أسطورة الحلقات الخمس (لعبة بطاقات قابلة للتجميع)

في الأصل، كانت البطاقات تتميز بجوانب أمامية مزخرفة بشكل معقد، بينما كان الجزء الخلفي من البطاقة، إما أسود أو أخضر، يتميز بخمس حلقات متشابكة وعبارة "أسطورة الحلقات الخمس".

ابتداءً من إصدار Pearl Edition في عام 1999، تم تغيير واجهات البطاقات إلى مظهر أبسط وأكثر وضوحًا يسمح بمزيد من النصوص على البطاقة، بالإضافة إلى إعادة التركيز البصري للبطاقة على العمل الفني، بدلاً من حدود البطاقة.

بعد نزاع قانوني مع اللجنة الأولمبية الدولية ، التي تمتلك حقوقًا شبيهة بحقوق العلامات التجارية في الولايات المتحدة لجميع التصاميم التي تتضمن خمس حلقات متشابكة، تم الاتفاق على أن تقوم شركة Wizards of the Coast بتغيير تصميم ظهر البطاقات. وقد تم ذلك مع لعبة The Spirit Wars عام 2000، حيث تم تغيير التصميم إلى خمسة رموز دائرية غير متشابكة تُمثل كل منها أحد العناصر الخمسة للعبة (النار، الهواء، الأرض، الماء، والفراغ).

أُعيد تصميم واجهات البطاقات للمرة الثانية في عام 2008. ^{[ 4 ]}

• عشيرة السرطان : حماة روكوجان من مخلوقات الأراضي الظليلة، عشيرة السرطان هي عشيرة عسكرية تقليديًا.
• عشيرة الكركي : الحرفيون، رجال البلاط، والمبارزون، عادة ما تحاول عشيرة الكركي تحقيق النصر من خلال الحصول على التقدير لأعمالها المشرفة.
• عشيرة التنين : رهبان منعزلون وغامضون، ومبارزون شرسون، غالبًا ما يتحدثون بالألغاز ويتصرفون بطرق غير متوقعة. لطالما كانت عشيرة التنين قادرة على تحقيق النصر مهما كانت الظروف، وعادةً ما كانت من أفضل العشائر التي تستطيع بلوغ نصر التنوير.
• عشيرة الأسد : هم من أشد المتمسكين بمبادئ البوشيدو، ومحاربون أشداء، وتميل عشيرة الأسد إلى الفوز من خلال النصر العسكري، ولكنها غالباً ما تكون قادرة على الفوز من خلال كونها أكثر شرفاً، حيث تكتسب شرفها من المعركة بدلاً من الكلمات.
• عشيرة العنقاء : بفضل سحرة الشوجينجا الشرفاء وحراسهم الشخصيين المخلصين، تتمكن عشيرة العنقاء من تحقيق النصر بفضل شرفها. ورغم طبيعتها المسالمة، إلا أن لعشيرة العنقاء طابعًا عسكريًا قويًا، حيث تستخدم الحيل والتعاويذ للتغلب على قوى فردية أقوى.
• عشيرة وحيد القرن : تُعتبر عشيرة وحيد القرن، وهي عشيرة عسكرية في المقام الأول، بارعة في الفروسية، وتستخدم سلاح الفرسان للهجوم من خلف المدافعين الأعداء، مما يُمكّنها من الاستيلاء على الموارد، فضلاً عن قوتها في المواجهات المباشرة. ينظر الكثيرون إلى عشيرة وحيد القرن على أنها غريبة عن المجتمع، لكنها قادرة على تحقيق نصر مشرف.

• ناغا (أراضي الظلال): عرق من شعب الثعابين القديم، لم يتمكن الناغا من تحقيق النصر من خلال النصر الشرفي، ولكن كان لديهم طابع عسكري قوي.
• عشيرة العقرب (أراضي الظلال): تُعدّ العقرب نقيضًا مظلمًا لعشيرة الكركي، فهي تستخدم أيضًا نفوذ البلاط، ولكن بينما تسعى الكركي إلى التفوق على خصومها في الفضيلة، تسعى العقرب إلى إذلالهم. كما تمتلك العقرب قوة عسكرية، لكن نينجاها ومحاربيها أكثر دهاءً من الأسد أو السلطعون، إذ يستخدمون نفوذ حاشيتهم لإبطاء تقدم العدو.
• جيش توتوري (سندان اليأس): مجموعة من الرونين (ساموراي غير منحازين) اتحدوا تحت راية توتوري الأسود، بطل عشيرة الأسد السابق الذي تعرض للعار وأُجبر على مغادرة عشيرته. كان جيش توتوري فصيلًا عسكريًا وفصيلًا للشرف، تحول في النهاية إلى عشيرة القرد، وهي عشيرة صغيرة في روكوغان.
• جيش يوغو جونزو/جحافل الظلال (سندان اليأس): وحوش أوني ، وعفاريت، ومتصيدين، وساموراي فاسدون من أراضي الظلال الشريرة، يتبعون الإله المظلم فو لينغ، ويسعون لتدمير روكوغان. وقد اندمجت جحافل الظلال جزئيًا في عشيرة العنكبوت ، وهي عشيرة عظيمة من روكوغان.
• تحالف يوريتومو (القرمزي واليشم): تحالفٌ ضمّ عدة عشائر صغيرة. في ختام حرب العشائر، سُمح ليوريتومو بتحويل تحالفه إلى عشيرة عظيمة، هي عشيرة السرعوف . كانت العشائر الأربع الأصلية في التحالف هي عشيرة السرعوف، وعشيرة الدبور، وعشيرة الثعلب، وعشيرة أم أربعة وأربعين، بالإضافة إلى أعضاء آخرين من العشائر الكبرى والصغيرة.
• جماعة شينسي (القرمزي واليشم): تم التعرف عليهم من خلال كلمة الراهب، وكان أعضاء جماعة شينسي مسالمين تعاملوا في المقام الأول مع التنوير وانتصارات الشرف، لكنهم كانوا قادرين على استخدام سحرهم القوي للدفاع عن الإمبراطورية أيضًا.

