خالد تشودري

خالد تشودري (20 ديسمبر 1919  - 30 أبريل 2014) شخصية مسرحية وفنان من البنغال . عمل مع العديد من المخرجين في مسرحيات بنغالية وهندية، من بينهم سومبو ميترا ، وتريبتي ميترا ، وشياماناند جالان، في مناصب مختلفة  ، بدءًا من تصميم الديكورات والأزياء، وصولًا إلى الإخراج الموسيقي. كان أعزبًا. مُنح وسام بادما بوشان تقديرًا لإسهاماته في المسرح، وذلك ضمن قائمة تكريمات يوم الجمهورية الهندية في 26 يناير 2012. ^{[ 1 ]} توفي في 30 أبريل 2014 في كلكتا.

وُلد خالد تشودري في 20 ديسمبر 1919 ^{[ 2 ]} في كريمجانج، التي كانت آنذاك جزءًا من ولاية آسام الموحدة، إحدى ولايات الهند البريطانية. كان والده تشاندرا ناث دوتا تشودري، ووالدته هيم ناليني. أطلق عليه عمه، جوروساداي دوت ، اسم تشيراكومار، لكن والده غيّر اسمه لاحقًا إلى تشيرارانجان دوتا تشودري. وفي عام 1943، غيّر اسمه إلى خالد تشودري (مع أنه لم يغيّر ديانته)، نتيجةً لتوتر علاقته بوالده. انتقل إلى كلكتا (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كالكوتا) عام 1945، وتوفي هناك بعد صراع مع المرض في 30 أبريل 2014. ^{[ 3 ]}

في عام 1945، انضم إلى جمعية بهاراتيا غاناناتيا سانغا ( جمعية المسرح الشعبي الهندي ). وانضم إلى مسرح بوهوروبي في عام 1953. وفيما يلي قائمة بالمسرحيات التي شارك فيها خالد شودري بشكل أساسي كمخرج مسرحي:

إنتاجات بوهوروبي

• فيلم دارماغات 1953 من إخراج سومبو ميترا؛
• فيلم راكتا كارابي 1954 من إخراج سومبو ميترا، كمخرج موسيقي ومسرحي بالإضافة إلى مخرج أزياء؛
• 1955 سوارجيا براهاسان من إخراج عمار جانجوبادياي؛
• 1955 أنغشيدار من إخراج عمار جانجوبادياي؛
• 1957 دكغار من إخراج تريبتي ميترا.
• 1958 بوتول خيلا من إخراج سومبهو ميترا؛
• 1969 باربار بانشي من إخراج سومبو ميترا؛
• 1970 كينغبادانتي من إخراج تريبتي ميترا؛
• 1971 باجلا غورا من إخراج سومبو ميترا؛
• 1972 غاندار من إخراج تريبتي ميترا؛
• فيلم Jajaati عام 1988 من إخراج كومار روي؛

إنتاجات مسرح كلكتا

• 1959 جوترانتار من إخراج بيجون بهاتاشاريا؛
• 1966 ديبيجارجان من إخراج بيجون بهاتاشاريا؛

إنتاجات وحدة المسرح

• 1960 كريشناشورا من إخراج شيخار تشاتوبادياي؛
• يوليوس قيصر 1964 (باللغة البنغالية) من إخراج شيخار تشاتوبادياي؛
• فيلم Janmabhumi عام 1969 من إخراج شيخار تشاتوبادياي، كمخرج موسيقي ومسرحي بالإضافة إلى مخرج أزياء؛

مركز مخوش المسرحي للإنتاج

• 1960 راجانيغاندها من إخراج تارون راي؛
• 1960 آر هوبي نا ديري من إخراج تارون راي؛

إنتاج ناكشاترا

• 1960 أمريتا أثيث من إخراج شيامال غوش.

