ومع ذلك، حقق معدلًا جيدًا بالنسبة للاعب شامل، ولسنوات عديدة، كان يتميز، حتى تجاوزه شين وارن (الذي لعب عددًا أكبر من مباريات الاختبار)، بتسجيله أكبر عدد من النقاط في مباريات الاختبار لأي لاعب أسترالي دون تسجيل مئة نقطة. وقد حقق العديد من أنصاف مئة نقطة التي سجلها في مباريات الاختبار، والبالغ عددها 13 نصف نقطة، في مواقف حاسمة، وغالبًا ما كان يلعب مع لاعبي المؤخرة. وكانت آخر سلسلة اختبار له هي سلسلة آشيز 1962-1963 ، حيث سجل 86 نقطة دون خسارة بمعدل بطيء للغاية لدرجة أنه تم استبعاده بسبب مطالبة الجمهور، ولكن تم استدعاؤه للمباراة الرابعة. ومع إصابة آلان ديفيدسون، حقق 3 ويكيتات مقابل 80 نقطة و1 ويكيت مقابل 13 نقطة، لكنه لم يسجل سوى نقطة واحدة و3 نقاط وتم استبعاده مرة أخرى.

لطالما حظي ماكاي بتقدير كبير من زملائه وخصومه، وازدادت شعبيته لدى الجمهور بشكل ملحوظ في أواخر مسيرته، لا سيما بعد بطولاته في أديلايد. أُقيمت مباراة تكريمية (كان ماكاي، كمعظم لاعبي الكريكيت الأستراليين في ذلك الوقت، هاويًا) تحت شعار "تبرع بجنيه إسترليني لـ"سلاشر")، وجمعت مبلغًا كبيرًا آنذاك قدره خمسة آلاف جنيه إسترليني، وسُمّي شارع وملعب تومبول ديستريكت الرئيسي في نادي الكريكيت باسمه. تُعتبر سيرته الذاتية، "سلاشر يفتح قلبه "، من أفضل كتب لاعبي الكريكيت، لما فيها من فكاهة وصراحة، فضلًا عن بطولاته. توفي ماكاي في أوائل عام 1982، ولكن كما كتب جاك بولارد في كتابه المرجعي "الكريكيت الأسترالي: اللعبة واللاعبون"، "طالما تُمارس الكريكيت في أستراليا، سيظل ذكره خالدًا".

سيرة

وُلد ماكاي في نورثجيت، بريزبن، وهو الابن الأكبر لوالدين من مواليد كوينزلاند، ألكسندر ماكاي، عامل حديد (حائز على الميدالية العسكرية في الحرب العالمية الأولى)، وزوجته ليلي إليزابيث. [ 1 ] كان ماكاي موهبة فذة في لعبة الكريكيت منذ صغره. [ 2 ] ترك ماكاي المدرسة في سن الرابعة عشرة، وبدأ لعب الكريكيت في الدرجة الأولى في سن الخامسة عشرة مع فريق تومبول. [ 3 ]

انضم ماكاي إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية في 6 نوفمبر 1943، وخدم في بريطانيا الجديدة في الكتيبة 22. وسُرح من الخدمة في 13 ديسمبر 1946. [ 4 ]

ظهر ماكاي لأول مرة في الدرجة الأولى مع كوينزلاند في ديسمبر 1946 ضد الفريق الإنجليزي الزائر، وسجل 13 و33 نقطة. [ 1 ]

أصبح ماكاي أحد أكثر لاعبي كوينزلاند ثباتًا في الأداء. ففي موسم 1952-1953، سجل 507 أشواط بمعدل 39. وفي الصيف التالي، أحرز 723 شوطًا بمعدل 72.30، وبرز اسمه كلاعب واعد في المنتخب، حيث أشاد به مراقبون مثل ليندسي هاسيت، مُثنيين على دفاعه وتركيزه. [ 5 ] وفي موسم 1954-1955، سجل 352 شوطًا بمعدل 50.28. ومع ذلك، لم يُختار لمنتخب أستراليا في ذلك الصيف، حيث فضّل المُختارون لاعبين مثل رون آرتشر ، وليس فافيل ، وغرايم هول . وأصبح قائدًا لفريق كوينزلاند في موسم 1954-1955.

