البنغال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

البنغال
  • بانج بونجو
  • البنلا بانلا
منطقة
منطقة البنغال في آسيا
منطقة البنغال في آسيا
القارةآسيا
بلدان بنجلاديش الهند ( البنغال الغربية ، وبعض أجزاء من آسام )
 
الهند في العصر الحديدي ، الهند الفيدية ، مملكة سوهما ، بوندرافاردانا ، مملكة فانجا1500 – حوالي 500 قبل الميلاد
جانجاريداي ، إمبراطورية ناندا500 – حوالي 350 قبل الميلاد
إمبراطورية مورياالقرن الرابع – القرن الثاني قبل الميلاد
إمبراطورية شونجا ، إمبراطورية جوبتا ، سلالة جوبتا اللاحقة185-75 قبل الميلاد، القرن الثالث الميلادي – 543 ميلادي، القرن السادس والسابع الميلادي
مملكة جودا590-633م
إمبراطورية بالا ، إمبراطورية سينا ، إمبراطورية ديفاالقرن الثامن إلى الحادي عشر، القرن الحادي عشر إلى الثاني عشر، القرن الثاني عشر إلى الثالث عشر
سلطنة دلهي ، سلطنة البنغال1204-1339 م، 1338-1576 م
البنغال صباح ( إمبراطورية المغول )، نواب البنغال1565-1717 م، 1717-1765 م
رئاسة البنغال ( الهند البريطانية )1765–1947م
الأقسام
قائمة
منطقة
 • المجموع254,625 كم 2 (98,311 ميل مربع)
سكان
 (تعداد 2011)
 • المجموع242,689,949
 • كثافة953/كم 2 (2,470/ميل مربع)
اسم شيطانيالبنغالية
المنطقة الزمنيةت ع م+5:30 ، ت ع م+6:00
نطاق الإنترنت الأعلى.bd , .in (الإنجليزية)
.বमংল , .ভтараত (البنغالية)
أكبر المناطق الحضرية
قائمة
البنغالية
تحتوي هذه المقالة على نص باللغة البنغالية . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو رموزًا أخرى .
البنغال في آسيا
التوزيع الجغرافي للغة البنغالية
Part of a series on
Bengalis
Bengali history
Bengali homeland
Bengali people
Bengali culture
Bengali symbols
Bengali nationalism
  • v
  • t
  • e

البنغال ( / bɛnˈɡɔːl / ben- GAWL ) [ 1 ] [2] [ a] هو مصطلح تاريخي وجغرافي وإثني وثقافي يشير إلى منطقة في الجزء الشرقي من شبه القارة الهندية عند قمة خليج البنغال . تنقسم منطقة البنغال بين دولة بنغلاديش ذات السيادة الحديثة وولاية البنغال الغربية الهندية .

تعتبر مملكة فانجا القديمة على نطاق واسع هي التي سميت منطقة البنغال. [3] يعود تاريخ التقويم البنغالي إلى عهد شاشانكا في القرن السابع الميلادي. تأسست إمبراطورية بالا في البنغال خلال القرن الثامن. حكمت سلالة سينا ​​وسلالة ديفا بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر. بحلول القرن الرابع عشر، استوعبت الفتوحات الإسلامية في شبه القارة الهندية البنغال. تم تشكيل سلطنة البنغال المستقلة وأصبحت الحدود الشرقية للعالم الإسلامي . [4] [5] [6] خلال هذه الفترة، امتد حكم البنغال ونفوذها إلى آسام وأراكان وتريبورا وبيهار وأوريسا. [7] [8] ظهرت بنغال سوباه لاحقًا كجزء مزدهر من إمبراطورية المغول .

هُزم آخر نواب مستقل في البنغال عام 1757 في معركة بلاسي على يد شركة الهند الشرقية . نمت رئاسة البنغال التابعة للشركة لتصبح أكبر وحدة إدارية في الهند البريطانية مع كلكتا عاصمة لكل من البنغال والهند حتى عام 1911. نتيجة للتقسيم الأول للبنغال ، ظهرت مقاطعة قصيرة العمر تسمى شرق البنغال وآسام بين عامي 1905 و1911 وعاصمتها في العاصمة المغولية السابقة دكا . بعد استفتاء سيلهيت وتصويت المجلس التشريعي للبنغال والجمعية التشريعية للبنغال ، تم تقسيم المنطقة مرة أخرى على أسس دينية في عام 1947 .

الثقافة البنغالية، وخاصة الأدب والموسيقى والفن والسينما، معروفة جيدًا في جنوب آسيا وخارجها. كما تشتهر المنطقة بعلمائها الاقتصاديين والاجتماعيين، ومن بينهم العديد من الحائزين على جائزة نوبل . كانت المنطقة ذات يوم موطنًا للمدينة ذات أعلى مستوى دخل للفرد في الهند البريطانية، [ 9 ] وهي اليوم رائدة في جنوب آسيا من حيث التكافؤ بين الجنسين ، والفجوة في الأجور بين الجنسين ومؤشرات أخرى للتنمية البشرية . [10] [11] [12] [13] [14]

علم أصول الكلمات

اسم البنغال مشتق من مملكة فانجا القديمة (تنطق بونجو)، [15] [16] والتي يعود تاريخ أقدم السجلات عنها إلى ملحمة ماهابهاراتا في الألفية الأولى قبل الميلاد . [16] يوجد الإشارة إلى "فانجالام" في نقش في معبد بريهاديسفارا في ثانجافور ، وهو أحد أقدم الإشارات إلى البنغال. [17] يُستخدم مصطلح فانجالاديسا لوصف المنطقة في سجلات جنوب الهند في القرن الحادي عشر. [18] [19] [20] المصطلح الحديث بنغالا بارز من القرن الرابع عشر، الذي شهد تأسيس سلطنة البنغال ، التي كان حاكمها الأول شمس الدين إلياس شاه يُعرف باسم شاه بنغالا . [21] أشار البرتغاليون إلى المنطقة باسم بنغالا في عصر الاستكشاف . [22]

تاريخ

العصور القديمة

فخاريات تحمل مشاهد احتفالية، تعود إلى حوالي عام 100 قبل الميلاد.
عملات مملكة فانجا ، 400-300 قبل الميلاد
أتيسا بيكرامبور​

تم العثور على مواقع العصر الحجري الحديث في عدة أجزاء من المنطقة. [23] في الألفية الثانية قبل الميلاد، كانت مجتمعات زراعة الأرز منتشرة في المنطقة. وبحلول القرن الحادي عشر قبل الميلاد، عاش الناس في البنغال في منازل مصطفة بشكل منهجي، وأنتجوا أشياء نحاسية، وصنعوا فخارًا أسود وأحمر. توجد بقايا مستوطنات العصر النحاسي في المنطقة. [24] مع ظهور العصر الحديدي ، تبنى الناس في البنغال أسلحة وأدوات ومعدات ري تعتمد على الحديد. [25] منذ عام 600 قبل الميلاد ، اجتاحت الموجة الثانية من التحضر شبه القارة الهندية الشمالية كجزء من ثقافة الخزف الأسود المصقول الشمالي . ظهرت المواقع والمدن الأثرية القديمة في ديهار وباندو راجار ديبي وماهاستانجار وتشاندراكيتوجار ووار باتيشوار . كانت أنهار الجانج وبراهمابوترا وميجنا شرايين طبيعية للاتصالات والنقل. [26] سمحت مصبات الأنهار على خليج البنغال بالتجارة البحرية مع الأراضي البعيدة في جنوب شرق آسيا وأماكن أخرى. [26]

شملت التقسيمات الجيوسياسية القديمة للبنغال فاريندرا وسوها وأنجا وفانجا وساماتاتا وهاريكيلا . كانت هذه المناطق غالبًا مستقلة أو تحت حكم إمبراطوريات أكبر. يشير نقش ماهاستان براهمي إلى أن البنغال كانت تحت حكم إمبراطورية موريا في القرن الثالث قبل الميلاد. [27] كان النقش أمرًا إداريًا يأمر بالإغاثة لشريحة من السكان المنكوبين. [27] تشير العملات المعدنية المثقوبة الموجودة في المنطقة إلى أن العملات المعدنية كانت تستخدم كعملة خلال العصر الحديدي. [28] [29] اسم البنغال هو مملكة فانجا القديمة التي اشتهرت بأنها قوة بحرية لها مستعمرات في الخارج. أسس أمير من البنغال يُدعى فيجايا أول مملكة في سريلانكا . شملت الإمبراطوريتان الهنديتان الأكثر شهرة في هذه الفترة الموريانيون وإمبراطورية جوبتا . كانت المنطقة مركزًا للفكر الفني والسياسي والاجتماعي والروحي والعلمي، بما في ذلك اختراع الشطرنج ، والأرقام الهندية ، ومفهوم الصفر . [30]

الإلهة دورجا، فترة بالا، القرن العاشر.

كانت المنطقة معروفة لدى الإغريق والرومان القدماء باسم جانجاريداي . [31] سجل السفير اليوناني ميجاستينس قوتها العسكرية وهيمنتها على دلتا نهر الجانج . تم ردع جيش الغزو للإسكندر الأكبر من خلال روايات قوة جانجاريداي في عام 325 قبل الميلاد، بما في ذلك سلاح الفرسان من الفيلة الحربية . أشارت الروايات الرومانية اللاحقة إلى طرق التجارة البحرية مع البنغال. تم العثور على عملات رومانية من القرن الأول عليها صور هرقل في المنطقة وتشير إلى روابط تجارية مع مصر الرومانية عبر البحر الأحمر . [32] يُعتقد أن أطلال واري باتيشوار هي مركز التجارة في سوناجورا الذي ذكره الجغرافي الروماني كلوديوس بطليموس . [33] [34] تم العثور على أمفورا رومانية في منطقة بوربا ميدينيبور في غرب البنغال والتي تم صنعها في أيلانا (العقبة الحالية، الأردن ) بين القرنين الرابع والسابع الميلادي. [35]

مخطوطة بوذية على شكل أوراق النخيل، تعود إلى القرن العاشر الميلادي.

يمكن إرجاع أول كيان سياسي موحد في البنغال إلى عهد شاشانكا . ويمكن إرجاع أصول التقويم البنغالي إلى عهده. أسس شاشانكا مملكة جودا . بعد وفاة شاشانكا، شهدت البنغال فترة من الحرب الأهلية المعروفة باسم ماتسيانيام. [36] أنجبت مدينة جودا القديمة فيما بعد إمبراطورية بالا . تم اختيار أول إمبراطور بالا غوبالا الأول من قبل جمعية من الزعماء في جودا. نمت مملكة بالا لتصبح واحدة من أكبر الإمبراطوريات في شبه القارة الهندية. شهدت فترة بالا تقدمًا في اللغويات والنحت والرسم والتعليم. حققت الإمبراطورية أعظم امتداد إقليمي لها في عهد دارمابالا وديفابالا. تنافس بالاس على السيطرة على كانوج مع منافسيه سلالات جورجارا-براتيهارا وراشتراكوتا . امتد نفوذ بالا أيضًا إلى التبت وسومطرة بسبب رحلات ووعظ أتيسا . أسس بالاس جامعة نالاندا . كما بنوا سومابورا ماهافيهارا ، التي كانت أكبر مؤسسة رهبانية في شبه القارة. تفكك حكم بالاس في النهاية. حكمت سلالة تشاندرا جنوب شرق البنغال وأراكان . حكمت سلالة فارمان أجزاء من شمال شرق البنغال وآسام . ظهرت سلالة سينا ​​كخليفة رئيسية للبالا بحلول القرن الحادي عشر. كانت سينا ​​سلالة هندوسية ناشئة حكمت جزءًا كبيرًا من البنغال. كما حكمت سلالة ديفا الأصغر أجزاء من المنطقة. قدم الزوار الصينيون القدماء مثل شوانزانغ روايات مفصلة عن مدن البنغال والمؤسسات الرهبانية. [37]

ازدهرت التجارة الإسلامية مع البنغال بعد سقوط الإمبراطورية الساسانية واستيلاء العرب على طرق التجارة الفارسية. وقد حدث الكثير من هذه التجارة مع جنوب شرق البنغال في المناطق الواقعة شرق نهر ميجنا . ربما استخدم المسلمون الأوائل البنغال كطريق عبور إلى الصين. تم اكتشاف عملات عباسية في الأطلال الأثرية في باهاربور ومايناماتي . [38] تم الحفاظ على مجموعة من العملات الساسانية والأموية والعباسية في المتحف الوطني في بنجلاديش . [39]

فترة السلطنة

عملة معدنية تحمل صورة فارس أصدرتها سلطنة دلهي احتفالاً بالغزو الإسلامي لمدينة لاخناوتي
مخطوطة صينية تظهر زرافة أفريقية أهداها سلطان البنغال للصين عام 1414

في عام 1204، بدأ القائد الغوري محمد بن بختيار الخلجي الفتح الإسلامي للبنغال. [40] روى المؤرخون سقوط لاخناوتي حوالي عام 1243. كانت لاخناوتي عاصمة سلالة سينا. ووفقًا للروايات التاريخية، اجتاحت فرسان الغور سهول نهر الجانج باتجاه البنغال. ودخلوا العاصمة البنغالية متنكرين في هيئة تجار خيول. وبمجرد دخولهم المجمع الملكي، تغلب بختيار وفرسانه بسرعة على حراس ملك سينا ​​الذي جلس للتو لتناول وجبة طعام. ثم فر الملك على عجل إلى الغابة مع أتباعه. [41] وُصِف الإطاحة بملك سينا ​​بأنها انقلاب "افتتح عصرًا دام أكثر من خمسة قرون، حيث كان معظم البنغال تحت سيطرة حكام يعتنقون العقيدة الإسلامية. لم يكن هذا في حد ذاته استثنائيًا، حيث حكم الحكام المسلمون معظم شبه القارة الهندية منذ ذلك الوقت تقريبًا وحتى القرن الثامن عشر. ومع ذلك، كان الاستثنائي هو أنه من بين المقاطعات الداخلية في الهند فقط في البنغال - وهي منطقة بحجم إنجلترا واسكتلندا مجتمعتين تقريبًا - تبنت غالبية السكان الأصليين دين الطبقة الحاكمة، الإسلام". [41] أصبحت البنغال مقاطعة تابعة لسلطنة دلهي . تم إصدار عملة معدنية تحمل صورة فارس للاحتفال بالغزو الإسلامي لمدينة لاخناوتي مع نقوش بالسنسكريتية والعربية. كما شن بختيار غزوًا إسلاميًا فاشلاً للتبت . كانت البنغال تحت الحكم الرسمي لسلطنة دلهي لمدة 150 عامًا تقريبًا. كافحت دلهي لتعزيز السيطرة على البنغال. غالبًا ما سعى الحكام المتمردون إلى تأكيد الحكم الذاتي أو الاستقلال. أعاد السلطان إلتوميش فرض سيطرته على البنغال في عام 1225 بعد قمع المتمردين. وبسبب المسافة البرية الكبيرة، كانت سلطة دلهي في البنغال ضعيفة نسبيًا. وتركت للحكام المحليين مهمة توسيع الأراضي وإخضاع مناطق جديدة للحكم الإسلامي، مثل غزو سيلهيت في عام 1303.

في عام 1338، اندلعت تمردات جديدة في المدن الرئيسية الثلاث في البنغال. أعلن حكام لاخناوتي وساتجاون وسونارجون الاستقلال عن دلهي. سمح هذا لحاكم سونارجون، فخر الدين مبارك شاه ، بضم شيتاغونغ إلى الإدارة الإسلامية. بحلول عام 1352، وحّد حاكم ساتجاون، شمس الدين إلياس شاه ، المنطقة في دولة مستقلة. أسس إلياس شاه عاصمته في باندوا . [42] نشأت الدولة المنفصلة الجديدة باسم سلطنة البنغال ، والتي تطورت إلى إمبراطورية إقليمية وتجارية وبحرية. في ذلك الوقت، امتد العالم الإسلامي من إسبانيا المسلمة في الغرب إلى البنغال في الشرق.

