ملعب أديلايد أوفال

الموسوعة الحرة

ملعب أديلايد أوفال
ملعب أديلايد أوفال الذي تم تجديده في عام 2015
الاسم الكاململعب أديلايد أوفال
موقعطريق النصب التذكاري للحرب
شمال أديلايد ، جنوب أستراليا،
أستراليا
الإحداثيات34°54′56″S 138°35′46″E / 34.91556°S 138.59611°E / -34.91556; 138.59611
مالكحكومة جنوب أستراليا
المشغلشركة أديلايد أوفال إس إم إيه المحدودة
سعة53,500 [1]
تسجيل الحضور70,000 (أديل – 2017)
حجم الحقل167 م × 123 م (548 قدم × 404 قدم) [2]
سطحالعشب [3]
مفتوح1871
المستأجرين
الكريكيت

أستراليا (1884 حتى الآن)
جنوب أستراليا (1874 حتى الآن)
أديلايد سترايكرز (2011 حتى الآن)

قواعد كرة القدم الأسترالية

أديلايد (2014 حتى الآن)
بورت أديلايد (1975–1976، 2011، 2014 حتى الآن)
جنوب أديلايد (1882–1903، 1905–1994)

دوري الرجبي
أديلايد رامز (1997-1998)
كانتربري-بانكستاون بولدوغز (2010-2011)
سيدني روسترز (2017-2019)
معلومات عن الارض
أسماء النهاية

نهاية كاتدرائية النهر
معلومات دولية
الاختبار الأول12–16 ديسمبر 1884: أستراليا ضد إنجلترا
  
الاختبار الأخير17–19 يناير 2024: أستراليا ضد جزر الهند الغربية
  
أول مباراة يوم واحد20 ديسمبر 1975: أستراليا ضد جزر الهند الغربية
  
أخر مباراة يوم واحد17 نوفمبر 2022: أستراليا ضد إنجلترا
  
أول T20I12 يناير 2011: أستراليا ضد إنجلترا
  
آخر T20I11 فبراير 2024: أستراليا ضد جزر الهند الغربية
  
أول اختبار للسيدات15-18 يناير 1949: أستراليا ضد إنجلترا
  
الاختبار الأخير للسيدات18-20 فبراير 2006: أستراليا ضد الهند
  
أول WODI3 فبراير 1996: أستراليا ضد نيوزيلندا
  
آخر WODI3 فبراير 2024: أستراليا ضد جنوب إفريقيا
  
أول WT20I12 يناير 2011: أستراليا ضد إنجلترا
  
آخر WT20I22 يناير 2022: أستراليا ضد إنجلترا
  
اعتبارًا من 11 فبراير 2024
المصدر: ESPN Cricinfo

ملعب أديلايد أوفال هو ملعب رياضي في أديلايد بولاية جنوب أستراليا . يقع في الحدائق الواقعة بين وسط المدينة وشمال أديلايد . يستخدم المكان بشكل أساسي لمباريات الكريكيت وكرة القدم الأسترالية ، ولكنه استضاف أيضًا دوري الرجبي واتحاد الرجبي وكرة القدم والتنس ، بالإضافة إلى استخدامه بانتظام لإقامة الحفلات الموسيقية .

تأسس الملعب عام 1871، وخضعت هياكله وملاعبه لإعادة تطوير كبيرة بين عامي 2012 و2014. ويضم الملعب ثلاثة مدرجات : مدرج ريفربانك، والمدرج الشرقي، والمدرج الغربي، وهو معروف بلوحة النتائج المدرجة في قائمة التراث ، والتي تقف إلى جانب لوحة نتائج رقمية جديدة. افتتح أول فندق استاد في أستراليا، والذي يحمل اسم فندق أوفال، في عام 2024.

يعد ملعب أديلايد أوفال المقر الرئيسي لاتحاد الكريكيت في جنوب أستراليا منذ عام 1871 والدوري الوطني لكرة القدم في جنوب أستراليا (SANFL) منذ عام 2014، ويتم إدارته من قبل هيئة إدارة ملعب أديلايد أوفال .

استضاف ملعب أديلايد أوفال نهائي دوري كرة القدم الأسترالية للسيدات ثلاث مرات منذ عام 2019. وكان عدد الحضور القياسي للكريكيت 55317 في اختبار أشيز الثاني في 2 ديسمبر 2017 وكان عدد الحضور القياسي لمباراة كرة القدم الأسترالية 62543 في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1965 بين بورت أديلايد وستورت . كما اجتذب حفل موسيقي لأديل عام 2017 جمهورًا قياسيًا بلغ 70 ألف شخص.

تاريخ

أعلى: المدرج الأول، الذي بُني عام 1882، والذي أُعيدت تسميته لاحقًا بمدرج جورج جيفن.
ثانيًا: مدرجات ملعب أديلايد أوفال عام 1889.
ثالثًا: منظر للملعب في عام 2006، قبل إعادة التطوير الكبرى في الفترة من 2012 إلى 2014.
أسفل: الملعب في عام 2016

القرن التاسع عشر

بعد تشكيل رابطة الكريكيت في جنوب أستراليا (SACA) في 31 مايو 1871، أوصى اجتماع لاحق بموقع مركزي لملعب الكريكيت. [4] بعد أن سمح قانون برلماني بتأجير جزء من أراضي حديقة أديلايد بين شمال أديلايد ونهر تورينس [5] من قبل الرابطة، تم تأجير الأراضي الحالية في عام 1872 لأول أمناء، القاضي جوين ، وهنري آيرز ، وإدوين توماس سميث . [4] [6] [7]

في عام 1882، تم افتتاح مدرج، ربما صممه المهندسون المعماريون رايت وريد ، وأعيدت تسميته لاحقًا بمدرج جورج جيفن، للجمهور. في عام 1884، أقيمت أول مباراة اختبارية على الأراضي، والتي تم بناء التل من أجلها وزرع أشجار التين في خليج موريتون . [4]

في عام 1885، حضر "جراند كوربوري"، وهو حفل كوربوري قدمه حوالي 100 رجل وامرأة من السكان الأصليين من بعثة بوينت ماكلي وشبه جزيرة يورك ، حوالي 20 ألف متفرج (حوالي سدس سكان أديلايد). [8] [9]

خلال عام 1888، تم إنشاء قطار ملاهي متعرج وكان مجاورًا لملعب أديلايد أوفال، حيث يقع ملعب ريفر بانك ستاند الحالي. [10]

في عام 1889، تم توسيع المدرج الأصلي ليشمل صالة طعام و"غرف تقاعد للسيدات"، وتم بناء مدرج جديد، صممه إنجليش وساوورد ، بجواره. [4]

القرن العشرين

قبل حدث ركوب الدراجات الذي أقيم في 24 مارس 1900، قامت SACA ببعض أعمال التجديد الرئيسية للأراضي من أجل استيعاب مسار ركوب الدراجات حول البيضاوي. تم نقل آلاف الأحمال من التربة من تورينس لإنشاء المنحدر اللازم للمضمار، وتم بناء سياج خشبي حول سطح اللعب في البيضاوي. كتب أحد المعلقين في الصحف في ذلك الوقت: "لقد أدى إزالة التربة وانحدار ضفاف البحيرة [تورينس] إلى تحسين عرضها ومظهرها بشكل كبير، في حين جعل انحدار البيضاوي من المستحيل على أي شخص أن يرى من الخارج، حيث تم تمديد الكومة إلى ما بعد السياج الداخلي لتشكيل مدرج طبيعي للمتفرجين". [11]

في عام 1911، بدأت خدمة لوحة النتائج الخاصة بملعب أديلايد أوفال، والتي صممها المهندس المعماري ف. كينيث ميلن . [12]

بين عامي 1923 و1929، تم إجراء تعديلات وإضافات جوهرية على الأراضي، وفقًا لتصميمات المهندس المعماري تشارلز والتر روت من SACA. [4] وشملت هذه مدرج جون كريسويل (بني عام 1923) وبوابات الدخول، وتم دمج المدرجات الغربية تحت سقف واحد. [13] في هذا الوقت، تم تسمية المدرجات الأخرى بمدرج السير إدوين سميث (بني عام 1889)، ومدرج جورج جيفن (بني عام 1882) ومدرج موستين إيفان (بني في الفترة من 1919 إلى 1926). [4]

في 25 أغسطس 1973، أثناء مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية بين نوروود ونورث أديلايد ، اختفى طفلان صغيران، جوان راتكليف (من مواليد 1962) [14] وكيرستي جوردون (من مواليد 1968)، ويُفترض أنهما اختطفتا، [15] في جريمة يشار إليها أحيانًا باسم اختطافات أديلايد أوفال . [16] [17]

في 20 يناير 1990، تم افتتاح مدرج السير دونالد برادمان ، [4] بعد بنائه ليحل محل مدرج جون كريسويل. [18]

في عام 1997، تم تركيب أضواء في الملعب للسماح بإقامة الأحداث الرياضية ليلاً. كان هذا موضوع نزاع طويل مع مجلس مدينة أديلايد فيما يتعلق بمنطقة الحدائق. تم تصميم الأبراج الأولى التي تم تشييدها للتراجع إلى الأرض؛ ومع ذلك، انهار أحدها وتم استبدالها بأبراج دائمة. [ بحاجة لمصدر ]

القرن الحادي والعشرين

في عام 2003، تم الانتهاء من بناء مدرجين، سُميا بمدرجات تشابيل، على اسم الإخوة لاعبي الكريكيت في جنوب أستراليا إيان تشابيل ، وجريج تشابيل ، وتريفور تشابيل . [19]

تم إنشاء مدرجات مؤقتة لسلسلة Ashes لعام 2006 للتعامل مع الطلب. في أغسطس 2008، أعلنت SACA أنها وافقت على خطط لإعادة تطوير الملعب، والتي تنطوي على توسيع سعته إلى 40.000. أظهرت خطط التطوير إعادة تكوين سطح اللعب وإعادة تصميم المدرج الغربي. من شأن إعادة التطوير أن تجعل الملعب خيارًا قابلاً للتطبيق لاستضافة مباريات الدوري الأسترالي لكرة القدم بالإضافة إلى كرة القدم الدولية والرجبي. تعهدت حكومتا الولاية والحكومة الفيدرالية كل منهما بمبلغ 25 مليون دولار للمشروع، مما يترك لـ SACA جمع ما لا يقل عن 45 مليون دولار. خططت SACA ليكون المدرج الجديد جاهزًا في الوقت المناسب لسلسلة Ashes 2010-11. [20] أعلنت حكومة جنوب أستراليا أنها ستلتزم بالتمويل لإعادة تطوير Adelaide Oval إلى منشأة رياضية متعددة الأغراض من شأنها أن تجلب كرة القدم AFL إلى وسط أديلايد. [21] أعلنت حكومة حزب العمال ران عن اتفاقية تم التفاوض عليها مع SACA وSANFL وAFL، وتعهدت بمبلغ 450 مليون دولار للمشروع. [22]

2010: المدرج الغربي الجديد

تم إعادة تطوير المدرج الغربي لملعب أديلايد أوفال في عام 2010، مع الاحتفاظ بأجزاء كبيرة من الواجهات الهيكلية لمدرج جورج جيفن (1882) ، ومدرج السير إدوين سميث (1922) ، ومدرج موستين إيفان (عشرينيات القرن العشرين).