شيشو ناتيا سانغا للإنتاج

• 1961 بيسارجان من إخراج نارايان بهاتاشاريا؛

إنتاجات مسرحية جماعية

• 1961 سترير باترا من إخراج جيتا باندوبادياي؛
• 1962 نوي تشوي من إخراج جيتا باندوبادياي؛

إنتاجات نانديكار

• 1961 و 1976 ساوداجارير ناوكو من إخراج رادهارمان تابادار؛
• 1988 سيش ساكاتكار من إخراج رودرابراساد سينجوبتا؛
• 1993 Feriwalar Mrityu من إخراج Rudraprasad Sengupta؛
• 1995 مجناباد كابية من إخراج غوتام هالدار؛

إنتاجات أناميكا

• 1961 غار أور بهار (هندي) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1967 سانب أوتارا (هندي) من إخراج شيف كومار جوشي؛
• 1967 شوتورمورج (هندي) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1968 تشابت تشابت (هندية) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1968 Sacchhayi kya hai (هندي) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1968 إيفام إندراجيت (هندي) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1969 مجرد باتشي (هندي) من إخراج شيف كومار جوشي؛
• 1969 Vallabhpur ki roopkatha (هندي) من إخراج كريشنا كومار؛
• 1970 Aadhe Adhure (هندي) من إخراج شيماناند جالان؛
• 1971 باجلا غورا (هندية) من إخراج شياماناند جالان؛
• 1971 إطار فولاذي (هندي) من إخراج براتيبها أغراوال ؛
• 1978 سورداس (هندي) من إخراج براتيبها أغراوال ;

إنتاجات روباكار

• 1962 كالر جاترا من إخراج سابيتابراتا داتا؛

إنتاجات خيلاغار

• 1962 تشوخر بالي من إخراج بوناني تشودري.

إنتاج أنوكار

• فيلم "سينغاسانر خويروغ" عام 1967 من إخراج دويبين سينغوبتا؛

إنتاج بوجارينير أسار

• 1969 أنكامالار ديشي من إخراج سمير تشاتوبادياي؛

إنتاجات أداكار

• 1969 نيشاد (هندي) من إخراج كريشنا كومار؛

البنغالية ناتمانشا براتيستا ساميتي

• 1970 لالان فقير من إخراج سابيتابراتا دوتا؛
• 1971 مودرا راكشاش من إخراج أجيتيش باندوبادياي؛
• فيلم "تغلق" عام 1972 من إخراج شياماناند جالان؛

بهاراتيا جاناناتيا سانغا (جمعية مسرح الشعب الهندي)

• 1970 البروفيسور مملوك من إخراج رناجيت سينها؛
• 1998 سينجاسان من إخراج بانكاج مونشي؛

شاولي ميترا

• 1971 Terrodactil من إخراج تريبتي ميترا؛

إنتاجات رابيتيرثا

• 1973 تشاندااليكا من إخراج سوشيترا ميترا؛

إنتاجات رانجاكارمي

• 1981 جوريا غار من إخراج تريبتي ميترا؛

مسرح كلكتا للعرائس

• رامايان 1982 (للأطفال) من إخراج سوريش داتا؛

مدرسة أرابدا ناتيا فيديالايا

• 1984 راكتاكارابي من إخراج تريبتي ميترا؛
• 1984 دوراشا من إخراج تريبتي ميترا؛

ورشة المسرح

• 1984 بيسارجان من إخراج بيبهاس تشاكرابورتي ;
• 1991 بيرا من إخراج أشوكي موخوبادهياي؛
• 1994 إيكا إبونج إيكا من إخراج أشوكي موخوبادهياي؛
• 1996 ساوداجارير ناوكو من إخراج أشوكي موخوبادهياي؛

سانغبارتا

• 1984 Dragonbodher Pala من إخراج سونيل داس؛

فرقة موسيقية

• 1989 أوتاراديكار من إخراج سوهاج سين؛
• 1994 أوتاربوروش من إخراج سوهاج سين؛

إنتاجات سوندارام

• 1989 ألاكاناندار بوتراكانيا من إخراج مانوج ميترا؛
• 1991 شوبهاجاترا من إخراج مانوج ميترا؛
• 1994 جالبا حكيم صاحب من إخراج مانوج ميترا.
• 1998 تشيار براساد من إخراج مانوج ميترا؛

إنتاجات ساميخان

• 1990 Mrichhakatik من إخراج بانكاج مونشي؛
• 1997 أنتاراال من إخراج بانكاج مونشي؛
• 2000 سوابنا أوجان من إخراج بانكاج مونشي؛

