لا بيتيت في

يمكنك المساعدة في توسيع هذه المقالة باستخدام نص مترجم من المقالة المقابلة باللغة الفرنسية . (أكتوبر 2022) انقر فوق [إظهار] للحصول على تعليمات الترجمة المهمة. اطلع على النسخة المترجمة آليًا للمقالة الفرنسية. الترجمة الآلية، مثل DeepL أو Google Translate، هي نقطة بداية مفيدة للترجمات، ولكن يجب على المترجمين مراجعة الأخطاء حسب الضرورة والتأكد من دقة الترجمة، بدلاً من مجرد نسخ ولصق النص المترجم آليًا في ويكيبيديا الإنجليزية. لا تترجم نصًا يبدو غير موثوق أو رديء الجودة. وإذا أمكن، تحقق من النص من خلال المراجع الواردة في المقالة المكتوبة باللغة الأجنبية. يجب عليك توفير إسناد حقوق الطبع والنشر في ملخص التحرير المرفق بترجمتك من خلال توفير رابط بين اللغات لمصدر ترجمتك. ملخص تحرير إسناد النموذج هوContent in this edit is translated from the existing French Wikipedia article at [[:fr:La Petite Vie]]; see its history for attribution. يمكنك أيضًا إضافة القالب {{Translated|fr|La Petite Vie}}إلى صفحة المناقشة . لمزيد من التوجيه، انظر ويكيبيديا:الترجمة .

لا بيتيت في
تم إنشاؤه بواسطة	كلود مونييه
بلد المنشأ	كندا
اللغة الأصلية	فرنسي
عدد الحلقات	59
إنتاج
وقت التشغيل	23 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكة	راديو كندا
يطلق	1993  – 1999 ( 1993 )  ( 1999 )

كانت La petite vie في البداية رسمًا مسرحيًا للثنائي الكوميدي Ding et Dong ، الذي شكله كلود مونييه وسيرج ثيرياولت ، ثم تحولت لاحقًا إلى مسلسل كوميدي تلفزيوني ناجح في كيبيك تم بثه على راديو كندا من عام 1993 إلى عام 1999. وفي المجموع، تم إنشاء 59 حلقة بالإضافة إلى 3 حلقات خاصة، اثنتان لعيد الميلاد وواحدة لرأس السنة الجديدة 2000.

يعتبر على نطاق واسع أحد كلاسيكيات تلفزيون كيبيك، وكان أول برنامج تلفزيوني كندي (سواء باللغة الإنجليزية أو الفرنسية) يجمع أكثر من 4 ملايين مشاهد، وهو أداء حققه مرتين في عام 1995 (وتجاوزه منذ ذلك الحين برنامج Bye Bye 2018 بـ 4.41 مليون). ^[1]

سيتم بث مسلسل جديد مكون من 6 حلقات في أوائل عام 2024 ويضم جميع الممثلين الرئيسيين تقريبًا باستثناء سيرج ثيرياولت، الذي ظهر كضيف في نهاية الحلقة الأخيرة.

تدور قصص La petite vie ، وهي مسرحية هزلية ومسلسل تلفزيوني، حول الزوجين الغريبين المعروفين ببساطة باسم Pôpa و Môman ( تعني "أبي وأمي " بلغة كيبيك ). كان المشهد لا يُنسى بسبب مشاهد الحديث على الوسائد مع وضع الأسرة بشكل هزلي مستقيمًا بحيث يكون الممثلون، الذين يبدو أنهم مستلقون على السرير ولكنهم ما زالوا واقفين (جناس مع المثل الفرنسي " histoire à dormir debout " " قصة للنوم واقفا "، وهي قصة لا معنى لها)، مرئيين بوضوح لجمهور المسرح. سيتم الاحتفاظ بهذا في المسرحية الهزلية، حيث جعل السياق الأمر أكثر سريالية.

في حين أن المسرحية الهزلية عادة ما تتضمن الزوجين فقط، إلا أن المسرحية الهزلية قدمت مجموعة واسعة من الأقارب، مما أدى إلى إنشاء صورة كاريكاتورية غريبة للغاية ولكنها محببة لعائلة من الطبقة العاملة في كيبيك .

• إيمي "تي مي" باري ( كلود مونييه )
• جاكلين "مومان" باري ( سيرج تيريولت )
• ريجان بينارد ( مارك ميسييه )
• تيريز باري ( ديان لافالي )
• رينالد "بينسون" باري ( مارك لابريش )
• ليسون "كريتون" باري (خوسيه ديشين)
• كارو باري ( جيلين تريمبلاي )
• رودريغ "رود" باري (برنارد فورتين)
• ستيمي ( ستيفان روسو )

• بول "بوجو" جوتييه ( ريمي جيرار )
• ليندا جوديت (سيلفي بوتفين)
• جان لو ( ميشيل كوتيه )
• بوبي ( جيل رينو )
• أجاثا "بوبون" ( فيرونيك لو فلاجويس )
• مومو ( بينوا بريير )
• بول وبوجو جونيور (فرانسوا بي فورسييه)

• انمي جاي جودوين
• ميلودي فاليري بلايس

• قائمة المسلسلات التلفزيونية الكيبيكية
• تلفزيون كيبيك
• ثقافة كيبيك

• الحياة الصغيرة على موقع IMDb