تم هدم المدرجات الغربية الأصلية الثلاثة ( مدرج جورج جيفن (1882)، ومدرج السير إدوين سميث (1922)، ومدرج موستين إيفان (عشرينيات القرن العشرين)) في يونيو 2009 [23] وتم تطوير مدرج غربي واحد في مكانه قبل سلسلة أشيز 2010-2011 . [24]

تم تسجيل هيئة إدارة ملعب أديلايد أوفال (AOSMA)، وهي مشروع مشترك بين SACA والرابطة الوطنية لكرة القدم في جنوب أستراليا (SANFL)، كشركة في 23 ديسمبر 2009 بعد إعادة الإعلان عن الخطة. [25] في عام 2010، كان لدى AOSMA ثمانية مديرين، أربعة منهم مرتبطون بـ SACA ( إيان ماكلاتشلان ، رئيس مجلس الإدارة؛ وجون هارندن؛ وكريج أوكونور؛ وجون بانون )، وأربعة مرتبطون بـ SANFL (لي ويكر-الرئيس التنفيذي؛ ورود بايز؛ وفيليب غالاغر؛ وجيمي كوبينز). [26]

في عام 2010، تم الانتهاء من بناء المدرج الغربي الجديد، والذي يضم 14000 مقعد فردي ويتميز بظروف تظليل ووسائل راحة محسنة لأعضاء SACA. [27]

إعادة التطوير 2012–2014

في الفترة التي سبقت انتخابات الولاية لعام 2010 ، أعلن حزب المعارضة الليبرالي في جنوب إفريقيا أنه في حالة انتخابه، سيبني ملعبًا جديدًا بسقف، يقع في ريفرسايد ويست في موقع المستشفى الجديد لحكومة الولاية. [28] [29] أعلنت حكومة حزب العمال في جنوب إفريقيا في وقت لاحق أنها ستمول ترقية وإعادة تطوير ملعب أديلايد أوفال بالكامل بتكلفة 450 مليون دولار، وليس فقط المدرج الغربي. [30]

ومع ذلك، في أوائل منتصف عام 2010، قبل الانتخابات، أصبح من الواضح أن 450 مليون دولار لن تكون كافية. بعد الانتخابات التي فاز بها حزب العمال، حددت حكومة ران التزام حكومة الولاية بـ 450 مليون دولار، وحددت موعدًا نهائيًا للطرفين للموافقة. [31] في مايو، أعلن أمين الخزانة كيفن فولي أن "العرض النهائي للحكومة لـ SANFL و SACA لإعادة التطوير" كان 535 مليون دولار، وتم تمديد الموعد النهائي إلى أغسطس 2010. [32] في الوقت نفسه، كانت SACA و SANFL في عملية التفاوض على اتفاقية من شأنها أن تمكن كرة القدم الأسترالية من استخدام Adelaide Oval خلال موسم AFL كملعبهم الرئيسي. [33] [34] [35] [36] في أغسطس 2010، وقع ممثلو SANFL و SACA خطابات نوايا تلتزم بالمشروع، بما في ذلك عرض بقيمة 535 مليون دولار من حكومة الولاية. [37]

تضمنت عملية إعادة التطوير جسرًا للمشاة بقيمة 40 مليون دولار عبر نهر تورينس لربط منطقة محطة سكة حديد أديلايد بمنطقة أديلايد أوفال، والتي اكتملت جزئيًا لسلسلة الكريكيت Ashes في ديسمبر 2013 واكتملت بالكامل قبل موسم AFL 2014. [ 38] [39]

في أوائل عام 2011، توصلت AFL وSANFL وSACA وحكومة جنوب أستراليا والحكومة الأسترالية إلى اتفاق بشأن ترقية ملعب Adelaide Oval. واقترحت SACA وSANFL، إذا صوت أعضاء SACA بنعم على الترقية في أوائل شهر مايو، أن يخضع الملعب بالكامل لإعادة التطوير، باستثناء التل الشمالي وأشجار التين في خليج Moreton ولوحة النتائج المدرجة في قائمة التراث . وكان مطلوبًا من أغلبية ثلاثة أرباع أعضاء SACA التصويت لصالح الترقية المقترحة للمضي قدمًا، مع تصويت ناجح يؤدي إلى سيطرة SANFL وAFL على الملعب لمدة 7 أشهر من العام وسيطرتها SACA لمدة 5 أشهر من العام. كان لدى أعضاء SACA خيار التصويت عبر الإنترنت في 28 أبريل 2011 أو حضور اجتماع استثنائي شخصيًا في Adelaide Showground في 2 مايو 2011. في الساعة 6 مساءً، 28 أبريل 2011، أُعلن أن 60٪ من أعضاء SACA الذين صوتوا عبر الإنترنت صوتوا بنعم، أي أقل بنسبة 15٪ من أغلبية الأصوات اللازمة للمضي قدمًا في الترقية. في الساعة 10.15 مساءً، في 2 مايو 2011، أُعلنت النتيجة النهائية: 80.37٪ من إجمالي الأصوات المدلى بها كانت لصالح إعادة تطوير Adelaide Oval (صوت 10078 عضوًا بنعم وصوت 2461 عضوًا بلا)، مما يعني أنه تم الوصول إلى عتبة 75٪ وتمت الموافقة على الترقية وإعادة تكوين الملعب. [40] [41] بعد التصويت، زادت حكومة جنوب أستراليا التزامها التمويلي إلى 535 مليون دولار. [42]

الهدم (أبريل 2012)

بدأت أعمال التطوير في أبريل 2012. وتم هدم مدرجات تشابيل ومدرج السير دونالد برادمان. [19] واكتمل بناء مدرج ريفربانك في أواخر عام 2013 في الوقت المناسب لاختبار أشيز بالإضافة إلى أجزاء من المستوى الأول من المدرج الشرقي. واكتمل المدرج الشرقي الجديد بالكامل بسعة إجمالية تبلغ 19000 مقعد، مما رفع إجمالي سعة مقاعد الاستاد إلى 50083 مقعدًا في الوقت المناسب لموسم AFL 2014. [43] [44]

كجزء من إعادة التطوير في الفترة 2012-2014، تم إجراء تعديلات على المدرج الغربي الذي أعيد بناؤه بالفعل (المدرج المخصص لأعضاء SACA وSANFL فقط) لتحسين خطوط الرؤية لبعض المقاعد، وإضافة مركز إعلامي جديد لمباريات AFL ودوري الرجبي واتحاد الرجبي وكرة القدم ومقاعد تبادل قياسية AFL. تمت زيادة سعة المقاعد في Northern Mound، وظلت لوحة النتائج التاريخية وأشجار التين في خليج Moreton، المزروعة في تسعينيات القرن التاسع عشر، دون مساس. [45] تضمن تطوير عام 2014 إعادة تسمية الجزء المركزي من المدرج الغربي بجناح السير دونالد برادمان. [46]

الترقيات الأخيرة

تم استبدال الأضواء الموجودة أسفل سقف المدرجات بمصابيح LED في نوفمبر 2017، تلا ذلك أبراج الإضاءة في ديسمبر 2023 بتكلفة 5 ملايين دولار. [47]

تم الإعلان عن أول فندق استاد في أستراليا، فندق أوفال، في ديسمبر 2018 [48] وافتتح في سبتمبر 2020. [49] يحتوي على 138 غرفة ضيوف. [50]

الوصف والميزات

ملعب أديلايد أوفال في عام 2014

يستخدم المكان بشكل أساسي لرياضة الكريكيت وكرة القدم الأسترالية ، ولكنه استضاف أيضًا دوري الرجبي ، واتحاد الرجبي ، وكرة القدم ، والتنس ، بالإضافة إلى استخدامه بانتظام لإقامة الحفلات الموسيقية . [51]

في عام 2012، وصف موقع Austadiums.com ملعب Adelaide Oval بأنه "أحد أكثر ملاعب الكريكيت الاختبارية الخلابة في أستراليا، إن لم يكن في العالم". [52] بعد اكتمال إعادة تطوير الملعب في عام 2014، وصف الصحفي الرياضي جيرارد واتلي المكان بأنه "القطعة الأكثر مثالية من الهندسة المعمارية الحديثة لأنه ملعب معاصر تمامًا مع كل الشخصية التي كان يتمتع بها في الماضي". [53]

يقوم المتطوعون بإرشاد الزوار المهتمين، بما في ذلك الأطفال، في جولات سيرًا على الأقدام مدتها 90 دقيقة في الأراضي. [54]