رماد 1956

أدى تألق ماكاي المستمر خلال الموسم المحلي 1955-1956 - حيث سجل 872 نقطة بمعدل 62.28 بما في ذلك 203 نقطة ضد نيو ساوث ويلز - إلى اختياره ضمن تشكيلة فريق آشيز لعام 1956. [ 6 ]

خاض ماكاي أول مباراة تجريبية له في ملعب لوردز، حيث لعب لأكثر من سبع ساعات، مسجلاً 38 نقطة (بعد 160 دقيقة) و31 نقطة (بعد 264 دقيقة). كما حصد ويكيتًا واحدًا. أثبتت هذه المساهمات أهميتها البالغة في ما سيكون الفوز التجريبي الوحيد لأستراليا. وقد انتقد هيرب ساتكليف أداءه في الضرب. [ 7 ]

في الاختبار التالي، سجل ماكاي نقطتين ونقطتين، وأُخرج من الملعب على يد ليكر في المرتين. وفي الاختبار الرابع، لم يسجل أي نقطة، وسقط مجددًا أمام ليكر مرتين. لاحقًا، وصف ليكر ماكاي بـ"أرنبه". [ 8 ] استُبعد ماكاي من الاختبار الأخير في ملعب ذا أوفال، وحل محله آلان ديفيدسون. [ 9 ]

استُدعي ماكاي إلى فريق الكريكيت لمواجهة الهند. في المباراة الأولى، سجّل 29 نقطة. وفي الثانية، سجّل 26 نقطة، لكنه حقق ثلاثة ويكيتات مقابل 27 نقطة في الشوط الأول للهند. وفي المباراة الثالثة، سجّل ماكاي 5 نقاط و27 نقطة.

خلال الموسم المحلي 1956-1957، كان ماكاي في قمة مستواه، مسجلاً 821 نقطة بمعدل 74.63. وكاد فريق كوينزلاند أن يفوز بدرع شيفيلد. في البداية، لم يُضم ماكاي إلى تشكيلة الفريق في جولة جنوب إفريقيا عام 1957، ولكن تم اختياره كبديل في اللحظات الأخيرة بعد إصابة رون آرتشر. حقق ماكاي نجاحًا كبيرًا في الجولة، وأصبح لاعبًا أساسيًا في المنتخب الأسترالي خلال السنوات القليلة التالية.

في الاختبار الأول، حقق ماكاي إنجازًا مميزًا بتسجيله 2-54 في الشوط الأول لجنوب إفريقيا، ثم سجل 3 نقاط عندما بدأ المنتخب الأسترالي بالضرب. ومع ذلك، كان أداؤه في الشوط الثاني، حيث سجل 65 نقطة من 257 كرة، حاسمًا في مساعدة أستراليا على الخروج بالتعادل. قدم ماكاي مساهمات قيّمة في الاختبار الثاني، حيث سجل 63 نقطة من 213 كرة في الشوط الأول ليمنع انهيار المنتخب الأسترالي. في الاختبار الثالث، سجل ماكاي 32 نقطة من 151 كرة في الشوط الأول (ثاني أعلى نتيجة لأستراليا) و52 نقطة من 215 كرة في الشوط الثاني، لينقذ أستراليا مرة أخرى. في الاختبار الرابع، سجل ماكاي 83 نقطة من 234 كرة. وفي الاختبار الخامس، سجل 77 نقطة من 191 كرة، ليساهم مجددًا في منع انهيار خط هجوم المنتخب الأسترالي.

شارك ماكاي في جميع مباريات سلسلة آشيز لموسم 1958-1959. كانت سلسلة هادئة نسبيًا بالنسبة له، مع أنه سجل 57 نقطة من 154 كرة في المباراة الثالثة. أشاد آلان ديفيدسون لاحقًا بماكاي لسماحه لنفسه بالخروج بالركض أثناء اللعب مع نورمان أونيل بدلًا من أونيل، قائلًا إن هذا يدل على إيثار ماكاي. [ 10 ]

