مانليو سغالامبرو
مانليو سجالامبرو ( الإيطالية: [ ˈmanljo zɡaˈlambro ] ؛ 9 ديسمبر 1924 - 6 مارس 2014) كان فيلسوفًا وكاتبًا وشاعرًا إيطاليًا ولد في لينتيني . [ 1 ]
الحياة المبكرة والتعليم
بدأ سغالامبرو الكتابة في مجلة "بريزما" عام 1945، وهي مجلة كان يديرها ليوناردو غراسي. وكان أول أعماله الفلسفية "باراليبوميني أل'إريزوناليزمو" . [ 2 ] وفي عام 1947، بدأ دراسة القانون في جامعة كاتانيا . [ 3 ] ومن عام 1959 إلى عام 1966، نشر مقالات في مجلة "إنسيدينزا" الأدبية ، بدءًا بمقال "كريبوسكولو إي نوت" (أعيد طبعه عام 2011). وخلال هذه الفترة، كتب أيضًا في مجلة "تيمبو بريزنتي" التي كان يحررها نيكولا كييارومونتي وإغنازيو سيلوني .
حياة مهنية
النشر مع أديلفي
في أواخر سبعينيات القرن العشرين، بدأ سغالامبرو بتطوير مجموعة أكثر تنظيماً من الكتابات الفلسفية. وفي سن الخامسة والخمسين، أرسل كتابه الأول " موت الألم" إلى دار النشر "أديلفي" . وقد نشرت "أديلفي" لاحقاً العديد من أعماله، بما في ذلك "رسالة في الكفر"، و"أناتول"، و"في قصر التفكير"، و"الحوار اللاهوتي"، و"في اللامبالاة في شؤون المجتمع"، و"العزاء"، و"رسالة في الشيخوخة"، و"في أسوأ العوالم"، و "معرفة الأسوأ"، و"في الجريمة".
خلال أوائل التسعينيات، عمل سغالامبرو مع فورتوناتا دي مارتينيس لتأسيس دار نشر صغيرة في كاتانيا تحمل اسم دي مارتينيس . وشمل دور سغالامبرو إدارة الكتيبات، ونشر عملين ( حوار حول الشيوعية وضد الموسيقى )، وطباعة بعض الأوبرات لجوليو سيزار فانيني وجوليان بيندا .
بالتعاون مع باتياتو
في عام 1993، خلال عرض كتاب شعر لأحد أصدقائه، التقى بالموسيقي فرانكو باتياتو. وبعد ذلك بوقت قصير، اقترح باتياتو نص الأوبرا " Il cavaliere dell'intelletto"، التي تتناول قصة فريدريك الثاني من هوهنشتاوفن .
في عام 1998 كتب كلمات الأغاني لـ باتي برافو ( إيما )، فيوريلا مانويا ( ايل موفيمينتو ديل جرئ )، كارمن كونسولي ( ماري تي أميامو ) وميلفا ( غير كونوسكو نيسون باتريزيو ). في عام 2000 نشر الأغنية المنفردة La Mer التي تحتوي على غلاف أغنية تشارلز ترينيت . في عام 2001، نشر الألبوم Fun Club ، من إنتاج فرانكو باتياتو وسارو كوسنتينو، والذي يحتوي على أغانٍ منها La vie en rose (بواسطة إديث بياف )، Moon River (بواسطة هنري مانشيني ) و Me Gustas Tú (بواسطة مانو تشاو ). في عام 2007، أدى دور طائرة DC-9 في أوبرا بيبو بولينا Ultimo volo (" الرحلة الأخيرة ")، والتي تناولت مذبحة أوستيكا عام 1980 . في عام 2009، نشر الأغنية المنفردة La canzone della galassia ، والتي تحتوي على نسخة معدلة من أغنية Galaxy Song (مأخوذة من فيلم Monty Python 's The Meaning of Life )، والتي غناها مع فرقة Mab السردينية الإنجليزية.
الحياة الشخصية
تزوج سغالامبرو عام 1963، وكان عمره آنذاك 39 عاماً. أنجب خمسة أطفال: إيلينا، سيمونا، ريكاردو، إيرين، وإليسا. ونظراً لتراجع دخله من بساتين الحمضيات التي تملكها عائلته، فقد سعى للحصول على شهادة جامعية وعمل لاحقاً كمدرس.