بيضاوي و الملعب

يبلغ طول الملعب البيضاوي 190 مترًا (620 قدمًا) وعرضه 125 مترًا (410 قدمًا). [55] وهو طويل وضيق بشكل غير عادي بالنسبة لملعب الكريكيت أو كرة القدم الأسترالي. كان الترتيب مناسبًا للغاية للاعبي الضرب الذين لعبوا على مربع الويكيت، وعاقب بشدة لاعبي البولينج الذين سلموا الكرة قصيرة أو واسعة حتى يتمكن لاعب الضرب من لعب ضربات مقطوعة أو خطافية أو سحب . قبل أن يتم إغلاق الأطراف البعيدة أمام وخلف الويكيت، مما يجعل منطقة اللعب أقصر، لم يكن من غير المألوف أن يضرب لاعبو الضرب أربعة أشواط أو حتى خمسة أحيانًا. [56]

يمتد ملعب أديلايد أوفال من الشمال إلى الجنوب. تاريخيًا، كان الملعب المتكامل لملعب أديلايد أوفال جيدًا بشكل عام للضرب، ولم يقدم سوى القليل من المساعدة للاعبي البولينج حتى اليوم الأخير من المباراة. منذ إعادة التطوير في عام 2013، تم استخدام ملعب قابل للسحب في المكان. [57]

لوحة النتائج

لوحة نتائج ملعب أديلايد أوفال خلال مباراة أشيز

تم استخدام لوحة النتائج المدرجة في قائمة التراث ، والتي صممها المهندس المعماري ف. كينيث ميلن [12] وتقع على "ذا هيل"، لأول مرة في عام 1911، وتم الاحتفاظ بها. يوجد اليوم شاشة تعمل يدويًا بجوار شاشة رقمية ضخمة، يبلغ ارتفاعها حوالي أربعة طوابق. [54] تم إدراج لوحة النتائج، التي أدرجتها مؤسسة التراث الوطني لأول مرة في قائمة التراث في عام 1984، في سجل تراث جنوب أستراليا في عام 1986. [58] هذه هي لوحة النتائج اليدوية الوحيدة التي لا تزال تعمل في أماكن الكريكيت الرئيسية في أستراليا. نظرًا للحد الأقصى المكون من 10 أحرف، يجب حذف بعض الأسماء أو استبدالها بألقاب. [59] [60]

التل

" تم إنشاء ""التل"" (أو ""التل الشمالي")، الواقع أسفل لوحة النتائج والمظلل بأشجار التين في خليج موريتون، [61] في عام 1898 [54] أو 1900، [11] باستخدام تراب من ضفاف نهر تورينس . [54] [45] وأصبح مكانًا مفضلًا لبعض أكثر المؤيدين صخباً في الحشد، وكان معروفًا بكونه صاخبًا للغاية قبل إعادة التطوير في عام 2014. [58]

منذ ذلك الحين، تم تركيب مقاعد على جزء من التل، ويمكن استيعاب حوالي 3500 متفرج فقط على شريط العشب أمام لوحة النتائج، وهو جزء بسيط من الحشد الذي اعتاد التجمع هناك. [62] اعتبارًا من عام 2024، يتضمن التل Northern Mound Terrace، وهو مكان ضيافة يقع على سطح خشبي كبير . [61]

برادشو بيل

جرس برادشو

منذ عام 2021، يتم قرع جرس برادشو، الذي سُمي على اسم الرئيس التنفيذي السابق لـ SACA كيث برادشو بعد وفاته، في بداية كل يوم لعب في مباراة اختبارية . يبلغ وزن الجرس 64 كجم (141 رطلاً)، وقد صممته شركة Australian Bell وشركة الهندسة الرقمية المحلية Applidyne، وتم تشكيله في Billmans Foundry في Castlemaine، فيكتوريا . [63]

مواقف الأعضاء

كانت مدرجات الأعضاء هي القسم الأول من الملعب الذي تم الانتهاء منه في إعادة تطوير ملعب أديلايد أوفال عام 2014. وهي تحتفظ بأجزاء كبيرة من مدرجات الأعضاء الأصلية، بما في ذلك الأقواس المصنوعة من الطوب والغرفة الطويلة. [ بحاجة لمصدر ]

اعتبارًا من عام 2024، أصبح ملعب أديلايد أوفال يحتوي على ثلاثة مدرجات : مدرج ريفر بانك، والمدرج الشرقي، والمدرج الغربي. [64]

مدرج ريفر بانك هو المدرج الجنوبي لملعب أديلايد أوفال، وقد اكتسب اسمه من نهر تورينس الذي يقع خلفه. ويتسع المدرج لـ 14000 متفرج. [ بحاجة لمصدر ]

يتسع المدرج الشرقي لـ 19000 متفرج. تم تسمية الأقسام الخمسة على اسم هويات كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا: من الشمال إلى الجنوب، تم تسمية المدرج باسم Gavin Wanganeen ، ومدرج Jack Oatey ، ومدرج Max Basheer ، ومدرج Fos Williams ، ومدرج Mark Ricciuto . [65]

فيكتور ريتشاردسون جيتس

تم إدراج بوابات فيكتور ريتشاردسون، عند المدخل الجنوبي الشرقي للملعب البيضاوي [19] قبالة طريق الملك ويليام، في قائمة التراث المحلي باعتبارها ذات أهمية للمدينة في عام 2001. [66] اقترح المهندس المعماري ورئيس البلدية آنذاك جيمس كامبل إروين فكرة تكريم ريتشاردسون في عام 1965، وجمع نداء عام مدعوم من SACA وSANFL أموالًا للبوابات. في عام 1966، تم تسمية الطريق الصغير المؤدي إلى الملعب البيضاوي من طريق الملك ويليام باسم Victor Richardson Drive. تم تشييد البوابات الحديدية الخمس، الواقعة بين أقواس مستطيلة، في عام 1967، تكريمًا للاعب الكريكيت ولاعب كرة القدم فيكتور ريتشاردسون (1894-1969). كان لاعب كرة القدم السابق إيان هانافورد يشرف على المهندس المعماري، وأضيفت النقوش البارزة التي أنشأها النحات من جنوب أستراليا جون دوي بعد جمع أكثر من 5000 جنيه إسترليني. تتضمن البوابات نقشين برونزيين مزدوجي الوجه، يظهران مجموعات من لاعبي كرة القدم يتنافسون على الكرة ولاعبي الكريكيت يضربون ويرمون ويلعبون، مع رجل المضرب الذي يشبه ريتشاردسون. قاد اللورد عمدة والتر بريدجلاند حفل الافتتاح في 28 أكتوبر 1967، مع فتح ألديرمان إروين للبوابات. حضر السير دونالد برادمان ودون بريبنر، رئيس SANFL آنذاك، الحفل، الذي أقيم خلال استراحة غداء شيفيلد شيلد . ساعد اللاعبان إيان وجريج تشابيل، حفيدا ريتشاردسون، في تشكيل حرس الشرف. تم تركيب لوحة برونزية مركزية بعد وفاة ريتشاردسون في عام 1969. [19]

في عام 2003، عندما تم بناء مدرجات تشابيل، تم نقل البوابات قليلاً نحو الشمال، وتم استبدال الإطار المعدني الأصلي بأعمدة خرسانية مسبقة الصنع وعوارض سقف. بعد هدم المدرجات في أبريل 2012، تم إعادة وضع بوابات فيكتور ريتشاردسون في مارس 2014. [19]

مميزات اخرى

ويوجد أيضًا عدد من التماثيل، معظمها لرياضيين، في البيضاوي.

الكريكيت

الكريكيت الدولي

في عام 1874، هزم فريق يمثل إنجلترا بقيادة دبليو جي جريس فريقًا من جنوب أستراليا بفارق 7 ويكيتات في أول مباراة دولية للكريكيت على هذا الملعب.
ملعب أديلايد أوفال خلال سلسلة اختبارات عام 2008 بين أستراليا والهند. يظهر ساشين تيندولكار في الصورة وهو يلعب في الميدان على يسار الصورة.
ملعب أديلايد أوفال خلال مباراة نهارية ليلية ضمن بطولة كأس العالم للكريكيت 2015

يستضيف ملعب أديلايد أوفال بعض الأحداث المثيرة العديدة في تقويم لعبة الكريكيت - بما في ذلك بطولة أستراليا الدولية السنوية التي تقام في يوم واحد في 26 يناير (لتحل محل بطولة أستراليا التجريبية التقليدية) وكل أربع سنوات، واحدة من مباريات أشيز الاختبارية الخمس ضد إنجلترا. تُقام المباريات الاختبارية الآن عادةً في أوائل ديسمبر وهي مواجهة بين أستراليا وفريق الجولة الدولي في ذلك الموسم المعين. كان ملعب أديلايد أوفال هو المضيف لأول مباراة اختبارية نهارية / ليلية على الإطلاق، عندما لعبت أستراليا ضد نيوزيلندا في 27 نوفمبر 2015. [67]

في عام 2011، استضاف ملعب أديلايد أوفال أول مباراة دولية له بين أستراليا وإنجلترا، وهي المباراة التي فازت بها إنجلترا بفارق ويكيت واحد. تم الإعلان عن الملعب كأحد الأماكن التي ستستضيف كأس العالم ICC للرجال T20 لعام 2022 ، وسيستضيف أحد الدور نصف النهائي. [68]

الكريكيت المحلي

ملعب أديلايد أوفال هو الملعب الرئيسي لفريق الكريكيت من الدرجة الأولى في ولاية جنوب أستراليا، فريق ويست إند ساوثرن ريدباكس وفريق الكريكيت توينتي 20 ، فريق أديلايد سترايكرز . يتنافس فريق سترايكرز في دوري بيج باش . يتنافس فريق ساوثرن ريدباكس في بطولة شيفيلد شيلد وكأس جيه إل تي وان داي.