جولة عام 1959 في الهند وباكستان

تم اختيار ماكاي ضمن الفريق الأسترالي الذي قام بجولة في الهند وباكستان في موسم 1959-1960، حيث لعب جميع مباريات الاختبار الثلاث ضد باكستان وخمس مباريات ضد الهند. في المباراة الأولى ضد باكستان، حقق ماكاي ستة ويكيتات مقابل 42 نقطة، مساهماً في فوز أستراليا. [ 11 ] وكتبت وكالة الأنباء الأسترالية (AAP): "لقد كان يرمي الكرة بدقة متناهية، محافظاً على قرب الكرة من المضربين ليجبرهم على اللعب في كل كرة تقريباً، كما أنه كان يغير سرعة الكرة ودورانها بما يكفي لإبقائهم في حيرة من أمرهم." [ 12 ] وقال ريتشي بينو لاحقاً: "كان كين ماكاي رائعاً في باكستان: لم يكن من المستحيل صدّه، ولكنه كان دقيقاً للغاية، وكانت حركة الكرة في كلا الاتجاهين على أرضية الملعب أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتنا الفريق الوحيد الذي هزم باكستان على أرضية الملعب." [ 13 ]

في المباراة التجريبية الأولى ضد الهند، سجل ماكاي 78 نقطة، لكنه لم يسجل أي نقطة في المباراة التجريبية الثانية. وفي المباراة التجريبية الرابعة، سجل 89 نقطة، وهو أفضل رقم له في المباريات التجريبية؛ ووصف بينو تلك الجولة بأنها "رائعة". [ 14 ] لعب ماكاي في المباراة التجريبية الخامسة رغم مرضه، حيث كان العديد من اللاعبين الأستراليين مرضى.

لعب ماكاي جميع مباريات سلسلة 1960-1961 ضد جزر الهند الغربية. في المباراة الثانية، سجل أعلى نتيجة في الشوط الأول لأستراليا برصيد 74 نقطة. في المباراة الثالثة، أحرز 39 نقطة من 155 كرة، لكنه لم يسجل أي نقطة في الشوط الثاني. في المباراة الرابعة، كان ماكاي على أرض الملعب عندما كانت أستراليا متأخرة بنتيجة 207-9، وكان عليها تحقيق الفوز بـ 250 نقطة، مع تبقي ساعة وخمسين دقيقة على نهاية المباراة. تمكن هو وليندسي كلاين من الحفاظ على التعادل، حيث سجل ماكاي 62 نقطة من 223 كرة. دفعت هذه الجهود صحيفة كورتييه ميل إلى إطلاق حملة "تبرع لسلاش" تكريمًا له. [ 15 ]

قام ماكاي بجولة في إنجلترا للمشاركة في سلسلة مباريات "ذا آشيز" عام 1961. وقدّم أداءً ممتازًا في المباراة التجريبية الأولى، حيث حصد خمسة ويكيتات وسجّل 64 نقطة. وكاد أن يقود أستراليا للفوز في المباراة التجريبية الخامسة، حيث حصد 5 ويكيتات مقابل 121 نقطة. وسجّل 168 نقطة في مباراة ضد فريق كينت. [ 16 ]

في سلسلة آشيز 1962-1963، سجل ماكاي 86 نقطة في المباراة الأولى. ثم أحرز 105 نقاط بين الغداء والشاي لصالح كوينزلاند ضد إنجلترا. تراجع مستواه، ورغم اختياره للمباراة الخامسة والأخيرة [ 17 إلا أنه أصبح اللاعب الثاني عشر. ووفقًا لبينود، فإن لجنة الاختيار "تعمدت اختياره ضمن الاثني عشر لاعبًا للمباراة النهائية في سيدني، لعلمهم أنهم سيجعلونه مسؤولًا عن المشروبات صباح يوم المباراة... كانوا يدركون أنهم على وشك إنهاء مسيرة ماكاي في مباريات الكريكيت الدولية، وكانوا مهتمين لأمره". وأضاف بينود أن نيل هارفي وآلان ديفيدسون كانا سيتقاعدان في نهاية سلسلة آشيز، ورأى أعضاء لجنة الاختيار "أنه سيكون من الأفضل له أن يتقاعد في نفس وقت هارفي وديفيدسون، بدلًا من أن يكون في بيرث يلعب في مباراة شيفيلد شيلد". [ 18 ]

سجل 49 نقطة في 25 دقيقة مع فريق رئيس الوزراء الحادي عشر ضد إنجلترا.

لم يتمكن ماكاي من العودة إلى المنتخب الأسترالي خلال صيف 1963-1964. سجل 243 نقطة فقط في مباريات الدرجة الأولى بمعدل 24.30، وكان أعلى رصيد له 59 نقطة، لكنه حصد 26 ويكيت بمعدل 38. في ديسمبر 1963، كتب ماكاي رسالة إلى مجلس الإدارة يُفيد فيها بأنه غير متاح للاختيار في جولة إنجلترا عام 1964. [ 19 ] وكانت آخر مشاركة لماكاي مع كوينزلاند ضد فيكتوريا عام 1964. [ 1 ]

مسيرة ما بعد الكريكيت

كان ماكاي عضواً في لجنة اختيار لاعبي كوينزلاند لمدة خمسة عشر عاماً. وفي عام 1977، عُيّن مدرباً لفريق كوينزلاند، وكاد الفريق أن يفوز بالدرع في موسم 1977-1978. [ 3 ]

كان ماكاي وكيل تأمين، على الرغم من أنه وصف ذلك لاحقًا بأنه مجرد "وظيفة لكسب بعض المال لإعالة أربعة أطفال. لقد تخليت عن كل شيء من أجل اللعبة منذ أن كان عمري خمس سنوات." [ 20 ]

حاول ماكاي عدة مرات دون جدوى أن يكون عضواً في لجنة اختيار المنتخب الأسترالي، حيث هُزم في الاقتراع في أعوام 1964 و1971 و1977.

الحياة الشخصية

أُصيب ماكاي بنوبة قلبية في ديسمبر 1980 أثناء مشاهدته مباراة في دوري شيلد. [ 21 ] قال: "وضعوا لي قناع الأكسجين، لكنني كنت ما زلت أطلب النتائج". [ 20 ]

توفي ماكاي بنوبة قلبية أخرى عام 1982، بعد أسبوعين من وفاة زوجته جين (تزوجا في 4 أغسطس 1951). وترك وراءه أربع بنات. [ 22 ] [ 3 ]

توصية

وصفه بيل أورايلي بأنه "أكثر لاعبي الكريكيت إيثارًا على مر التاريخ، ووفاته... تحرم الكريكيت الأسترالي من أحد أكثر شخصياته احترامًا... لم يكن هناك من هو أفضل منه في تقدير مسار الكرة التي يمكن تركها تمر دون أن تُلحق أي ضرر... كان يتمتع بموهبة فطرية في حصد ويكيت ثمين في الوقت المناسب." [ 23 ] ووصفه آلان ديفيدسون بأنه "لاعب شجاع ومخلص ومتفانٍ في خدمة الكريكيت الأسترالي... لاعبٌ في غاية الإيثار." [ 10 ] وكتب ريتشي بينو: "كان ماكاي بالنسبة لي أشياء كثيرة: لقد كان لاعب كريكيت قويًا وجيدًا، وطوال السنوات التي لعبت فيها وشاهدت اللعبة، ظل واحدًا من أروع الرجال وأكثر الأستراليين فخرًا الذين وطأت أقدامهم أرض ملعب الكريكيت." [ 24 ]

اتصل تريفور بيلي بماكاي:

كان سلاشر أكثر لاعبي الكريكيت الأستراليين كفاءة في صدّ هجمات الرماة السريعين. وقلّما وُجد لاعبٌ يمتلك حُكمًا أفضل منه في تحديد ما يجب مواجهته وما يجب تركه. وقد حافظ دفاعه المُحكم على تماسك فريقه مرارًا وتكرارًا من منتصف ترتيب الضرب. ورغم أنه واجه صعوبات على أرضية الملعب الإنجليزية، وكان أداؤه سيئًا للغاية أمام التوأمين ليكر ولوك من مقاطعة ساري في إنجلترا، إلا أن قيمته الإجمالية لأستراليا كانت كبيرة، بل وتفوق ما تُشير إليه الإحصائيات. كما كان سلاشر يُجيد رمي الكرات المتوسطة السرعة، والتي لم تكن لتُسبب له مشاكل تُذكر في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لكنها جعلته لاعبًا داعمًا مُفيدًا للغاية في ملاعب الكريكيت التي كانت تزداد خضرةً يومًا بعد يوم. [ 25 ]

الجوائز

تم تعيينه عضواً في وسام الإمبراطورية البريطانية لخدماته في رياضة الكريكيت عام 1962.

ملحوظات

  • بينو، ريتشي (2015). تذكر ريتشي . هودر هيدلاين.

مراجع

  1. 1 2 3 إيان ديهم، "ماكاي، كينيث دونالد (كين) (1925-1982)"، قاموس السيرة الذاتية الأسترالي، المركز الوطني للسيرة الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، https://adb.anu.edu.au/biography/mackay-kenneth-donald-ken-15292/text26500 ، نُشر لأول مرة في نسخة مطبوعة عام 2012، وتم الوصول إليه عبر الإنترنت في 24 أكتوبر 2025.
  2. "كين ماكاي، تلميذ المدرسة المعجزة"" سبورتينغ غلوب . العدد  2558. فيكتوريا، أستراليا. 21 ديسمبر 1946. ص  3 (الطبعة الثانية) . تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "
  3. 1 2 3 "وفاة "سلاشر" ماكاي عن عمر يناهز 56 عامًا . صحيفة كانبرا تايمز ، المجلد  56، العدد  17، 061. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 14 يونيو 1982، صفحة  1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  4. كين ماكاي في قوائم وزارة شؤون المحاربين القدامى الاسمية
  5. "ماكاي افتتاح جديد؟" . صحيفة ذا هيرالد . العدد 23، 927. فيكتوريا، أستراليا. 2 فبراير 1954. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  6. "لا مفاجآت في فريق الجولة" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 30، العدد 8، صفحة 766. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 9 فبراير 1956. صفحة 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  7. "الأستراليون ينتفضون..." صحيفة ذا أرجوس (ملبورن) . فيكتوريا، أستراليا. 17 يوليو 1956. ص 18. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  8. ليكر، جيم (1957). الدوران حول العالم . فريدريك مولر المحدودة. ص 158. 
  9. «عودة ديفيدسون للمباراة التجريبية الأخيرة» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 30، العدد 1، 944. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 23 أغسطس 1956. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  10. 1 2 ديفيدسون، آلان (7 نوفمبر 1963). "نيل هارفي هو الأفضل منذ برادمان". صحيفة ذا إيج . ص 26. 
  11. "أستراليا على وشك الفوز في أول مباراة تجريبية" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 34، العدد 9، 450. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 18 نوفمبر 1959. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. "الأستراليون راضون عن وضعهم في اختبار الكريكيت" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 34، العدد 9، صفحة 449. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 17 نوفمبر 1959. صفحة 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  13. بينو، ريتشي (1984). بينو في التأمل . ص 80. 
  14. بينو 2015 ص 102
  15. ""صندوق بوب إن لماكاي" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد  35، العدد  9، صفحة 826. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 2 فبراير 1961. صفحة  24. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  16. "معاقبة فريق ميدلسكس للبولينج من قبل ماكاي" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 35، العدد 9، 973. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 24 يوليو 1961. ص 16. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  17. "استبدال لاعبين في اختبار حاسم: نيل هوك وبيرج ينضمان للفريق" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 37، العدد 10، صفحة 455. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 8 فبراير 1963. صفحة 36. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  18. بينو، 2015، ص 115
  19. "مدير فريق اختبار المحامين في ملبورن". صحيفة ذا إيج . 31 ديسمبر 1963. ص 14. 
  20. 1 2 "قاتل متسلسل حزين". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 28 مارس 1982. ص 29. 
  21. «كين ماكاي» . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 55، العدد 16، صفحة 518. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 16 ديسمبر 1980. صفحة 26. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "آمالٌ في ويمبلدون" . صحيفة كانبرا تايمز . المجلد 37، العدد 10، صفحة 592. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 19 يوليو 1963. صفحة 37. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2025 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  23. أورايلي، بيل (14 يونيو 1982). ""سلاشر" - الأكثر إيثاراً بينهم جميعاً". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . ص  39.
  24. بينو، 2015، ص 62
  25. بيلي، تريفور (1979). تاريخ لعبة الكريكيت . جي. ألين وأونوين. ص 120.