الإمبراطور أودا

كان الإمبراطور الابن السابع للإمبراطور كوكو ، وكانت والدته الإمبراطورة الأرملة هانشي (ابنة الأمير ناكانو، ابن الإمبراطور كانمو ). ^{[ 7 ]} وكان والده، الإمبراطور كوكو، عم الإمبراطور السابق يوزي . بعد أن اعتلى العرش إثر إجبار يوزي على التنازل عنه، رأى الإمبراطور كوكو أن العرش يجب أن يعود إلى السلالة الشرعية، مثل الأمير ساداياسو، شقيق الإمبراطور يوزي الأصغر من الأم نفسها، وفي يونيو 884، منح لقب ميناموتو لستة وعشرين أميرًا وأميرة من سلالته المباشرة، وخفض رتبتهم إلى عامة الشعب. وكان الأمير سادامي أحدهم، وعُرف باسم ميناموتو نو سادامي. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من إعلان خليفة رسميًا، مرض كوكو مرضًا خطيرًا في عام 887، بعد ثلاث سنوات من تتويجه. صرح الوصي فوجيوارا نو موتوتسوني بأن الإمبراطور يفضل سادامي على ساداياسو. كان ساداياسو مقربًا من الفرع الرئيسي للعائلة الإمبراطورية، وكان أيضًا ابن أخت موتوتسوني، لكن والدته، فوجيوارا نو تاكايكو ، لم تكن على وفاق مع موتوتسوني، رغم أنها أختهما الشقيقة، لذا تم تجنبه. من جهة أخرى، لم يكن موتوتسوني نفسه مولعًا بسادامي، لكن سادامي كان الابن المتبنى لأخته غير الشقيقة المقربة، فوجيوارا نو يوشيكو، ويوشيكو، التي كانت تتمتع بنفوذ قوي في البلاط الإمبراطوري بصفتها وصيفة للإمبراطور، أوصت به بشدة، فقرر البلاط ذلك. كما كانت هناك مشكلة تتعلق بتولي الأخ الأصغر سادامي العرش قبل أخيه الأكبر ميناموتو نو كوريتادا، لذا قبل الإمبراطور التوصية المقدمة من موتوتسوني ووزراء آخرين وعينه وليًا للعهد. في الخامس والعشرين من أغسطس، أُعيد سادامي إلى عضوية العائلة الإمبراطورية وحصل على لقب الأمير الإمبراطوري. وفي اليوم التالي، السادس والعشرين، عُيّن وليًا للعهد، ولكن في اليوم نفسه، توفي الإمبراطور كوكو، فاعتلى سادامي العرش وتُوّج رسميًا في السابع عشر من نوفمبر.

كان الإمبراطور أودا يفتقر إلى الخبرة، وكان فوجيوارا نو موتوتسوني ، الذي شغل منصب الوصي لأربعة أجيال، يمتلك كل السلطة السياسية. بعد فترة وجيزة من مراسم التتويج، في 21 نوفمبر، أصدر الإمبراطور أودا مرسومًا إمبراطوريًا يُلزم موتوتسوني بالاستمرار في منصبه كوصي. ومع ذلك، أصدر الإمبراطور، بالاشتراك مع تاتشيبانا نو هيرومي، مرسومًا ثانيًا يُساوي بين لقب "كانباكو" ولقب "أكو". كان من المفترض أن يكون لقب "أكو " ، المشتق من اللقب الصيني "آهينغ" ، مجرد لقب تشريفي دون أي واجبات رسمية، مما كان سيُهمّش موتوتسوني فعليًا من الحكومة. إلا أن البلاط كان خاضعًا لسيطرة عشيرة فوجيوارا، وكان من ليسوا من العشيرة يخشون نفوذهم، لذلك لم يُقبل تفسير الإمبراطور أودا للقب، واضطر إلى إلغاء المرسوم في يونيو 888. ^{[ 8 ]} انتهى الجدل بمنح فوجيوارا نو موتوتسوني لقب "كانباكو" وإزالة مصطلح "أكو" من المرسوم الإمبراطوري. حاول أودا تهدئة الوضع بضم ابنة موتوتسوني، فوجيوارا نو أونشي، إلى البلاط الإمبراطوري، ونجح في تهدئة الأوضاع في أكتوبر. ولم يتمكن أودا من بدء حكمه المباشر إلا بعد وفاة موتوتسوني عام 891. وفي عام 894، أسس الإمبراطور أودا معبد نينّا-جي كمعبد إمبراطوري.