إنتاج غاندهار

• 1992 تاخان بيكل من إخراج أشيت موخوبادهياي؛

نيبها آرتس

• 1992 داربان ساراتساشي من إخراج سوميترا تشاتوبادياي؛

إنتاجات مسرح والا

• 1993 كاشر ديوال من إخراج بيبلابكيتان تشاكرابورتي؛

إنتاجات مسرح براءات الاختراع

• 1994 الجرس الثالث بقيادة نيرماليا سينغوبتا؛
• 1996 نيهاتا تشيتانيا من إخراج رنا تشاتوبادياي؛

إنتاج رانجاروب

• 1994 جي جون آتشي ماجخاني من إخراج سيما موخوبادهياي؛

إنتاج تشوبكاتا

• فيلم "آكوريك" عام 1995 من إخراج أشيت موخوبادياي؛
• 1997 جانمادين من إخراج أشيت موخوبادهياي؛

إنتاج ساياك

• 1996 كارناباتي من إخراج مغناد بهاتاشاريا ؛
• 1997 دوي هوجورر جالبو من إخراج مغناد بهاتاشاريا؛

مركز كالياني ناتياشارشا

• 1997 تشيليكوثار سيباي من إخراج غوتام هالدار؛
• 2000 ناكشي كانثار ماث من إخراج غوتام هالدار؛

إنتاج أنوبهاس، هاورا

• 1999 أبوربو جولاب من إخراج سيخار سمدار؛

انخرط خالد تشودري في أبحاث الموسيقى الشعبية والتراث الشعبي في ستينيات القرن الماضي. شغل منصب سكرتير معهد أبحاث الموسيقى الشعبية والتراث الشعبي عند تأسيسه عام ١٩٦٥، والذي جمع مجموعة كبيرة من الموسيقى الشعبية من شرق الهند. وقد تبرع بهذه المجموعة كاملةً لاحقًا إلى مركز لوكاسانسكريتي أو أديفاسيسانسكريتي كيندرا (مركز الثقافة الشعبية وثقافة القبائل) التابع لحكومة ولاية البنغال الغربية.

• مسرح شيلبو بهابونا (الفكر الفني في المسرح) نشرته منشورات براتيكشان.
• Lokoshongiter Prasangikota o Onyano Prabondho (أهمية الموسيقى الشعبية والمقالات الأخرى) نشرته Loksanskriti o Adivasisanskriti Kendra.
• سمريتير ساراني (Memory Lane) نشرته جمعية شمال كلكتا السينمائية، 61 لينين ساراني، كولكاتا 700013، في يوليو 2011

• "خالدة" بقلم سوديشنا بوسو، نشر إيكوشي سامساد، 2000
• "خالد شودري" لديباشيش رويتشودوري، نشرته أكاديمية باشمبانجا ناتيا (أكاديمية الدراما في ولاية البنغال الغربية)، 2005

• جائزة أكاديمية سانجيت ناتاك (1986)؛
• نانديكار بوراسكار (1987)؛
• شيروماني بوروسكار (1997)؛
• د.ليت. (مع مرتبة الشرف) من جامعة رابندرا بهاراتي (2000)؛
• جائزة شامانلال التذكارية، نيودلهي (2000)؛
• د.ليت. (مع مرتبة الشرف) من جامعة فيدياساغار (2002)؛
• كاليداس سمان من حكومة ولاية ماديا براديش (2005)؛
• ديناباندو بوراسكار من باشتشيمبانجا ناتيا أكاديمي، حكومي. دبليو البنغال (2005)؛
• جائزة أكاديمية باشيم بانجا راجيا (2008)؛
• زميل أكاديمية سانجيت ناتاك - أكاديمية راتنا (2008)؛
• بادما بوشان من قبل حكومة الهند (2012) ^{[ 4 ]}

• مقال أكاديمية سانجيت ناتاك
• كولكاتا ناتيابريمدير شرادهارغا، بهاوانيبور سواجان  - مقدمة، الصفحة 1.
• مونولوج رائع يروي رحلة امرأة