النشيد

" L'hymne " ( وتعني حرفيًا " ترنيمة " ) هي أغنية باللغة الفرنسية سجلتها المغنية الكندية سيلين ديون والفنان الكيبيكي فريد بيليرين . صدرت الأغنية في 19 أغسطس 2015 كأغنية ترويجية لفيلم الرسوم المتحركة "La guerre des tuques 3D " (2015). ^{[ 1 ] [ 2 ]} كما سجلت ديون نسخة منفردة باللغة الإنجليزية بعنوان "Hymn"، صدرت في 5 فبراير 2016 للترويج للنسخة الإنجليزية من الفيلم، " Snowtime!" . ^{[ 3 ]}

في أغسطس 2015، أُعلن أن ديون وبيليرين قد سجلا أغنية "L'hymne" لتكون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " La guerre des tuques 3D" ، وهو إعادة تصور حديثة لفيلم "La guerre des tuques " الذي صدر عام 1984. ^{[ 4 ]} صدرت الموسيقى التصويرية، التي تضم أغاني فرنسية وإنجليزية بالإضافة إلى موسيقى الفيلم، في كندا في 30 أكتوبر 2015. ^{[ 5 ]} كما تتضمن نسخة ديون المنفردة باللغة الإنجليزية بعنوان "Hymn". ^{[ 5 ]}

دخلت أغنية "L'hymne" قائمة الأغاني المعاصرة للبالغين في كندا في أواخر أكتوبر 2015، وبلغت ذروتها في المركز 42 في نوفمبر، وبقيت في القائمة لمدة ستة أسابيع. ^{[ 6 ]}

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "L'hymne"، من إخراج سكوت لوكموس وروبرت ييتس، لأول مرة في 14 سبتمبر 2015. ويتضمن مشاهد من الفيلم متداخلة مع لقطات لديون وبيليرين أثناء تسجيل الأغنية. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

عُرض فيلم "حرب الأصفاد ثلاثية الأبعاد" (La guerre des tuques 3D) في كيبيك في 13 نوفمبر 2015، تلاه عرض النسخة الإنجليزية منه بعنوان " وقت الثلج!" (Snowtime!)، والتي عُرضت في كندا والولايات المتحدة في فبراير 2016. [9] أُدّيت النسخة الإنجليزية من أغنية "L'hymne"، بعنوان "Hymn"، من قِبل ديون فقط. [ 3 ] ^{صدرت موسيقى فيلم " وقت الثلج} !" رقميًا في 12 فبراير 2016، وعلى قرص مضغوط في 19 فبراير 2016. [ 3 ^{] أُصدرت أغنية} "Hymn" كأول أغنية ترويجية، وعُرض الفيديو الموسيقي الخاص بها لأول مرة في 5 فبراير 2016. ^{[ 3 ] [ 10 ]} في المملكة المتحدة، عُرض الفيلم تحت عنوان "كليو" (Cleo ). ^{[ 11 ]}

• سيلين ديون - "ترنيمة" (فيديو موسيقي) على يوتيوب