الجدول الزمني للكريكيت

  • 1873 - 13 ديسمبر - تم لعب أول مباراة كريكيت على الأرض بين اللاعبين المولودين في أستراليا واللاعبين المولودين في الخارج.
  • 1874 - 1 مارس - فازت إنجلترا على جنوب أستراليا بفارق 7 ويكيتات في أول مباراة دولية للكريكيت على هذا الملعب. [69]
  • 1874 - 7 نوفمبر - لعب منتخب جنوب أستراليا ضد منتخب فيكتوريا على ملعب أديلايد أوفال لأول مرة. وفاز منتخب فيكتوريا بفارق 15 نقطة.
  • 1877 - 10 نوفمبر - أقيمت أول مباراة كريكيت من الدرجة الأولى على هذا الملعب بين جنوب أستراليا وتسمانيا. وانتصرت جنوب أستراليا بفارق جولة و13 نقطة. [70]
  • 1878 - 30 يناير - سجل جون هيل أول قرن في لعبة الكريكيت على أرض الملعب ، 102 لم يخرج لفريق شمال أديلايد ضد نادي كينت. [71]
  • 1884 - 12 ديسمبر - أقيمت أول مباراة اختبارية في ملعب أوفال. تغلبت إنجلترا على أستراليا بفارق ثماني نقاط. (بطاقة النتائج)
  • 1894 - 15 يناير - جمع ألبرت تروت 8/43 في أول مباراة له ضد إنجلترا، وهو أفضل رقم في مباراة اختبارية من جولة واحدة على أرض الملعب.
  • 1931 – سجل دونالد برادمان أعلى نتيجة في مباراة اختبار على أرض الملعب، 299 دون خسارة، ضد جنوب أفريقيا . جمعت كلاري جريميت أكبر عدد من الويكيتات في مباراة اختبار على أرض الملعب، أربعة عشر، ضد جنوب أفريقيا .
  • 1932 – وصلت قضية بودي لاين إلى أدنى مستوياتها على أرض الملعب عندما أصيب بيل وودفول وبرت أولدفيلد ، وفي اليوم الثالث قامت الشرطة الخيالة بدوريات للحفاظ على النظام في الملعب الذي يضم 50.962 متفرجًا (وهو رقم قياسي في عدد الجماهير في لعبة الكريكيت على أرض الملعب). بلغ إجمالي الحضور في المباراة 174.351 متفرجًا.
    خلال الاختبار الثالث لسلسلة Ashes 1932–33، أصيب بيرت أولدفيلد في رأسه بكرة من هارولد لاروود . أصبحت هذه السلسلة معروفة باسم Bodyline بسبب التكتيكات العدوانية المثيرة للجدل التي تبناها الإنجليز.
  • 1946 – حقق كل من الأسترالي آرثر موريس والإنجليزي دينيس كومبتون قرنين من الزمن في كل شوطين من المباراة التجريبية.
  • 1947 – سجلت أستراليا أعلى إجمالي نقاط لفريق في مباراة اختبارية على أرض الملعب، 674 نقطة، ضد الهند .
  • 1949 - 15 يناير - أقيمت أول مباراة تجريبية للسيدات على هذا الملعب بين إنجلترا وأستراليا. وفازت أستراليا بفارق 186 نقطة.
  • 1960 – لعبت أستراليا ضد جزر الهند الغربية في الاختبار الرابع لكأس فرانك ووريل . وانتهت المباراة بالتعادل، حيث لم يتمكن جزر الهند الغربية من الحصول على الويكيت الأخير في الجولة الرابعة، حيث صمد آخر لاعبين كين ماكاي وليندسي كلاين لمدة 109 دقائق. حقق لاعب البولينج في جزر الهند الغربية لانس جيبس ​​ثلاثية الكريكيت الاختبارية الوحيدة على أرض الملعب في الجولة الأولى لأستراليا. (بطاقة النتائج)
  • 1975 – أقيمت أول مباراة دولية ليوم واحد على أرض الملعب بين أستراليا وجزر الهند الغربية. وفازت أستراليا بفارق 5 ويكيتات. (بطاقة النتائج)
  • 1982 – في مباراة شيفيلد شيلد ضد فيكتوريا ، سجل ديفيد هوكس قرنًا من 34 كرة في 43 دقيقة – وفقًا لبعض المقاييس، أسرع مائة في التاريخ. (إحصائيات)
  • 1991 – حقق منتخب جنوب أستراليا أعلى إجمالي فوز في الجولة الرابعة في تاريخ بطولة شيفيلد شيلد، حيث وصل إلى 6/506 (وضع 506 للفوز) ضد كوينزلاند .
  • 1992 – هزمت جزر الهند الغربية أستراليا بفارق نقطة واحدة في الاختبار الرابع لكأس فرانك ووريل، عندما لامست الكرة التي أطلقتها كورتني والش قفاز كريج ماكديرموت لتنهي شراكة استمرت 40 نقطة في الويكيت الأخير. وكان هذا هو الفوز الأضيق على الإطلاق في لعبة الكريكيت الاختبارية. (بطاقة النتائج)
  • 1997 - أقيمت أول مباراة كريكيت تحت الأضواء في مباراة دولية استمرت ليوم واحد بين جنوب أفريقيا ونيوزيلندا في 6 ديسمبر 1997. (بطاقة النتائج)
  • 1999 – تم استدعاء لاعب الكريكيت السريلانكي موتياه موراليثاران من قبل الحكم روس إيمرسون في مباراة دولية ليوم واحد ضد إنجلترا. كاد الفريق السريلانكي أن ينسحب من المباراة، ولكن بعد تعليمات من رئيس مجلس الكريكيت السريلانكي (تم نقلها إلى القائد أرجونا راناتونجا عبر الهاتف المحمول) استؤنفت المباراة.
  • 2006 – خلال سلسلة أشيز، تم تشييد العديد من المدرجات المؤقتة لتلبية الطلب على التذاكر. وتم وضع المدرجات بين مدرجات تشابيل وعلى قمة التلال. وتغلبت أستراليا على إنجلترا بفارق 6 ويكيتات في اليوم الأخير الرائع. (بطاقة النتائج)
  • 2014 - 10 ديسمبر - سجل مايكل كلارك قرنه السابع على الأرض، وهو أكبر عدد من القرون في لعبة الكريكيت الاختبارية على الأرض.
  • 2015 - 27 نوفمبر - استضاف ملعب أديلايد أوفال أول مباراة اختبارية نهارية/ليلية على الإطلاق، عندما لعبت أستراليا ضد نيوزيلندا . [72]
  • 2017 - 2 ديسمبر - استضاف ملعب أديلايد أوفال أول اختبار نهاري/ليلي للكريكيت، [73] حضره عدد قياسي من الجماهير بلغ 55317 شخصًا. [74]
  • 2018 - 4 فبراير - استضاف ملعب أديلايد أوفال أول نهائي كبير لبطولة Big Bash League حيث تغلب فريق Adelaide Strikers على فريق Hobart Hurricanes في المباراة النهائية للبطولة.
  • 2019 - 30 نوفمبر - حطم ديفيد وارنر الرقم القياسي لأكبر عدد من النقاط المسجلة في جولة اختبار واحدة من قبل لاعب فردي في ملعب أديلايد أوفال بنتيجة 335 * ضد باكستان، متجاوزًا دونالد برادمان الذي سجل 299 * في عام 1932.
  • 2020 - 19 ديسمبر - خسرت الهند 36 نقطة في اليوم الثالث من مباراة اختبارية ضد أستراليا في الجولة الثانية. هذه هي أدنى نتيجة اختبارية للهند على الإطلاق وأدنى نتيجة اختبارية تم تسجيلها على الإطلاق في ملعب أديلايد أوفال. [75]

سجلات اختبار لعبة الكريكيت

قواعد كرة القدم الأسترالية

منظر لمباراة كرة قدم أسترالية على ملعب أديلايد أوفال من تل مونتيفيوري خلال موسم اتحاد كرة القدم الأسترالية لعام 1887. لاحظ عدم وجود أعمدة خلفية.
هارولد أوليفر يسجل هدفًا مذهلاً خلال نصف نهائي دوري جنوب إفريقيا لكرة القدم عام 1914
مباراة كرة القدم الأسترالية للسيدات عام 1929 ، وحضرها 41000 متفرج
إيان ماكاي يسجل هدفًا مذهلاً خلال نهائي SANFL الكبير عام 1952
شمال أديلايد يلعب ضد هوثورن في بطولة أستراليا عام 1971
اللاعبون يتنافسون في مسابقة وضع العلامات خلال Showdown 53 .

من عام 1877 حتى نهائي SANFL الكبير عام 1973 ، كان ملعب Adelaide Oval هو الملعب الرئيسي لمباريات دوري جنوب أستراليا الوطني لكرة القدم . بعد نزاع بين مسؤولي لعبة الكريكيت ودوري SANFL، تم نقل كرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا إلى Football Park في الضواحي الغربية لأديلايد حتى عودتها الدائمة إلى الملعب في عام 2014. استضاف ملعب Adelaide Oval نهائي SAFA الكبير عام 1889 ، وهو أول نهائي كبير في أي مسابقة كرة قدم أسترالية بعد أن أنهى بورت أديلايد ونورود موسم SAFA لعام 1889 بنفس سجل الفوز والخسارة والتعادل. تم تسجيل أكبر عدد من الحضور لمباراة كرة قدم أسترالية في ملعب Adelaide Oval في نهائي SANFL الكبير عام 1965 بين ستورت وبورت أديلايد عندما شهد 62543 فوز الأخير بثلاث نقاط. بعد عام 1973، أقيمت مباريات كرة القدم الأسترالية بشكل متقطع على الملعب باستثناء مباريات جنوب أديلايد حيث استمر ذلك النادي في استخدام الملعب لمبارياته على أرضه بعد عام 1973. بعد ظهور الدوري الأسترالي لكرة القدم في عام 1990، أقيمت مباراة واحدة فقط من دوري كرة القدم الأسترالي على الملعب قبل اعتمادها بشكل دائم مرة أخرى بموجب القانون، حيث استضافت بورت أديلايد ملبورن خلال آخر مباراة بالدوري الثانوي لموسم دوري كرة القدم الأسترالي لعام 2011. [76] اعتبارًا من عام 2014، تُلعب جميع مباريات سلسلة نهائيات دوري كرة القدم الأسترالي على الملعب بما في ذلك نهائي دوري كرة القدم الأسترالي. كما بدأت مباريات الدوري الأسترالي لكرة القدم المنتظمة في المكان في عام 2014.