شهدت الغارات الأولية لإلياس شاه دخول أول جيش مسلم إلى نيبال وامتد من فاراناسي في الغرب إلى أوريسا في الجنوب إلى آسام في الشرق. [43] واصل جيش دلهي صد الجيش البنغالي الجديد. انتهت حرب البنغال ودلهي في عام 1359 عندما اعترفت دلهي باستقلال البنغال. هزم ابن إلياس شاه سكندر شاه سلطان دلهي فيروز شاه توغلوك أثناء حصار حصن إيكدالا. اعترفت معاهدة سلام لاحقة باستقلال البنغال ومنح سلطان دلهي سكندر شاه تاجًا ذهبيًا. [44] لجأ حاكم أراكان إلى البنغال في عهد غياث الدين أعظم شاه . ساعد جلال الدين محمد شاه لاحقًا ملك أراكان على استعادة السيطرة على عرشه مقابل أن يصبح دولة تابعة لسلطنة البنغال. استمر النفوذ البنغالي في أراكان لمدة 300 عام. [45] ساعدت البنغال أيضًا ملك تريبورا على استعادة السيطرة على عرشه مقابل أن تصبح دولة تابعة. كما سعى حاكم سلطنة جونبور إلى اللجوء إلى البنغال. [46] شملت الولايات التابعة للبنغال أراكان وتريبورا وتشاندرادويب وبراتابجار . في ذروتها، شملت أراضي سلطنة البنغال أجزاء من أراكان وآسام وبيهار وأوريسا وتريبورا. [7] شهدت سلطنة البنغال أعظم نجاح عسكري لها في عهد علاء الدين حسين شاه ، الذي أُعلن فاتحًا لآسام بعد أن أطاحت قواته بقيادة شاه إسماعيل غازي بسلالة خان وضمت أجزاء كبيرة من آسام. في التجارة البحرية، استفادت سلطنة البنغال من شبكات التجارة في المحيط الهندي وبرزت كمركز لإعادة التصدير . أحضر مبعوثون أفارقة من ماليندي زرافة إلى بلاط البنغال وأهديت لاحقًا إلى الإمبراطورية الصينية . عمل تجار السفن كمبعوثين للسلطان أثناء سفرهم إلى مناطق مختلفة في آسيا وأفريقيا. عاش العديد من التجار البنغاليين الأثرياء في ملقا. [47] نقلت السفن البنغالية السفارات من بروناي وآتشيه وملقا إلى الصين . كان لدى البنغال وجزر المالديف تجارة واسعة في العملة الصدفية . [48] تبرع سلطان البنغال بأموال لبناء المدارس في منطقة الحجاز في شبه الجزيرة العربية.[49]

امتدت الفترات الخمس للسلالات الحاكمة لسلطنة البنغال من سلالة إلياس شاهي ، إلى فترة حكم المتحولين البنغاليين، إلى سلالة حسين شاهي ، إلى فترة حكم المغتصبين الأحباش؛ وانقطاع سلالة سوري ؛ وانتهت بسلالة كاراني . كانت معركة راج محل والاستيلاء على داود خان كاراني بمثابة نهاية سلطنة البنغال في عهد الإمبراطور المغولي أكبر . في أواخر القرن السادس عشر، قاوم اتحاد يسمى بارو بهويان الغزوات المغولية في شرق البنغال. ضم بارو بهويان اثني عشر زعيمًا مسلمًا وهندوسيًا من زامندار البنغال . قادهم عيسى خان ، رئيس وزراء سلطنة البنغال السابق. بحلول القرن السابع عشر، تمكن المغول من استيعاب المنطقة بالكامل في إمبراطوريتهم.

الفترة المغولية

لوحة مغولية تصور الإمبراطور أكبر وهو يصلي بعد غزو البنغال
فن مورشد آباد . ناب فيل عاجي تم صنعه على شكل نموذج لقارب الطاووس الملكي لنواب البنغال

كان البنغال المغولي يضم أغنى النخبة وكان أغنى منطقة في شبه القارة. وقد أثارت تجارة البنغال وثروتها إعجاب المغول لدرجة أن الأباطرة المغول وصفوها بأنها جنة الأمم . [50] تم بناء عاصمة إقليمية جديدة في دكا . تم تعيين أفراد من العائلة الإمبراطورية في مناصب في البنغال المغولية، بما في ذلك منصب الحاكم ( سوبيدار ). أصبحت دكا مركزًا لمكائد القصر والسياسة. ومن بين أبرز الحكام الجنرال راجبوت مان سينغ الأول ، وابن الإمبراطور شاه جهان الأمير شاه شجاع ، وابن الإمبراطور أورنجزيب والإمبراطور المغولي اللاحق أعظم شاه ، والأرستقراطي المؤثر شايستا خان . خلال فترة شايستا خان، طُرد البرتغاليون والأراكانيون من ميناء شيتاغونغ في عام 1666. أصبحت البنغال الحدود الشرقية للإدارة المغولية. بحلول القرن الثامن عشر، أصبحت البنغال موطنًا لأرستقراطية شبه مستقلة بقيادة نواب البنغال . [51] تمكن رئيس وزراء البنغال مرشد قولي خان من تقليص نفوذ الحاكم بسبب تنافسه مع الأمير أعظم شاه. سيطر خان على مالية البنغال منذ أن كان مسؤولاً عن الخزانة. نقل عاصمة المقاطعة من دكا إلى مرشد آباد .

أسقف البنغال التي ظهرت في العمارة المغولية، حوالي عام 1600

في عام 1717، اعترفت محكمة المغول في دلهي بالملكية الوراثية لنواب البنغال. أُطلق على الحاكم رسميًا لقب "نواب البنغال وبيهار وأوريسا "، حيث حكم النواب المناطق الثلاث في شبه القارة الشرقية. بدأ النواب في إصدار عملاتهم المعدنية الخاصة ولكنهم استمروا في التعهد بالولاء الاسمي للإمبراطور المغولي. كانت ثروة البنغال حيوية بالنسبة لبلاط المغول لأن دلهي تلقت أكبر حصة من الإيرادات من بلاط النواب. ترأس النواب فترة من النمو الاقتصادي والازدهار غير المسبوقين، بما في ذلك عصر التنظيم المتنامي في المنسوجات، والخدمات المصرفية، والمجمع الصناعي العسكري، وإنتاج الحرف اليدوية عالية الجودة ، وغيرها من الحرف. كانت عملية التصنيع الأولي جارية. في عهد النواب، كانت شوارع المدن البنغالية مليئة بالوسطاء والعمال والفلاحين والنائبين والوكلاء والتجار العاديين. [52] كانت ولاية النواب مصدرًا رئيسيًا للشاش البنغالي والحرير والبارود والملح الصخري . كما سمح النواب لشركات التجارة الأوروبية بالعمل في البنغال، بما في ذلك شركة الهند الشرقية البريطانية ، وشركة الهند الشرقية الفرنسية ، وشركة الهند الشرقية الدنماركية ، وشركة الهند الشرقية النمساوية ، وشركة أوستند ، وشركة الهند الشرقية الهولندية . كما كان النواب يشككون في النفوذ المتزايد لهذه الشركات.

لوحة مخطوطة بنغالية، القرن السابع عشر.

تحت حكم المغول، كانت البنغال مركزًا لتجارة الشاش والحرير العالمية. خلال العصر المغولي، كان أهم مركز لإنتاج القطن هو البنغال، وخاصة حول عاصمتها دكا، مما أدى إلى تسمية الشاش "داكا" في الأسواق البعيدة مثل آسيا الوسطى. [53] محليًا، اعتمدت معظم الهند على المنتجات البنغالية مثل الأرز والحرير والمنسوجات القطنية. في الخارج، اعتمد الأوروبيون على المنتجات البنغالية مثل المنسوجات القطنية والحرير والأفيون؛ شكلت البنغال 40٪ من الواردات الهولندية من آسيا، على سبيل المثال، بما في ذلك أكثر من 50٪ من المنسوجات وحوالي 80٪ من الحرير. [54] من البنغال، تم شحن نترات الصوديوم أيضًا إلى أوروبا، وتم بيع الأفيون في إندونيسيا ، وتم تصدير الحرير الخام إلى اليابان وهولندا، وتم تصدير المنسوجات القطنية والحريرية إلى أوروبا وإندونيسيا واليابان، [55] وتم تصدير القماش القطني إلى الأمريكتين والمحيط الهندي. [56] كان لدى البنغال أيضًا صناعة بناء سفن كبيرة . من حيث حمولة بناء السفن خلال القرنين السادس عشر والثامن عشر، يقدر المؤرخ الاقتصادي إندراجيت راي الناتج السنوي للبنغال بنحو 223.250 طنًا، مقارنة بـ 23.061 طنًا تم إنتاجها في تسع عشرة مستعمرة في أمريكا الشمالية من عام 1769 إلى عام 1771. [57]

منذ القرن السادس عشر، عبر التجار الأوروبيون الطرق البحرية إلى البنغال، في أعقاب الفتوحات البرتغالية لملقا وغوا. أسس البرتغاليون مستوطنة في شيتاغونغ بإذن من سلطنة البنغال في عام 1528، ولكن المغول طردوهم لاحقًا في عام 1666. في القرن الثامن عشر، تفككت بلاط المغول بسرعة بسبب غزو نادر شاه والتمردات الداخلية، مما سمح للقوى الاستعمارية الأوروبية بإنشاء مراكز تجارية عبر الإقليم. ظهرت شركة الهند الشرقية البريطانية في النهاية كأبرز قوة عسكرية في المنطقة؛ وهزمت آخر نواب مستقلين في البنغال في معركة بلاسي في عام 1757. [51]

العصر الاستعماري (1757–1947)

نصب فيكتوريا التذكاري في كلكتا
أدت معركة بلاسي في عام 1757 إلى ظهور الحكم البريطاني

بدأت شركة الهند الشرقية البريطانية في التأثير والسيطرة على نواب البنغال من عام 1757 بعد معركة بلاسي، مما يشير إلى بداية النفوذ البريطاني في الهند. زادت السيطرة البريطانية على البنغال بين عامي 1757 و1793 بينما تم تقليص نواب إلى شخصية دمية. [58] مع تأكيد رئاسة فورت ويليام على سيطرة أكبر على مقاطعة البنغال بأكملها والأراضي المجاورة. تم تسمية كلكتا عاصمة للأراضي البريطانية في الهند عام 1772. كانت الرئاسة تديرها إدارة عسكرية مدنية، بما في ذلك جيش البنغال ، وكان لديها سادس أقدم شبكة سكك حديدية في العالم. بين عامي 1833 و1854، كان حاكم البنغال هو الحاكم العام للهند في نفس الوقت لسنوات عديدة. ضربت مجاعات البنغال الكبرى عدة مرات خلال الحكم الاستعماري (ولا سيما مجاعة البنغال الكبرى عام 1770 ومجاعة البنغال عام 1943 ). [59] [60] في ظل الحكم البريطاني، شهدت البنغال تراجعًا في الصناعة في اقتصادها قبل الاستعمار. [61]

أدت سياسات الشركة إلى إزالة الصناعة من صناعة النسيج في البنغال. [62] تم استثمار رأس المال الذي جمعته شركة الهند الشرقية في البنغال في الثورة الصناعية الناشئة في بريطانيا العظمى ، في صناعات مثل تصنيع المنسوجات . [61] [63] أدى سوء الإدارة الاقتصادية، إلى جانب الجفاف ووباء الجدري، بشكل مباشر إلى مجاعة البنغال الكبرى عام 1770، والتي يُقدر أنها تسببت في وفاة ما بين مليون وعشرة ملايين شخص. [64] [65] [66] [67]

في عام 1862، تم تأسيس المجلس التشريعي البنغالي كأول هيئة تشريعية حديثة في الهند . تم تقديم التمثيل المنتخب تدريجيًا خلال أوائل القرن العشرين، بما في ذلك إصلاحات مورلي مينتو ونظام الحكم الثنائي . في عام 1937، أصبح المجلس الغرفة العليا للهيئة التشريعية البنغالية بينما تم إنشاء الجمعية التشريعية البنغالية . بين عامي 1937 و1947، كان الرئيس التنفيذي للحكومة هو رئيس وزراء البنغال .

كانت رئاسة البنغال أكبر وحدة إدارية في الإمبراطورية البريطانية . وفي أوجها، غطت أجزاء كبيرة من الهند الحالية وباكستان وبنجلاديش وبورما وماليزيا وسنغافورة. في عام 1830، أصبحت مستوطنات المضائق البريطانية على ساحل مضيق ملقا مقر إقامة للبنغال. وشملت المنطقة جزيرة أمير ويلز السابقة ومقاطعة ويلزلي وملقا وسنغافورة . [ 68 ] في عام 1867، تم فصل بينانج وسنغافورة وملقا عن البنغال إلى مستوطنات المضائق . [68] أصبحت بورما البريطانية مقاطعة في الهند ومستعمرة تابعة للتاج في حد ذاتها. تمت إعادة تنظيم المناطق الغربية، بما في ذلك المقاطعات المتنازل عنها والمحتلة والبنجاب . أصبحت المناطق الشمالية الشرقية ولاية آسام الاستعمارية .

في عام 1876، قُتل حوالي 200000 شخص في البنغال بسبب إعصار باكرجانج العظيم عام 1876 في منطقة باريسال . [69] قُتل حوالي 50 مليون شخص في البنغال بسبب تفشي الطاعون والمجاعات الهائلة التي حدثت في الفترة من 1895 إلى 1920، معظمها في غرب البنغال. [70]

بدأت الثورة الهندية عام 1857 في ضواحي كلكتا، وانتشرت إلى دكا وشيتاجونج وجالبايجوري وسيلهيت وأغارتالا، تضامناً مع الثورات في شمال الهند. أدى فشل التمرد إلى إلغاء حكم الشركة في الهند وإقامة الحكم المباشر للهند من قبل البريطانيين، والذي يشار إليه عادة باسم الراج البريطاني . كان لنهضة البنغال في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين تأثير كبير على الحياة الثقافية والاقتصادية في البنغال وبدأت تقدمًا كبيرًا في الأدب والعلوم في البنغال. بين عامي 1905 و1911، جرت محاولة فاشلة لتقسيم مقاطعة البنغال إلى قسمين: البنغال نفسها ومقاطعة شرق البنغال وآسام قصيرة العمر حيث تأسست رابطة المسلمين لعموم الهند . [71] في عام 1911، أصبح الشاعر والموسوعي البنغالي رابندراناث طاغور أول حائز على جائزة نوبل في آسيا عندما فاز بجائزة نوبل في الأدب .

لعبت البنغال دورًا رئيسيًا في حركة الاستقلال الهندية ، حيث كانت الجماعات الثورية مهيمنة. بدأت المحاولات المسلحة للإطاحة بالراج البريطاني مع تمرد تيتومير ، وبلغت ذروتها عندما قاد سوبهاس تشاندرا بوس الجيش الوطني الهندي ضد البريطانيين. كانت البنغال أيضًا محورية في الوعي السياسي المتزايد للسكان المسلمين - تأسست الرابطة الإسلامية لعموم الهند في دكا عام 1906. دفعت حركة الوطن الإسلامي من أجل دولة ذات سيادة في شرق الهند بقرار لاهور عام 1943. كانت القومية الهندوسية قوية أيضًا في البنغال ، التي كانت موطنًا لمجموعات مثل هندو ماهاسابها . على الرغم من الجهود الأخيرة التي بذلها السياسيان حسين شهيد سهروردي وسارات تشاندرا بوس لتشكيل البنغال المتحدة ، [72] عندما حصلت الهند على استقلالها عام 1947، تم تقسيم البنغال على أسس دينية. [73] انضم الجزء الغربي إلى الهند (وسُمي بالبنغال الغربية) بينما انضم الجزء الشرقي إلى باكستان كمقاطعة تسمى البنغال الشرقية (أعيدت تسميتها لاحقًا بباكستان الشرقية ، مما أدى إلى ظهور بنجلاديش في عام 1971). كانت ظروف التقسيم دامية، مع أعمال شغب دينية واسعة النطاق في البنغال. [73] [74]

تقسيم البنغال (1947)

بوابة كوتوالي تمثل الحدود بين ولاية البنغال الغربية وبنجلاديش على جانب تشاباي نوابغانج - مالدا

في 27 أبريل 1947، عقد آخر رئيس وزراء للبنغال حسين شهيد سهروردي مؤتمراً صحفياً في نيودلهي حيث حدد رؤيته للبنغال المستقلة. قال سهروردي "دعونا نتوقف للحظة لنفكر فيما يمكن أن تكون عليه البنغال إذا ظلت موحدة. ستكون دولة عظيمة، بل الأغنى والأكثر ازدهارًا في الهند وقادرة على منح شعبها مستوى معيشي مرتفع، حيث سيكون شعب عظيم قادرًا على الارتقاء إلى أقصى ارتفاع لقامته، أرض ستكون وفيرة حقًا. ستكون غنية بالزراعة والصناعة والتجارة ومع مرور الوقت ستكون واحدة من الدول القوية والتقدمية في العالم. إذا ظلت البنغال موحدة فلن يكون هذا حلمًا ولا خيالًا ". [75] في 2 يونيو 1947، أخبر رئيس الوزراء البريطاني كليمنت أتلي السفير الأمريكي لدى المملكة المتحدة أن هناك "احتمالًا واضحًا بأن البنغال قد تقرر عدم التقسيم وضد الانضمام إلى الهند أو باكستان". [76]

في 3 يونيو 1947، حددت خطة مونتباتن تقسيم الهند البريطانية . وفي 20 يونيو، اجتمعت الجمعية التشريعية للبنغال لاتخاذ قرار بشأن تقسيم البنغال. وفي الاجتماع المشترك التمهيدي، تقرر (126 صوتًا مقابل 90) أنه إذا ظلت المقاطعة موحدة، فيجب أن تنضم إلى الجمعية التأسيسية لباكستان . وفي اجتماع منفصل للمشرعين من ولاية البنغال الغربية ، تقرر (58 صوتًا مقابل 21) تقسيم المقاطعة وانضمام البنغال الغربية إلى الجمعية التأسيسية للهند . وفي اجتماع آخر للمشرعين من البنغال الشرقية ، تقرر (106 أصوات مقابل 35) عدم تقسيم المقاطعة و(107 أصوات مقابل 34) انضمام البنغال الشرقية إلى الجمعية التأسيسية لباكستان إذا تم تقسيم البنغال. [77] في 6 يوليو، صوتت منطقة سيلهيت في آسام في استفتاء للانضمام إلى البنغال الشرقية .

