لا مادراسترا (مسلسل تلفزيوني عام 1981)

مسلسل " لا مادراسترا" ( حرفيًا: زوجة الأب ) هو مسلسل درامي تلفزيوني تشيلي من تأليف أرتورو مويا غراو، عُرض على القناة 13 من 21 أبريل إلى 18 سبتمبر 1981، من بطولة جايل أونغر ووالتر كليش. تدور أحداث المسلسل في لوس أنجلوس وسانتياغوبين عامي 1961 و1981، ويروي مذكرات مارسيا إسبينولا، وهي امرأة اتُهمت ظلمًا بالقتل في أمريكا. بعد عشرين عامًا، تُطلق سراحها من السجن، وتعود إلى تشيلي للانتقام، ولرؤية أطفالها كزوجة أب. حقق مسلسل "لا مادراسترا" نجاحًا جماهيريًا وتجاريًا كبيرًا، حيث بلغت نسبة مشاهدته 80%، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الشعبية التشيلية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

أخرج المسلسل أوسكار رودريغيز، ويتألف من 75 حلقة، وقد صنّفته وسائل الإعلام اللاتينية باستمرار كواحد من أعظم سيناريوهات المسلسلات التلفزيونية باللغة الإسبانية على الإطلاق، وأُعيد إنتاجه عدة مرات من قبل شبكات تلفزيونية أخرى. ^{[ 3 ] [ 4 ]} يُعتبر مسلسل "لا مادراسترا" مصدر إلهام رئيسي للإنتاجات التلفزيونية التشيلية، ولا يزال يُلهم كتّاب السيناريو حتى الآن. ^{[ 5 ]} وقد تم اقتباس نسخ دولية منه وإعادة تسميتها تحت عناوين مثل: Vivir un poco (1985)، Para toda la vida (1996)، Forever (1996)، La Madrastra (2005)، ¿Quién mató a Patricia Soler? (2014)، La madrastra (2022)، وأحدثها A Madrasta (2026).

تبدأ أحداث المسلسل قبل عشرين عامًا، عندما تسافر مجموعة من الأصدقاء التشيليين إلى لوس أنجلوس بالولايات المتحدة الأمريكية لقضاء وقت ممتع. في إحدى الليالي، يُسمع دويّ طلقة نارية في الفندق، فتركض مارشيا جونز (جايل أونغر)، أول من يسمعها، إلى الغرفة التي سمعت منها الطلقة لتجد صديقتها باتريشيا جثة هامدة على الأرض. تلتقط مارشيا المسدس عن طريق الخطأ، فتصبح بذلك المشتبه بها الوحيدة في جريمة القتل. بعد أشهر، تُدان مارشيا وتُحكم عليها بالسجن عشرين عامًا في الولايات المتحدة. خلال المحاكمة، يُكتشف أن باتريشيا كانت حاملًا وقت وفاتها. يتخلى عنها جميع أصدقائها، بمن فيهم زوجها إستيبان سان لوكاس (والتر كليش)، الذي يتركها في الولايات المتحدة ويجبرها على توقيع اتفاقية فسخ الزواج.

تنتقل القصة إلى الوقت الحاضر (1981)، حيث أصبحت مارشيا امرأةً مُرّةً لا تتواصل إلا مع محاميها، الذي لطالما آمن ببراءتها وحاول مساعدتها. كما بقي الأب بيليساريو (تينيسون فيرادا)، وهو كاهن في بوماير، على اتصالٍ بمارشيا، وكان يرسل لها بانتظام طعامًا تشيليًا وطينًا تستخدمه مارشيا لصنع تماثيل صغيرة قيّمة، مما مكّنها من تكوين ثروة صغيرة بمفردها. في أحد الأيام، أُفرج عن مارشيا من السجن، وقررت العودة إلى تشيلي. في هذه الأثناء، كان إستيبان على وشك الزواج من آنا روزا (آنا ماريا بالما)، الأمر الذي أثار استياء هيكتور (رامون فارياس)، ولونا (كلوديا دي جيرولامو)، وريكاردو (ألبرتو فيغا)، أبناء إستيبان من مارشيا. خاصةً وأن يوم الزفاف يتزامن مع ذكرى وفاة والدتهم المزعومة - فقد اختلق إستيبان هذه الكذبة لأبنائه حتى لا يضطر إلى إخبارهم بأنها قاتلة.

بعد أيام، تتلقى مجموعة الأصدقاء دعوةً إلى فندق، حيث يكتشفون أن مارشيا نفسها هي من استدعتهم، إذ عادت لاستعادة أطفالها وكشف قاتل باتريشيا الحقيقي. تبدأ مارشيا بإجبار إستيبان على إنهاء علاقته مع آنا روزا، ثم تتزوجه هي الأخرى، لتصبح بذلك "لا مادراسترا" (زوجة الأب) لأطفالها الذين يرفضونها رفضًا قاطعًا ويجعلون حياتها جحيمًا في البداية. لكن مع مرور الوقت، تستعيد مارشيا ثقتهم تدريجيًا.

وفي الوقت نفسه، تكشف ببطء الحقيقة: قاتلة باتريشيا هي إستريلا (غلوريا مونشماير)، التي قتلت باتريشيا لأنها كانت حاملاً بطفل ربما يكون قد جاء من علاقتها بزوج إستريلا دوناتو (خايمي فاديل) الذي ربما يكون قد ترك إستريلا ليكون مع باتريشيا وطفلهما.

• جايل أنغر في دور ماريا إسبينولا / مارسيا جونز.
• والتر كليتشي في دور إستيبان سان لوكاس.
• سونيا فيفيروس في دور كلوديا مولينا.
• باتريسيو أكورا في دور ليونيلو إيبانيز.
• ماريس غونزاليس في دور لويزا سان لوكاس.
• نيللي ميروان في دور دورا سان لوكاس.
• سيرجيو أوروتيا في دور ميغيل أنخيل.
• أرتورو مويا غراو في دور إل لانجوستا.
• آنا ماريا بالما بدور آنا روزا.
• غونزالو روبلز في دور كارلوس.
• تينيسون فيرادا في دور بادري بيليساريو.
• لوسي سالجادو في دور كاستا دي مولينا.
• كريستيان كامبوس في دور جريكو مولينا.
• ألبرتو فيجا في دور ريكاردو سان لوكاس.
• رامون فارياس في دور هيكتور سان لوكاس.
• كلوديا دي جيرولامو في دور لونا سان لوكاس.
• جيمي فاديل في دور دوناتو.
• غلوريا مونشماير في دور إستريلا.
• ماريو لوركا في دور بوريس.
• سيلفيا سانتليسيس بدور فيليسا.
• إدواردو نافيدا بدور سيرافين.
• يويا مارتينيز بدور فيفيان.
• سيرجيو أغيري في دور هاري.
• كوكا غواتزيني كهورتينسيا.
• باز إيرارازابال في دور لا كونديسا.

خلال خمسة أشهر من البث، كان برنامج La madrastra هو البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة في تشيلي. وفقًا لقياسات الجمهور، وصلت الحلقة الأخيرة التي تم بثها في 18 سبتمبر 1981 إلى 80٪ من تقييمات التلفزيون. قال المدير ^{أوسكار رودريغيز إنه "سمع أنه تم تأجيل اجتماعات كبار المسؤولين التنفيذيين والوزراء" ("Se supo de reuniones de ministros y ejecutivos que fueron hangingidas") وأنه "بعد ظهر ذلك اليوم، لم تكن هناك روح واحدة تسير في شوارع المدينة وأن نوافير الصودا} في وسط مدينة سانتياغو وضعت لافتات تقول "هنا نشاهد La Madrastra."" (ESA) بعد ذلك لم يتم توزيع أي شيء على الدعوات وأن أنابيب الصودا في وسط سانتياغو تدفع البطاقات التي تقرر "هنا موجودة في La Madrastra"). ^{[ 7 ] [ 8 ]}

بمناسبة احتفالات القناة 13 بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2009، أنتجت القناة وعرضت مسلسلًا قصيرًا بعنوان "التلفزيون أو لا تلفزيون" ، يروي قصة التلفزيون في المجتمع التشيلي. وصف المسلسل مدى شعبية المسلسل عند عرض الحلقة الأخيرة منه عام 1981. كما تطرق إلى تأثير هذا المسلسل الدرامي على مسيرة الممثلين، وخاصة دور غلوريا مونشماير في شخصية إستريلا، قاتلة باتريشيا. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٥، اشترت شركة تليفيزا السيناريو الأصلي، وقامت بتعديله وإنتاج نسخة جديدة بعنوان " Vivir un poco" ، عُرضت لأول مرة في المكسيك في ٢٩ يوليو ١٩٨٥ على قناة "Canal de las Estrellas" من بطولة أنجيليكا أراغون وروخيليو غيرا. بعد ١٦٥ حلقة، انتهى عرض "Vivir un poco" في ١٤ مارس ١٩٨٦. ^{[ ١٠ ]} بعد عشر سنوات، في عام ١٩٩٦، صدر مسلسل " Para toda la vida" ، وهو إنتاج مشترك بين شركتي البث "Megavisión" من تشيلي و"Televisa" من المكسيك. حقق مسلسل " Para toda la vida" ، من بطولة أوفيليا ميدينا وإكسيكيل لافانديروس، نسب مشاهدة منخفضة، وتم حذف القصة الأصلية، واستقالت الممثلة الرئيسية أوفيليا ميدينا بشكل غير متوقع. وفي نفس العام تم إطلاق النسخة الأمريكية التي تحمل اسم Forever ، والتي عُرضت على شبكة فوكس من 10 يونيو إلى 27 سبتمبر 1996، وتضمنت ما مجموعه 80 حلقة، من بطولة ماريا ماينزيت ومارك شنايدر. ^{[ 11 ]}

بطولة فيكتوريا روفو وسيزار إيفورا، تم بث برنامج La Madrastra الجديد في المكسيك في الفترة من 7 فبراير إلى 29 يوليو 2005. وحقق هذا التكيف نجاحًا كبيرًا في العديد من البلدان. ^{[ 12 ]} في عام 2014، أصدرت هيئة الإذاعة الكولومبية RCN Televisión النسخة الخامسة بعنوان ¿Quién mató a Patricia Soler؟ تم تطويره بواسطة RTI Producciones حيث يمثل الشخصيات الرئيسية Itatí Cantoral و Miguel de Miguel . تم بث هذه السلسلة أيضًا في الولايات المتحدة بواسطة شبكة اللغة الإسبانية MundoFox . ^{[ 13 ]} في عام 2022، أنتجت TelevisaUnivision نسخة ثانية بتنسيق تسلسلي من بطولة Aracely Arámbula و Andrés Palacios . ^{[ 14 ]}

في عام 2026، أعادت قناة TVI البرتغالية إنتاج المسلسل باسم A Madrasta ^{[ 15 ]}

• فيلم La Madrastra على موقع IMDb