كلاوس ميرز

كلاوس ميرز (ولد في 3 أكتوبر 1945 في آراو ، كانتون أرجاو ) هو كاتب سويسري يكتب باللغة الألمانية.

عمل ميرز كمدرس (في المرحلة الثانوية)، كما عمل في مجال تعليم الكبار. وقد فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة هيرمان هيسه الشهيرة للأدب عام 1997، وجائزة غوتفريد كيلر عام 2004، وجائزة مؤسسة شيلر السويسرية عام 2005.

كتب العديد من الروايات والقصص، مثل "زي آدم" أو الرواية القصيرة "جاكوب ينام" . كما كتب ميرز قصائد ( قصيدة قصيرة ) - أعماله قصيرة نوعًا ما. لكن عناوينها تُظهر بالفعل موهبة ميرز الخاصة: فهو يُجيد وضع كلمتين أو ثلاث كلمات عادية، واحدة تلو الأخرى، فتبدأ الكلمات بالتفاعل فيما بينها بشكلٍ لافت.

يعيش ميرز اليوم في أونتركولم كراوٍ وشاعر غنائي.

• ميت gesammelter Blindheit . جيديتشت. تشودي، سانت غالن 1967.
• جيششيبي – مين لاند . جيديتشت. ساورلاندر، آراو 1969.
• Vier Vorwände ergeben kein Haus . جيديتشت. أرتميس، زيورخ 1972.
• إلزامية Übung . الجيش. ساورلاندر، آراو 1975.
• مادة الكمون . إرزالونجن. ساورلاندر، آراو 1978.
• دير إنتورف . إرزالونج. الطبعة التلقائية، ميونيخ 1982.
• لاندلبن . الجيش. هويج، زيورخ 1982.
• الأحذية . بروسا، جيديتشت. هويج، زيورخ 1985.
• اهتزاز ترومر . إرزالونجن. عمان، زيورخ 1988.
• Nachricht vom aufrechten Gang . بروسا، جيديتشت. هويج، زيورخ 1991.
• Am Fuss des Kamels . Geschichten & Zwischengeschichten. هايمون، إنسبروك 1994.
• كورزي دورشسيج . جيديتشت وبروسا. ناتشوورت فون فيرنر مورلانج. هايمون، إنسبروك 1995.
• جاكوب شلافت. Eigentlich عين رومان . ناتشورت فون بيتر فون مات. هايمون، إنسبروك 1997، فيشر تاشينبوش، فرانكفورت أم ماين 2006
• Kommen Sie mit mir ans Meer، Fräulein؟ روماني. هايمون، انسبروك 1998.
• جارن . Prosa und Gedichte. هايمون، انسبروك 2000.
• آدامز كوستوم . دري إرزالونجن. هايمون، انسبروك 2001.
• داس تورنير دير بليستيفترتر. اختزين بيجينونجن . ناتشورت فون ماركوس كوتر. هايمون، انسبروك 2003.
• يموت في المستوى ziehen لوس! إنها رحلة بحرية في Fluss-Auen. بيلدربوخ (مع بيترا رابو). أتلانتس، زيورخ 2003.
• لوين لوين. Venezianische Spiegelungen. هايمون، انسبروك 2004.
• لوس . عين إرزالونج. هايمون، انسبروك 2005.
• كونوس كبيرة فهرنهايت. بيلدربوخ (مع هانس بيندر). نوردسود، جوساو 2005.
• بريسكاس مينياتورن. زوانزيج إرزالونجن 1978-1988. ناتشوورت فون فيرنر مورلانج. هايمون، انسبروك 2005.
• دير جيستيلتي بليك. سيشتوك. هايمون، انسبروك 2007.
• دير أرجنتينيير. رواية. Pinselzeichnungen من هاينز إيجر. هايمون، انسبروك 2009.
• Aussicht مع زيمر. نص إلى صور ستيفان شينك. ستيدل، غوتنغن 2009.
• أوس ديم ستوب. جيديتشت. هايمون، إنسبروك 2010.
• أنيروارتيتر فيرلوف. جيديتشت. هايمون، إنسبروك 2013.
• هيليوس للنقل. جيديتشت. هايمون، إنسبروك 2016.
• ضوء فلوسترندس. عين كيتنجيديخت. جيمينسام مع نورا جومرينجر وماركو جروس وأنيت هاجمان وأولريش كوخ. هايمون، إنسبروك 2017.
• شركة. بروسا جيديتشت. مع أفضل الإرشادات من Heinz Egger. هايمون، إنسبروك-فيينا 2019.

• 1979: جائزة مؤسسة شيلر، سويسرا ( المواد الكامنة)
• 1992: جائزة الأدب في أرجاو، سويسرا
• 1996: سولوتورنر ليتراتوربريس ، سويسرا
• 1997: جائزة مؤسسة شيلر بسويسرا ( جاكوب شلافت )
• 1997: هيرمان هيس-الأدب ، كارلسروه، ألمانيا ( جاكوب شلافت)
• 1999: الجائزة الأدبية ليب ( الأخ جاك)
• 2004: جوتفريد كيلر بريس ، زيوريخ، سويسرا
• 2005: جائزة مؤسسة شيلر، سويسرا ( لوس أنجلوس )
• 2005: جائزة أرجاو الثقافية
• جائزة زيورخ للكتاب 1992، 1994، 1997، 2001، 2005، 2010
• 2012: جائزة بازل للشعر
• 2012: فريدريش هولدرلين بريس ، باد هومبورغ، ألمانيا
• 2016: جائزة راينر مالكوفسكي ، أكاديمية الفنون الجميلة، ميونخ، ألمانيا
• 2018: جائزة كريستين لافانت، فيينا، النمسا

• ميرزلوفت. فيلم وثائقي عن كلاوس ميرز. بطولة: ميليندا نادج أبونجي، بيتر فون مات، مانفريد بابست، ماركوس بوندي، روبرت هانجر بوهلر وهاينز إيجر. المخرج: هاينز بتلر. الإنتاج: بيكسيو فيلمز، 2015. ^{[ 1 ]}

• منشورات من تأليف كلاوس ميرز وعنه في فهرس Helveticat التابع للمكتبة الوطنية السويسرية
• "الإرث الأدبي لكلاوس ميرز" . الأرشيفات الهيلفيتيكية . المكتبة الوطنية السويسرية .
• كلاوس ميرز في فهرس المكتبة الوطنية الألمانية