الجدول الزمني لكرة القدم الأسترالية

سجلات كرة القدم الأسترالية

أقيمت أول مباراة لكرة القدم الأسترالية على ملعب أديلايد أوفال في عام 1877 بين نادي أديلايد الأصلي ونادي بانكرز . كان موسم SANFL لعام 1990 هو آخر عام كانت فيه المنافسة هي أعلى مستوى لكرة القدم الأسترالية في جنوب أستراليا. في عام 1991، دخل فريق أديلايد كروز الذي تم إنشاؤه حديثًا إلى الدوري الأسترالي لكرة القدم، ولعب لاحقًا أعلى مستوى لكرة القدم في الولاية. انضم بورت أديلايد إلى الدوري الأسترالي لكرة القدم في عام 1997. [ بحاجة لمصدر ]

كرة القدم

يواجه نادي أديلايد يونايتد نادي ملقا الإسباني في مباراة استعراضية في يوليو 2014

تم لعب كرة القدم منذ أوائل القرن العشرين على الملعب البيضاوي. [88]

لعب نادي أديلايد يونايتد لكرة القدم عددًا من مباريات الدوري الأسترالي على أرضه ضد نادي سيدني إف سي ونادي ميلبورن فيكتوري إف سي . كان ملعب أديلايد أوفال موقعًا لمباراة ودية دولية بين منتخب أستراليا ونيوزيلندا في 5 يونيو 2011. في 25 يوليو 2014، لعب نادي أديلايد يونايتد أول مباراة له في ملعب أديلايد أوفال الذي أعيد تطويره بالكامل عندما استضاف نادي مالقا الإسباني . أمام 23254 مشجعًا وجمهور تلفزيوني في إسبانيا، هزم مالقا فريق ريدز بنتيجة 5-1. [ بحاجة لمصدر ]

الجدول الزمني لكرة القدم

ركوب الدراجات

فاز راكب الدراجات الأمريكي المحترف ميجور تايلور بسباق الدراجات Walne Stakes لعام 1903 في Adelaide Oval ، والذي تم تصويره وهو يعبر خط النهاية

منذ أول سباق دراجات أقيم في مضمار أديلايد أوفال عام 1882، استضاف مضمار أديلايد أوفال بانتظام سباقات دراجات اجتذبت عشرات الآلاف من المتفرجين. [93] [94] توقفت سباقات الدراجات بعد تشييد سياج على الجانب الداخلي من مضمار الإسفلت حوالي عام 1911. [95]

الجدول الزمني لركوب الدراجات

  • 1882 - أقيم أول سباق للدراجات الهوائية على مضمار أديلايد أوفال خلال جزء من مهرجان رياضي اسكتلندي في يوم عيد الفصح والذي اجتذب 15000 متفرج على مدار اليوم وهو رقم قياسي آنذاك. [93]
  • 1885 – أقيمت بطولة الدراجات بين المستعمرات لأول مرة في مضمار أديلايد أوفال. فاز FH Shackleford بالسباق الأول لمسافة 10 أميال في 34 دقيقة و30 ثانية. فازت AL Henzel بسباق السوار النسائي لمسافة 3 أميال في 9 دقائق و43 ثانية. [96]
  • 1900 – قبل حدث ركوب الدراجات الذي أقيم في 24 مارس، قامت SACA ببعض أعمال التجديد الرئيسية للأراضي من أجل استيعاب مسار ركوب الدراجات حول البيضاوي. تم نقل آلاف الأحمال من التربة من تورينس لإنشاء المنحدر اللازم للمسار. [11]
  • 1903 – فاز الدراج الأمريكي المحترف ميجور تايلور ، وهو أول رياضي أسود بطل العالم، بسباق والن ستيكس أمام ما لا يقل عن 10000 متفرج. وفاز بسباق نصف الميل في زمن قدره 57 ثانية ± 2.5. [97] وفاز بـ 11 سباقًا من أصل 14، واحتل المركز الثاني في ثلاثة سباقات. [98] ألهمت رحلة تايلور إلى أستراليا للتنافس في سباقات الدراجات فيلم Tracks of Glory لعام 1992. [99]

دوري الرجبي

في عام 1991، جاء دوري الرجبي الوطني إلى ملعب أديلايد أوفال عندما لعب فريق سانت جورج دراجونز ضد فريق بالمان تايجرز في ليلة جمعة باردة ورطبة تحت أضواء مؤقتة في أول خمس مباريات سيلعبها فريق دراجونز في الملعب على مدار السنوات الخمس التالية. حققت تلك المباراة، التي فاز فيها فريق دراجونز بنتيجة 16-2، رقمًا قياسيًا في عدد الحضور في دوري الرجبي على أرض الملعب عندما حضر 28884 شخصًا [ بحاجة لمصدر ] ، وكانت في الواقع أعلى نسبة حضور في الجولة الثانوية لموسم دوري الرجبي الوطني لعام 1991 (لم يهزمها سوى أربع مباريات من أصل ست مباريات في سلسلة النهائيات بما في ذلك المباراة النهائية الكبرى). في عام 1997، حصل فريق أديلايد على جانبه الخاص في مسابقة الدوري الممتاز المشهورة (ولكنها قصيرة العمر) مع فريق أديلايد رامز . اجتذبت أول مباراة على أرضهم حشدًا قياسيًا عندما شهد 27435 [ بحاجة لمصدر ] هزيمة فريق رامز لفريق SL الجديد الآخر، فريق هانتر مارينرز بنتيجة 10-8. ومع ذلك، بعد نزاعات حول المال (وتضاؤل ​​​​الحشود بسبب النتائج السيئة على أرض الملعب) غادروا الملعب في عام 1998 وانتقلوا إلى ملعب هندمارش . في موسمي دوري الرجبي الوطني لعامي 2010 و 2011 ، لعب نادي سيدني كانتربري-بانكستاون بولدوغز مباريات على أرضه في ملعب أديلايد أوفال ضد ملبورن ستورم . كان فريق بولدوغز يعتزم جعل ملعب أديلايد أوفال "ملعبه" الثاني (يلعب النادي مبارياته على أرضه في ملعب سيدني الأوليمبي )، ولكن تم التخلي عن الخطة بعد عام 2010. في 20 نوفمبر 2016، أُعلن أن فريق سيدني روسترز سيواجه ملبورن ستورم في موسم دوري الرجبي الوطني لعام 2017 مما يعني أن دوري الرجبي من المستوى الأعلى عاد إلى أديلايد لأول مرة منذ عام 2011. فاز فريق روسترز بالمباراة التي أقيمت في 24 يونيو في الجولة 16 من الموسم، بنتيجة 25-24 في الوقت الإضافي للنقطة الذهبية أمام حشد من 21492 مشجعًا. [100]

تم الإعلان في فبراير 2018 أن الملعب سيستضيف مباراة واحدة من State of Origin في عام 2020. [101]

في 10 نوفمبر 2022، أُعلن أن ملعب أديلايد أوفال سيستضيف المباراة الأولى من سلسلة State of Origin لعام 2023 في 31 مايو. [102]

الجدول الزمني لدوري الرجبي

اتحاد الرجبي

يستضيف ملعب أديلايد أوفال أستراليا وجنوب إفريقيا في مباراة اختبارية للرجبي في 27 أغسطس 2022

استضاف ملعب أديلايد أوفال مباراتين من بطولة كأس العالم للرجبي 2003. في 25 أكتوبر، لعبت أستراليا أول مباراة دولية لها في أديلايد عندما هزمت ناميبيا 142-0 أمام 28196 مشجعًا. في اليوم التالي، هزمت أيرلندا الأرجنتين 16-15 أمام 30203 مشجعًا.

في 3 يوليو 2004، استضافت أستراليا فريق جزر المحيط الهادئ في ملعب أديلايد أوفال، وفازت بنتيجة 29-14 أمام حشد بلغ 19266 مشجعًا.

لم يستضيف ملعب أديلايد أوفال مباراة أخرى للرجبي حتى 27 أغسطس 2022، عندما هزمت أستراليا جنوب إفريقيا 25-17 في مباراة اختبارية لبطولة الرجبي أمام حشد من 36336 شخصًا.

سباعيات الرجبي

من عام 2007 حتى عام 2010 ، استضافت Adelaide Oval بطولة أستراليا للسباعيات في سلسلة IRB العالمية للسباعيات .

الجدول الزمني لاتحاد الرجبي

  • 16 يوليو 1888 – هزمت إنجلترا جنوب أستراليا بنتيجة 28-3 في مباراة اتحاد الرجبي. [105]
  • 25 أكتوبر 2003 – أقيمت أول مباراتين في بطولة كأس العالم للرجبي في ملعب أديلايد أوفال. وشهدت المباراة الأولى فوز أستراليا على ناميبيا 142-0. وفي اليوم التالي هزمت أيرلندا الأرجنتين بفارق نقطة واحدة.

البيسبول

كانت جولة ألبرت سبولدينج عام 1888 تضم فريق شيكاغو على اليسار وفريق كل النجوم على اليمين. لعب الفريقان ثلاث مباريات في ملعب أديلايد أوفال وفاز شيكاغو بنتيجة 2-1.