فهرس
- "موت الشمس" ( أدلفي ، 1982).
- Trattato dell'empietà ( أديلفي ، 1987، ISBN 978-88-459-0253-6).
- Vom Tod der Sonne (الطبعة الألمانية من La morte del Sole ، هانسر، 1988، ISBN 978-3-446-13955-8).
- ديل ميتودو إيبوكوندرياكو (إل جيراسول، 1989).
- لا مورت ديل سول (الطبعة الثانية، أديلفي ، 1996، ISBN 978-88-459-1203-0).
- Trattato dell'empietà (الطبعة الثانية، أديلفي ، 2005، ISBN 978-88-459-1977-0).
- أناتول ( أديلفي ، 1990، رقم ISBN) 978-88-459-0737-1).
- أناتول (الطبعة الفرنسية من أناتول ، سيرسي، 1991، ISBN 978-2-908024-22-7).
- ديل بينساري بريف ( أديلفي ، 1991، ISBN 978-88-459-0820-0).
- حوار تيولوجيكو ( أدلفي ، 1993، ISBN 978-88-459-0961-0).
- التحكم في الموسيقى: روح الموسيقى Sull'ethos della musica (دي مارتينيس، 1994، ISBN 978-88-8014-007-8).
- الاختلاف في مادة المجتمع ( أدلفي ، 1994، ISBN 978-88-459-1080-7).
- De la pensée brève (الطبعة الفرنسية من Del pensare breve ، Circé، 1995، ISBN 978-2-908024-82-1).
- حوار حول الشيوعية (دي مارتينيس، 1995، ISBN 978-88-8014-019-1).
- لا كونسولازيوني ( أدلفي ، 1995، ISBN 978-88-459-1150-7).
- تيوريا ديلا كانزوني ( بومبياني ، 1997، ISBN 978-88-452-3019-6).
- نيتشه: أجزاء من سيرة ذاتية لكل من الشعر والصوت ( بومبياني ، 1998، ISBN 978-88-452-3599-3).
- مجال الذاكرة وعناصر اللاهوت: الحوارات الفلسفية (الطبعة الفرنسية من Dialogo teologico ، Circé، 1998، ISBN 978-2-908024-46-3).
- Poesie (طبعة محدودة، La Pietra Infinita، 1999).
- Trattato dell'età: una lezione di metafisica ( أديلفي ، 1999، ISBN 978-88-459-1490-4).
- سمة العصر: درس ميتافيزيقي (الطبعة الفرنسية من Trattato dell'età ، Payot، 2001، ISBN 978-2-228-89390-9).
- Opus postumissimum: إطار قصيدة (جيوبي روس، 2002).
- العالم المتشائم ( أديلفي ، 2004، ISBN 978-88-459-1880-3).
- الرباعية: racconto parigino (ايل جيراسول، 2006).
- نيتشه: إطارات سيرة ذاتية لكل من الشعر والصوت (الطبعة الثانية، بومبياني ، 2006، ISBN 978-88-452-5656-1).
- لا كونوسينزا ديل بيجيو ( أديلفي ، 2007، ISBN 978-88-459-2148-3).
- ديل ديليتو ( أدلفي ، 2009، ISBN 978-88-459-2412-5).
- La consolación (الطبعة الإسبانية من La consolazione ، Pre-Textos، 2009، ISBN 978-84-8191-924-0).
- L'impiegato di filosofia (طبعة محدودة، La Pietra Infinita، 2010).
- Crepuscolo e notte (Mesogea، 2011، ISBN 978-88-469-2083-6).
- نيلانو ديلا بيكورا دي فيرو (ايل جيراسول، 2011، ISBN 978-88-97466-01-7).
- Marcisce anche il pensiero: إطارات قصيدة ( بومبياني ، 2011، ISBN 978-88-452-6800-7).
قائمة الأغاني
ألبوم
- نادي المرح ( سوني ميوزيك إنترتينمنت إيطاليا ، 2001 - EAN 5099750496824 ).
سينغولي
- La mer ( Sony music entertainment Italy , 2000).
- أنا أحبك ( Sony Music Entertainment Italy ، 2001).
- لا كانزون ديلا جالاسيا ( سوني ميوزيك انترتينمنت إيطاليا ، 2009).
