السيدة إيز

الموسوعة الحرة
ساتيك القرن الثالث عشر 36 شاعرًا
إيسي من تأليف كانو تان يو ، 1648

السيدة إيسي (伊勢؛ حوالي 875 - حوالي 938 ) ، [ 1 ] والمعروفة أيضًا باسم إيسي نو مياسودوكورو (伊勢の御息所) ، شاعرة يابانية تنتمي إلى تقاليد الواكا في البلاط الإمبراطوري . ولدت لفوجيوارا نو تسوغوكاجي من مقاطعة إيسي ، وأصبحت فيما بعد عشيقة الأمير أتسويوشي ومحظية للإمبراطور أودا ؛ وكان ابنها منه الأمير يوكي أكاري. [ 2 ] كما أنجبت ابنة من الأمير أتسويوشي تُدعى ناكاتسوكاسا . [ 3 ]

كانت قصائدها رمزًا للأساليب المتغيرة في ذلك الوقت، وتم تضمين 22 منها في مجموعة كوكين واكاشو . [ 4 ]

تم تضمين إحدى قصائدها في Ogura Hyakunin Isshu .

قصائد

اليابانيةروماجيالترجمة الإنجليزية

المزيد من المعلومات ​ ​

Aoyagi no Eda ni kakareru Harusame wa Ito motenukeru Tama ka to zo miru

يتدلى مطر الربيع من أغصان شجرة الصفصاف الخضراء، كخيط من اللؤلؤ. [ 5 ]

لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر

Naniwa-gata Mijikaki ashi no Fushi no ma mo Awade kono yo o Sugushite yo to ya

حتى لفترة قصيرة كقطعة من القصب في مستنقع نانيوا، يجب ألا نلتقي مرة أخرى: هل هذا ما تسألني عنه؟

مراجع

  1. ↑ "احتفال بالكاتبات: القوائم" .
  2. ^ صفحة 141 من شاعرات اليابان ، 1977، كينيث ريكسروث، إيكوكو أتسومي، ISBN 0-8112-0820-6; نُشرت سابقاً بعنوان "القلب المحترق" من قبل دار نشر سيبري.
  3. ^ ""السيدة إيسي • . تاريخ . اليابان . 日本歴史" . . تاريخ . . من اليابان. 日本歴史. تم الاسترجاع 2023-03-19 .
  4. ↑ "2001 Waka - Ise" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-10-2010 .
  5. ↑ "أبرز ما في صالون اللا ثنائية، العدد 1198" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2006-08-30 .