تم تكليف المحامي الإنجليزي سيريل رادكليف برسم حدود باكستان والهند. أنشأ خط رادكليف الحدود بين دومينيون الهند ودومينيون باكستان ، والتي أصبحت فيما بعد الحدود بين بنجلاديش والهند . منح خط رادكليف ثلثي البنغال كجناح شرقي لباكستان، على الرغم من أن العواصم البنغالية التاريخية جور وباندوا ومرشد آباد وكلكتا كانت تقع على الجانب الهندي بالقرب من الحدود مع باكستان. كما تم استعادة وضع دكا كعاصمة.

الجغرافيا

دلتا نهر الجانج -براهمابوترا

تقع معظم منطقة البنغال في دلتا الجانج-براهمابوترا ، ولكن هناك مرتفعات في شمالها وشمالها الشرقي وجنوبها الشرقي. تنشأ دلتا الجانج من التقاء أنهار الجانج وبراهمابوترا وميجنا وروافدها على التوالي. تبلغ المساحة الإجمالية للبنغال 237212 كيلومترًا مربعًا (91588 ميلًا مربعًا) - تبلغ مساحة البنغال الغربية 88752 كيلومترًا مربعًا (34267 ميلًا مربعًا) وبنغلاديش 148460 كيلومترًا مربعًا (57321 ميلًا مربعًا).

تهيمن السهول المنبسطة الخصبة في بنغلاديش على جغرافية بنغلاديش . وتعد تلال شيتاغونغ ومنطقة سيلهيت موطنًا لمعظم الجبال في بنغلاديش . وتقع معظم أجزاء بنغلاديش على ارتفاع 10 أمتار (33 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، ويُعتقد أن حوالي 10٪ من الأرض ستغمرها المياه إذا ارتفع مستوى سطح البحر بمقدار متر واحد (3.3 قدمًا). [78] وبسبب هذا الارتفاع المنخفض، فإن جزءًا كبيرًا من هذه المنطقة معرض بشكل استثنائي للفيضانات الموسمية بسبب الرياح الموسمية. أعلى نقطة في بنغلاديش تقع في سلسلة جبال مودوك على ارتفاع 1052 مترًا (3451 قدمًا). [79] يتألف جزء كبير من الساحل من غابة مستنقعية ، سونداربانس ، أكبر غابة مانجروف في العالم وموطن لنباتات وحيوانات متنوعة، بما في ذلك نمر البنغال الملكي . في عام 1997، أُعلن عن هذه المنطقة على أنها معرضة للخطر. [80]

تقع ولاية البنغال الغربية في عنق الزجاجة الشرقي للهند، وتمتد من جبال الهيمالايا في الشمال إلى خليج البنغال في الجنوب. تبلغ المساحة الإجمالية للولاية 88752 كيلومترًا مربعًا (34267 ميلًا مربعًا). [81] تنتمي منطقة تلال دارجيلنغ الهيمالايا في أقصى شمال الولاية إلى جبال الهيمالايا الشرقية. تحتوي هذه المنطقة على سانداكفو (3636 مترًا (11929 قدمًا)) - أعلى قمة في الولاية. [82] تفصل منطقة تيراي الضيقة هذه المنطقة عن السهول، والتي تنتقل بدورها إلى دلتا نهر الجانج باتجاه الجنوب. تتدخل منطقة رار بين دلتا نهر الجانج في الشرق والهضبة الغربية والأراضي المرتفعة . توجد منطقة ساحلية صغيرة في أقصى الجنوب، بينما تشكل غابات المانغروف في سونداربانس معلمًا جغرافيًا رائعًا في دلتا نهر الجانج.

يوجد في تسع مقاطعات على الأقل في غرب البنغال و42 مقاطعة في بنجلاديش مستويات من الزرنيخ في المياه الجوفية أعلى من الحد الأقصى المسموح به من قبل منظمة الصحة العالمية وهو 50 ميكروجرام/لتر أو 50 جزءًا في المليار والمياه غير المعالجة غير صالحة للاستهلاك البشري. [83] تسبب المياه داء الزرنيخ وسرطان الجلد ومضاعفات أخرى مختلفة في الجسم.

التمييزات الجغرافية

شمال البنغال

كانغشينجونغا ، ثالث أعلى جبل في العالم، كما يظهر من حديقة شاي في بنغلاديش. غالبًا ما يمكن رؤية كانغشينجونغا من سهول تيتوليا في أقصى شمال بنغلاديش.

البنغال الشمالية هو مصطلح يستخدم للجزء الشمالي الغربي من بنغلاديش والجزء الشمالي من البنغال الغربية. يتألف الجزء البنغالي من قسم راجشاهي وقسم رانجبور . بشكل عام، هي المنطقة الواقعة غرب نهر جامونا وشمال نهر بادما ، وتشمل منطقة باريند . سياسياً، يتألف جزء البنغال الغربية من قسم جالبايجوري ومعظم قسم مالدا (باستثناء منطقة مورشد آباد ) معًا وتشمل أجزاء بيهار منطقة كيشانجانج . تعد تلال دارجيلنغ أيضًا جزءًا من البنغال الشمالية. عادةً ما يعرّف سكان جايبايجوري وأليبوردوار وكوتش بيهار أنفسهم على أنهم بنغاليون شماليون. تنقسم البنغال الشمالية إلى منطقتي تيراي ودوارس . تشتهر البنغال الشمالية أيضًا بتراثها الثقافي الغني، بما في ذلك موقعان للتراث العالمي لليونسكو. بصرف النظر عن الأغلبية البنغالية، تعد البنغال الشمالية موطنًا للعديد من المجتمعات الأخرى بما في ذلك النيباليون وشعب سانتال والليبشا والراجبونشي.

شمال شرق البنغال

تانغوار هاور في منطقة سونامجانج ، بنغلاديش. هاور مشهد شائع في شمال شرق البنغال.

يشير شمال شرق البنغال [84] إلى منطقة سيلهيت، التي تضم اليوم قسم سيلهيت في بنغلاديش ومنطقة كاريمجانج في ولاية آسام الهندية . تشتهر المنطقة بتضاريسها الخصبة والعديد من الأنهار ومزارع الشاي الواسعة والغابات المطيرة والأراضي الرطبة. نهر براهمابوترا ونهر باراك هما العلامتان الجغرافيتان للمنطقة. مدينة سيلهيت هي أكبر مركز حضري فيها، وتشتهر المنطقة بلغتها السيلهيتية الإقليمية الفريدة . الاسم القديم للمنطقة هو سريهاتا ونصراتشاهي. [ 85] كانت المنطقة تحكمها مملكتا كاماروبا وهاريكيلا بالإضافة إلى سلطنة البنغال . أصبحت فيما بعد منطقة تابعة لإمبراطورية المغول . إلى جانب السكان البنغاليين السائدين، يقيم عدد قليل من غارو وبيشنوبريا ومانيبوري وخاسيا وأقليات قبلية أخرى. [85]

تعتبر المنطقة مفترق طرق بين البنغال وشمال شرق الهند .

وسط البنغال

مونتاج مدينة دكا القديمة

تشير منطقة البنغال الوسطى إلى قسم دكا في بنغلاديش. وهي تشمل منطقة مادوبور المرتفعة التي تضم غابة كبيرة من أشجار السال . يقطع نهر بادما الجزء الجنوبي من المنطقة، ويفصل بين منطقة فريدبور الكبرى ومنطقة ميمنسينغ الكبرى وتانجيل في الشمال .

جنوب البنغال

تغطي ولاية البنغال الجنوبية جنوب غرب بنجلاديش والجزء الجنوبي من ولاية البنغال الغربية الهندية. يشمل الجزء البنجلاديشي قسم خولنا وقسم باريسال وقسم فاريدبور المقترح [86] يشمل جزء البنغال الجنوبية من ولاية البنغال الغربية قسم الرئاسة وقسم بوردوان وقسم ميدينيبور . [87] [88] [89]

تقع منطقة سونداربانس ، وهي منطقة رئيسية للتنوع البيولوجي ، في جنوب البنغال. وتحتضن بنجلاديش 60% من الغابات، بينما تقع النسبة الباقية في الهند.

جنوب شرق البنغال

يشير جنوب شرق البنغال [90] [91] [92] إلى المناطق الساحلية الجبلية الناطقة بالشيتاغونية والناطقة بالبنغالية الساحلية في قسم شيتاغونغ في جنوب شرق بنجلاديش. تشتهر المنطقة بتراثها البحري والبحري . كانت المنطقة تهيمن عليها مملكتا هاريكيلا وساماتاتا البنغاليتان في العصور القديمة. كانت معروفة للتجار العرب باسم ساماندار في القرن التاسع. [93] خلال العصور الوسطى ، حكم المنطقة سلالة تشاندرا وسلطنة البنغال ومملكة تريبورا ومملكة مراوك يو والإمبراطورية البرتغالية والإمبراطورية المغولية ، قبل ظهور الحكم البريطاني. تنتشر اللغة الشيتاغونية ، وهي أخت البنغالية، في المناطق الساحلية في جنوب شرق البنغال. إلى جانب سكانها البنغاليين، فهي موطن أيضًا لمجموعات عرقية تيبتو-بورمية ، بما في ذلك شعوب تشاكما ، ومارما ، وتانتشانجيا ، وبوم .

تعتبر منطقة جنوب شرق البنغال بمثابة جسر إلى جنوب شرق آسيا، كما تعتبر الأجزاء الشمالية من أراكان أيضًا جزءًا منها تاريخيًا. [94]

الأماكن ذات الأهمية

تتمتع كوكس بازار بأطول شاطئ بحري متواصل في العالم

يوجد أربعة مواقع للتراث العالمي في المنطقة، بما في ذلك سونداربانز ، وسومابورا ماهافيهارا ، ومدينة المساجد باجيرهات ، وسكة حديد دارجيلنغ الهيمالايا . تشمل الأماكن البارزة الأخرى بيشنوبور، ومدينة معبد بانكورا ، ومسجد أدينا ، ومسجد كارافانسراي ، والعديد من قصور زاميندار (مثل أحسن منزل وقصر كوتش بيهار )، وحصن لالباغ ، وأطلال كارافانسراي العظيمة ، وأطلال كارافانسراي شايستا خان ، ونصب كولكاتا فيكتوريا التذكاري ، ومبنى برلمان دكا، والمدن الحصنية القديمة التي تم التنقيب عنها أثريًا في ماهاستانجاره ، ومايناماتي ، وتشاندراكيتوجاره ، ووار باتيشوار ، ومنتزه جالدابارا الوطني ، ومنتزه لاواشارا الوطني ، ومحمية تكناف للصيد ، ومناطق تلال شيتاغونغ .

تعد كوكس بازار في جنوب شرق بنجلاديش موطنًا لأطول شاطئ بحري طبيعي في العالم بطول متواصل يبلغ 120 كم (75 ميلًا). كما أنها وجهة متنامية لركوب الأمواج . [95] تعد جزيرة سانت مارتن ، قبالة ساحل قسم شيتاغونغ، موطنًا للشعاب المرجانية الوحيدة في البنغال.

مناطق أخرى

اليوم، لا تزال اللغة البنغالية القياسية تُستخدم في المناطق المجاورة للبنغال، بما في ذلك وادي باراك، وتريبورا، وجزر أندامان ونيكوبار.

كانت البنغال قوة إقليمية في شبه القارة الهندية. امتدت السلطة الإدارية للبنغال تاريخيًا إلى ما هو أبعد من أراضي البنغال نفسها. في القرن التاسع، حكمت إمبراطورية بالا البنغالية أجزاء كبيرة من شمال الهند. سيطرت سلطنة البنغال على البنغال وآسام وأراكان وبيهار وأوريسا في فترات مختلفة من التاريخ. في البنغال المغولية، كان لدى نواب البنغال سلطة قضائية تغطي البنغال وبيهار وأوريسا. بلغت السلطة الإدارية للبنغال أقصى امتداد لها في عهد الإمبراطورية البريطانية، عندما امتدت رئاسة البنغال من مضيق ملقا في الشرق إلى ممر خيبر في الغرب. في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، أدت إعادة التنظيم الإداري إلى تقليص أراضي البنغال بشكل كبير.

لا تزال العديد من المناطق المتاخمة للبنغال تتمتع بمستويات عالية من النفوذ البنغالي. ولاية تريبورا الهندية بها أغلبية سكانية بنغالية. كما ينتشر النفوذ البنغالي في المناطق الهندية في آسام وميغالايا وبيهار وجزر أندامان ونيكوبار؛ وكذلك في ولاية راخين في ميانمار.

أراكان

البنغال وأراكان في عام 1638.

كانت أراكان ( ولاية راخين حاليًا ، ميانمار ) تاريخيًا تحت تأثير بنغالي قوي. منذ العصور القديمة، أثرت البنغال على ثقافة أراكان. تم استخدام النص البنغالي القديم في أراكان. [96] سجل نقش أراكاني حكم سلالة تشاندرا البنغالية . وصف بول ويتلي "تهندية" أراكان. [97]

وفقًا لباميلا جوتمان ، "حكم أراكان ملوك تبنوا ألقابًا وتقاليد هندية لتناسب بيئتهم الخاصة. أجرى البراهمة الهنود احتفالات ملكية، ونشر الرهبان البوذيون تعاليمهم، وجاء التجار وذهبوا واستخدم الفنانون والمهندسون المعماريون النماذج الهندية للإلهام. في الفترة اللاحقة، كان هناك أيضًا تأثير من المحاكم الإسلامية في البنغال ودلهي". [98] ظهرت أراكان كدولة تابعة لسلطنة البنغال . [99] أصبحت فيما بعد مملكة مستقلة. تأثر البلاط الملكي وثقافة مملكة مراوك يو بشدة بالبنغال. خدم المسلمون البنغاليون في البلاط الملكي كوزراء وقادة عسكريين. [99] خدم الهندوس البنغاليون والبوذيون البنغاليون ككهنة. عاش بعض أهم شعراء الأدب البنغالي في العصور الوسطى في أراكان، بما في ذلك علول ودولت قاضي . [100] في عام 1660، اضطر الأمير شاه شجاع ، حاكم البنغال المغولية والمطالب بعرش الطاووس في الهند، إلى طلب اللجوء في أراكان. [101] [102] استمر النفوذ البنغالي في البلاط الملكي الأراكاني حتى ضم بورما في القرن الثامن عشر.

إن سكان الروهينجا المعاصرين هم إرث من تأثير البنغال على أراكان. [103] [100] أدت الإبادة الجماعية للروهينجا إلى نزوح أكثر من مليون شخص بين عامي 2016 و2017، حيث تم اقتلاع العديد منهم من منازلهم في ولاية راخين.

آسام

منطقة اللغات البنغالية الآسامية .