تصوير الفيديو
مقاطع فيديو
- Tre poesie (2004).
- لا كانزون ديلا جالاسيا (2009).
التعاون
الأدب
- آرثر شوبنهاور ، فلسفة الجامعة ( أدلفي ، 1992 – ISBN) 978-88-459-0943-6).
- جوليو سيزار فانيني ، Confutazione delle Religioni (دي مارتينيس، 1993).
- جوليان بيندا ، Discorso coerente sui Rapporti tra Dio e il mondo (دي مارتينيس، 1994).
- جوزيبي تورناتور ، شكلية نقية (دي مارتينيس، 1994).
- ماوريتسيو كوسنتينو، النظام الأخلاقي (بويمي، 1998).
- أوتافيو كابيلاني، لا أخلاقيات كافالو: trattato dei cavalieri (نادير، 1998).
- توماسو أوتونيري، إليجيا سانريميسي (بومبياني، 1998).
- دومينيكو تريشيتا، دانييلا روكا: المعجزة في السيليلويد (بويمي، 1999).
- سالفو باسو، دوي (Prova d'autore، 1999).
- مانليو سجالامبرو ودافيد بيناتي، سيجريتي (لا بيترا إنفينيتا، 2001).
- Mariacatena De Leo & Luigi Ingaliso، Nell'antro del filosofo: حوار مع Manlio Sgalambro (Prova d'autore، 2002 – ISBN 978-88-86140-99-7).
- مانليو سجالامبرو، سيلفيا باتيستي وروسيلا ليزي، Opus postumissimum: frammento di un قصيدة (جيوبي روس، 2002).
- مانليو سجالامبرو وأنطونيو كونتييرو، دولوري إي بويسيا (لا بيترا إنفينيتا، 2003).
- فينتشنزو موليكا، فرانكو باتياتو: l'alba dentro l'imbrunire (إينودي، 2004).
- ريكاردو موندو ولويجي تورينيزي، كارو هيلمان: venticinque scambi epistolari con جيمس هيلمان (بولاتي بورينجيري، 2004 – ISBN 978-88-339-1436-7).
- أنطونيو كونتييرو، جاليريا بوينس آيرس (أليبرتي، 2006 – ISBN 978-88-7424-151-4).
- لوكا فاروجيو، Bugie estatiche (ايل فيلو، 2006 – ISBN 978-88-7842-425-8).
- برونو مونسينجيون ، Incontro con Nadia Boulanger (شارع بالو، 2007 – ISBN) 978-88-95689-04-3).
- كريستينا فالنتي، Ustica e le sue arti: percorsi tra impegno creatività e memoria (Titivillus، 2007 – ISBN 978-88-7218-186-7).
- فرانكو باتياتو ، في الأساس محتوى على ما أعتقده (Bompiani & L'ottava، 2007).
- آنا فاستا، مالناتي (I Quaderni del Battello ebbro، 2007 – ISBN 978-88-86861-59-5).
- ميشيل فالزوني، فرانكو باتياتو: la Sicilia che profuma d'oriente (Flaccovio، 2008 – ISBN 978-88-7804-440-1).
- أرنولد دي فوس، الجياردينو الفارسي (سامويل، 2009).
- أنجيلو سكاندورا، Quadreria dei Poeti passanti (بومبياني، 2009 – ISBN 978-88-452-6328-6).
- AA.VV.، كاتانيا: Non vi sarà facile si può Fare lo facciamo (ANCE, 2009).
- فرانكو باتياتو ، دون جيسوالدو: con i contributi di Manlio Sgalambro e Antonio Di Grado (Bompiani & Kasba comunicazioni، 2010).
- دومينيكو سيبريانو، نوفمبر (Transeuropa، 2010 – ISBN 978-88-7580-116-8).
- كارلو جواريرا، Occhi aperti spalancati (Mesogea، 2011).
موسيقى
ألبوم
- فرانكو باتياتو ، L'ombrello e la macchina da cucire ( EMI music Italy & L'ottava، 1995 - EAN 724383289820 ).
- فرانكو باتياتو ، ليمبوسكاتا ( Polygram Italy & L'ottava، 1996 - EAN 731453409125 )، تم إصداره حتى في إسبانيا باسم La emboscada ( Polygram Italy & L'ottava، 1997 - EAN 731453462120 ).
- فرانكو باتياتو ، جولة ليمبوسكاتا ( Polygram Italy & L'ottava، 1997)
- فرانكو باتياتو ، جومالاكا ( Polygram Italy & L'ottava، 1998 - EAN 731455890723 ).
- فرانكو باتياتو ، فلور ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 1999 - EAN 731454677523 ).
- فرانكو باتياتو ، كامبي ماجنيتيكي ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2000 - EAN 5099708928025 ).
- فرانكو باتياتو ، فيرو باتوتو ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2001 – EAN 5099750229590 )، تمت ترجمته حتى في إسبانيا باسم Hierro forjado ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2001 – EAN 5099750345320 ).
- AA.VV، الغزو (عالم جديد، 2001).
- فرانكو باتياتو ، فلور 3 ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2002 - EAN 5099750888421 ).
- فرانكو باتياتو ، Colonna sonora di Perduto amor ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2003 – EAN 5099751123521 ).
- أليس ، فياجيو في إيطاليا (NuN Entertainment، 2003 – EAN 4029758504321 ).
- فرانكو باتياتو ، رقصة الصيف الماضي ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2003 - EAN 5099751370628 ).
- فرانكو باتياتو ، استراتيجية Dieci: attraversare il mare per ingannare il cielo ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2004 – EAN 5099751856528 ).
- فرانكو باتياتو ، Un soffio al cuore di natura elettrica ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2005 - EAN 0828767416496 ).
- فرانكو باتياتو ، إيل فوتو ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 2007 – EAN 0602517229723 ).
- بيبو بولينا، آخر صوت: النطق المدني في أوستيكا (Storie di note، 2007 - EAN 8032484730601 ).
- زنابق على المريخ، زنابق على المريخ (زنابق على المريخ، 2008).
- فيوريلا مانويا ، حركة الجرأة ( Sony Music Entertainment Italy ، 2008 - EAN 886974055525 ).
- فرانكو باتياتو ، فلور 2 ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 2008 - EAN 0602517883819 ).
- أليس ، لونغو لا سترادا ( موسيقى إي إم آي إيطاليا ، 2009).
- كارمن كونسولي ، إليترا ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا وتسجيلات نارسيسو، 2009 – EAN 0602527232089 ).
- فرانكو باتياتو ، Inneres Auge: il tutto è più della somma delle sue Parti ( Universal Music Italy & L'ottava، 2009 - EAN 0602527226668 ).
- ميلفا ، Non conosco nessun Patrizio ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ، 2010 – EAN 0602527485010 ).
- كارمن كونسولي ، بير نينتي ستانكا ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا وتسجيلات نارسيسو).
العزاب
- فرانكو باتياتو ، ستراني جيورني ( Polygram Italy & L'ottava، 1996 - EAN 731457869420 ).
- فرانكو باتياتو ، صدمة في مدينتي ( Polygram Italy & L'ottava، 1998 - EAN 731456637921 ).
- فرانكو باتياتو ، Il ballo del potere ( Polygram Italy & L'ottava، 1996).
- فرانكو باتياتو ، الجري ضد التيار ( Sony Music Entertainment Italy & L'ottava، 2001 – EAN 5099750112922 ).
- أليس ، تعالي إلى سيجيلو (NuN Entertainment، 2003).
- فرانكو باتياتو ، إيل فوتو ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 2007).
- فرانكو باتياتو ، Tutto l'universo obbedisce all'amore ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 2008).
- فرانكو باتياتو ، إينيريس أوج ( يونيفرسال ميوزيك إيطاليا ولوتافا، 2009).
الأغاني
- L'ombrello e la macchina da cucire (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Breve invito a rinviare il suicidio (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- حانة بيكولو (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Fornicazione (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- جيسوالدو دا فينوسا (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- موتو براونيانو (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- تاو (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Un vecchio cameriere (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- L'esistenza di Dio (1995 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- دي باساجيو (1996 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- ستراني جيورني (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- لا كورا (1996 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Ein Tag aus dem Leben des kleinen Johannes (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- أماتا سوليتودين (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Splendide previsioni (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو وفلور جايجي ؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Ecco com'è che va il mondo (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Segunda-feira (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Memoria di Giulia (1996 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- القاتل المتسلسل (1996 - كلمات مانليو سغالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- انحطاط وسقوط الإمبراطورية الرومانية (1996 - كلمات مانليو سغالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- صدمة في مدينتي (1998 – كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Auto da fé (1998 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- كاستا ديفا (1998 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Il ballo del potere (1998 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- لا بريدا (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Il mantello e la spiga (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- È stato molto bello (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Quello che fu (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Viteتوازي (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- إي شاكلتون (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو وفلور جايجي ؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- باب المسرح (1998 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- إيما (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- لينكانتيسيمو (1998 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- العصور الوسطى (1999 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Invito al viaggio (1999 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى فرانكو باتياتو ).
- الجري ضد التيار (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Bist du bei mir (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- La Quiete Dopo Un Addio (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Personalità empirica (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Il cammino interminabile (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- لونتانانزي دازورو (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- ساركوفاجيا (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- شيرزو إن مينوري (2001 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو، جانغو رينهارت وستيفان جرابيلي ).
- Il Potere del canto (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Invasione di Campo (2001 - كلمات مانليو سجالامبرو، موسيقى لوكا نوزولو).
- Come un sigillo (2002 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Tra sesso e castità (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Le aquile Non volano a Stormi (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى كينيموري ياجيما وفرانكو باتياتو).
- إرمينوتيكا (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- فورتيزا باستياني (2004 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Odore di polvere da sparo (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو وكريسما ) .
- Conforto alla vita (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- 23 coppie di cromosomi (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو وكريسما ) .
- Apparenza e realtà (2004 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو وكريسما ) .
- لا بورتا ديلو سبافينتو سوبريمو (2004 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Il vuoto (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- I giorni della monotonia (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Aspettando l'estate (2007 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- Niente è Come sembra (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- تييبيدو أبريل (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- انتهت اللعبة (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Io chi sono (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Stati di gioia (2007 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- "حركة الجرأة" (2008 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Tutto l'universo obbedisce all'amore (2008 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو ).
- التبت (2008 - كلمات مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- ماري تي أميامو (2009 - كلمات فرانكو باتياتو وكارمن كونسولي ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو وكارمن كونسولي).
- إينيريس أوج (2009 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- 'U cuntu (2009 - كلمات فرانكو باتياتو ومانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو).
- Non conosco nessun Patrizio (2010 - كلمات مانليو سجالامبرو؛ موسيقى فرانكو باتياتو وجوري كاميساسكا ).
سينما
أفلام، كاتب
- فرانكو باتياتو ، الحب المفقود (2003) (L'ottava & Sidecar – OCLC 60776889 ).
- فرانكو باتياتو ، موسيكانتن (2005) (سينما L'ottava & RAI – OCLC 234237035 ).
- فرانكو باتياتو ، Niente è Come Sembra (2007) (بومبياني ولوتافا – ISBN 978-88-452-5978-4).
أفلام وثائقية
- دانييل كونسولي، La verità sul caso delsignor Ciprì e Maresco (زيليج، 2004).
- جويدو سيونيني، مانليو سجالامبرو: المعزى (Nexmedia، 2006).
- فرانكو باتياتو ، أوغوري دون جيسوالدو (Bompiani & Kasba comunicazioni، 2010 - ISBN 978-88-452-6586-0).
مقاطع فيديو
- فرانكو باتياتو ، L'ombrello e la macchina da cucire (1995).
- فرانكو باتياتو ، دي باساجيو (1996).
- فرانكو باتياتو ، ستراني جيورني (1996).
- فرانكو باتياتو ، صدمة في مدينتي (1998).
- فرانكو باتياتو ، الجري عكس التيار (2001).
- فرانكو باتياتو ، بيست دو بي مير (2001).
- فرانكو باتياتو ، إرمينوتيكا (2004).
- فرانكو باتياتو ، لا بورتا ديلو سبافينتو سوبريمو (2004).
- فرانكو باتياتو ، إل فوتو (2007).
- فرانكو باتياتو ، إينيريس أوج (2009).
مسرح
- مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ، Il cavaliere dell'intelletto: Opera in Due atti per l'ottocentenario della nascita di Federico II di Svevia (1994).
- مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ، سقراط إيبازيتو (1995).
- مانليو سجالامبرو وفرانكو باتياتو ، جلي شوبنهاور (1998).
- إيجور سترافينسكي ، تاريخ الجندي (1999).
- فرانكو باتياتو ، Campi Magneti: i numeri not si possono amare (2000).
- بيبو بولينا ، آخر صوت: Orazione Civile Per ustica (2007).
- مانليو سجالامبرو، كارلو جواريرا وروزالبا بنتيفوجليو، Frammenti per versi e voce (2009).
تلفزيون
- فرانكو باتياتو ، لا داعي للإعلان (2004).
فضوليات
موسيقى
- في دي باساجيو (من عند ليمبوسكاتا )، قال باللغة (اليونانية القديمة):
هذا التوتر موجود على الصعيدين الوطني والسريع، ويؤثر على الجميع، صغاراً وكباراً، ولكن بعد سقوطهم، يعودون إلى الشر مرة أخرى.
— هيراقليطس ، شذرات
- في Invito al viaggio (من Fleurs ) يقول (باللغة الإيطالية):
أدعوك إلى رحلة في أرض تشبهك. أشعة الشمس الضبابية لتلك السماء الملبدة بالغيوم تأسر روحي بسحر عينيكِ الغادرتين المتألقتين. هناك يسود النظام والجمال، والرفاهية والسلام والمتعة؛ يغفو العالم في وهج دافئ من النور؛ انظر إلى تلك السفن النائمة في القنوات: مزاجها مغامر لتلبية أدنى رغباتك.
- شارل بودلير ، زهور الشر
- في Corpi in movimento (من Campi Magneti ) يقول (باللغة الإيطالية):
إذا فكرت، عند الحديث عن نقاطي، في نظام من الأشياء، على سبيل المثال، النظام: الحب، القانون، منظف المداخن... ثم افترضت أن جميع بديهياتي هي علاقات بين هذه الأشياء، فإن مقترحاتي، على سبيل المثال، نظرية فيثاغورس ، تكون صالحة أيضًا لهذه الأشياء.
— ديفيد هيلبرت ، رسالة إلى فريجه بتاريخ 29 ديسمبر 1899
منذ عام 1996، يشارك في جميع جولات فرانكو باتياتو تقريباً:
- في عام 1997، ألقى (باللاتينية) أغنية باتياتو Areknames (من Pollution )، والتي أعيد تسميتها لهذه المناسبة Canzone chimica :
بكتيريا فلوريسنس ليكويفاسينز، بكتيريا هيستوليتيكوم، بكتيريا ميزينتريكوم، بكتيريا سبوراجينيس، بكتيريا بوتريفيكوس...
- مانليو سجالامبرو، كانزون تشيميكا
- في عام 2002، غنى نسخة جديدة - مع كلمات معدلة فلسفياً - من أغنية Accetta il consiglio (مأخوذة من The big Kahuna )، والتي نُشرت في العام التالي في ألبوم مباشر بعنوان Last summer dance .
التمثيل: الأفلام
- في فيلم Lost Love (2003)، لعب دور مارتينو ألياتا، مدرس الفلسفة للشخصية الرئيسية ( كورادو فورتونا ).
- في فيلم Musikanten (2005)، لعب دور نبيل من سيينا.
التمثيل: المسرح
- لعب دور الراوي في L'histoire du Soldat وفي Campi Magneti .
مراجع
- ^ أندريا سيلينزي (6 مارس 2014). "È morto Manlio Sgalambro، filosofo، scrittore e الشاعر. Per anni è stato il coautore di Battiato" (باللغة الإيطالية). لا ريبوبليكا . تم الاسترجاع 6 مارس 2014 .
- ^ بانيكو ، روزاريا (2014/03/06). "أديو مانليو سجالامبرو" . Mydreams.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2025-02-03 .
- ^ "Nell'antro del filosofo. Dialogo con Manlio Sgalambro - De Leo, M. Catena; Ingaliso, Luigi: 9788886140997 - AbeBooks" . www.abebooks.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 2024-09-20 .
روابط خارجية
- مواليد عام 1924
- وفيات عام 2014
- سكان لنتيني
- شعراء إيطاليون ذكور
- فلاسفة إيطاليون من القرن العشرين
- فلاسفة إيطاليون من القرن الحادي والعشرين
- الأمثال
- شعراء إيطاليون من القرن العشرين
- كتاب إيطاليون ذكور من القرن العشرين