عيّن الإمبراطور أودا أيضًا فوجيوارا نو توكيهيرا ، الابن الأكبر لموتوتسون ، مستشارًا ، كما رقّى أفرادًا من خارج الفرع الرئيسي لعشيرة فوجيوارا، مثل ميناموتو نو يوشياري ، وسوغاوارا نو ميتشيزاني ، وفوجيوارا نو ياسونوري . خلال هذه الفترة، تم تعليق إرسال البعثات اليابانية إلى الصين في عهد أسرة تانغ ، وأُرسل مبعوثون إلى مختلف المقاطعات للاستفسار عن معاناة الشعب، ووُضع نظام السماح بالدخول إلى البلاط الإمبراطوري، وجُمعت السجلات التاريخية الوطنية الرسمية "نيهون سانداي جيتسوروكو" و "رويجو كوكوشي" ، وتم دمج أو إلغاء العديد من المكاتب الحكومية.

في الرابع من أغسطس عام 897، أعلن الإمبراطور أودا فجأةً بلوغ ولي عهده أتسوهيتو سن الرشد، وتنازل عن العرش في اليوم نفسه، ليصبح إمبراطورًا متقاعدًا. ورغم الاعتقاد السائد سابقًا بأن تنازله المفاجئ كان للتفرغ للبوذية، إذ كتب أودا نفسه أنه شعر بصدمة عميقة لوفاة وزير اليمين ميناموتو نو يوشياري، إلا أن هذا الإجراء مكّنه من ضمان الخلافة في سلالته قبل أن يطالبه آل فوجيوارا باختيار مرشح يفضلونه. ويتعزز هذا الاعتقاد بأمره للإمبراطور دايغو ، الذي تُوّج حديثًا، بتعيين شقيقته الصغرى، الأميرة تاماكو، زوجةً رئيسيةً له، مانعًا بذلك الفرع الرئيسي لعائلة فوجيوارا هوك-كي من أن يصبح من أقاربه من جهة الأم. علاوة على ذلك، في التعيينات التي جرت قبيل تنازله عن العرش، عيّن الإمبراطور سوغاوارا نو ميتشيزاني مستشارًا كبيرًا مؤقتًا، ليصبح ثاني أعلى منصب بعد فوجيوارا توكيهيرا، الذي كان يشغل أعلى منصب في مجلس الدولة الكبير بصفته المستشار الكبير. ثم أمر الإمبراطور كلاً من توكيهيرا وميتشيزاني بالعمل كمفتشين للبلاط الإمبراطوري، وكلفهما بقيادة الحكومة معًا. إلا أن هذا التعيين لم يلقَ استحسانًا لدى نبلاء البلاط النافذين، مما أدى إلى حادثة رفض فيها بعض مسؤولي البلاط أداء واجباتهم. فتوسل ميتشيزاني إلى الإمبراطور أودا أن يأمر هؤلاء المسؤولين بالعودة إلى الخدمة، وبذلك بدأت الحكومة الجديدة عملها.

في عام 899، قام الإمبراطور السابق أودا بحلق رأسه في معبد تو-جي ودخل معبد نينّا-جي كراهب. وقام برحلات حج إلى جبل كويا وجبل هيي وكومانو سانزان .

