لغات خو-بوا

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغات خو-بوا ، المعروفة أيضًا باسم كامينجيك ، هي عائلة لغوية صغيرة، أو عائلتان لغويتان، تُتحدث في ولاية أروناتشال براديش ، شمال شرق الهند . اقترح جورج فان دريم (2001) اسم خو-بوا في الأصل ، وهو مشتق من الكلمتين *kho (ماء) و *bwa (نار). يقترح بلينش (2011) اسم كامينجيك ، نسبةً إلى منطقة كامينج في أروناتشال براديش. في المقابل، يشير أندرسون (2014) [ 1 ] إلى خو-بوا باسم كامينجيك الشمالية الشرقية .

يُصنّف كلٌّ من فان دريم وبلينش لغات شيردوكبن (أو مي)، وليشبا (أو خيسبي)، وشوغ (دوهومبي) ، وسارتانغ ضمن مجموعة لغوية واحدة ، وهي مترابطة بوضوح. أما لغتا سولونغ (أو بورويك) وخوا (أو بوغون) فقد أدرجهما فان دريم (2001) ضمن هذه المجموعة، بينما اعتبرهما بلينش (2024) مجموعة لغوية ثانية مؤقتًا. [ 2 ]

صُنفت هذه اللغات تقليديًا ضمن المجموعة التبتية البورمية من قِبل هيئة المسح اللغوي للهند . [ 3 ] كما صنّف جاكسون صن وجورج فان دريم ، بالإضافة إلى العديد من الكتيبات وقواعد بيانات تصنيف اللغات اللاحقة، لغات خو-بوا ضمن المجموعة التبتية البورمية أو الصينية التبتية. [ 4 ] [ 5 ] مع ذلك، لا يقبل روجر بلينش الأصل الصيني التبتي لهذه اللغات، مُدّعيًا أن أوجه التشابه مع هذه اللغات قد تكون ناتجة عن تأثير جغرافي . [ 3 ]

يبلغ عدد المتحدثين بعائلة اللغة بأكملها حوالي 15000 متحدث (بما في ذلك لغة بورويك) أو حوالي 10000 متحدث (باستثناء لغة بورويك)، وفقًا للتقديرات التي أجريت خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين.

كما قام أبراهام وآخرون (2018) بإجراء قوائم الكلمات والدراسات الاجتماعية اللغوية للغات خو-بوا.

تصنيف

يتسم التركيب الداخلي لمجموعة لغات خو-بوا بالخصائص التالية. [ 2 ] تُعد أوجه التشابه بين لغات بورويك-بوغون وشيردوكبين/مي متقطعة، وقد تعود إلى التداخل اللغوي. ويصنف ليبرهير (2015) لغة بورويك ضمن اللغات التبتية البورمية، مما يعني ضمناً أن لغة بوغون على الأقل تنتمي إليها أيضاً.

بلينش وبوست (2024) [ 2 ]

ليبرهير وبودت (2017)

يعتبر ليبرهير وبودت (2017) [ 6 ] لغة بورويك لغة من لغات خو-بوا، ويصنفان لغات خو-بوا على النحو التالي.

تريسولدي وآخرون (2022)

استنادًا إلى التحليلات التطورية الحاسوبية من Tresoldi et al. (2022)، فإن شجرة التطور الوراثي لـ Kho-Bwa هي تقريبًا كما يلي: [ 7 ]

  • خو-بوا
    • الغربي
      • دهومبي – كيسبي (تشوج – ليش) : دهومبي (تشوج)، كيسبي (ليش)
      • مي - سارتانج : شيرجاون، روبا، جيريجاون، خوينا، راهونج، خويتام
    • بوجون
      • أ
        • بولو، راوا، كوجو روجو
        • ساريو ساريا، لاسومباتي، تشايانجتاجو
      • ب
        • نامفري، كاسبي
        • وانغهو، ديكيانغ
        • سينغتشاونغ، بيتشوم

الخصائص المشتركة

تم تقديم الخصائص المشتركة بين قبائل خو-بوا الغربية وبورويك بواسطة ليبرهير وبودت (2017).

البادئات

تشترك لغات خو-بوا في البادئات التالية:

  • *a- قبل الصفات
  • *kV- بادئة تسبق أجزاء متعددة من الرأس، مثل الرأس نفسه، والعينين، والأذنين، والشعر
  • عنصر ما يسبق أسماء مجموعة فرعية محددة من الأجرام السماوية، وهي القمر والشمس والنجوم والغيوم والمطر والثلج . ومع ذلك ، فإن هذه البادئات نفسها، على الرغم من تشابهها، ليست متطابقة؛ فبادئة لغة بورويك هي * ham- بينما بادئة لغة خو-بوا الغربية هي * nam- .

تغيرات الصوت

تشترك لغات خو-بوا في التغيرات الصوتية التالية:

  • تحصين الحرف الصيني التبتي الأولي *m- إلى *b- .
  • فقدان تام للحرف *s- الأولي .

أمثلة

في الجداول أدناه، تم أخذ الكلمات الصينية التبتية المتشابهة الأخرى من Lieberherr & Bodt (2017)، ولكن تم أخذ أشكال Kho-Bwa الغربية البدائية من Bodt (2024) وأشكال Proto-Puroik من Lieberherr (2015).

قوى *م إلى *ب في لغة خو-بوا
كلمة"نار""حلم""لا""شخص"
خو-بوالغة خو-بوا الغربية البدائية*باج*حظر*با*bi
بروتو-بورويك*باي*حظر*با*bii
لغات صينية تبتية أخرىبروتو-كوكي-تشين*يمكن*رجل—*mii
التبتيةأنا—مامي
فقدان *s- في لغة خو-بوا
كلمة"يموت""قتل""ثلاثة"
خو-بوالغة خو-بوا الغربية البدائية*أنا*في*م
بروتو-بورويك*ii*في*ɨm̄
لغات صينية تبتية أخرىبروتو-كوكي-تشين*ثي*الذي - التي*إبهام
التبتية√شيgsodgsum

مفردات

الجدول التالي الذي يتضمن مفردات أساسية من لغة خو-بوا مأخوذ من بلينش (2015). [ 8 ] أما إعادة بناء لغة خو-بوا الغربية البدائية (Proto-WKB) فهي مأخوذة من بودت (2024).

لمعانمي (شيرغاون)مي (روبا)سارتانج (جيرجاون)سارتانغ (راهونغ)ليش (خيسبي)تشوج (دوهومبي)بروتو-دبليو كيه
واحدهانهاندجاجةهانهينهين*هين
اثنينɲǐtنيكنيكنيهنوزنيش*nʲis
ثلاثةالأمم المتحدةالأمم المتحدةالأمم المتحدةùúnهممأوم*م
أربعةpʰʃìبي إس آينعمpsìpʰəhiبسي*bli
خمسةkʰùkʰukʰùkʰuكياكيا*kʰa
ستةʧùkعدةʧìkʨěyʧʰuʔʧyk*kʰrʲuk
سبعةʃìtيجلسسيكsǐ, sěʃisله*يجلس
ثمانيةsàʤátسارياتsàrgèسارجيهساينجيساينجي*sar.gʲat
تسعةtʰkʰídʰikʰitʰkʰìtɛ̀kʰɯ́ṱʰikʰuṱʰikʰu*da.kʰu
عشرةsɔ̀ ̃لذاsã̀sɔʃanʃan*sʷan
رأسخروكخروكخروككروkʰoloʔكلو*kʰa.rok
أنفنوبهونnəfuŋnfùŋapʰuŋهيمبونهينغفونغ*n̥a.pʰoŋ
عينخيبىkiviكابيkʰaʔbyكوموخم*kʰa.bu
أذنkʰtùŋgtʰiŋgtʰìŋktèíŋkʰutʰuŋkʰutʰuŋ*kʰa.tʰuŋ
لسانلافولابون؟ليالقانونالقانون*luj
سننوثونتوكيmísìŋnitʰiŋʃiŋtuŋهينتون*n̥a.tʰuŋ
ذراعأناأناأناأناهوكوخ*qʷut
رجللالابونلِيلِيليلاي*لاج
بطنʃrìŋsliŋsrìŋسريينهينينهيلين*sʲa.rʲiŋ, *n̥a.rʲiŋ
عظمskìkسكيكأهيكسكيكʃukuʃʃukuʃ*sʲa.kʰrus, *a.kʰrus
دمهاها(ا)هيهاهويهوي*حروج
وجهdòŋpùبوميzə̀íدوdoŋpa(متنوع)
سنntùŋتوكيmísìŋptə̀íŋʃiŋtuŋهينتون*n̥a.tʰuŋ
معدةآلاكاربوʧàkفرينهينينهيلين(متنوع)
فمʧàwnəʧawلذاʨʨǒهوككيه أوه يو* -تسعا
مطرʧuumaنيميnʧʰùʧuʧubaنامونامو*nam.tsʰa, *nam.mu

انظر أيضاً

  • قوائم مفردات المقارنة للغة خو-بوا (ويكشنري)

للمزيد من القراءة

  • إسماعيل ليبرهير وتيموثيوس أدريانوس بودت. (2017) تجميع فرعي لـKho-Bwa بناءً على المفردات الأساسية المشتركة. لغويات الهيمالايا 16(2). 26-63. الورق (مجموعة بيانات CLDF على Zenodo doi : 10.5281/zenodo.2553234 )
  • بيني أبراهام، كارا ساكو، إلينا كيني، إيسابديل زيليانغ (2018). البحث اللغوي الاجتماعي بين مجموعات مختارة في غرب ولاية أروناتشال براديش: تسليط الضوء على لغة مونبا. تقارير المسح الإلكتروني SIL 2018-009. (مجموعة بيانات CLDF على منصة Zenodo. doi : 10.5281/zenodo.3537601 )
  • بودت، ت. وج.-م. ليست (2019). اختبار القدرة التنبؤية للمنهج المقارن: تجربة جارية على الكلمات غير الموثقة في لغات خو-بوا الغربية. أوراق في علم الأصوات التاريخي 4.1. 22-44. doi : 10.2218/pihph.4.2019.3037 (مجموعة بيانات CLDF على زينودو doi : 10.5281/zenodo.3537604 )
  • بودت، تيموثاوس أ؛ قائمة، يوهان ماتيس (2021). "التنبؤ الانعكاسي: دراسة حالة لغرب خو بوا" . دياكرونيكا . دوى : 10.1075/dia.20009.bod .

مراجع

  1. ↑ أندرسون، غريغوري دي إس 2014. حول تصنيف لغة هروسو (أكا) . ورقة بحثية قُدِّمت في ندوة لغات الهيمالايا العشرين، جامعة نانيانغ التكنولوجية، سنغافورة.
  2. 1 2 3 روجر بلينش ومارك بوست (مخطوطة، 2024) (إلغاء) تصنيف لغات أروناتشال: إعادة النظر في الأدلة ، ص 4 – 8.
  3. 1 2 بلينش (2011): "بالتأكيد، تبدو خصائص الصوت والصرف للغات الأروناتشالية ظاهريًا مشابهة للغات التبتية البورمية، مما يفسر إدراجها في المسح اللغوي للهند. لسوء الحظ، هذا هو الوضع الذي بقيت عليه الأمور على حالها [...] تقترح هذه الورقة أن نأخذ على محمل الجد الافتراض الضمني الذي ربما يكون مضمنًا في تصريح كوناو في المسح اللغوي للهند، المجلد الثالث، 1، عائلة اللغات التبتية البورمية، كلكتا (1909: 572)، وهو أن هذه اللغات قد لا تكون صينية تبتية، بل تأثرت بها فحسب؛ أي أنها لغات معزولة."
  4. ^ فان دريم (2001)، المجلد. 2، ص. 473.
  5. ↑ وو، بودت وتريسولدي (2022). ويشير المؤلفون الثلاثة أيضًا إلى أنه "على الرغم من هذه الشكوك [بشأن لغة بورويك]، فإن أكثر الكتيبات المرجعية شيوعًا (بورلينغ 2003؛ جينيتي 2016) وفهارس اللغات على الإنترنت (إيبرهارد وآخرون 2019؛ هامارستروم وآخرون 2021) تدرج لغة خو-بوا كفرع من عائلة لغات ما وراء الهيمالايا ".
  6. ↑ ليبرهير، إسماعيل؛ بودت، تيموثيوس أدريانوس. 2017. تقسيم لغات خو-بوا إلى مجموعات فرعية بناءً على المفردات الأساسية المشتركة . في اللغويات الهيمالايية ، 16(2).
  7. ↑ تياجو تريسولدي؛ كريستوف ريمسكي؛ روبرت فوركل؛ سيمون ج. جرينهيل؛ يوهان-ماتيس ليست؛ راسل د. جراي (2022). "إدارة البيانات اللغوية التاريخية لعلم الوراثة الحاسوبي ومقارنة اللغات بمساعدة الحاسوب". الدليل المفتوح لإدارة البيانات اللغوية . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص 345-354 . doi : 10.7551/mitpress/12200.003.0033 . ISBN  978-0-262-36607-6.
  8. ↑ بلينش، روجر. 2015. لغات الماي وتصنيفها . عرض تقديمي قُدِّم في جامعة سيدني، 21 أغسطس 2015.
  • فان دريم، جورج (2001). لغات جبال الهيمالايا: دليل إثنولغوي لمنطقة الهيمالايا الكبرى . بريل.
  • بلينش، روجر. 2011. (إلغاء) تصنيف لغات أروناتشال: إعادة النظر في الأدلة
  • ليبرهير، إسماعيل (2015). "تقرير مرحلي عن علم الأصوات التاريخي وانتماء لغة بورويك". في: ليندا كونيرث؛ ستيفن موري؛ بريانكو سارماه؛ آموس تيو (محررون). لغويات شمال شرق الهند (NEIL) 7. كانبرا: كلية آسيا والمحيط الهادئ، الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 235-286 . 
  • ليبرهير، إسماعيل؛ بودت، تيموثيوس أدريانوس (2017). "تقسيم لغات خو-بوا إلى مجموعات فرعية بناءً على المفردات الأساسية المشتركة" . اللغويات الهيمالايية . 16 (2).
  • أبراهام، بيني، كارا ساكو، إلينا كيني، إيسابديل زيليانغ. 2018. البحث اللغوي الاجتماعي بين مجموعات مختارة في غرب أروناتشال براديش: تسليط الضوء على لغة مونبا . تقارير المسح الإلكتروني SIL 2018-009.
  • وو، مي-شين؛ بودت، تيموثيوس أ.؛ تريسولدي، تياغو (2022). "علم الوراثة التطورية البايزي يُسلط الضوء على العلاقات الأقل عمقًا بين لغات ما وراء الهيمالايا في منطقة التبت-أروناتشال". لغويات منطقة التبت-بورما . 45 (2): 171-210 . doi : 10.1075/ltba.21019.wu . ISSN 0731-3500 . 
  • بودت، تيموثيوس أ. (2024). لغة خو-بوا الغربية البدائية: إعادة بناء ماضي مجتمع من خلال اللغة . سلسلة دراسات اللغة واللسانيات. المجلد  67. تايبيه: معهد اللغويات، أكاديميا سينيكا. ISBN 978-626-7341-64-3.