في عام 1888، أحضر مدير البيسبول الأمريكي ألبرت سبولدينج فريق شيكاغو وفريق مركب إضافي يسمى All-Americans إلى أستراليا ولعبوا سلسلة من ثلاث مباريات استعراضية في Adelaide Oval. فاز شيكاغو بسلسلة Adelaide 2-1. [106] بعد هذه المباراة الاستعراضية في أستراليا، على مدار السنوات القليلة التالية، تم لعب مباريات بين المستعمرات بشكل شائع ضد ولايات أخرى على الأرض.

الجدول الزمني للبيسبول

كرة القدم الامريكية

خلال الحرب العالمية الثانية، أقيمت مباراة كرة قدم أمريكية في ملعب أديلايد أوفال، حيث حضرها 25000 شخص من السكان المحليين كجزء من احتفالات يوم الاستقلال في عام 1942

خلال الحرب العالمية الثانية، أقيمت مباراة كرة قدم أمريكية بين جنود أمريكيين متمركزين في أديلايد في يوم الاستقلال. حضر المباراة ما لا يقل عن 25000 متفرج، وقد أقيمت بين فريقين يُشار إليهما باسم "باكرز" و"بيرز"، وفاز الأخير بالمباراة.

الجدول الزمني لكرة القدم الأمريكية

  • 13 يونيو 1938 - خلال فترة استراحة بين مباراة بورت أديلايد ونورود في دوري جنوب إفريقيا لكرة القدم بحضور 27764 متفرجًا، أقيمت مسابقة ركل لمسافات طويلة باستخدام كرات القدم الأمريكية. [109] ثم قورنت قياسات الركلات بلاعبي كرة القدم الجامعية في الولايات المتحدة. فاز روبرت إليوت من شمال أديلايد بالمسابقة بركل كرة قدم أسترالية لمسافة 67 مترًا. ركل روبرت إليوت كرة القدم الأمريكية لمسافة 62 مترًا، أي أقل بـ 13 سنتيمترًا من أفضل رقم أمريكي سجله جاك كوهين من فريق يو سي إل إيه بروينز باستخدام الكرة الأمريكية. [110]
  • 4 يوليو 1942 - أقيمت مباراة استعراضية للجنود الأمريكيين.

التنس

لقد حافظت أراضي ملعب أديلايد أوفال على تقليد طويل الأمد في استضافة بطولات التنس.

الجدول الزمني للتنس

هوكي الحقل

فريق الهوكي التابع للجيش الهندي يستقبله حاكم جنوب أستراليا في عام 1926

تم لعب الهوكي لأول مرة في ملعب أديلايد أوفال في أوائل القرن العشرين.

الجدول الزمني لهوكي الحقل

  • 3 سبتمبر 1904 - لعب رؤساء اتحاد هوكي جنوب أستراليا بفريق مركب من أفضل اللاعبين من الأندية المتبقية. [115]
  • 15 يوليو 1905 - أقيمت أول مباراة هوكي للسيدات على هذا الملعب. [116]
  • 1926 – هزم فريق الهوكي التابع للجيش الهندي جنوب أستراليا بنتيجة 14-0. [117]
  • 22 أغسطس 1939 - أقيمت بطولة ولاية أستراليا للهوكي في ملعب أديلايد أوفال. [118]

استخدامات أخرى

رياضات أخرى

بصرف النظر عن الرياضات الرئيسية مثل لعبة الكريكيت وكرة القدم الأسترالية، فقد تم لعب رياضات أخرى في وقت أو آخر على الملعب: ألعاب المرتفعات ، واللاكروس ، وسباقات الدراجات النارية . [ بحاجة لمصدر ]

أحداث متنوعة

كان أكبر حدث للمتفرجين في القرن التاسع عشر في ملعب أديلايد أوفال هو "جراند كوربوري"، وهو عرض قدمه حوالي 100 رجل وامرأة من السكان الأصليين من بعثة بوينت ماكلي وشبه جزيرة يورك يوم الجمعة 30 مايو والسبت 1 يونيو 1885. وقد تمت دعوتهم إلى أديلايد من قبل الحكومة الاستعمارية لتقديم عرض كجزء من احتفالات عيد ميلاد الملكة. وبعد أن توقع المنظمون حشدًا يبلغ حوالي 5000 شخص، حضر حوالي 20000 متفرج (حوالي سدس سكان أديلايد). وأصبح الحشد صاخبًا واضطرت الشرطة إلى إخلاء مكان العرض قبل أن يبدأ الحدث. [8] [9] تم تخصيص أرباح العرض للسكان الأصليين. [119] كان العرض ناجحًا للغاية لدرجة أنه تم ترتيب عروض أخرى في أماكن أخرى. وفي هذا الوقت أيضًا، أقيمت أول مباراة كرة قدم بين فرق السكان الأصليين وغير السكان الأصليين في أديلايد، بتنظيم سكرتير اتحاد كرة القدم والكريكيت جون كريسويل ، وتبعتها مباراة ثانية في الملعب البيضاوي في 2 يونيو 1885. [8]

كجزء من الجولة الملكية عام 1927، أجرى دوق ودوقة يورك موكبًا عبر ملعب أديلايد أوفال بحضور العديد من الأشخاص لهذا الحدث. [120]

بسبب جائحة كوفيد-19 في جنوب أستراليا ، أقيمت مسابقة عيد الميلاد في أديلايد في أديلايد أوفال أمام جمهور مسموح به يبلغ 25000 في عام 2020، و16000 في عام 2021. تم سحب التذاكر من خلال سحب القرعة، وأقيمت المسابقة في المساء. عادت مسابقة عام 2022 إلى الشوارع، على الرغم من حجز أديلايد أوفال في حالة حدوث متغير آخر . [121] [122]

الحفلات الموسيقية

كان ملعب أديلايد أوفال يستضيف بانتظام حفلات موسيقية كبيرة في الهواء الطلق. وكان أول عرض دولي كبير يقدم عروضه في الملعب هو فرقة فليتوود ماك ، في عام 1977. وقد قدم العديد من الأسماء الكبيرة عروضًا هناك منذ ذلك الحين، بما في ذلك ديفيد بوي ، وليندا رونستادت ، وكيس ، وسيمون وجارفانكل ، وبول مكارتني ووينغز ، ومادونا ، ومايكل جاكسون ، وإلتون جون ، وبيلي جويل ، ونيل دايموند ، وبيرل جام ، وأيه سي/دي سي ، وميتاليكا ، وفو فايترز . [58]

سجلات الحضور

كان حفل أديل في مارس 2017، والذي اجتذب جمهورًا بلغ 70 ألف شخص، "أكبر حضور على الإطلاق لحفل موسيقي في جنوب أستراليا". [123]

وتشمل الأحداث الأخرى التي حطمت الأرقام القياسية في ملعب أديلايد أوفال ما يلي:

  • "الموكب الكبير"، الذي أقيم يومي الجمعة 30 مايو والسبت 1 يونيو 1885، وشهده 20 ألف متفرج [8] [9]

تماثيل

تماثيل أديلايد أوفال
موضوع الكشف الوجيه نحات المتبرع موقع
هرقل		 1892 إله روماني WA هورن حدائق بينينجتون
روس سميث		 1892 طيار فريدريك بروك هيتش حدائق كريسويل
دونالد برادمان 		2002 لاعب الكريكيت روبرت هانافورد البوابة الشرقية
جيسون جيليسبي 		2010 لاعب الكريكيت كين مارتن باسيل سيلرز أعضاء SACA يحجزون
دارين ليمان 		2012 لاعب الكريكيت كين مارتن باسيل سيلرز أعضاء SACA يحجزون
باري روبران		 2014 لاعب كرة القدم الأسترالية باسيل سيلرز البوابة الجنوبية
جورج جيفن 		2014 لاعب الكريكيت جوديث روليفينك باسيل سيلرز
راسل ايبرت 		2015 لاعب كرة القدم الأسترالية باسيل سيلرز البوابة الشرقية
مالكولم بلايت 		2016 لاعب كرة القدم الأسترالية باسيل سيلرز القاعة الجنوبية الشرقية
كين فارمر 		2017 لاعب كرة القدم الأسترالية باسيل سيلرز البوابة الشمالية الغربية
كليم هيل 		2018 لاعب الكريكيت سيلفيو أبونيي باسيل سيلرز البوابة الجنوبية

الوصول إلى وسائل النقل

الوصول إلى وسائل النقل العام
خدمة محطة/توقف الخط/الطريق مسافة المشي
حافلات مترو أديلايد طريق الملك ويليام الغربي،
طريق مونتيفيوري الغربي		 26 مسارات
7 مسارات		 300 متر (4 دقائق)
550 متر (7 دقائق)
قطارات مترو أديلايد أديلايد 7 خطوط 550 م (7 دقائق)
ترام مترو أديلايد أديلايد جلينيلج 650 م (8 دقائق)
حافلة نقل المطار أديلايد الدكتور برادمان 550 م (13+7 دقيقة)