في يناير 901، نُفي سوغاوارا نو ميتشيزاني إلى دازايفو للاشتباه في محاولته تنصيب الأمير توكيو، ابن أودا وصهره، على العرش. ولدى تلقيه هذا النبأ، سارع الإمبراطور السابق إلى القصر الإمبراطوري، لكن أبوابه كانت موصدة بإحكام، وحُسم مصير ميتشيزاني هناك. لم يكن لدى دايغو وريث ذكر في ذلك الوقت؛ ومع ذلك، استاء دايغو من تزايد نفوذ ميتشيزاني، وبالتالي من استمرار تدخل والده في الشؤون السياسية. وعندما توفي فوجيوارا نو توكيهيرا، الذي كان يكبح جماح أودا باستمرار، عام 909، استعاد أودا نفوذه على البلاط.

في الثاني والعشرين من أبريل عام 913، أقام مسابقة شعرية واسعة النطاق، عُرفت باسم "مسابقة تيجي-إن للشعر"، في القصر الإمبراطوري. وقد ساهمت هذه المسابقة في تعزيز ازدهار الثقافة اليابانية. ومع تدهور صحة دايغو، تولى أودا في بعض الأحيان مهام تمثيله في شؤون الحكم. ثم، بعد وفاة دايغو عام 930، أصبح أودا وصيًا على الإمبراطور الجديد، الإمبراطور سوزاكو .

توفي الإمبراطور السابق أودا في 3 سبتمبر 931 عن عمر يناهز 65 عامًا. وتُعد مذكراته Kanpyō Gyoki مصدرًا مهمًا للمعلومات حول هذه الفترة من التاريخ الياباني.

كان لأودا خمس زوجات إمبراطورية وعشرون طفلاً إمبراطورياً. ^{[ 9 ]} ومن بين أبنائه ذوي الأهمية الخاصة:

• الأمير أتسوهيتو (884-930)
• الأمير أتسوزان (敦実親王) (893–967) ^{[ 10 ]}

في اليابان القديمة، كانت هناك أربع عشائر نبيلة، هي Gempeitōkitsu (源平藤橘) . إحدى هذه العشائر، عشيرة ميناموتو (源氏) ، تُعرف أيضًا باسم جينجي. مُنح بعض أحفاد أودا لقب ميناموتو ، وهو اللقب الأكثر استخدامًا للملوك اليابانيين السابقين. من أجل تمييز أحفاد أودا عن جينجي الآخرين، أصبحوا معروفين باسم أودا جينجي (宇多源氏) ، وانتقل بعضهم إلى مقاطعة أومي وأصبحوا يعرفون باسم عشيرة ساساكي (佐々木氏) أو أومي جينجي (近江源氏) .

من بين آل أودا غينجي، تولى ميناموتو نو ماسازاني (源雅信) ، ابن الأمير أتسومي (敦実親王)، الحكم في البلاط. وأصبح ماسازاني وزيرًا لليسار ( سادايجين ). تزوجت إحدى بنات ماسازاني، ميناموتو نو رينشي (源倫子)، من فوجيوارا نو ميتشيناغا ، وأنجبا من هذا الزواج ثلاث إمبراطورات أرامل ووصيين على العرش ( سيسشو ).

انحدرت من ماسانوبو عدة عائلات من سلالة كوغي ، منها نيواتا، وأيانوكوجي، وإيتسوتسوجي، وأوهارا، وجيكوجي. ومن ابنه الرابع، سوكيوسي، انحدرت عشيرة ساساكي، ومنها نشأت عشيرة كيوغوكو. يُعرف هؤلاء الأحفاد اليوم باسم أومي غينجي. ومن هذا الفرع، حقق ساساكي تاكاوجي نجاحًا في شوغونية موروماتشي، وانحدرت عشيرة أماغو من أخيه.