تشترك ولاية آسام الهندية في العديد من أوجه التشابه الثقافية مع البنغال. تستخدم اللغة الآسامية نفس النص المستخدم في اللغة البنغالية. يوجد في وادي باراك أغلبية سكانية تتحدث البنغالية. أثناء تقسيم الهند ، تم تقسيم آسام أيضًا مع البنغال. انضم قسم سيلهيت إلى البنغال الشرقية في باكستان، باستثناء كاريمجانج التي انضمت إلى آسام الهندية. في السابق، كانت البنغال الشرقية وآسام جزءًا من مقاطعة واحدة تسمى البنغال الشرقية وآسام بين عامي 1905 و1912 تحت الحكم البريطاني . [104]

كانت آسام والبنغال غالبًا جزءًا من نفس الممالك، بما في ذلك كاماروبا وجودا وكاماتا . ضم علاء الدين حسين شاه أجزاء كبيرة من آسام خلال سلطنة البنغال. [105] كانت آسام واحدة من المناطق القليلة في شبه القارة التي قاومت بنجاح التوسع المغولي ولم تسقط أبدًا تحت حكم المغول تمامًا.

جزر أندامان ونيكوبار

اللغة البنغالية هي اللغة الأكثر تحدثًا بين سكان جزر أندامان ونيكوبار ، وهي أرخبيل مهم استراتيجيًا تسيطر عليه الهند كإقليم فيدرالي. كانت الجزر تُستخدم ذات يوم كمستعمرة جزائية بريطانية. خلال الحرب العالمية الثانية ، استولى اليابانيون على الجزر وسيطرت عليها الحكومة المؤقتة للهند الحرة . زار الزعيم المناهض لبريطانيا سوبهاش تشاندرا بوس الجزر وأعاد تسميتها. بين عامي 1949 و1971، أعادت الحكومة الهندية توطين العديد من الهندوس البنغاليين في جزر أندامان ونيكوبار. [106]

بيهار

البنغال في عام 1880، بما في ذلك بيهار وأوريسا وآسام.

في العصور القديمة، كانت بيهار والبنغال غالبًا جزءًا من نفس الممالك. غطت منطقة ماجادها القديمة كلًا من بيهار والبنغال. كانت ماجادها مسقط رأس أو معقل العديد من الإمبراطوريات الهندية، بما في ذلك إمبراطورية موريا وإمبراطورية جوبتا وإمبراطورية بالا . شكلت البنغال وبيهار وأوريسا معًا مقاطعة واحدة تحت إمبراطورية المغول . أُطلق على نواب البنغال لقب نواب البنغال وبيهار وأوريسا. [107]

تلال شيتاغونغ

منطقة تلال شيتاغونغ هي الحدود الجنوبية الشرقية لبنغلاديش. يشمل سكانها الأصليون عرقيات التبت والبورم ، بما في ذلك شعب تشاكما وشعب بوم وشعب مرو وغيرهم. كانت المنطقة يحكمها تاريخيًا زعماء قبائل دائرة تشاكما ودائرة بومونغ . في عام 1713، وقع راجا تشاكما معاهدة مع البنغال المغولية بعد الحصول على إذن من الإمبراطور فاروخسيار للتجارة مع سهول شيتاغونغ. [108] [109] مثل ملوك أراكان، بدأت دائرة تشاكما في تشكيل نفسها باستخدام التسميات والألقاب المغولية. لقد قاوموا في البداية التسوية الدائمة وأنشطة شركة الهند الشرقية . [109] خضعت العائلات المالكة القبلية في المنطقة لنفوذ بنغالي كبير. كانت ملكة تشاكما بينيتا روي صديقة لرابندراناث طاغور . كانت المنطقة تحكمها دائرة تلال شيتاغونغ تحت الحكم الاستعماري. تم تعديل الدليل بشكل كبير بعد نهاية الحكم البريطاني؛ وأصبحت المنطقة متكاملة تمامًا مع بنغلاديش. [110]

أرخبيل الملايو

مدى رئاسة البنغال بين عامي 1858 و1867، بما في ذلك مستوطنات المضيق

من خلال التجارة والمستوطنات وتبادل الأفكار؛ أصبحت أجزاء من جنوب شرق آسيا البحرية مرتبطة بالبنغال. [111] [112] تأثرت اللغة والأدب والفن وأنظمة الحكم والأديان والفلسفات في سومطرة وجاوة القديمة بالبنغال. اعتمدت الممالك الهندوسية البوذية في جنوب شرق آسيا على خليج البنغال للتجارة والأفكار. انتشر الإسلام في جنوب شرق آسيا أيضًا عبر خليج البنغال، الذي كان بمثابة جسر بين أرخبيل الملايو والدول الهندية الإسلامية في شبه القارة الهندية. [113] [114] كان عدد كبير من التجار الأثرياء من البنغال متمركزين في ملقا. [47] كانت السفن البنغالية أكبر السفن في مياه أرخبيل الملايو خلال القرن الخامس عشر. [115]

بين عامي 1830 و1867، كانت موانئ سنغافورة وملقا وجزيرة بينانج وجزء من شبه جزيرة الملايو خاضعة لسلطة رئاسة البنغال التابعة للإمبراطورية البريطانية . [116] كانت هذه المناطق تُعرف باسم مستوطنات المضيق ، والتي انفصلت عن رئاسة البنغال وتحولت إلى مستعمرة تابعة للتاج في عام 1867. [117] : 980 

ميغالايا

كانت ولاية ميغالايا الهندية تاريخيًا تحت تأثير شاه جلال ، وهو مبشر مسلم وفاتح من سيلهيت . أثناء الحكم البريطاني ، كانت مدينة شيلونج العاصمة الصيفية لشرق البنغال وآسام (بنغلاديش وشمال شرق الهند حاليًا). كانت شيلونج تتمتع بأعلى دخل للفرد في الهند البريطانية. [9]

شمال الهند

جندي من جيش البنغال ، والذي لعب دورًا رئيسيًا في توسع رئاسة البنغال إلى المناطق الشمالية من الهند حتى ممر خيبر .

امتدت إمبراطوريات ماوريا وغوبتا وبالا القديمة في منطقة ماجادها (بيهار وبنغال) إلى شمال الهند. وامتدت الحدود الغربية لسلطنة البنغال نحو فاراناسي وجاونبور . [118] [46] في القرن التاسع عشر، شكلت البنجاب والمقاطعات المتنازل عنها والمحتلة الحد الغربي لرئاسة البنغال. ووفقًا للمؤرخة البريطانية روزي لويلين جونز ، "ستشمل رئاسة البنغال، وهي ولاية قضائية إدارية قدمتها شركة الهند الشرقية، لاحقًا ليس فقط شمال الهند بالكامل حتى ممر خيبر على الحدود الشمالية الغربية مع أفغانستان، بل ستمتد شرقًا إلى بورما وسنغافورة أيضًا". [119]

أوديشا

أوديشا ، المعروفة سابقًا باسم أوريسا، بها أقلية بنغالية كبيرة. تاريخيًا، واجهت المنطقة غزوات من البنغال، بما في ذلك غزو شمس الدين إلياس شاه . [120] كانت أجزاء من المنطقة تحكمها سلطنة البنغال والبنغال المغولية . تم تسمية نواب البنغال باسم "نواب البنغال وبيهار وأوريسا" لأن النواب حصلوا على ولاية قضائية على أوريسا من إمبراطور المغول . [107]

التبت

خلال عهد أسرة بالا ، استقبلت التبت مبشرين من البنغال أثروا في ظهور البوذية التبتية . [121] [122] وكان أتيسا أحد أبرز المبشرين . خلال القرن الثالث عشر، شهدت التبت غزوًا إسلاميًا من قبل قوات بختيار خالجي ، الفاتح المسلم للبنغال. [123]

تريبورا

حكمت سلالة مانيكيا ولاية تريبورا الأميرية حتى اتفاقية اندماج تريبورا عام 1949. كانت تريبورا تاريخيًا ولاية تابعة للبنغال. بعد توليه العرش بدعم عسكري من سلطنة البنغال عام 1464، قدم راتنا مانيكيا الأول إصلاحات إدارية مستوحاة من حكومة البنغال. طلب ​​ملوك تريبورا من السلطان بارباك شاه توفير القوى العاملة لتطوير إدارة تريبورا. ونتيجة لذلك، بدأ البيروقراطيون والمزارعون والحرفيون الهندوس البنغاليون في الاستقرار في تريبورا. [124] واليوم، تضم ولاية تريبورا الهندية أغلبية سكانية من البنغال. تريبورا الحديثة هي بوابة لروابط التجارة والنقل بين بنغلاديش وشمال شرق الهند . [125] [126] في الثقافة البنغالية ، كان المغني الشهير إس دي بورمان عضوًا في العائلة المالكة في تريبورا.

النباتات والحيوانات

النمر البنغالي

تعد سهل البنغال المسطح، الذي يغطي معظم بنغلاديش والبنغال الغربية، واحدة من أكثر المناطق خصوبة على وجه الأرض، حيث تهيمن النباتات المورقة والأراضي الزراعية على مناظرها الطبيعية. تقع القرى البنغالية بين بساتين المانجو والجاك فروت وجوز التنبول ونخيل التمر . كما تعد مزارع الأرز والجوت والخردل وقصب السكر مشهدًا شائعًا . توفر المسطحات المائية والأراضي الرطبة موطنًا للعديد من النباتات المائية في دلتا نهر الجانج وبراهمابوترا. يتميز الجزء الشمالي من المنطقة بتلال الهيمالايا ( دوارس ) مع أشجار سال الكثيفة وغيرها من الأشجار الاستوائية دائمة الخضرة. [127] [128] فوق ارتفاع 1000 متر (3300 قدم)، تصبح الغابة شبه استوائية في الغالب، مع غلبة أشجار الغابات المعتدلة مثل البلوط والصنوبريات والرودودندرون . توجد أيضًا غابات سال في جميع أنحاء وسط بنغلاديش، وخاصة في منتزه بهاوال الوطني . تعد حديقة لاواشارا الوطنية غابة مطيرة تقع في شمال شرق بنجلاديش. [129] تشتهر منطقة تلال شيتاغونغ في جنوب شرق بنجلاديش بارتفاع درجة التنوع البيولوجي فيها . [130]

تعد منطقة سونداربانس الساحلية في الجزء الجنوبي الغربي من البنغال أكبر غابة مانجروف في العالم وموقع للتراث العالمي لليونسكو . [131] تضم المنطقة أكثر من 89 نوعًا من الثدييات و 628 نوعًا من الطيور والعديد من أنواع الأسماك . [132] بالنسبة لبنغلاديش، فإن زنبق الماء والعقعق الشرقي وشجرة الهيلسا والمانجو هي رموز وطنية. بالنسبة لبنغال الغربية، فإن طائر الرفراف أبيض الحلق وشجرة تشاتيم والياسمين المزهر ليلاً هي رموز للدولة. النمر البنغالي هو الحيوان الوطني لبنغلاديش والهند. قطة الصيد هي الحيوان الوطني لبنغال الغربية.

سياسة

اليوم، تنقسم منطقة البنغال بين دولة جمهورية بنغلاديش الشعبية ذات السيادة وولاية البنغال الغربية الهندية . [ 133] يشكل وادي باراك الناطق باللغة البنغالية جزءًا من ولاية آسام الهندية . ولاية تريبورا الهندية بها أغلبية ناطقة باللغة البنغالية وكانت في السابق ولاية هيل تيبيراه الأميرية . في خليج البنغال، تحكم بنغلاديش جزيرة سانت مارتن ؛ بينما جزر أندامان ونيكوبار بها عدد كبير من الناطقين باللغة البنغالية وتحكمها الحكومة الفيدرالية الهندية كإقليم اتحادي .

جمهورية بنجلاديش

بانجابان ( بيت البنغال ) هو القصر الرئاسي في بنغلاديش

دولة بنجلاديش هي جمهورية برلمانية تعتمد على نظام وستمنستر ، ولها دستور مكتوب ورئيس ينتخبه البرلمان لأغراض احتفالية في الغالب. ويرأس الحكومة رئيس وزراء يعينه الرئيس من بين 300 عضو منتخب شعبيًا في البرلمان الوطني . رئيس الوزراء هو تقليديًا زعيم الحزب الأكبر في البرلمان. وبموجب الدستور، وبينما يعترف بالإسلام باعتباره الدين الرسمي للبلاد ، فإنه يمنح حرية الدين لغير المسلمين.

في الفترة ما بين عامي 1975 و1990، كان نظام الحكم في بنغلاديش رئاسياً . ومنذ تسعينيات القرن العشرين، أدارتها حكومات مؤقتة تكنوقراطية غير سياسية في أربع مناسبات، كانت آخرها تحت حكم الطوارئ المدعوم من الجيش في عامي 2007 و2008. وتشكل رابطة عوامي والحزب الوطني البنجلاديشي وحزب جاتيا (إرشاد) أكبر ثلاثة أحزاب سياسية في بنغلاديش.

بنغلاديش عضو في الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي وبنك التنمية الآسيوي ومنظمة التعاون الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية ورابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي ومبادرة بيمستيك والتحالف الدولي لمكافحة الإرهاب . وقد حققت بنغلاديش خطوات كبيرة في التنمية البشرية مقارنة بجيرانها.

البنغال الهندية

مبنى الكتاب ، المقر الرسمي لحكومة ولاية البنغال الغربية

البنغال الغربية هي ولاية مكونة من جمهورية الهند ، ولها هيئات تنفيذية وجمعيات محلية - وهي سمات مشتركة مع الولايات الأخرى في النظام الفيدرالي الهندي. يعين رئيس الهند حاكمًا كممثل شرف لحكومة الاتحاد . يعين الحاكم رئيس الوزراء بناءً على ترشيح الجمعية التشريعية. رئيس الوزراء هو تقليديًا زعيم الحزب أو الائتلاف صاحب أكبر عدد من المقاعد في الجمعية. غالبًا ما يتم فرض حكم الرئيس في الولايات الهندية كتدخل مباشر من حكومة الاتحاد بقيادة رئيس وزراء الهند . تحمل المنطقة الناطقة بالبنغالية في الهند 48 مقعدًا في مجلس النواب الهندي، لوك سابها .

تنتخب كل ولاية أعضاءها في مجلس النواب الهندي ( لوك سابها) بالانتخاب الشعبي . وترشح كل ولاية أعضاءها في مجلس النواب الهندي ( راجيا سابها) .

تلعب الجمعيات التشريعية للولايات أيضًا دورًا رئيسيًا في انتخاب الرئيس الشرفي للهند. كان الرئيس السابق للهند، براناب موخيرجي ، من مواليد ولاية البنغال الغربية وزعيمًا لحزب المؤتمر الوطني الهندي . أما زعيم المعارضة الحالي في الهند، أدير رانجان تشودري، فهو من ولاية البنغال الغربية . وقد انتُخب من دائرة بهارامبور لوك سابها .

القوى السياسية الرئيسية في المنطقة الناطقة بالبنغالية في الهند هي الجبهة اليسارية وحزب المؤتمر الترينامولي والمؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا . تعتبر المنطقة الناطقة بالبنغالية في الهند معقلًا للشيوعية في الهند . ومن المعروف أن البنغاليين لا يصوتون على أسس طائفية ولكن في السنوات الأخيرة تغير هذا المفهوم. [134] يعد حزب المؤتمر الترينامولي ومقره غرب البنغال الآن ثالث أكبر حزب في الهند من حيث عدد أعضاء البرلمان أو المجلس التشريعي بعد حزب بهاراتيا جاناتا والمؤتمر الوطني الهندي . في وقت سابق، شغل الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) هذا المنصب.

العلاقات عبر الحدود

اجتماع بين القادة البحريين للهند وبنجلاديش

الهند وبنجلاديش هما أول وثامن أكبر دول العالم من حيث عدد السكان على التوالي. بدأت العلاقات بين بنجلاديش والهند على مستوى عالٍ في عام 1971 عندما لعبت الهند دورًا رئيسيًا في تحرير بنجلاديش ، حيث قدم السكان البنغاليون الهنود ووسائل الإعلام دعمًا ساحقًا لحركة الاستقلال في شرق باكستان السابقة. كان لدى البلدين معاهدة صداقة لمدة خمسة وعشرين عامًا بين عامي 1972 و 1996. ومع ذلك، فإن الخلافات حول تقاسم الأنهار وأمن الحدود والوصول إلى التجارة كانت تعيق العلاقة لفترة طويلة. في السنوات الأخيرة، نشأ إجماع في كلا البلدين حول أهمية تطوير علاقات جيدة، فضلاً عن شراكة استراتيجية في جنوب آسيا وخارجها. توسع التعاون التجاري والثقافي والدفاعي منذ عام 2010، عندما تعهد رئيسا الوزراء الشيخة حسينة ومانموهان سينغ بإعادة تنشيط العلاقات.

