لا باترونا

La Patrona ( مضاءة " The Boss " ) عبارة عن telenovela باللغة الإسبانيةمن إنتاج Telemundo و Argos Comunicación . إنها إعادة إنتاج للمسلسل الفنزويلي La Dueña عام 1984 . ^{تم عرضه لأول مرة} على Telemundo في 8 يناير 2013، ليحل محل ^Corazón valiente ، وانتهى في 9 يوليو من نفس العام، ليحل محله Marido en alquiler . ^{[ 2 ]}

المسلسل من بطولة أراسيلي أرامبولا في دور غابرييلا سواريز، وخورخي لويس بيلا في دور أليخاندرو بلتران، ^{[ 3 ]} كريستيان باخ في دور أنطونيا غيرا، وغونزالو غارسيا فيفانكو في دور لوتشو. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

يعكس الاسم مصطلحًا إسبانيًا يُطلق على الشخص الذي يُعتبر رئيسًا رئيسيًا. ومع ذلك، فإن العنوان يعكس أيضًا صراع كل من البطل والخصم من أجل اكتساب السلطة والنفوذ والاحترام في مجال عمل يُعتبر تقليديًا حكرًا على الرجال.

غابرييلا سواريز هي المرأة الوحيدة التي تعمل في منجم الذهب الذي يُعطي الحياة والاسم لبلدة سان بيدرو ديل أورو. غابرييلا هي ابنة تيغري سواريز، وهو أكثر عمال المناجم خبرة في المنطقة، ولكن لكونها أماً عزباء وامرأة، فإنها تتعرض للسخرية والإساءة من بعض عمال المناجم. شخصيتها القوية تدفعها للتمرد على هذه الإساءات.

عندما كانت غابرييلا في السادسة عشرة من عمرها، كانت صديقةً وقريبةً لفرناندو، الابن الأصغر لأنطونيا غيرا، الملقبة بـ"لا باترونا" (الراعية) لسكان سان بيدرو ديل أورو، وهي أقوى امرأة وأكثرها هيبةً في المدينة. لم ترغب غابرييلا في إقامة علاقة مع فرناندو بلتران، فقام باغتصابها وهو ملثم. لم تستطع غابرييلا تحديد هوية مغتصبها، رغم أنها كانت تشك به في قرارة نفسها. ثم اكتشفت أنها حامل من ذلك الاغتصاب، فذهبت إلى بلدة أخرى إلى منزل عمتها. هناك، وبمساعدة عمتها ووالدتها، أنجبت ابنها ديفيد. عندما عادت إلى سان بيدرو بعد عامين، زعمت أن والد طفلها هو شخص خانها، وحملت منه، ثم اختفى.

يعاني ابنها ديفيد في المدرسة من سخرية وإيذاء أبناء عمال المناجم بسبب حالة والدته. تعيش غابرييلا تناضل ضد هذا الوضع وضد ابنها الذي يلومها على عملها في المنجم مع الرجال.

توفي والد غابرييلا، صديقها وحاميها، والمالك الأكبر للمنجم. آلت معظم الأسهم إلى زوجته، أنطونيا غيرا، التي سرعان ما نكتشف أنها هي من تسببت في وفاته، كما فعلت مع زوجها السابق، للاستيلاء على معظم أسهم المنجم.

لا باترونا، كما تُدعى أنطونيا، امرأة جميلة مخيفة وعنيدة، تستدعي ابنها الأكبر أليخاندرو بلتران، الوسيم والثري، ليتولى إدارة المنجم. أليخاندرو عازبٌ مُصرّ على العزوبية، لا يُحبّذ التواجد بالقرب من والدته وشقيقه، لكنه يوافق على تولي إدارة المنجم مؤقتًا لمنعه من الوقوع في أيدي شقيقه فرناندو، المدمن على الكحول والعاطل عن العمل.

سيكون لقاء أليخاندرو مع غابرييلا سلسلة من المواجهات والانجذاب التي ستنتهي بظهور قصة حب تصطدم بخطط العديد من الشخصيات التي ستعارض تلك العلاقة، وعلى رأسها أنطونيا غيرا وإيرين مونتيمار.

يحاول إل تيجري سواريز إقناع الجميع بأن المنجم ينضب وأنه أصبح شديد الخطورة. من جانبهما، تحاول أنطونيا غيرا وأنيبال فيليغاس استقطاب بعض المستثمرين، لكن موقف تيجري يعيق جهودهما. يعثر إل تيجري على عرق ذهب غني جدًا في كهف. هذه الأراضي مملوكة له ولغابرييلا بموجب ميراث.

يُعرف هذا المكان باسم "لا بارانكا ديل تشاموكو"، وهو مكانٌ يُقال إن الشيطان يظهر فيه. جمع "إل تيجري" كميةً كبيرةً من الذهب في الكهف، وتمكن من إخبار غابرييلا بأنه يُخفي كنزًا، لكنها لم تُصدّقه.

ستتآمر أنطونيا غيرا وشركاؤها، طمعًا في الذهب، وإيرين مونتيمار لسرقة حب أليخاندرو من غابرييلا، للقضاء عليها وعلى إل تيغري. ولما علموا باكتشاف الأب للذهب، عذبوه حتى الموت دون أن ينتزعوا منه سره.

سيحاولون اغتيال غابرييلا في انفجار تنجو منه بالصدفة، لكنه يودي بحياة العديد من عمال المناجم وفرناندو، ابن أنطونيا المدلل. تشتد كراهية لا باترونا التي تُحمّل غابرييلا مسؤولية موت ابنها المدلل، مع أن أنطونيا هي الجانية الحقيقية. ستُتهم غابرييلا بقتل عمال المناجم الذين هددتهم علنًا لسخريتهم من ابنها.

يدعمها أليخاندرو في المحاكمة، إلا أن شركاء أنطونيا يشهدون ضدها بتهمة التسبب في الانفجار، فتُدان به، لكنها ستُودع في مصحة عقلية يديرها أنيبال وأنطونيا، بعد أن صرّحت جيرتروديس أغيري، الطبيبة النفسية ومديرة المصحة، زورًا أمام القاضي بأن غابرييلا مصابة بالفصام. هناك سيتعرضون لسوء المعاملة والتعذيب. أما أنطونيا، فبعد أن علمت من إيرين أن ديفيد هو ابن فرناندو، قررت استمالة حفيدها وتحريضه ضد والدتها بإغداقه بالهدايا ومنحه حياة مترفة.

لكن في المصحة، تلتقي غابرييلا بكونستانزا، الزوجة السابقة لأنيبال فيليغاس ووالدة ابنه ريكاردو، المدعي العام في قضيتها. كان أنيبال قد حبس كونستانزا هناك للاستيلاء على ثروته. وهناك أيضًا تلتقي بلوتشو فامبا، محتال ماكر وودود، رجل وسيم وساحر وذكي، تظاهر بالجنون في السجن، ثم هرب من المصحة ونال حريته. سيقع لوتشو في غرام غابرييلا بجنون، وسيصبح مرشدها وصديقها، وربما يشكل مثلثًا عاطفيًا مع أليخاندرو.

ستقضي غابرييلا سنوات عديدة في ذلك السجن قبل أن تتمكن من الهرب، لكن غابرييلا تُركت ظنًا أنها ميتة في الحريق الذي أودى بحياة العديد من المحتجزين هناك. خلال تلك الفترة، تزوج أليخاندرو من إيرين، رغم أنه لم يستطع نسيان غابرييلا. أصبح ديفيد حفيد أنطونيا غيرا المدلل والمفضل. تستعيد غابرييلا كنز والدها وتسافر إلى الخارج مع فامبا وكونستانزا، حيث تحصل الأخيرة على مبلغ طائل من المال، ميراث من عمها الراحل. هناك، تتحول غابرييلا إلى امرأة أنيقة ومتعلمة وراقية، وفي الوقت نفسه لا يمكن التعرف عليها من قبل أولئك الذين عرفوا عاملة المنجم الفظّة والعنيفة.

تعود غابرييلا، فائقة الثراء والجمال، إلى المدينة، محولةً ظهورها إلى حدث اجتماعي باهر. تنفق غابرييلا ببذخ على الكماليات، تاركةً الجميع عاجزين عن الكلام، ومستسلمين لسحرها، وتبدأ بتنفيذ انتقامها الذي خططت له مع فامبا وكونستانزا. وبمساعدة غاستون، صحفي المدينة الذي كان هو الآخر ضحية لأنيبال وأتباعه، تُعرّض أعداءه للعار أمام العامة. واحدًا تلو الآخر، يسقط أعداؤها المدرجون على قائمتها: سجناء، مجانين، أو أموات.

ستساور غابرييلا الشكوك حول أليخاندرو ودوره في تدميره وموت والده. ستواجه صراعًا بين استعادة حب ابنها وقبول أليخاندرو، لكن لتحقيق ذلك، عليها أن تكشف حقيقة عدوتها اللدودة، أنطونيا غيرا، وأن تصبح لا باترونا.

• أراسيلي أرامبولا بدور غابرييلا سواريز / فيرونيكا دانتيس "لا باترونا"
• خورخي لويس بيلا في دور أليخاندرو بلتران
• كريستيان باخ بدور أنطونيا جويرا "لا باترونا"
• إريكا دي لا روزا في دور إيرين مونتيمار
• ألكسندرا دي لا مورا في دور باتريشيا مونتيمار
• غونزالو غارسيا فيفانكو في دور لويس "لوتشو" فامبا
• جوليان مورينو في دور ليون ميلينديز "الليون سواريز".
• كريستيان دي لا كامبا في دور ألبرتو إسبينو
• ألدو غاياردو في دور ريكاردو فيليغاس
• كينيا جاسكون في دور برودينسيا جودينيز دي مونتيمار
• كارلوس توريس توريجا في دور خوليو مونتيمار
• جيرالدين زينات في دور فرانسيسكا موجولون دي سواريز
• مارو برافو في دور بونسيا خيمينيز
• سوريا ماكجريجور في دور كونستانزا جولدشتاين
• أليسا فيليز في دور جوليا مونتيمار دي بلتران
• ماريو لوريا في دور غاستون جويكوتشيا
• إيرينو ألفاريز في دور رامون إزكويردو
• فرانسيسكو "باكي" فاسكويز في دور ماكاريو جايتان
• توماس جوروس في دور راميرو "لاجارتو" تشاكون
• باربرا سينجر في دور فالنتينا فيدال
  • أندريا بنتلي في دور فالنتينا الطفلة
• مارتن باربا في دور ديفيد بلتران سواريز
  • باتريسيو سيباستيان في دور الطفل ديفيد
• إنيو ريكياردي في دور ماكسيميليانو "ماكس" سواريز موغولون
  • إميليو كاباليرو في دور الطفل ماكس
• مانويل بالبي في دور فرناندو بلتران
• خافيير دياز دوينياس في دور توماس "إل تيغري" سواريز
• خواكين جاريدو في دور أنيبال فيليجاس
• مانولا دييز في دور لوسيسيتا
• دييغو سولدانو في دور رودريغو بالماسيدا

عُرضت النسخة البرتغالية من المسلسل، بعنوان سانتا باربرا ، لأول مرة على قناة TVI في 28 سبتمبر 2015. وكما هو الحال في معظم النسخ المقتبسة، فإن الحلقات والشخصيات متشابهة مع النسخة الأصلية. ^{[ 11 ]}

كما توجد نسخة مدبلجة باللغة الإنجليزية على خدمة البث المباشر Peacock.

عُرض المسلسل لأول مرة في الولايات المتحدة على قناة تيليموندو في الفترة من 8 يناير 2013 إلى 9 يوليو 2013. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

• لا باترونا على موقع IMDb