قام والد أودا، الإمبراطور كوكو، بتخفيض رتبة أبنائه من رتبة العائلة المالكة الإمبراطورية إلى رتبة رعايا بهدف تقليل نفقات الدولة، وكذلك نفوذهم السياسي. مُنح سادامي اسم عشيرة ميناموتو ، وسُمّي ميناموتو نو سادامي. لاحقًا، في عام 887، عندما احتاج كوكو إلى تعيين خليفته، رُقّي سادامي مرة أخرى إلى رتبة أمير إمبراطوري بدعم من كامباكو فوجيوارا نو موتوتسوني ، نظرًا لأن سادامي كان مُتبنّى من قِبل أخت موتوتسوني غير الشقيقة. بعد وفاة والده في نوفمبر من ذلك العام، اعتلى سادامي -شينو العرش.

• في 17 سبتمبر 887 ( اليوم السادس والعشرون من الشهر الثامن، الموافق 3 نينا ) : توفي الإمبراطور كوكو، وتولى ابنه الثالث العرش ( سينسو ). وبعد ذلك بوقت قصير، اعتلى الإمبراطور أودا العرش رسميًا ( سوكوي ). ^{[ 13 ]}
• في الخامس من ديسمبر عام 887 ( الثالث من شهر نينا، اليوم السابع عشر من الشهر الحادي عشر ): طلب موتوتسوني من أودا الإذن بالتقاعد من مهامه؛ لكن يُقال إن الإمبراطور أجاب: "صغر سني يحد من قدرتي على الحكم؛ وإذا توقفت عن تقديم نصائحك القيّمة لي، فسأضطر إلى التنازل عن العرش والاعتزال في دير". ولذلك، استمر موتوتسوني في العمل كخادم للإمبراطور الجديد . ^{[ 14 ]}

• 888 ( 4 نينّا، الشهر الثامن ) : اكتمل بناء معبد نينّا-جي البوذي الذي تم إنشاؤه حديثًا؛ وتم تنصيب أحد التلاميذ السابقين لكوبودايشي رئيسًا جديدًا للدير. ^{[ 14 ]}
• 889 ( كانبيو 1، الشهر العاشر ): أصيب الإمبراطور السابق يوزي بالجنون والاضطراب العقلي. كان يدخل القصر ويخاطب رجال حاشيته بفظاظة بالغة، وازداد غضبه. كان يخنق النساء بأوتار الآلات الموسيقية ثم يلقي بجثثهن في البحيرة. وأثناء ركوبه الخيل، كان يأمر جواده بدهس الناس. وفي بعض الأحيان كان يختفي ببساطة في الجبال حيث كان يطارد الخنازير البرية والأيائل الحمراء. ^{[ 15 ]}

في بداية عهد أودا، شغل موتوتسوني منصب كامباكو (أو المستشار). تميز عهد الإمبراطور أودا بصراع طويل الأمد من جانب العائلة الإمبراطورية لاستعادة سلطتها بعيدًا عن النفوذ المتزايد لعائلة فوجيوارا، بدءًا من وفاة موتوتسوني عام 891. تشير السجلات إلى أنه بعد ذلك بوقت قصير، عيّن الإمبراطور أودا العالمين سوكيو وكيويوكي، وهما من أنصار موتوتسوني، في مناصب إقليمية في مقاطعتي موتسو وهيغو النائيتين على التوالي. ^{[ 16 ]} في هذه الأثناء، تمت ترقية مسؤولين من خارج عائلة فوجيوارا، معظمهم من عائلة ميناموتو ، إلى مناصب بارزة، بينما ارتقى مستشاره الموثوق، سوغاوارا نو ميتشيزاني، بسرعة في غضون خمس سنوات ليصل إلى المرتبة الثالثة في البلاط، والإشراف على منزل ولي العهد. ^{[ 16 ]} في الوقت نفسه، ارتقى ابن موتوتسوني ووريثه، فوجيوارا نو توكيهيرا ، في الرتبة، ولكن بالكاد بما يكفي لمنع صراع علني على السلطة.

في غضون ذلك، سعى الإمبراطور أودا إلى إعادة السياسة في البلاط إلى روحها الأصلية التي نصت عليها مدونات ريتسوريو ، مع إحياء الاهتمام الفكري بالعقيدة والثقافة الكونفوشيوسية. وفي الشهر السابع من عام 896، أرسل الإمبراطور أودا سوغاوارا نو ميتشيزاني لمراجعة أوضاع السجناء في العاصمة وإصدار عفو عام عن المتهمين ظلماً، تماشياً مع الممارسات الصينية. كما أصدر الإمبراطور أودا مراسيم تعزز حقوق الفلاحين في أراضيهم من التعدي عليها من قبل العائلات النافذة في العاصمة أو المؤسسات الرهبانية، مع مراجعة تحصيل الضرائب في الأقاليم. ^{[ 16 ]}

أوقف الإمبراطور أودا ممارسة إرسال السفراء إلى الصين (遣唐使؛ 'ken-toh-shi') . وقد استند قرار الإمبراطور إلى ما اعتبره نصيحة مقنعة من سوغاوارا ميتشيزاني . ^{[ 17 ]}

أقيم المهرجان الخاص بضريح كامو لأول مرة خلال عهد أودا. ^{[ 18 ]}

في عام 897، تنازل أودا عن العرش لصالح ابنه الأكبر، الأمير أتسوهيتو، الذي عُرف لاحقًا باسم الإمبراطور دايغو . ترك أودا وصيةً حثيثةً تضمنت نصائح وإرشادات عامة [ ^{19 ] لتوجيه} ابنه ( انظر المقتطف على اليمين ). تُشيد الوثيقة بفوجيوارا نو توكيهيرا كمستشار، لكنها تُحذره من نزواته النسائية؛ كما تُشيد بسوغاوارا نو ميتشيزاني كمرشد لأودا. وقد كلف الإمبراطور أودا كليهما برعاية ابنه حتى بلوغه سن الرشد.

بعد ثلاث سنوات، دخل في سلك الكهنوت البوذي في سن 34 في عام 900. ^{[ 18 ]} بعد أن أسس المعبد في نينّا جي ، جعله أودا منزله الجديد بعد تنازله عن العرش.

كان اسمه البوذي كونغو كاكو. ^{[ 18 ]} وكان يُطلق عليه أحيانًا اسم "إمبراطور تايجي المنعزل (亭子の帝) "، لأن اسم القاعة البوذية التي أقام فيها بعد أن أصبح كاهنًا كان يُسمى تايجين . ^{[ 9 ]}

توفي أودا في عام 931 ( شوهي 1، اليوم التاسع عشر من الشهر السابع ) عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 20 ]}

Kugyō (公卿) هو مصطلح جماعي يشير إلى عدد قليل جدًا من الرجال الأكثر نفوذاً المرتبطين ببلاط إمبراطور اليابان في عصور ما قبل ميجي . ^{[ 21 ]}

عموماً، لم تضم هذه المجموعة النخبوية سوى ثلاثة أو أربعة رجال في كل مرة. وكان هؤلاء رجال بلاط وراثيين، وقد أوصلتهم خبرتهم وخلفيتهم إلى ذروة مسيرتهم المهنية.

خلال عهد أودا، شملت هذه القمة في دايجو-كان ما يلي :

• كامباكو ، فوجيوارا نو موتوتسوني (藤原基経; 836–891) ^{[ 18 ]}
• دايجو-دايجين ، فوجيوارا نو موتوتسوني ^{[ 18 ]}
• ساداجين ، ميناموتو نو تورو (源融)
• ساداجين ، فوجيوارا نو يوشيو (藤原良世)
• أوديجين ، ميناموتو نو ماسارو (源多)
• أوديجين ، فوجيوارا نو يوشيو (藤原良世)
• أوديجين ، ميناموتو نو يوشياري (源能有)
• نايدجين (غير معين)
• دايناجون