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Adelaide Oval". Austadiums . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2022 .
  2. ^ أتكينسون، كودي؛ لوسون، شون (15 يونيو 2022). "من ملعب SCG إلى متنزه كاردينيا - هل تساهم أحجام الملاعب في النتيجة النهائية في مباريات AFL؟". إيه بي سي نيوز . هيئة الإذاعة الأسترالية . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2024 .
  3. ^ لحظة وضع حجر الأساس لزراعة العشب الجديد في ملعب أديلايد أوفال The Advertiser [ رابط معطل ]
  4. ^ abcdefg مدينة أديلايد (1996). "ملعب أديلايد البيضاوي" (PDF) . تراث مدينة أديلايد . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024. تم نسخ النص الموجود في ورقة المعلومات هذه من تراث مدينة أديلايد: دليل مصور (1996) .
  5. ^ قانون شركة أديلايد (رقم 2 من 35 فيكتوريا، 1871)
  6. ^ "Out Among the People". The Advertiser . Adelaide. 16 January 1951. p. 4. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2013 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  7. ^ "نهاية ملعب كرة القدم" أرشيف 30 مارس 2014 على موقع Wayback Machine ، Austadiums.com، 11 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 19 مايو 2014
  8. ^ أ ب ج د بارسونز، مايكل (1997). "المرافق السياحية في جنوب أستراليا حتى عام 1911" (PDF) . تاريخ السكان الأصليين . 21 : 55–57 – عبر ANU.
  9. ^ abc Casey, Maryrose (Summer 2011). "Cross-Cultural Encounters: Aboriginal Performers and European Audiences in the Late 1800s and Early 1900s". حوارات مزدوجة (14) . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  10. ^ "إحساس جديد". Evening Journal . المجلد الحادي والعشرون، العدد 5724 (الطبعة الثانية). أديلايد. 2 يناير 1889. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  11. ^ abc "Metropolitan memoranda". The Mount Barker Courier and Onkaparinga and Gumeracha Advertiser . المجلد 20، العدد 1017. جنوب أستراليا. 30 مارس 1900. ص 3. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  12. ^ ab "فرانك كينيث ميلن (1885–1980)". القاموس الأسترالي للسير الذاتية . المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  13. ^ كولينز، جولي (2008). "تفاصيل المهندس المعماري: تشارلز والتر روت". مهندسو جنوب أستراليا . جامعة جنوب أستراليا . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  14. ^ "RATCLIFFE Joanne". المركز الوطني لتنسيق الأشخاص المفقودين . 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  15. ^ "جوردون كيرستي". المركز الوطني لتنسيق الأشخاص المفقودين . 16 مايو 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  16. ^ "التحقيق في قضية فتيات ملعب أديلايد أوفال". The Age . 10 يوليو 1979. ص. 6. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2009 .
  17. ^ Littleley, Bryan (24 August 2013). "في الذكرى الأربعين لاختفاء جوان راتكليف وكيرستي جوردون، تكشف الأسرة عن صلات جديدة بالقاتل بيفان سبنسر فون أينيم". Sunday Mail (SA) . تم الاسترجاع في 24 يناير 2018 .
  18. ^ "سير دون يقوم بموقف رائع آخر". صحيفة كانبيرا تايمز . المجلد 64، العدد 20، 007. إقليم العاصمة الأسترالية، أستراليا. 21 يناير 1990. ص 11. تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  19. ^ abcde Elton, Jude; O'Neil, Bernard (1 September 2014). "Victor Richardson Gates". SA History Hub . History Trust of South Australia . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  20. ^ ملعب أديلايد أوفال الجديد يطارد AFL Archived 28 سبتمبر 2008 at the Wayback Machine , The Australian , 2 أغسطس 2008
  21. ^ الأسترالي، 3 ديسمبر 2009
  22. ^ مايكل أوين، الأسترالي ، 3 ديسمبر 2009
  23. ^ "تاريخ ملعب أديلايد أوفال أصبح في حالة خراب (صحيفة صنداي ميل)". مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم استرجاعه في 25 فبراير 2014 .
  24. ^ "مدرجات غربية جديدة رائعة في الغالب". هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  25. ^ "Re: Adelaide Oval Redevelopment inc. $450 million 'extension'". Sensational Adelaide . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011 . تم استرجاعه في 27 مايو 2011 . تم تسجيل "هيئة إدارة ملعب أديلايد أوفال" كشركة في 23 ديسمبر 2009 بعد إعادة الإعلان عن الخطة (التي تبلغ الآن 450 مليون دولار) من قبل مايك ران، في الوقت المناسب لانتخابات مارس 2010.
  26. ^ Adelaide Oval. "Adelaide Oval Stadium Management Authority Organization Chart" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مارس 2011. تم الاسترجاع في 27 مايو 2011 .
  27. ^ "المدرج الغربي (SACA.com.au)". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  28. ^ رفض مايك ران اقتراح اتحاد جنوب أفريقيا لكرة القدم بشأن الملعب "الليبرالي" أرشيف 26 مارس 2015 على موقع واي باك مشين The Australian – January 2010
  29. ^ خطة الحزب الليبرالي في جنوب إفريقيا لبناء ملعب جديد في ريفرسايد ويست أرشيف 15 مارس 2014 على موقع واي باك مشين (وثيقة السياسة الرسمية للحزب: PDF – أبريل 2009)
  30. ^ "حزب العمال يقترح تطوير ملعب أوفال بتكلفة 450 مليون دولار (ديسمبر 2009)". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 5 أبريل 2023 .
  31. ^ ران يحدد سقف التزام حكومة الولاية أرشيف 1 ديسمبر 2010 على موقع واي باك مشين ، أدفرتايزر، 7 أبريل 2010: حدد رئيس وزراء جنوب إفريقيا مايك ران سقف التزام حكومة الولاية بأي إعادة تطوير لملعب أديلايد أوفال لكرة القدم الأسترالية عند 450 مليون دولار. وقال السيد ران اليوم مستبعدًا أن تتحمل الحكومة أي تكاليف إضافية لملعب أديلايد أوفال: "إنها 450 مليون دولار - ولا سنتًا أكثر".
  32. ^ خطة أديلايد أوفال لا تزال بحاجة إلى 50 مليون دولار أرشيف 28 مايو 2010 على موقع واي باك مشين ، 27 مايو 2010، Adelaidenow.com.au
  33. ^ AFL في Adelaide Oval، موقع SACA
  34. ^ كتيب ترويجي لهيئة إدارة الاستاد محفوظ في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، 13 أغسطس 2010، موقع SACA على الويب
  35. ^ الموقع الرسمي لهيئة إدارة الاستاد محفوظ في 15 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، www.adelaideovalredevelopment.com.au
  36. ^ تم أرشفة موجز تصميم SMA في 29 نوفمبر 2010 على موقع Wayback Machine ، 18 يونيو 2010، موقع SANFL
  37. ^ "الكشف عن خطط جديدة لبناء ملعب أديلايد أوفال". sportsnewsfirst.com.au. 17 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  38. ^ "مشجعو Ashes يختبرون جسرًا جديدًا للمشاة فوق نهر تورينس في أديلايد". ABC News Australia . 5 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاسترجاع 25 فبراير 2014 .
  39. ^ "بدء أعمال البناء في جسر للمشاة في تورينس". 7 News (Yahoo7). 1 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  40. ^ "SACA تصوت بنعم لإعادة تطوير ملعب أديلايد أوفال (NovaFM)". مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع 5 أبريل 2023 .
  41. ^ "نتائج تصويت أعضاء SACA". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2014 .
  42. ^ AAP، سيدني مورنينغ هيرالد ، 2 مايو 2011
  43. ^ "Adelaide Oval: Fast Facts". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014. تم الاسترجاع 10 يونيو 2014 .
  44. ^ فوس، كاميرون (29 مارس 2014). "أديلايد أوفال جاهز للمواجهة". Austadiums.com . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  45. ^ "نظرة عامة على إعادة تطوير ملعب أديلايد أوفال (الملاعب)". مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2014 .
  46. ^ "السير دونالد برادمان: أنشطة التعلم في المرحلة الابتدائية والمتوسطة" (PDF) . أديلايد أوفال . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  47. ^ "أديلايد أوفال يكشف عن ترقية إضاءة برج LED بملايين الدولارات". Austadiums . تم الاسترجاع في 18 مايو 2024 .
  48. ^ "أديلايد أوفال تبني أول فندق استاد في أستراليا". SANFL . 4 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2024 .
  49. ^ "فندق أوفال يفتح أبوابه". أديلايد أوفال . 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2024 .
  50. ^ "فندق أوفال" . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  51. ^ "Adelaide Oval time line" (PDF) . adelaideoval.com.au . Adelaide Oval. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2017 .
  52. ^ "Adelaide Oval" (تم التحديث في 10/11/2010) Austadiums.com، 10 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 19 مايو 2014
  53. ^ "نسخة من مونولوج جيرارد واتلي" أرشيف 19 مايو 2014 على موقع واي باك مشين Bigfooty.com، 29 أبريل 2014. تم استرجاعه في 19 مايو 2014
  54. ^ abcd "مراجعة: جولة ملعب أديلايد أوفال". مجلة KIDDO . 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  55. ^ "Adelaide Oval". afl.com.au . 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  56. ^ ريان، كريستيان (9 ديسمبر 2013). "أغنية ملعب الكريكيت". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2013 .
  57. ^ فالنتينا تشانجاراثيل (11 مارس 2013). "بداية التغييرات على سطح ملعب أديلايد أوفال". ذا أدفرتايزر . أديلايد. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2013 .
  58. ^ abc Byrne, Bob (27 March 2014). "تاريخ ملعب أديلايد أوفال". Daily Telegraph . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  59. ^ بي تي سبورت (7 ديسمبر 2017)، خلف الكواليس من اختبار Ashes الثاني 2017/18 | No Filter Ashes، مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2019 ، تم استرجاعه في 8 ديسمبر 2017
  60. ^ Adelaide Oval. "هل تعلم أن لوحة النتائج في AdelaideOval قيد الاستخدام منذ عام 1911 وهي لوحة النتائج اليدوية الوحيدة التي لا تزال تعمل في ملاعب الكريكيت الرئيسية في أستراليا؟" . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 - عبر Facebook.
  61. ^ من "The Hill". Adelaide Oval . 13 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  62. ^ سميل، سيمون (6 نوفمبر 2023). "كريكيت أستراليا تحاول إيجاد التوازن بين الملاعب وملاعب الكريكيت مع ويست تيست هيل". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  63. ^ "جرس للإشارة إلى بدء مباريات الكريكيت الاختبارية في ملعب أديلايد أوفال تكريمًا للمدير التنفيذي الرائد في SACA كيث برادشو". أديلايد أريزونا . تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 .
  64. ^ "خريطة جلوس ملعب أديلايد أوفال". Austadiums . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2024 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  65. ^ "تكريم عظماء جنوب إفريقيا". Adelaide Oval . 23 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  66. ^ "Victor Richardson Road , off King William Road, Adelaide Oval NORTH ADELAIDE". Experience Adelaide . 16 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 .