تدير المفوضية العليا لبنغلاديش في نيودلهي مفوضية عليا مساعدة في كولكاتا ومكتبًا قنصليًا في أغارتالا . وللهند مفوضية عليا في دكا وقنصليات في شيتاغونغ وراجشاهي . تربط خدمات النقل الجوي والحافلات والسكك الحديدية الدولية المتكررة المدن الكبرى في بنغلاديش والبنغال الهندية، وخاصة أكبر ثلاث مدن - دكا وكلكتا وشيتاغونغ . الهجرة غير الشرعية للعمال البنغلاديشيين هي قضية مثيرة للجدل تتبناها الأحزاب القومية اليمينية في الهند ولكنها لا تجد تعاطفًا كبيرًا في البنغال الغربية. [135] قامت الهند منذ ذلك الحين بسياج الحدود وهو ما انتقدته بنغلاديش. [136]

اقتصاد

وسط مدينة دكا
وسط مدينة كولكاتا

وفرت دلتا نهر الجانج مزايا التربة الخصبة والمياه الوفيرة ووفرة الأسماك والحياة البرية والفواكه. [137] كانت مستويات المعيشة لنخبة البنغال أفضل نسبيًا من أجزاء أخرى من شبه القارة الهندية . [137] بين عامي 400 و1200، كان لدى البنغال اقتصاد متطور من حيث ملكية الأراضي والزراعة والثروة الحيوانية والشحن والتجارة والضرائب والخدمات المصرفية. [138] يُعزى النشاط الواضح لاقتصاد البنغال في بداية القرن الخامس عشر إلى نهاية مدفوعات الجزية لسلطنة دلهي ، والتي توقفت بعد إنشاء سلطنة البنغال وأوقفت تدفق الثروة. سجل سجل رحلات ما هوان صناعة بناء السفن المزدهرة والتجارة الدولية المهمة في البنغال.

في عام 1338، لاحظ ابن بطوطة أن التاكا الفضية كانت العملة الأكثر شعبية في المنطقة بدلاً من الدينار الإسلامي . [139] في عام 1415، لاحظ أعضاء حاشية الأدميرال تشنغ خه أيضًا هيمنة التاكا. كانت العملة هي الرمز الأكثر أهمية للسيادة لسلطان البنغال . أنشأت سلطنة البنغال ما يقدر بنحو 27 دار سك في عواصم المقاطعات في جميع أنحاء المملكة. [140] [141] كانت هذه العواصم الإقليمية تُعرف باسم مدن السك. [142] شكلت مدن السك هذه جانبًا لا يتجزأ من الحكم والإدارة في البنغال.

استمر إصدار التاكا في البنغال المغولية ، التي ورثت إرث السلطنة. ومع ازدهار البنغال واندماجها في الاقتصاد العالمي تحت حكم المغول، حلت التاكا محل العملة الوهمية في المناطق الريفية وأصبحت العطاء القانوني الموحد . كما تم استخدامها في التجارة مع شركة الهند الشرقية الهولندية وشركة الهند الشرقية الفرنسية وشركة الهند الشرقية الدنماركية وشركة الهند الشرقية البريطانية . تحت حكم المغول، كانت البنغال مركزًا لتجارة الموسلين العالمية . كانت تجارة الموسلين في البنغال ترعاها البلاط الإمبراطوري المغولي. كانت السيدات الأرستقراطيات يرتدين الموسلين من البنغال في المحاكم في أماكن بعيدة مثل أوروبا وبلاد فارس وآسيا الوسطى. كانت خزانة نواب البنغال أكبر مصدر للإيرادات للبلاط الإمبراطوري المغولي في دلهي. كانت البنغال تمتلك صناعة بناء سفن كبيرة . بلغ إنتاج بناء السفن في البنغال خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر 223.250  طنًا سنويًا، وهو ما كان أعلى من حجم بناء السفن في المستعمرات التسع عشرة في أمريكا الشمالية بين عامي 1769 و1771. [57]

تاريخيًا، كانت البنغال هي الرائدة الصناعية في شبه القارة. شهدت البنغال المغولية ظهور اقتصاد صناعي أولي مدعوم بالمنسوجات والبارود. ازدهر الاقتصاد المنظم في العصر الحديث المبكر حتى بداية الحكم البريطاني في منتصف القرن الثامن عشر، عندما خضعت المنطقة لتغييرات جذرية وثورية في الحكومة والتجارة والتنظيم. أزاح البريطانيون الطبقة الحاكمة الأصلية ونقلوا الكثير من ثروة المنطقة إلى العاصمة الاستعمارية في بريطانيا. في القرن التاسع عشر، بدأ البريطانيون في الاستثمار في السكك الحديدية والتصنيع المحدود. ومع ذلك، كان الاقتصاد البنغالي يهيمن عليه التجارة في المواد الخام خلال معظم الفترة الاستعمارية، وخاصة تجارة الجوت . [143]

أدى تقسيم الهند إلى تغيير الجغرافيا الاقتصادية للمنطقة. ورثت كلكتا في غرب البنغال قاعدة صناعية مزدهرة من الفترة الاستعمارية، وخاصة فيما يتعلق بمعالجة الجوت. سرعان ما طورت باكستان الشرقية قاعدتها الصناعية، بما في ذلك أكبر مصنع جوت في العالم . في عام 1972، قامت حكومة بنغلاديش المستقلة حديثًا بتأميم 580 مصنعًا صناعيًا. تمت خصخصة هذه الصناعات لاحقًا في أواخر السبعينيات مع تحرك بنغلاديش نحو اقتصاد موجه نحو السوق. مهدت الإصلاحات الليبرالية في عام 1991 الطريق لتوسع كبير في صناعة القطاع الخاص في بنغلاديش، بما في ذلك الاتصالات السلكية واللاسلكية والغاز الطبيعي والمنسوجات والمستحضرات الصيدلانية والسيراميك والصلب وبناء السفن. في عام 2022، أصبحت بنغلاديش ثاني أكبر اقتصاد في جنوب آسيا بعد الهند. [144] [145]

تعد المنطقة واحدة من أكبر مناطق إنتاج الأرز في العالم، حيث تعد ولاية البنغال الغربية أكبر منتج للأرز في الهند وبنجلاديش رابع أكبر منتج للأرز في العالم. [146] حصل ثلاثة اقتصاديين بنغاليين على جائزة نوبل، بما في ذلك أمارتيا سين وأبهيجيت بانيرجي اللذين فازا بجائزة نوبل التذكارية في الاقتصاد ومحمد يونس الذي فاز بجائزة نوبل للسلام .

البنغال الاقتصاد الحقيقي (
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد في 2023-2024) 		الاقتصاد الاسمي
(الناتج المحلي الإجمالي الاسمي في 2023-2024) 		عدد السكان
(2021)
دكا ، بنغلاديش ( منطقة بلدية دكا ) 5000 دولار 70 مليار دولار 1.4 كرور
منطقة كولكاتا في ولاية البنغال الغربية ( منطقة بلدية كولكاتا ) 4400 دولار 20 مليار دولار 45 لكح
بنغلاديش ( شرق البنغال ) 2700 دولار 460 مليار دولار 17 كرور
البنغال الغربية في الهند 2400 دولار 240 مليار دولار 10 كرور

أسواق الأوراق المالية

الموانئ والمرافئ

غرف التجارة

التجارة بين البنغال

تعد بنجلاديش والهند أكبر شريكين تجاريين في جنوب آسيا، حيث تقدر قيمة التجارة المتبادلة بينهما بنحو 16 مليار دولار أمريكي. [147] تتركز معظم هذه العلاقات التجارية على بعض أكثر الموانئ البرية ازدحامًا في العالم على الحدود بين بنجلاديش والهند . تسعى مبادرة بنجلاديش وبوتان والهند ونيبال إلى تعزيز التجارة من خلال اتفاقية المركبات الآلية الإقليمية. [148]

التركيبة السكانية

منطقة البنغال هي واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في العالم. يبلغ عدد سكان البنغاليين 300 مليون نسمة، وهم ثالث أكبر مجموعة عرقية في العالم بعد الصينيين الهان والعرب . [ب] وفقًا للنتائج المؤقتة لتعداد بنغلاديش لعام 2011، بلغ عدد سكان بنغلاديش 149,772,364 نسمة؛ [ 149] ومع ذلك، فإن كتاب حقائق العالم التابع لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية يعطي 163,654,860 نسمة كسكان في تقدير يوليو 2013. وفقًا للنتائج المؤقتة للتعداد الوطني الهندي لعام 2011، يبلغ عدد سكان ولاية البنغال الغربية 91,347,736 نسمة. [150] "لذا، فإن منطقة البنغال، اعتبارًا من عام 2011 ، يبلغ عدد سكانها 241.1 مليون نسمة على الأقل. تعطي هذه الأرقام كثافة سكانية تبلغ 1003.9/كم 2 ؛ مما يجعلها من بين أكثر المناطق كثافة سكانية في العالم. [151] [152]

اللغة في البنغال

  البنغالية (92%)
  آخرون (8%)

البنغالية هي اللغة الرئيسية التي يتحدث بها سكان البنغال. توجد العديد من الاختلافات الصوتية والمعجمية والبنيوية عن التنوع القياسي في الأصناف الطرفية من البنغالية في جميع أنحاء المنطقة. تشمل اللغات الإقليمية الأخرى ذات الصلة الوثيقة بالبنغالية السيلهيتية والشيتاغونية والتشاما والرانجبورية / راجبانغشي والهاجونغ والروهينجا والتانجتشانجيا . [ 153 ]

تُستخدم اللغة الإنجليزية غالبًا في العمل الرسمي إلى جانب بنغلاديش والبنغال الغربية الهندية. كما أن اللغات الهندية الآرية الرئيسية الأخرى مثل الهندية والأردية والآسامية والنيبالية مألوفة أيضًا لدى البنغاليين في الهند . [154 ]

بشكل عام، البنغاليون هم من أتباع الإسلام والهندوسية والمسيحية والبوذية مع وجود عدد كبير من غير المتدينين .

الاتجاهات السكانية للمجموعات الدينية الرئيسية في منطقة البنغال (غرب البنغال + بنجلاديش) تحت الحكم البريطاني في الهند (1881-1941)

مجموعة دينية		 عدد السكان
% 1881 		عدد السكان
% 1891 		عدد السكان
% 1901 		عدد السكان
% 1911 		عدد السكان
% 1921 		عدد السكان
% 1931 		عدد السكان
% 1941
الإسلام 50.16% 50.7% 51.58% 52.74% 53.99% 54.87% 54.73%
الهندوسية 48.45% 47.27% 46.60% 44.80% 43.27% 43.04% 41.55%
المسيحية 0.2% - - - - - -
البوذية 0.69% - - - - - -
الديانات الأخرى 0.5% - - - - - -
التنوع الديني في منطقة البنغال حسب تعداد عام 2011 [155] [156] [157]
دِين سكان
المسلمون () 159,274,952
الهندوس () 86,138,190
المسيحيون () 1,718,887
البوذيون () 1,278,871
دين آخر أو لا دين 1,707,917
المجموع 250,118,816

بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من مجموعات الأقليات العرقية اللغوية هي من السكان الأصليين في المنطقة. ويشمل ذلك المتحدثين باللغات الهندية الآرية الأخرى (على سبيل المثال، بيشنوبريا مانيبوري ، أوراون صدري ، ومختلف اللغات البيهاري )، واللغات التبتية البورمانية (على سبيل المثال، أتونغ ، تشاك ، كوتش ، جارو ، ميجام ، ميتي (وتسمى رسميًا " مانيبوري ") ، ميزو ، مرو ، بانغكوا ، راخين / مارما ، كوك بوروك ، ريانغ ، تيبيرا ، أوسوي ، لغات تشين المختلفة )، اللغات الأستروآسيوية (على سبيل المثال، خاسي ، كودا ، مونداري ، بار ، سنتالي ، حرب )، ولغات درافيديون (على سبيل المثال، كوروخ ). ، سوريا باهريا ). [153]

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع حوالي 72.49 عامًا في بنغلاديش [158] و70.2 عامًا في غرب البنغال. [159] [160] من حيث معرفة القراءة والكتابة، تتصدر غرب البنغال بمعدل معرفة بالقراءة والكتابة بنسبة 77٪، [151] في بنغلاديش يبلغ المعدل حوالي 72.9٪. [161] [ج] يبلغ مستوى الفقر في غرب البنغال 19.98٪، بينما يبلغ في بنغلاديش 12.9٪ [162] [163] [164]

تتمتع ولاية البنغال الغربية بأحد أدنى معدلات الخصوبة الإجمالية في الهند. ويبلغ معدل الخصوبة الإجمالي في ولاية البنغال الغربية 1.6 وهو ما يعادل تقريبًا نظيره في كندا. [165]

المدن الكبرى

تعد منطقة البنغال موطنًا لبعض المناطق الحضرية الكبرى في العالم، حيث تعد دكا رابع أكبر منطقة حضرية [166] في العالم. وتأتي كلكتا في المرتبة السابعة عشرة من حيث المساحة الحضرية .

قائمة بأكثر من مليون منطقة حضرية في البنغال
رتبة مدينة دولة عدد السكان (2024) صورة
1 دكا  بنجلاديش 23,936,000 [167]
دكا
2 كولكاتا  الهند 15,571,000 [168]
كولكاتا
3 شيتاغونغ  بنجلاديش 5,514,000 [169]
شيتاغونغ
4 أسانسول  الهند 1,534,000 [170]
أسانسول
5 سيليجوري  الهند 1,159,000 [171]
سيليجوري
6 خولنا  بنجلاديش 1,005,000 (2016) [172]
خولنا

ثقافة

لغة

الحروف البنغالية

تطورت اللغة البنغالية بين القرنين السابع والعاشر من أبابهرامش وبراكريت ماجادي . [173] وهي مكتوبة باستخدام الأبجدية البنغالية الأصلية ، وهي من نسل النص البراهمي القديم . البنغالية هي خامس أكثر اللغات تحدثًا في العالم . إنها لغة هندو آرية شرقية وواحدة من الفروع الشرقية لعائلة اللغات الهندو أوروبية . وهي جزء من اللغات البنغالية الآسامية . أثرت البنغالية بشكل كبير على لغات أخرى في المنطقة، بما في ذلك الأودية والآسامية والتشاما والنيبالية والروهينجا . إنها لغة الدولة الوحيدة في بنغلاديش وثاني أكثر اللغات تحدثًا في الهند. [174] وهي أيضًا سابع أكثر اللغات تحدثًا من حيث العدد الإجمالي للمتحدثين في العالم.

تربط اللغة البنغالية بين منطقة متنوعة ثقافيًا وتساهم بشكل مهم في الهوية الإقليمية. تحتفل اليونسكو بحركة اللغة البنغالية عام 1952 في شرق باكستان باعتبارها اليوم الدولي للغة الأم ، كجزء من الجهود العالمية للحفاظ على الهوية اللغوية.

عملة

عملة فضية مكتوبة بالخط البنغالي البدائي، تعود للقرن التاسع

في كل من بنجلاديش والبنغال الغربية، تُسمى العملة عادةً بالتاكا. تاكا بنجلاديش هي حامل لواء رسمي لهذا التقليد، بينما تُكتب الروبية الهندية أيضًا باسم تاكا بالخط البنغالي على جميع أوراقها النقدية. يعود تاريخ التاكا إلى قرون مضت. كانت البنغال موطنًا لإحدى أقدم العملات المعدنية في العالم في الألفية الأولى قبل الميلاد. في عهد سلطنة دلهي، قدم محمد بن توغلوق التاكا في عام 1329. أصبحت البنغال معقل التاكا. كانت العملة الفضية أهم رمز لسيادة سلطنة البنغال . تم تداولها على طريق الحرير وتم تكرارها في نيبال ومحمية التبت الصينية . كانت الروبية الباكستانية مكتوبة بالبنغالية باسم تاكا على أوراقها النقدية حتى إنشاء بنجلاديش في عام 1971.

الأدب

رابندراناث طاغور ، المعروف باسم شكسبير البنغالي، أثناء استضافته في البرلمان الإيراني في ثلاثينيات القرن العشرين

الأدب البنغالي له تراث غني. له تاريخ يعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد، عندما كانت اللغة الرئيسية هي السنسكريتية المكتوبة بالخط البراهيمي . تطورت اللغة والخط البنغالي حوالي عام  1000 م من ماجادي براكريت . تتمتع البنغال بتقليد طويل في الأدب الشعبي، يتضح من Chôrjapôdô و Mangalkavya و Shreecreshna Kirtana و Maimansingha Gitika أو Thakurmar Jhuli . كان الأدب البنغالي في العصور الوسطى غالبًا إما دينيًا (مثل Chandidas ) أو مقتبسًا من لغات أخرى (مثل Alaol ). خلال عصر النهضة البنغالية في القرنين التاسع عشر والعشرين، تم تحديث الأدب البنغالي من خلال أعمال مؤلفين مثل مايكل مادوسودان دوتا ، وإيشوار شاندرا فيدياساغار ، وبانكيم شاندرا تشاتوبادياي ، ورابندراناث طاغور ، وسارة تشاندرا تشاتوبادياي ، وكازي نصرول إسلام ، وساتيندراناث دوتا ، وبيغوم روكيا ، وجيباناناندا داس . في القرن العشرين، كان من بين الكتاب البنغاليين المعاصرين البارزين سيد مجتبى علي ، وجاسم الدين ، ومانيك باندوبادياي ، وتاراسانكار بانديوبادهياي ، وبيبهوتيبوشان بانديوبادهياي ، وبوذاديب بوس ، وسونيل جانجوبادياي ، وهمايون أحمد .

ومن بين الكتاب البنغاليين المعاصرين البارزين الذين كتبوا باللغة الإنجليزية: أميتاف غوش ، وتاهميما أنام ، وجومبا لاهيري ، وضياء حيدر رحمن وغيرهم.

تجسيد

بانجاماتا هو تجسيد أنثوي للبنغال تم إنشاؤه أثناء عصر النهضة البنغالي واعتمده القوميون البنغاليون لاحقًا . [175] تبنى القوميون الهندوس بهارات ماتا المعدلة كتجسيد وطني للهند. [176] لا تمثل الأم البنغالية الأمومة البيولوجية فحسب ، بل تمثل أيضًا خصائصها المنسوبة - الحماية والحب الذي لا ينتهي والعزاء والرعاية وبداية ونهاية الحياة. في Amar Sonar Bangla ، النشيد الوطني لبنجلاديش، استخدم رابندراناث طاغور كلمة "ما" (الأم) مرات عديدة للإشارة إلى الوطن الأم أي البنغال.

فن

لوحات بنجلاديشية معروضة للبيع في معرض فني في دكا

نشأت مدرسة بالا سينا ​​للفنون في البنغال بين القرنين الثامن والثاني عشر، وتعتبر نقطة بارزة في الفن الآسيوي الكلاسيكي. [177] [178] وتضمنت المنحوتات واللوحات. [179]

اشتهرت البنغال الإسلامية بإنتاج أجود الأقمشة القطنية والساري ، ولا سيما الجامداني ، الذي حصل على أوامر من بلاط المغول. [180] ازدهرت مدرسة البنغال للرسم في كولكاتا وشانتيكيتان في فترة الحكم البريطاني خلال أوائل القرن العشرين. وكان ممارسوها من بين رواد الرسم الحديث في الهند. [181] كان زين العابدين رائد الفن البنغالي الحديث . تتمتع البلاد بمشهد فني معاصر مزدهر ومشهود له دوليًا . [182]

بنيان

نشأت البنغلات من الهندسة المعمارية البنغالية

تتميز العمارة البنغالية الكلاسيكية بمباني من الطين . أرست الممالك البنغالية القديمة أسس التراث المعماري للمنطقة من خلال بناء الأديرة والمعابد (على سبيل المثال، سومابورا ماهافيهارا ). خلال فترة السلطنة ، تطور أسلوب معماري إسلامي مميز ورائع في المنطقة. [183] ​​كانت معظم المباني الإسلامية عبارة عن مساجد صغيرة وفنية للغاية من الطين ذات قباب متعددة ولا تحتوي على مآذن. كانت البنغال أيضًا موطنًا لأكبر مسجد في جنوب آسيا في أدينا . يُنسب الفضل إلى العمارة العامية البنغالية في إلهام شعبية البنغل . [ 184]

تتمتع منطقة البنغال أيضًا بتراث غني من العمارة الهندية الساراكينية ، بما في ذلك العديد من قصور الزاميندار والبيوت الفخمة. وأبرز مثال على هذا الطراز هو النصب التذكاري فيكتوريا في كولكاتا .

في الخمسينيات من القرن العشرين، كان مظهَر الإسلام رائدًا في أسلوب التراكوتا المعماري الحديث في جنوب آسيا. تبع ذلك تصميم جاتيو سانجشاد بهابان من قبل المهندس المعماري الأمريكي الشهير لويس خان في الستينيات، والذي استند إلى التراث الجمالي للعمارة والجغرافيا البنغالية. [185] [186]

علوم

تمثال للمهندس البنغالي الأمريكي فضل الرحمن خان في برج سيرز في الولايات المتحدة

يُعتقد أن سلالة جوبتا ، التي نشأت في شمال البنغال، كانت رائدة في اختراع الشطرنج ، ومفهوم الصفر ، ونظرية دوران الأرض حول الشمس ، ودراسة خسوف الشمس والقمر ، وازدهار الأدب والدراما السنسكريتية . [30] [187] <

أدت الإصلاحات التعليمية خلال الحكم البريطاني إلى ولادة العديد من العلماء المتميزين في البنغال. كان السير جاغاديش تشاندرا بوس رائدًا في التحقيق في بصريات الراديو والميكروويف ، وقدم مساهمات كبيرة جدًا في علم النبات ، ووضع أسس العلوم التجريبية في شبه القارة الهندية. [188] أطلق عليه معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات لقب أحد آباء علم الراديو. [189] كان أول شخص من شبه القارة الهندية يحصل على براءة اختراع أمريكية ، في عام 1904. في عامي 1924 و1925، أثناء البحث في جامعة دكا، قدم ساتيندرا ناث بوس المعروف بأعماله في ميكانيكا الكم ، الأساس لإحصاءات بوز-أينشتاين ونظرية تكاثف بوز-أينشتاين . [190] [191] [192] كان ميغناد ساها أول عالم يربط بين طيف النجم ودرجة حرارته، حيث طور معادلات التأين الحراري (ولا سيما معادلة التأين ساها ) التي كانت أساسية في مجالات الفيزياء الفلكية والكيمياء الفلكية. [193] كان أمل كومار رايشودري فيزيائيًا، معروفًا بأبحاثه في النسبية العامة وعلم الكونيات. مساهمته الأكثر أهمية هي معادلة رايشودري التي تحمل نفس الاسم ، والتي توضح أن التفردات تنشأ حتمًا في النسبية العامة وهي عنصر أساسي في إثباتات نظريات التفرد بينروز-هوكينغ. [194]

في الولايات المتحدة، برز المهندس البنغالي الأمريكي فضل الرحمن خان باعتباره "أب التصاميم الأنبوبية" في بناء ناطحات السحاب. أشوك سين هو عالم فيزياء نظرية هندي تخصص في مجاله الرئيسي هو نظرية الأوتار. كان من بين أول الحاصلين على جائزة الفيزياء الأساسية "لفتح الطريق أمام إدراك أن جميع نظريات الأوتار هي حدود مختلفة لنفس النظرية الأساسية". [195]

موسيقى

موسيقي من فرقة باول . تم تصنيف أغاني باول في بنغلاديش من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية

تقليد الباول هو تراث فريد من نوعه للموسيقى الشعبية البنغالية. [196] الشاعر الصوفي في القرن التاسع عشر لالون شاه هو الممارس الأكثر شهرة لهذا التقليد. [197] تشمل أشكال الموسيقى الشعبية الأخرى غومبيرا وبهاتيالي وبهاوايا . حسن راجا هو شاعر شعبي مشهور في منطقة سيلهيت. غالبًا ما تكون الموسيقى الشعبية في البنغال مصحوبة بإكتارا ، وهي آلة ذات وتر واحد. تشمل الآلات الأخرى الدوتارا والدول والفلوت والطبلة . تتمتع المنطقة أيضًا بتراث غني في الموسيقى الكلاسيكية في شمال الهند .

مطبخ

المطبخ البنغالي هو التقليد الوحيد المتطور بشكل تقليدي والمكون من عدة أطباق من شبه القارة الهندية. يعد الأرز والأسماك من الأطعمة المفضلة التقليدية، مما أدى إلى قول مأثور مفاده أن "السمك والأرز يصنعان البنغالي". [198] تشمل مجموعة البنغال الواسعة من الأطباق القائمة على الأسماك تحضيرات هيلسا ، وهي المفضلة بين البنغاليين. يصنع البنغاليون حلويات مميزة من منتجات الألبان، بما في ذلك روشوغولا وتشومشوم والعديد من أنواع البيث . تشتهر مدينة دكا القديمة بمطبخها الهندي الإسلامي المميز، بما في ذلك أطباق البرياني والبكارخاني والكباب .

القوارب

لوحة من القرن الثامن عشر لطائر الببغاء

يوجد 150 نوعًا من قوارب الريف البنغالية التي تبحر في 700 نهر في دلتا البنغال والسهول الفيضية الشاسعة والعديد من بحيرات الثور . وهي تختلف في التصميم والحجم. تشمل القوارب القارب الصغير والسامبان من بين أمور أخرى. تعد القوارب الريفية عنصرًا أساسيًا في الثقافة البنغالية وقد ألهمت أجيالًا من الفنانين والشعراء، بما في ذلك الحرفيين العاجيين في العصر المغولي. تتمتع البلاد بتقليد طويل في بناء السفن يعود تاريخه إلى قرون عديدة. تصنع القوارب الخشبية من الأخشاب مثل جارول ( dipterocarpus turbinatus) وسال ( shorea robusta ) وسونداري ( heritiera fomes ) وخشب الساج البورمي (tectons grandis). كانت البنغال في العصور الوسطى مركزًا لبناء السفن للبحرية المغولية والعثمانية . [199] [200] استخدمت البحرية الملكية البريطانية لاحقًا أحواض بناء السفن البنغالية في القرن التاسع عشر، بما في ذلك معركة ترافالغار .

الملابس

العروس التقليدية في بنغلاديش

ترتدي النساء البنغاليات عادة الشاراي ، والذي غالبًا ما يكون مصممًا بشكل واضح وفقًا للعادات الثقافية المحلية. في المناطق الحضرية، يرتدي العديد من النساء والرجال ملابس على الطراز الغربي. بين الرجال، تحظى الملابس الأوروبية بقبول أكبر. يرتدي الرجال أيضًا أزياء تقليدية مثل البنجابي [ 201] مع الدوتي أو البيجامة ، غالبًا في المناسبات الدينية. يرتدي الرجال البنغاليون على نطاق واسع لونجي ، وهو نوع من التنورة الطويلة. [ بحاجة لمصدر ]

المهرجانات

موكب مانجال شوبهاجاترا خلال رأس السنة البنغالية في بنغلاديش

بالنسبة للمسلمين البنغاليين ، فإن المهرجانات الدينية الرئيسية هي عيد الفطر وعيد الأضحى والمولد النبوي ومحرم وشبي بارات . بالنسبة للهندوس البنغاليين ، فإن المهرجانات الدينية الرئيسية تشمل دورجا بوجا وكالي بوجا وجانماشتامي وراث ياترا . تكريمًا للبوذيين البنغاليين والمسيحيين البنغاليين ، فإن عيد ميلاد بوذا وعيد الميلاد هما عطلتان رسميتان في المنطقة. رأس السنة البنغالية هو المهرجان العلماني الرئيسي للثقافة البنغالية الذي يحتفل به الناس بغض النظر عن الخلفيات الدينية والاجتماعية. أكبر تجمع في البنغال هو اجتماع بيشوا ، وهو أيضًا ثاني أكبر تجمع إسلامي في العالم. تشمل المهرجانات البنغالية الأخرى أول يوم من الربيع ومهرجان حصاد نابانا في الخريف.

وسائط

تتمتع بنجلاديش بصحافة متنوعة وصريحة ومملوكة للقطاع الخاص ، مع أكبر الصحف الناطقة باللغة البنغالية انتشارًا في العالم. تحظى العناوين باللغة الإنجليزية بشعبية بين القراء الحضريين. [202] كان لدى ولاية البنغال الغربية 559 صحيفة منشورة في عام 2005، [203] منها 430 باللغة البنغالية. [203] تنقسم السينما البنغالية بين مراكز الإعلام في دكا وكلكتا.

الرياضة

تعد لعبة الكريكيت وكرة القدم من الرياضات الشعبية في منطقة البنغال. وتشمل الألعاب المحلية رياضات مثل خو خو وكابادي ، حيث تعد الأخيرة الرياضة الوطنية في بنجلاديش. وقد تم تنظيم دورة ألعاب بنغالية هندية بنجلاديشية بين الرياضيين من المناطق الناطقة بالبنغالية في البلدين. [204]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ البنغالية : বঙ্গ ، بالحروف اللاتينية :  Bôṅgô ، تنطق [ˈbɔŋɡo] ⓘ أوالبنغالية:বامين،بالحروف اللاتينية: Bāṅlā،تنطق[ˈbaŋla]
  2. ^ حوالي 163 مليون في بنغلاديش و100 مليون في جمهورية الهند ( تقديرات كتاب حقائق وكالة المخابرات المركزية لعام 2014، الأرقام تخضع للنمو السكاني السريع)؛ حوالي 3 ملايين بنغلاديشي في الشرق الأوسط ، 1 مليون بنغالي في باكستان ، 0.4 مليون بنغلاديشي بريطاني .
  3. ^ لا يقدم مؤشر CRI تفصيلاً حسب الجنس أو يحدد الفئة العمرية للبيانات

مراجع

  1. ^ "البنغال". قاموس تشامبرز (الطبعة التاسعة). تشامبرز. 2003. ISBN 0-550-10105-5.
  2. ^ "قاموس أكسفورد". مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  3. ^ "فانجا | المملكة القديمة، الهند". موسوعة بريتانيكا .
  4. ^ "صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760".
  5. ^ "مرحبًا بكم في الموسوعة الإيرانية".
  6. ^ "اعرف تاريخك". دكا تريبيون . 27 نوفمبر 2022.
  7. ^ ديفيد لويس (31 أكتوبر 2011). بنغلاديش: السياسة والاقتصاد والمجتمع المدني. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 44-45. ISBN 978-1-139-50257-3.
  8. ^ بيروين حسن (2007). السلاطين والمساجد: العمارة الإسلامية المبكرة في بنغلاديش. آي بي توريس. ص 16-17. رقم ISBN 978-1-84511-381-0. "[دفع حسين شاه] حدوده الغربية عبر بيهار حتى ساران في جونبور... عندما فر السلطان حسين شاه شرقي من جونبور إلى البنغال بعد هزيمته في معركة على يد السلطان سكندر لودهي من دلهي، هاجم الأخير البنغال في ملاحقة حاكم جونبور. ولم يتمكن سكندر لودهي من تحقيق أي مكاسب، فعاد إلى وطنه بعد إبرام معاهدة سلام مع سلطان البنغال".
  9. ^ "نظرة إلى المستقبل بأثر رجعي: وجهة نظر بنغلاديشية | ORF".
  10. ^ "لماذا تشبه ولاية البنغال الغربية كندا، وبيهار سوازيلاند". منت . 25 ديسمبر 2014.
  11. ^ "بنغلاديش تتقدم على الهند في المؤشرات الاجتماعية: أمارتيا". ديلي ستار . 23 فبراير 2015.
  12. ^ "بنغلاديش أفضل حالاً من الهند، ولم تعد جارة فقيرة ومتخلفة". ذا برينت . 11 أكتوبر 2018.
  13. ^ "اتجاهات جديدة للتنمية البشرية في بنغلاديش".
  14. ^ "بنغلاديش تتقدم على الهند في مؤشر الفجوة بين الجنسين العالمي". تايمز أوف إنديا .
  15. ^ رحمن، أورمي (2014). بنغلاديش – الثقافة الذكية!: الدليل الأساسي للعادات والثقافة. كوبرارد. ص 26-. ISBN 978-1-85733-696-2.
  16. ^ من "فانجا". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  17. ^ سينجوبتا، نيتيش ك. (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من المهابهارتا إلى مجيب. دار نشر بنغوين بوكس ​​الهندية. ص 10. رقم ISBN 978-0-14-341678-4كما أن لدينا إشارة إلى "فانجالام" في نقش في معبد فريهاديشوارا في تانجور في جنوب الهند باعتبارها واحدة من البلدان التي اجتاحها تشولا. وربما تكون هذه هي الإشارة الأولى إلى البنغال على هذا النحو.
  18. ^ كاي، جون (2000). الهند: تاريخ . دار نشر أتلانتيك الشهرية. ص 220. رقم ISBN 978-0-87113-800-2في القرن العشرين الميلادي ... انطلقت مغامرة راجندرا الكبرى في الشمال ... وتم التعرف على الشعوب التي هزمها بشكل مبدئي ... "فانجالا ديسا حيث لم تتوقف مياه الأمطار أبدًا" تبدو وكأنها وصف عادل للبنغال في موسم الرياح الموسمية.
  19. ^ آلان، جيه؛ هيج، تي وولسلي؛ دودويل، إتش إتش (1934). دودويل، إتش إتش (محرر). تاريخ الهند المختصر في كامبريدج. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 145.
  20. ^ سين، سيليندرا ناث (1999) [نُشر لأول مرة عام 1988]. تاريخ وحضارة الهند القديمة. نيو إيج إنترناشيونال. ص 281. ISBN 978-81-224-1198-0.
  21. ^ حسن، بيروين (2007). السلاطين والمساجد: العمارة الإسلامية المبكرة في بنغلاديش. IBTauris. ص 13-. ISBN 978-1-84511-381-0.
  22. ^ لاش، دونالد ف .؛ كلاي، إدوين ج. فان (1998). آسيا في صنع أوروبا، المجلد الثالث: قرن من التقدم. الكتاب الثالث: جنوب شرق آسيا. مطبعة جامعة شيكاغو. ص 1124-. ISBN 978-0-226-46768-9.
  23. ^ "ما قبل التاريخ". Banglapedia .
  24. ^ "واري باتيشوار: بحثاً عن الأصول". ديلي ستار . 18 أغسطس 2008.
  25. ^ "صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760".
  26. ^ ab Eaton, RM (1996). صعود الإسلام والحدود البنغالية، 1204-1760. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-20507-9تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  27. ^ أب “نقش ماهاستان براهمي”. بنجلابيديا .
  28. ^ "عملات معدنية تحمل علامة ثقب". Banglapedia .
  29. ^ "نبذة عن متحف تاكا". bb.org.bd .
  30. ^ ab Murray, HJR (1913). تاريخ الشطرنج. Benjamin Press (نشرت في الأصل بواسطة Oxford University Press). ISBN 978-0-936317-01-4. OCLC  13472872.
  31. ^ Chowdhury, AM. "Gangaridai". Banglapedia . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  32. ^ "شغف العائلة". مجلة الآثار . نوفمبر-ديسمبر 2013.
  33. ^ ميزانور رحمان؛ وآخرون. "واري-باتيشوار وفيكرامبورا: دراستان ناجحتان في علم الآثار النباتية في بنغلاديش" (PDF) . جامعة كوليدج لندن . تم الاسترجاع في 6 مارس 2023 .
  34. ^ حسين، عمران (19 مارس 2008). "واري باتيشوار واحدة من أقدم الممالك". ديلي ستار .
  35. ^ ساركار، سيبانتي (19 فبراير 2018). "في ريف البنغال، كشف صائد آثار لا يعرف الكلل عن فصل مخفي من التاريخ". Scroll.in . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2024 .
  36. ^ "ماتسيانيايام". الموسوعة البنغالية .
  37. ^ "هيوين تسانج". Banglapedia .
  38. ^ "العملات المعدنية". Banglapedia .
  39. ^ "Microsoft Word – 4_H_942 Revised_ Monir m.doc" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 6 فبراير 2022 .
  40. ^ إيتون، ريتشارد م. (1993). صعود الإسلام وحدود البنغال، 1204-1760. مطبعة جامعة كاليفورنيا. بحلول الوقت الذي غزا فيه محمد بختيار شمال غرب البنغال في عام 1204، كان هناك 100000 مسلم في البنغال.
  41. ^ "صعود الإسلام والحدود البنغالية، 1204-1760".
  42. ^ “إلياس شاه”. بنجلابيديا .
  43. ^ “إلياس شاه”. بنجلابيديا .
  44. ^ نيتيش ك. سينجوبتا (2011). أرض النهرين: تاريخ البنغال من المهابهارتا إلى مجيب. دار نشر بنغوين بوكس ​​الهندية. ص 73. ISBN 978-0-14-341678-4 . 
  45. ^ تشودري ، محمد علي (25 نوفمبر 2004). العلاقات البنغالية الأراكانية، 1430–1666 م شركة كيه إل إم ISBN 9788171021185.
  46. ^ ab Perween Hasan (2007). Sultans and Mosques: The Early Muslim Architecture of Bangladesh. IBTauris. ص 16-17. ISBN 978-1-84511-381-0. [دفع حسين شاه] حدوده الغربية بعد بيهار حتى ساران في جونبور... عندما فر السلطان حسين شاه شرقي من جونبور إلى البنغال بعد هزيمته في معركة على يد السلطان سكندر لودهي من دلهي، هاجم الأخير البنغال في ملاحقة حاكم جونبور. ولما عجز سكندر لودهي عن تحقيق أي مكاسب، عاد إلى وطنه بعد إبرام معاهدة سلام مع سلطان البنغال.
  47. ^ عرفان حبيب (2011). التاريخ الاقتصادي للهند في العصور الوسطى، 1200-1500. بيرسون للتعليم الهند. ص 185. ISBN 978-81-317-2791-1.
  48. ^ بومجارد، ب. (1 يناير 2008). ربط المصائر: التجارة والمدن والأقارب في التاريخ الآسيوي. دار نشر بريل. رقم ISBN 9789004253995. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017 . استرجاع 23 أغسطس 2016 .
  49. ^ "مدرسة غياثية". الموسوعة البنغالية .
  50. ^ مجموعة من المعاهدات والالتزامات مع الأمراء والدول الأصلية في آسيا: أبرمت نيابة عن شركة الهند الشرقية من قبل الحكومات البريطانية في الهند، أي من قبل حكومة البنغال وما إلى ذلك: أيضًا نسخ من السنن أو منح بعض الامتيازات والحصانات لشركة الهند الشرقية من قبل المغول والأمراء الأصليين الآخرين في هندوستان. شركة الهند الشرقية المتحدة. 1812. ص. 28. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  51. ^ ab Ahmed, FS (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر. بيرسون. ISBN 9788131732021تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  52. ^ "مورشيد آباد". الموسوعة البنغالية .
  53. ^ ريتشارد ماكسويل إيتون (1996)، صعود الإسلام والحدود البنغالية، 1204-1760، صفحة 202، مطبعة جامعة كاليفورنيا
  54. ^ أوم براكاش ، "الإمبراطورية المغولية"، تاريخ التجارة العالمية منذ عام 1450 ، تحرير جون جيه ماكوسكر ، المجلد 1، مرجع ماكميلان الولايات المتحدة الأمريكية، 2006، ص 237-240، تاريخ العالم في سياقه . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017
  55. ^ جون ف. ريتشاردز (1995)، الإمبراطورية المغولية، صفحة 202، مطبعة جامعة كامبريدج
  56. ^ جورجيو رييلو، تيرثانكار روي (2009). كيف كست الهند العالم: عالم المنسوجات في جنوب آسيا، 1500-1850. دار بريل للنشر . ص. 174. رقم ISBN 9789047429975.
  57. ^ ab Ray, Indrajit (2011). Bengal Industries and the British Industrial Revolution (1757–1857). Routledge. ص. 174. ISBN 978-1-136-82552-1.
  58. ^ باتن، يورج (2016). تاريخ الاقتصاد العالمي. من عام 1500 إلى الوقت الحاضر . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 251. ISBN 978-1-107-50718-0.
  59. ^ 5 من أسوأ الفظائع التي ارتكبتها الإمبراطورية البريطانية. صحيفة الإندبندنت . 19 يناير 2016.
  60. ^ ساهمت سياسات تشرشل في مجاعة البنغال عام 1943 – دراسة. الغارديان . 29 مارس 2019.
  61. ^ ab Ray, Indrajit (2011). Bengal Industries and the British Industrial Revolution (1757–1857). Routledge. ص. 7-10. ISBN 978-1-136-82552-1.
  62. ^ "شفرة كورنواليس". موسوعة بريتانيكا . 4 فبراير 2009. تم استرجاعه في 24 فبراير 2017 .
  63. ^ شومبيت سينجوبتا، نهب البنغال أهدى الثورة الصناعية البريطانية، فاينانشال إكسبريس ، 8 فبراير 2010
  64. ^ روي، تيرثانكار (2019)، كيف غيّر الحكم البريطاني اقتصاد الهند: مفارقة الراج، سبرينغر، ص 117-، رقم ISBN 978-3-030-17708-9جاءت المجاعة التي ضربت البنغال في عامي 1769 و1770 بعد عامين من هطول الأمطار غير المنتظمة والتي تفاقمت بسبب وباء الجدري.
  65. ^ داتا، راجات (2000). المجتمع والاقتصاد والسوق: التسويق في المناطق الريفية في البنغال، حوالي 1760-1800. نيودلهي: دار مانوهار للنشر والتوزيع. ص 262، 266. ISBN 81-7304-341-8. OCLC  44927255.
  66. ^ أمارتيا سين (1981). الفقر والمجاعات: مقال عن الاستحقاق والحرمان . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 39. ISBN 978-0-19-828463-5.
  67. ^ فريدريك ألبريتون جونسون (18 يونيو 2013). حدود التنوير: المرتفعات الاسكتلندية وأصول الحفاظ على البيئة. مطبعة جامعة ييل. ص 167-170. ISBN 978-0-300-16374-2.
  68. ^ "مستوطنات المضيق تصبح مقر إقامة - تاريخ سنغافورة". Eresources.nlb.gov.sg . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  69. ^ تشودري، مسعود حسن. "الإعصار". Banglapedia . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع 6 أغسطس 2015 .
  70. ^ "الغانديون" في البنغال: القومية وإعادة البناء الاجتماعي والتوجهات الثقافية 1920-1942 . ص 19. كان الملاريا متوطنًا في المناطق الريفية خلال القرن التاسع عشر، وخاصة في غرب البنغال. كان هذا ... أسفرت المجاعة التي حدثت في الفترة من 1769 إلى 1770 عن وفاة حوالي عشرة ملايين شخص، بينما توفي 50 مليون شخص بسبب الملاريا والطاعون والمجاعة بين عامي 1895 و19206.
  71. ^ باكستر، كريج (1997). بنجلاديش: من أمة إلى دولة . بولدر، كولورادو: مطبعة وست فيو. ص 39-40. رقم ISBN 0-8133-2854-3.
  72. ^ Chitta Ranjan Misra. "United Independent Bengal Movement". Banglapedia . Asian Society of Bangladesh. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  73. ^ ab Harun-or-Rashid. "تقسيم البنغال، 1947". Banglapedia . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2015 .
  74. ^ Suranjan Das. "Calcutta Riot (1946)". Banglapedia . Asian Society of Bangladesh. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2015 .
  75. ^ "لماذا اعتقد رئيس الوزراء البريطاني أتلي أن البنغال ستصبح دولة مستقلة في عام 1947؟". Scroll.in . 6 يناير 2019.
  76. ^ "رئيس الوزراء البريطاني أتلي يعتقد أن البنغال قد تختار أن تكون دولة منفصلة". دون . باكستان. 28 ديسمبر 2018.
  77. ^ بوس، سوجاتا (1986). البنغال الزراعية: الاقتصاد والبنية الاجتماعية والسياسة. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 230. ISBN 978-0-521-30448-1.
  78. ^ علي، أ. (1996). "ضعف بنغلاديش تجاه تغير المناخ وارتفاع مستوى سطح البحر من خلال الأعاصير المدارية والعواصف" . تلوث المياه والهواء والتربة . 92 (1-2): 171-179. رمز Bibcode :1996WASP...92..171A. doi :10.1007/BF00175563. S2CID  93611792.
  79. ^ Summit Elevations: Frequent Internet Errors. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2006.
  80. ^ الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة (1997). "محميات الحياة البرية في سونداربان ببنغلاديش". ترشيح التراث العالمي - التقييم الفني للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة .
  81. ^ "الحقائق الإحصائية عن الهند". indianmirror.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2006 .
  82. ^ "رحلة التنزه الوطنية في جبال الهيمالايا سانداكفو-جوردوم: 2006". رابطة بيوت الشباب الهندية: فرع ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2006 .
  83. ^ Chowdhury, UK; Biswas, BK; Chowdhury, TR; et al. (May 2000). "Groundwater arsenic poisoning in Bangladesh and West Bengal, India". Environmental Health Perspectives . 108 (4): 393–397. doi :10.2307/3454378. JSTOR  3454378. PMC 1638054. PMID  10811564. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007 . 
  84. ^ ليثبريدج، إي. (1874). مقدمة سهلة لتاريخ وجغرافية البنغال: للصفوف الابتدائية في المدارس. ثاكر. ص 5. تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  85. ^ أب أختر، نسرين (2012). "سركار". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش .
  86. ^ داس، تولشي كومار (2000). البنية الاجتماعية والممارسات الثقافية في الأحياء الفقيرة: دراسة للأحياء الفقيرة في مدينة دكا. مركز الكتاب الشمالي. ISBN 9788172111106.
  87. ^ ديفيد كريستيانا (1 سبتمبر 2007). "التخفيف من آثار الزرنيخ في غرب البنغال، الهند: أمل جديد للملايين" (PDF) . علم المياه في الجنوب الغربي. ص. 32. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2008 .
  88. ^ بوري، سونيل (2007). الزراعة الحراجية: الأنظمة والممارسات. نيو إنديا. ISBN 9788189422622.
  89. ^ ريدي، أنجادي رانجا (2009). غاندي والعولمة. منشورات ميتال. رقم ISBN 9788183242967.
  90. ^ Andaya, BW; Andaya, LY (2015). تاريخ جنوب شرق آسيا في العصر الحديث المبكر، 1400-1830. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 220. ISBN 978-0-521-88992-6تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  91. ^ سينغ، أيه كيه (2006). النظام العالمي الحديث والتصنيع الأولي في الهند: البنغال 1650-1800. المجلد 1. مركز الكتاب الشمالي. ص 225. رقم ISBN 9788172112011تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  92. ^ بانو، UAB راضية أكتر (1992). الإسلام في بنجلاديش. بريل. ص. 6. رقم ISBN 978-90-04-09497-0تم الاسترجاع في 7 يناير 2017. في ساماتاتا (جنوب شرق البنغال) حيث حكمت سلالة خاداجا البوذية طوال القرنين الخامس والسادس والسابع الميلادي.
  93. ^ راشد، م هارونار (2012). "هاريكلا". في الإسلام، سيراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش .
  94. ^ "تشيتاغونغ ستبني جسرًا بين دول جنوب آسيا". ديلي ستار . 17 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 12 أغسطس 2016 .
  95. ^ "أطول شاطئ طبيعي في العالم مهدد بالانقراض". بي بي سي نيوز. 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم استرجاعه في 21 يونيو 2018 .
  96. ^ "ثلاث ميداليات فوق الرأس تحتوي على مقاطع مقدسة مكتوبة بالخط البنغالي البدائي". باميلا جوتمان وزاو مين يو، "فيسالي"، ممالك بورما المفقودة: روائع أراكان (دار نشر أوركيد 2001). ص 57
  97. ^ باميلا جوتمان وزاو مين يو، ممالك بورما المفقودة: روائع أراكان (دار أوركيد للنشر، 2001). ص 3.
  98. ^ باميلا جوتمان وزاو مين يو، ممالك بورما المفقودة: روائع أراكان (دار أوركيد للنشر، 2001). ص 8.
  99. ^ ab Chowdhury, Mohammed (2008). العلاقات البنغالية الأراكانية، 1430–1666 م Firma KLM ISBN 9788171021185تم الاسترجاع بتاريخ 17 مايو 2023 .
  100. ^ من تأليف عمران شودري، صحيفة دكا تريبيون (29 سبتمبر 2021). "تاريخ الروهينجا الذي ترفض ميانمار الاعتراف به". Scroll.in . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  101. ^ "الأمير الهندي الذي فر إلى مراوك-يو". خطوات مفقودة . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  102. ^ راي، أنيرودا (1974). "رواية هولندية معاصرة عن شاه شوجا في أراكان". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 35 : 112-118. JSTOR  44138771.
  103. ^ إسلام، نورول (12 أكتوبر 2017). "الروهينجا: أحفاد أراكان القديمة". ويك إند تريبيون .
  104. ^ إقبال، افتخار (2015). "الفضاء بين الأمة والإمبراطورية: تكوين وتفكك شرق البنغال وإقليم آسام، 1905-1911". مجلة الدراسات الآسيوية . 74 (1): 69-84. doi :10.1017/S0021911814001661. JSTOR  43553644. S2CID  161412009.
  105. ^ ساركار، جيه إن (1992)، "الفصل الثاني الغزوات التركية الأفغانية"، في باربوجاري، إتش كيه (محرر)، التاريخ الشامل لآسام، المجلد 2، جواهاتي: هيئة نشر آسام، ص 35-48
  106. ^ مازومدار، مادوميتا (5 يناير 2017). "مراجعة عبور خليج البنغال". مراجعات في التاريخ. doi : 10.14296/RiH/2014/2042 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  107. ^ ab "Nawab". Banglapedia . 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 .
  108. ^ ناج، ساجال (2023). "التأثير المغولي على شيتاغونغ ومناطق تلال شيتاغونغ (CHT)". المغول والشمال الشرقي . روتليدج. doi :10.4324/9781003406020. ISBN 9781003406020. S2CID  258409383.
  109. ^ "مقاومة تشاكما للحكم البريطاني". ديلي ستار (رأي). 8 أغسطس 2022.
  110. ^ "لائحة أراضي تلال شيتاغونغ، 1900".
  111. ^ غوش، سوتشاندرا (2013). "تحديد موقع جنوب شرق البنغال في الشبكة البوذية لخليج البنغال (القرن السابع الميلادي-القرن الثالث عشر الميلادي)". وقائع مؤتمر التاريخ الهندي . 74 : 148-153. JSTOR  44158810.
  112. ^ غوش، سوتشاندرا (2 سبتمبر 2019). "المعابر والاتصالات عبر خليج البنغال: تاريخ متصل للموانئ في جنوب وجنوب شرق آسيا في وقت مبكر". مجلة منطقة المحيط الهندي . 15 (3): 281-296. doi :10.1080/19480881.2019.1640577. S2CID  202332142 - عبر تايلور وفرانسيس+NEJM.
  113. ^ سونيل س. أمريث (7 أكتوبر 2013). عبور خليج البنغال. مطبعة جامعة هارفارد. ص. 37. ردمك 978-0-674-72846-2.
  114. ^ فورميتشي، كيارا (2020). الإسلام وآسيا: تاريخ. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 75-79. ISBN 978-1-107-10612-3.
  115. ^ تابان رايشودوري؛ عرفان حبيب، محرران (1982). التاريخ الاقتصادي للهند في كامبريدج. المجلد الأول. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 130. ISBN 978-0-521-22692-9.
  116. ^ جارمان، جيه إل (محرر). (1998). التقارير السنوية لمستوطنات المضيق 1855-1941 (المجلد 1: 1855-1867، ص 3-4). سلاو، المملكة المتحدة: إصدارات الأرشيف. رقم الاتصال: RSING English 959.51 STR.
  117. ^   تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  Clifford, Hugh Charles (1911). "Straits Settlements". في Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . المجلد 25 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 980-981.
  118. ^ كونال تشاكرابارتي. شبرا تشاكرابارتي (22 أغسطس 2013). القاموس التاريخي للبنغاليين. الصحافة الفزاعة. ص. 12. ردمك 978-0-8108-8024-5.
  119. ^ Llewellyn-Jones, Rosie (8 February 2023). Empire Building: The Construction of British India, 1690–1860 – Rosie Llewellyn-Jones – Google Books. Hurst Publishers. ISBN 9781805260264تم الاسترجاع بتاريخ 28 يوليو 2023 .
  120. ^ “إلياس شاه”. بنجلابيديا . 18 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 17 مايو 2023 .
  121. ^ "سلالة بالا | الإمبراطورية الهندية، الملوك البوذيون، منطقة البنغال". الموسوعة البريطانية . 14 يونيو 2023.
  122. ^ "سلالة بالا". Banglapedia . 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  123. ^ "الصين والبنية التحتية الاستراتيجية في التبت: وصفة الحزب الشيوعي الصيني لعلاقة مضطربة". 16 مايو 2023.
  124. ^ سارما ، راماني موهان (1987). التاريخ السياسي لتريبورا. بوثيباترا.
  125. ^ ديب، ديبراج (12 أبريل 2023). "ممثلو اليابان وبنجلاديش ينظرون إلى تريبورا باعتبارها بوابة محتملة لشمال شرق الهند في المؤتمر". The Indian Express . تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  126. ^ "تريبورا تصبح بوابة تجارية دولية للشمال الشرقي: رئيس الوزراء مودي". صحيفة هندوستان تايمز . 18 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  127. ^ "النباتات الطبيعية". غرب البنغال . Suni System (P) Ltd. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2006. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2006 .
  128. ^ "غابة سال". Banglapedia . 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  129. ^ "جمع البيانات الثانوية للمناطق المحمية التجريبية: منتزه لاواشارا الوطني" (PDF) . نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  130. ^ "UNPO: Chittagong Hill Tracts: The vanishing forest diversity of Bangladesh". 2 نوفمبر 2009.
  131. ^ مركز التراث العالمي لليونسكو. "سونداربانس – مركز التراث العالمي لليونسكو". اليونسكو . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2023 .
  132. ^ محمد سليم حسين (23 مايو 2009). "الحفاظ على التنوع البيولوجي ضروري من أجل البقاء". ديلي ستار . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. استرجاع 28 يوليو 2023 .
  133. ^ "البنغال | المنطقة، آسيا". موسوعة بريتانيكا . 16 يونيو 2023.
  134. ^ ""أريد أن أكون صانع ملوك": واعظ مسلم يعلن تأسيس حزب للانتخابات في البنغال". NDTV.
  135. ^ "كلمة وزير الشؤون الخارجية السيد ناتوار سينغ في الحوار الهندي البنغلاديشي الذي نظمه مركز الحوار السياسي والمركز الدولي الهندي". الخطب . وزارة الشؤون الخارجية، نيودلهي. 7 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  136. ^ Chattopadhyay, SS (يونيو 2007). "Constant traffic". Frontline . المجلد 24، العدد 11. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  137. ^ من تأليف لورانس ب. ليسر. "المنظور التاريخي". دراسة قطرية: بنجلاديش (جيمس هيتزمان وروبرت ووردن، محرران). قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونجرس (سبتمبر 1988). تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في المجال العام. حول برنامج دراسات البلدان / كتيبات المناطق: دراسات البلدان - قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونجرس
  138. ^ كامرونيسا إسلام (1996). التاريخ الاقتصادي للبنغال (أطروحة دكتوراه). كلية الدراسات الشرقية والإفريقية، جامعة لندن. doi :10.25501/SOAS.00029147.
  139. ^ إيان بلانشارد (2005). التعدين والمعادن وسك العملة في العصور الوسطى: استمرار التفوق الأفريقي الأوروبي، 1250-1450. دار فرانز شتاينر للنشر. ص. 1264. رقم ISBN 978-3-515-08704-9.
  140. ^ "عملات معدنية". Banglapedia . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  141. ^ "نظام العملة". Banglapedia . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  142. ^ "مدن النعناع". Banglapedia .
  143. ^ "السكك الحديدية". Banglapedia .
  144. ^ "بنغلاديش تحتل المرتبة 41 من حيث أكبر اقتصاد في عام 2019 على مستوى العالم". ديلي ستار . 8 يناير 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2022 .
  145. ^ سيد افتخار أحمد (18 مارس 2022). "أين تقف بنجلاديش وباكستان بعد 50 عامًا من الانفصال؟". Scroll.in . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2022 .
  146. ^ "7 دول رئيسية منتجة للأرز في الهند – الهند المهمة". importantindia.com . 21 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  147. ^ "وزير خارجية بنغلاديش يقول خلال زيارته للهند إن التجارة بين دلهي ودكا أصبحت من جانب واحد، ويجب تحقيق التوازن فيها". ThePrint . 21 يونيو 2022.
  148. ^ "مبادرة اتفاقية المركبات الآلية بين بنغلاديش وبوتان والهند ونيبال".
  149. ^ "تعداد السكان والمساكن 2011: النتائج الأولية" (PDF) . مكتب الإحصاء في بنغلاديش، قسم الإحصاء، وزارة التخطيط، حكومة جمهورية بنغلاديش الشعبية. يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 يناير 2013. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2013 .
  150. ^ "المساحة والسكان ومعدل النمو العشري والكثافة لعامي 2001 و2011 في لمحة عامة عن ولاية البنغال الغربية والمناطق: إجماليات السكان المؤقتة، الورقة 1 لعام 2011: ولاية البنغال الغربية". مسجل عام ومفوض تعداد السكان، الهند. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يناير 2012 .
  151. ^ ab "إجمالي السكان المؤقت: البنغال الغربية". تعداد الهند، 2001. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2006 .
  152. ^ قاعدة بيانات مؤشرات التنمية للبنك الدولي ، 2006.
  153. ^ ab "بنغلاديش". Ethnologue . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2015 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2015 .
  154. ^ "الناطقون بالهندية والبنغالية هم الأقل تعددًا للغات في الهند". تايمز أوف إنديا . 14 نوفمبر 2018. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  155. ^ مكتب الإحصاء في بنغلاديش (2011). "تعداد السكان والمساكن" (PDF) . حكومة بنغلاديش. ص. xiii. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2015. السكان حسب الدين (%) المسلمون 90.39 الهندوس 8.54 البوذيون 0.60 المسيحيون 0.37 آخرون 0.14
  156. ^ تم أرشفة البيانات في 4 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine. تعداد السكان – مكتب الإحصاء في بنغلاديش
  157. ^ "موقع تعداد الهند الإلكتروني: مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند". Censusindia.gov.in . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2021 .
  158. ^ "بنغلاديش". كتاب حقائق العالم (طبعة 2024). وكالة الاستخبارات المركزية . تم استرجاعه في 31 أكتوبر 2009 . (الطبعة المؤرشفة لعام 2009.)
  159. ^ "المحتويات 2010–2014" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (PDF) من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  160. ^ "Abridged Life Tables- 2010–14" (PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. ص. 5. مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 يناير 2017. تم الاسترجاع في 12 يناير 2017 .
  161. ^ CRI (2014). التعليم للجميع في بنغلاديش. منشورات CRI. ص. 138. ISBN 978-0-7566-9859-1. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2017 . استرجاع 6 مايو 2017 .
  162. ^ "الجدول 162، عدد ونسبة السكان تحت خط الفقر". بنك الاحتياطي الهندي، حكومة الهند. 2013. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم استرجاعه في 20 أبريل 2014 .
  163. ^ ميشا، فرزانة؛ سليمان، منشي. "أولويات بنغلاديش: الفقر، سليمان وميشا | مركز إجماع كوبنهاجن". موقع copenhagenconsensus.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. استرجاع 7 أبريل 2016 .
  164. ^ "إحصائيات". اليونيسيف . 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 2 مارس 2007 .
  165. ^ "لماذا البنغال الغربية مثل كندا، وبيهار مثل سوازيلاند". منت . 25 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2016. تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2017 .
  166. ^ "أكبر المدن من حيث عدد السكان 2024". worldpopulationreview.com . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  167. ^ "عدد سكان منطقة مترو دكا، بنغلاديش 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  168. ^ "عدد سكان منطقة مترو كلكتا، الهند 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  169. ^ "عدد سكان منطقة مترو شيتاغونغ، بنجلاديش 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  170. ^ "Asansol, India Metro Area Population 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  171. ^ "عدد سكان منطقة مترو سيليجوري، الهند 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  172. ^ "عدد سكان منطقة خولنا، بنغلاديش الحضرية 1950-2024". www.macrotrends.net . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  173. ^ "اللغة البنغالية". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  174. ^ "اللغات المجدولة بالترتيب التنازلي لقوة المتحدثين - 2011" (PDF) . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2020 .
  175. ^ رموز الماء والمرأة في أمثلة مختارة من الأدب البنغالي الحديث في سياق التقاليد الأسطورية محفوظ في 12 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين
  176. ^ روش، إليزابيث (17 مارس 2016). "أصول بهارات ماتا". LiveMint . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019 .
  177. ^ Bagchi, J. (1993). تاريخ وثقافة بالاس في البنغال وبيهار، حوالي 750 م-حوالي 1200 م، منشورات أبهيناف. ص 127. ISBN 9788170173014تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  178. ^ هنتنغتون، إس إل (1984). مدارس "باالا سينا" للنحت. إي جيه بريل. ص. 4. رقم ISBN 9789004068568تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  179. ^ “فن بالا”. الموسوعة البريطانية . أرشفة من الأصلي في 3 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 7 يناير 2017 .
  180. ^ "بحثًا عن الفن الإسلامي البنجلاديشي | متحف المتروبوليتان للفنون". metmuseum.org . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  181. ^ ميتر، ب. (1994). الفن والقومية في الهند الاستعمارية، 1850-1922: التوجهات الغربية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-44354-8تم الاسترجاع بتاريخ 7 يناير 2017 .
  182. ^ Yee, Amy (13 March 2014). "In Bangladesh, a Vibrant Contemporary Scene". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  183. ^ "مسجد بيت الرؤوف | شبكة آغا خان للتنمية". akdn.org . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم استرجاعه في 7 يناير 2017 .
  184. ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي ، "bungalow"؛ قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت محفوظ في 6 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine
  185. ^ "Worldview". worldviewcities.org . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  186. ^ "Worldview". worldviewcities.org . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017 . تم الاسترجاع 7 يناير 2017 .
  187. ^ كوشي، توماس (2002). نظرية الأعداد الأولية مع التطبيقات . هاركورت / أكاديميك برس. ص 567. ISBN 0-12-421171-2.
  188. ^ تشاترجي ، سانتيماي. شاترجي، إناكشي (1976). ساتيندرا ناث بوس . نيودلهي: الصندوق الوطني للكتاب. ص 5-6. أو سي إل سي  3017431.
  189. ^ Sen, AK (1997). "Sir JC Bose and radio science". Microwave Symposium Digest . IEEE MTT-S International Microwave Symposium. Denver, CO: IEEE. ص 557–560. doi :10.1109/MWSYM.1997.602854. ISBN 0-7803-3814-6.
  190. ^ ماهانتي، سوبوده. “ساتيندرا ناث بوس، مبتكر إحصائيات الكم”. فيجيان براسار. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2016.
  191. ^ والي ، كاميشوار سي (2009). ساتيندرا ناث بوس: حياته وأوقاته . سنغافورة: العالم العلمي. ص السابع عشر، الثامن عشر، العشرون (مقدمة). رقم ISBN 978-981-279-070-5.
  192. ^ O'Connor, JJ; Robertson, EF (October 2003). "Satyendranath Bose". أرشيف تاريخ الرياضيات على موقع MacTutor. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017.
  193. ^ كيان، سام (2017). "نجم منسي". التقطير . 3 (1): 4-5 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2018 .
  194. ^ ديسيكان، شوباشري (5 مارس 2015). "لا يوجد انفجار كبير، كان الكون موجودًا طوال الوقت: دراسات". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2017. تم الاسترجاع 2 يناير 2018 .
  195. ^ بولاكات، هاري (19 ديسمبر 2013). "كم منا يعرف عن الفائز بجائزة الاختراق، أشوكي سين؟". صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013.
  196. ^ "The Bauls of Bengal". BengalOnline . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2003. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2006 .
  197. ^ بانيك، ناندادولال. "أنيرفان". Banglapedia . الجمعية الآسيوية في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 5 أغسطس 2015 .
  198. ^ جيرتجان دي جراف، عبد اللطيف. "تطوير تربية الأسماك في المياه العذبة والتخفيف من حدة الفقر: دراسة حالة من بنغلاديش" (PDF) . حكومة أكوا كي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2006 .
  199. ^ حسين، خانداكار أختر (2012). "صناعة بناء السفن". في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (المحررون). موسوعة بنجلاديش الوطنية (الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنجلاديش .
  200. ^ "آفاق صناعة بناء السفن في بنغلاديش". نيو إيج . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 30 يوليو 2015 .
  201. ^ ساركار، بوجا (5 مايو 2020). "بنجابية مع لمسة". ديلي ستار . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  202. ^ "ملف بنغلاديش – وسائل الإعلام". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2018. اطلع عليه بتاريخ 21 يونيو 2018 .
  203. ^ "المراجعة العامة". مسجل الصحف الهندية. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2006 .
  204. ^ "بنغلاديش تهيمن على الألعاب الهندية البنغالية وتحصد 45 ميدالية ذهبية". Thaindian News . Indian-Asian News Service. 26 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2008 .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر إلى البنغال .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bengal&oldid=1255170080"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate