لا كورا
" لا كورا " ( وتعني حرفيًا " العلاج " ) هي أغنية صدرت عام ١٩٩٦ من تأليف فرانكو باتياتو ، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبومه "ليمبوسكاتا" . ألف باتياتو الأغنية بعد وفاة والدته غراتسيا، [ ١ ] وخضعت كلماتها لتفسيرات متعددة، منها ما يُقصد به حوار رومانسي بين حبيبين، أو بين أب وابنه، أو تأمل داخلي في الذات. [ ٢ ] وصف باتياتو الأغنية بأنها "دعاء معكوس"، ليس دعاءً بشريًا لله، بل دعاء يُعزي فيه الله البشرية. [ ٣ ] حازت الأغنية على جائزة أغنية العام في حفل توزيع جوائز الموسيقى الإيطالية . [ ٤ ]
في عام 2010، سجل باتياتو نسخة جديدة من الأغنية مع لوسيو دالا ، جياني موراندي ، سيبيده رايسادات ، فلورنس دونوفان، إيسكرا، وروبرتو فيري للألبوم الخيري Ti amo anche se Non so chi sei . [ 5 ] كما قام بتسجيل الأغنية باللغة الإسبانية بعنوان "El cuidado". ومن بين الفنانين الذين قاموا بتغطيتها أدريانو سيلينتانو ، ماسيمو رانييري ، فيوريلا مانويا ، أليس ، نويمي ، جريج كاستيليوني، لوريدانا إرور . [ 6 ]
قائمة الأغاني
- أغنية منفردة مقاس 7 بوصات
| لا. | عنوان | الكاتب/الكتاب | طول |
|---|---|---|---|
| 1. | "لا كورا" | فرانكو باتياتو، مانليو سجالامبرو | 4:01 |
| 2. | "Días extraños (الفذ. نيكولا ووكر سميث)" | باتياتو، سجالامبرو، بنديكت فينر، ميلاجروسا أورتيز مارتين | 3:57 |
الرسوم البيانية
الرسوم البيانية الأسبوعية
| مخطط (1997) | موقع الذروة |
|---|---|
| البث الإذاعي في إيطاليا ( الموسيقى والإعلام ) [ 7 ] | 10 |
| مخطط (2021) | موقع الذروة |
|---|---|
| إيطاليا ( FIMI ) [ 8 ] | 17 |
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 9 ] منذ عام 2009 | 3× بلاتينيوم | 150,000 ‡ |
‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. | ||
مراجع
- ^ زوفانتي ، فابيو (30 يونيو 2020). "لا كورا". فرانكو باتياتو: Tutti i dischi e tutte le canzoni، dal 1965 al 2019 (باللغة الإيطالية). مضاءة إديزيوني. رقم ISBN 978-88-6231-868-6.
- ^ سبيساتو ، كارلا (20 أكتوبر 2021). "لا كورا". فرانكو باتياتو: تعال إلى سحر (باللغة الإيطالية). جيونتي. رقم ISBN 978-88-09-95527-1.
- ^ جويدي جويريرا ، جويدو (12 يوليو 2014). "لا كورا دي باتياتو: أموري أسولوتو" . بريما بيرغامو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
- ^ ""La cura" di Franco Battiato all'esibizione a Sanremo nel 2007 - Corriere Tv" . corriere.it (باللغة الإيطالية). 18 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
- ^ فيرارا ، باربرا (18 أكتوبر 2019). "فرانكو باتياتو، أكثر الأغاني شهرة" . سكاي TG24 (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
- ↑ "باتياتو، Vota la Cover di "La cura": Alice، Celentano، Errore، Noemi، Mannoia، Ranieri..." Fattitaliani.it (باللغة الإيطالية). 10 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2024 .
- ↑ "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 14، العدد 7. 15 فبراير 1997. ص 27.
- ^ “ فرانكو باتياتو – لا كورا ”. أعلى التحميل الرقمي . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2023.
- ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – فرانكو باتياتو – لا كورا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 2023-10-17 .
روابط خارجية
- La cura على موقع Discogs (قائمة الإصدارات)
- أغاني عام 1996
- أغاني منفردة عام 1997
- الأغاني الإيطالية
- أغاني فرانكو باتياتو