  67. ^ Coverdale, Brydon (26 نوفمبر 2015). "فرق جاهزة لصنع التاريخ". ESPNcricinfo . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2024 .
  68. ^ "إعلان سبع مدن مضيفة لكأس العالم T20 2022، وملعب ملبورن للكريكت سيستضيف النهائي". ESPNcricinfo . 16 نوفمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2021 .
  69. ^ "cricket". Adelaide Observer . المجلد الحادي والثلاثون، العدد 1698. 18 أبريل 1874. ص 2. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  70. ^ "جنوب أستراليا ضد تسمانيا، 1877–78". ESPNcricinfo . ESPN Inc. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2013 .
  71. ^ "مواطن جدير". The Register . Adelaide. 20 September 1926. p. 9. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2012 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  72. ^ "أول اختبار ليلي ونهاري لملعب أديلايد". ESPNCricinfo . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2015 .
  73. ^ "أديلايد تستضيف اختبارًا ليليًا ونهاريًا لبطولة أشيز". Cricinfo . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 13 ديسمبر 2016 .
  74. ^ "جمهور ملعب أديلايد أوفال | أوستاديومز". www.austadiums.com . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2019 .
  75. ^ "النتيجة الكاملة لمباراة الهند وأستراليا في الاختبار الأول 2020/21 - تقرير النتيجة | ESPNcricinfo.com". ESPNcricinfo . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 17 أبريل 2021 .
  76. ^ "القوة لإنهاء الموسم في ملعب أديلايد أوفال". ABC News ( هيئة الإذاعة الأسترالية ) . 30 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  77. ^ "كرة القدم". صحيفة جنوب أستراليا . أديلايد. 14 مايو 1877. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  78. ^ "كرة القدم". سجل جنوب أستراليا . المجلد الثاني والأربعون، العدد 9599. 20 أغسطس 1877. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  79. ^ "كرة القدم بالضوء الكهربائي". صحيفة جنوب أستراليا . أديلايد. 2 يوليو 1885. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2015 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  80. ^ "NORWOOD V. PORT". South Australian Weekly Chronicle . المجلد XXIX، العدد 1، 505. 25 يونيو 1887. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  81. ^ "1889 SAFA Premiership Play-off: Norwood vs. Port Adelaide – The First Grand Final" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2015 .
  82. ^ "BROKEN HILL V. NORWOOD". South Australian Chronicle . المجلد XXXV، العدد 1، 774. 20 أغسطس 1892. ص 15. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  83. ^ "كرة القدم يوم السبت". السجل . المجلد LXXIV، العدد 19، 551. أديلايد. 12 يوليو 1909. ص 5. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  84. ^ "الديوك تركب الدراجات؛ الفتيات يلعبن كرة القدم للأعمال الخيرية". أوبزرفر . المجلد 86، العدد 4، 495. جنوب أستراليا. 17 أغسطس 1929. ص 13. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  85. ^ "الحشود في كرنفال الأعمال الخيرية تتجاوز أعدادها في السنوات الماضية". The Mail . المجلد 11، العدد 898. أديلايد. 10 أغسطس 1929. ص 1. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  86. ^ جاكوبسن، بيتر (28 يونيو 2014). "أعظم لعبة كرة قدم لعبت على الإطلاق". الثقافة المصقولة . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2018. تم الاسترجاع 10 فبراير 2018 .
  87. ^ "AFL Fixtures & Results". afl.com.au . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2019 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2020 .
  88. ^ ab "BRITISH ASSOCIATION FOOTBALL". Evening Journal . المجلد XXXVIII، العدد 10448. أديلايد. 21 يوليو 1904. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  89. ^ "الرياضة والتسلية". الصليب الجنوبي . المجلد XXXII، العدد 1602. جنوب أستراليا. 9 يوليو 1920. ص 16. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  90. ^ "مهرجان كرة القدم". The Advertiser . أديلايد. 6 أكتوبر 1924. ص. 15. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  91. ^ "بدون عنوان". الأخبار . المجلد 56، العدد 8، 698. أديلايد. 25 يونيو 1951. ص 15. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  92. ^ "Adelaide Oval Timeline – Learning Resource" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 مارس 2015.
  93. ^ ab "Easter Monday". The Express and Telegraph . المجلد التاسع عشر، العدد 5، 472. جنوب أستراليا. 11 أبريل 1882. ص 3 (الطبعة الثانية). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2019 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  94. ^ "Cycling". Evening Journal . المجلد XLV، العدد 12665. أديلايد. 24 نوفمبر 1911. ص 1 (القسم الرياضي). مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  95. ^ "ملاحظات حول ركوب الدراجات". The Observer (Adelaide) . المجلد LXVIII، العدد 5، 360. جنوب أستراليا. 25 نوفمبر 1911. ص 20. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. لقد أدت الخطوة الأخيرة من جانب سلطات مضمار أديلايد أوفال بنقل السياج إلى داخل المسار الإسفلتي إلى وضع حد لكل الآمال في رؤية سباقات الدراجات تُعاد تنظيمها على تلك الأرض.
  96. ^ "الرياضات الرياضية". صحيفة South Australian Advertiser . المجلد الثامن والعشرون، العدد 8419. 12 أكتوبر 1885. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  97. ^ "كرنفال الدراجات". السجل . المجلد LXVIII، العدد 17، 589. أديلايد. 30 مارس 1903. ص 3. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  98. ^ "Adelaide Oval: A timeline" (PDF) . adelaideoval.com.au . مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2024 .
  99. ^ محرر سكوت موراي، أستراليا على الشاشة الصغيرة 1970-1995 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 1996، ص242
  100. ^ "Roosters take game to Adelaide". National Rugby League . 20 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 1 أغسطس 2019 .
  101. ^ "Adelaide Oval set to host State of Origin in 2020". Fox Sports Australia. 14 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع 22 يوليو 2018 .
  102. ^ "إعلان نتائج قرعة الدوري الوطني للرجبي 2023". الدوري الوطني للرجبي . 9 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  103. ^ "NRL 2010 - Round 18 - Canterbury Bankstown Bulldogs 20 def. Melbourne Storm 18". www.rugbyleagueproject.org . تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  104. ^ "بلوز ضد مارونز – المباراة 1، 2020 – مركز المباراة – الدوري الوطني للرجبي". الدوري الوطني للرجبي. 4 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2020 .
  105. ^ "كرة القدم الأنجلو أسترالية". Evening Journal . المجلد العشرون، العدد 5854 (الطبعة الثانية). أديلايد. 17 يوليو 1888. ص 2. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  106. ^ "SANFL – أعلى الدرجات". مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. اطلع عليه بتاريخ 17 يوليو 2015 .
  107. ^ "ملخص لـ باراماتا". سجل جنوب أستراليا . المجلد الثالث والخمسون، العدد 13، 145. 31 ديسمبر 1888. ص 7. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  108. ^ "البيسبول - سلسلة بين الولايات". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 14 أغسطس 1934. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2010 .
  109. ^ "عطلة رياضية يوم الاثنين". The Advertiser . Adelaide. 11 June 1938. p. 14. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  110. ^ "ركلات إسقاط وركلات رائعة". The Advertiser . Adelaide. 14 يونيو 1938. ص. 20. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2018 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  111. ^ "البطولة – بطولات جنوب أستراليا – إصدارات". www.tennisarchives.com . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2017 .
  112. ^ "Adelaide Oval time line" (PDF) . adelaideoval.com.au . Adelaide Oval. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2017 .
  113. ^ "Adelaide Oval time line" (PDF) . adelaideoval.com.au . Adelaide Oval. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 15 أكتوبر 2017 .
  114. ^ صحيفة سيدني مورنينج هيرالد، 13 يناير 1959
  115. ^ "هوكي". كرونيكل . المجلد 47، العدد 2، 401. أديلايد. 27 أغسطس 1904. ص 22. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  116. ^ "HOCKEY". The Register . المجلد LXX، العدد 18، 306. أديلايد. 15 يوليو 1905. ص 5. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  117. ^ "HOCKEY". The Advertiser . Adelaide. 6 أغسطس 1926. ص. 16. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  118. ^ "ALL-AUSTRALIA HOCKEY AND BASKETBALL FIXTURES". The Advertiser . Adelaide. 11 August 1939. p. 10. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  119. ^ "Aboriginal corrobboree at Adelaide". The Australasian Sketcher with Pen and Pencil . المجلد الثالث عشر، العدد 194. فيكتوريا، أستراليا. 29 يونيو 1885. ص 99. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2024 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  120. ^ "مظاهرة رائعة في ملعب أديلايد". أوبزرفر . المجلد LXXXIV، العدد 7، 067. جنوب أستراليا. 7 مايو 1927. ص 48. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  121. ^ "أعلن: كيف يمكنك الحصول على تذاكر لمهرجان عيد الميلاد 2020". 16 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2020 .
  122. ^ "عودة عرض عيد الميلاد للصيدليات الوطنية إلى الشوارع في عامها التسعين". 23 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022 . تم الاسترجاع 27 مايو 2022 .
  123. ^ "انضمت أديل إلى Dire Straits وAC/DC كأكبر جولة في أستراليا على الإطلاق". News.au. 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2018 .
  124. ^ "أحداث الزيارة الملكية". السجل . المجلد التاسع عشر، العدد 26، 743. أديلايد. 4 مايو 1927. ص 12. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2018 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
  125. ^ "معلومات عن ملعب أديلايد أوفال". مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2013 .
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ Adelaide Oval .
  • الموقع الرسمي
  • الخط الزمني التاريخي لـ Adelaide Oval من عام 1871 حتى الوقت الحاضر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أديلايد_أوفال&oldid=1253079212"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate