الوطن في خطر

الموسوعة الحرة

إعلان الجمعية الوطنية الفرنسية لعام 1792

كانت عبارة "الوطن في خطر" (La Patrie en danger ) بداية إعلان الجمعية الوطنية الفرنسية في 11 يوليو 1792 ردًا علىانضمام بروسيا إلى النمسا في حربها ضد فرنسا. وإلى جانب إعلان التجنيد الإجباري الشامل (levée en masse) في العام التالي، شكلت هذه العبارة جزءًا من فكرة "حرب الشعب" المتنامية التي تطورت خلال الثورة الفرنسية ، حيث لم تقتصر الأيديولوجية على تجنيد القوى العاملة للجيوش النظامية فحسب، بل ألهمت أيضًا عامة الناس للقتال من أجل أنفسهم. [ 1 ]

نص الإعلان كالتالي:

أيها المواطنون، الوطن في خطر. فليتذكر من سيحظى بشرف السير أولاً للدفاع عما هو أعزّ عليه دائمًا أنه فرنسي حرّ؛ وليحافظ مواطنوه على أمنهم وأمن ممتلكاتهم في بيوتهم؛ وليكن قضاة الشعب على أهبة الاستعداد؛ ولينتظر الجميع، بشجاعة هادئة، سمة القوة الحقيقية، إشارة القانون للتحرك، وبذلك يُنقذ الوطن. [ 2 ] [ أ ]

الآثار

بحسب ألبرت سوبول ، أدى إعلانُ تعرّض الوطن للخطر إلى توحيد المواطنين في وقتٍ كانت مصالحهم فيه مُهدّدة، وكثّف مشاركتهم في الحياة السياسية والأحداث العسكرية على حدّ سواء. [ 3 ] وقد تُلِيَ نصّ الإعلان في شوارع المدن والقرى الفرنسية. وفي باريس وحدها، انضمّ 15 ألف متطوّع إلى الجيش، أي ما يُعادل 2.5% من السكان. [ 4 ] [ 5 ]

إلى جانب التجنيد الإجباري الذي أُعلن عنه عام ١٧٩٣، شكّل هذا الإعلان مرحلةً في تطور أفكار "حرب الشعب" و"الأمة المسلحة" التي نشأت خلال الثورة الفرنسية . [ ٦ ] لم تقتصر أيديولوجية حرب الشعب على "تعبئة الموارد البشرية للجيوش النظامية فحسب، بل شملت أيضًا حثّ عامة الناس على القتال على نفقتهم الخاصة". [ ٧ ]

في الوقت نفسه، ارتبط نجاح إعلان عام 1792 ارتباطًا وثيقًا بالأجواء الثورية السائدة آنذاك في المجتمع الفرنسي. وفي عام 1799، لم تنتهِ محاولة تبني إعلان مماثل في مواجهة الهزائم العسكرية في حرب التحالف الثاني عند هذا الحد. وكما لاحظ ف. وارتيل، بعد سبع سنوات، "كانت روح عام 1792 قد ماتت بالفعل". [ 4 ]

وقد تم استخدامه في إعلان الجمهورية الفرنسية (4 سبتمبر 1870).

الفرنسيون!

لقد تفوق الشعب على المجلس الذي تردد. ولإنقاذ الوطن المهدد ، طالبوا بالجمهورية.

لقد وضعوا ممثليهم ليس في السلطة بل في الخطر.

هزمت الجمهورية الغزو في عام 1792، وتم إعلان قيام الجمهورية.

تُنفذ الثورة باسم القانون والأمن العام.

أيها المواطنون، احموا المدينة الموكلة إليكم؛ غداً ستكونون، إلى جانب الجيش، المنتقمين للوطن!

قاعة مدينة باريس، 4 سبتمبر 1870.

التوقيع: إيمانويل أراجو ، كريميو ، دوريان ، جول فافر ، جول فيري ، جويو مونتبايرو ، ليون غامبيتا ، جارنييه باجيس ، ماجنين ، أوردينير ، تاشارد ، بيليتان ، إي بيكار ، جول سيمون .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ^ النص الفرنسي الأصلي: “Citoyens، la Patrie est enanger. Que ceux qui vont obtenir l'honneur de Marcher les Premiers pour défendre ce qu'ils ont de plus cher se souviennent toujours qu'ils sont Français et libres؛ que leurs concitoyens la de maintiennent dans leur foyer la sûreté des personnes et des propriétés؛ que les magistrats du peuple notreيقظة؛

مراجع

  1. ↑ تاونشيند، تشارلز. تاريخ أكسفورد للحرب الحديثة. ص 177 ISBN 0-19-280645-9
  2. ^ أنطوان فرانسوا برتراند دي موليفيل. تاريخ ثورة فرنسا، خلال السنوات الأخيرة من عهد لويس السادس عشر. ص. 293.
  3. ↑ سوبول 1975 ، ص 247.
  4. 1 2 Wartelle 2014 ، ص. 825.
  5. ^ تولارد، فيارد وفييرو 2002 ، ص. 1023.
  6. ↑ فورست آلان (2000). "الأمة في السلاح 1: الحروب الفرنسية". في تاونشيند سي. (محرر). تاريخ أكسفورد للحرب الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 55-73 . 
  7. ↑ تاونشيند سي (2000). "حرب الشعب". في تاونشيند سي (محرر). تاريخ أكسفورد للحرب الحديثة . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 177-200 . 

فهرس

  • سوبول، ألبرت (1975). الثورة الفرنسية 1787-1799 . نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 0-394-71220-X.
  • تولارد, جان ; فيارد، جان فرانسوا؛ فييرو، ألفريد (2002). "باتري في خطر". تاريخ ومعجم الثورة الفرنسية. 1789—1799 . باريس: طبعات روبرت لافونت . ص.  1023. ردمك 978-2-2210-8850-0.
  • وارتيلي، ف. (2014). ""باتري في خطر"". في سوبول، ألبرت (محرر). القاموس التاريخي للثورة الفرنسية . باريس: كوادريدج . ص.  825. ردمك 978-2-13-053605-5.