• النينجا/الظلام الكاذب (الرحلة المظلمة إلى الوطن): يُعرفون بكلمة "نينجا"، وقد مثّلوا الشر المطلق الذي سعى لتدمير كل شيء موجود. هُزموا في نهاية قوس اليشم، لكن العديد من النينجا نجوا وأصبحوا الآن جزءًا من عشيرة العنكبوت.
• راتلينغز (أبطال روكوغان): سلالة من شعب الفئران المجسمة الذين حصلوا على معقل مسموح به في كل من إصدارات اليشم والذهب.
• الأرواح (حروب الأرواح): حصلت على معقل واحد في التوسعة الأخيرة من إصدار اليشم.

• عشيرة العنكبوت : تأسست عشيرة العنكبوت على يد دايغوتسو، سيد الظلام في أراضي الظلال، وقد ارتقى الآن إلى مرتبة عشيرة عظيمة.
• الإمبراطورية (إصدار الإمبراطور): كان لديها معقل يمثل قوات الأسرة الإمبراطورية خلال الغارة على المدينة الثانية.
• فودو (لفائف الجنون): فصيل مارق من الشينسي اتبع تعاليم سيد جديد.
• بانكو (لفائف الجنون): القوى التي اتبعت أهواء التنين المجنون بانكو.

إلى جانب الفصائل القابلة للعب، توجد عدة عشائر صغيرة في روكوغان، لكل منها هدف ومهمة يحددها الإمبراطور، بالإضافة إلى بعض الدعم من البطاقات والقصة. وتشمل هذه العشائر: عشيرة الغرير، عشيرة الخفافيش، عشيرة الخنزير البري، عشيرة اليعسوب، عشيرة الصقر (التي تُعرف الآن باسم عائلة توريتكا من عشيرة السرطان)، عشيرة الثعلب (التي تُعرف الآن باسم عائلة كيتسون من عشيرة فرس النبي)، عشيرة الأرنب، عشيرة كولات، عشيرة القرد، عشيرة الصفير، عشيرة الثعبان (التي تُعرف الآن باسم عائلة تشودا من عشيرة العنكبوت)، عشيرة العصفور، عشيرة السلحفاة، وعشيرة الدبور (التي تُعرف الآن باسم عائلة تسوروتشي من عشيرة فرس النبي).

يمتلك كل لاعب مجموعتين من البطاقات، تُحفظان منفصلتين أثناء اللعب: مجموعة "السلالة" التي تتكون من بطاقات سوداء اللون، ومجموعة " القدر" التي تتكون من بطاقات خضراء اللون. يجب أن تحتوي كل مجموعة على 40 بطاقة على الأقل، دون حد أقصى. لا يجوز أن تحتوي أي مجموعة على أكثر من ثلاث بطاقات من أي نوع، ولا أكثر من بطاقة واحدة من أي نوع فريد . بالإضافة إلى مجموعتي "القدر" و"السلالة"، يجب على كل لاعب اختيار بطاقة "الحصن" لتمثيل فصيله وموطن أجداده.

في بداية اللعبة، يكشف جميع اللاعبين في وقت واحد عن حصنهم المختار. تحدد قيمة شرف العائلة المطبوعة على الحصن ترتيب اللعب، حيث يبدأ صاحب القيمة الأعلى. في حال التعادل، تُستخدم طريقة عشوائية مثل رمي النرد أو العملة. يقوم كل لاعب بخلط مجموعتي أوراق القدر والسلالة، ويضعهما على مسافة معينة على سطح اللعبة. ثم يضع اللاعبون أول أربع بطاقات من مجموعة السلالة مقلوبة على الطاولة أمامهم بجانب بعضها، بين مجموعتي أوراقهم. تمثل هذه البطاقات مقاطعاتهم ، أي الأراضي التي تسيطر عليها عشيرتهم. أخيرًا، يسحب كل لاعب خمس بطاقات قدر ويضعها في يده .

أهم نوعين من البطاقات في اللعبة هما بطاقة الشخصية وبطاقة الممتلكات . تمثل الشخصيات المحاربين، ورجال الحاشية، والعلماء، والرهبان، ومخلوقات الإمبراطورية. لكل بطاقة شخصية تقريبًا اسم فريد يُشير إلى شخصية في قصة أسطورة الحلقات الخمس ؛ وللعديد من الشخصيات نسخ متعددة، تُمثل تطور الشخصية على مدار القصة. تتطلب العديد من البطاقات وجود شخصية في اللعب لتفعيلها؛ بالإضافة إلى ذلك، تُعد الشخصيات ضرورية للهجوم أو الدفاع. أما الممتلكات، فتُستخدم لإنتاج الذهب ، الذي يُستخدم بدوره لشراء المزيد من البطاقات.

في بداية كل دور من أدوار اللاعب، خلال مرحلة التقويم ، يقوم اللاعب بتقويم جميع البطاقات المنحنية (التي تم تدويرها 90 درجة للإشارة إلى استخدام تأثير) التي يتحكم بها حاليًا.

خلال مرحلة الأحداث ، يقوم اللاعب بقلب جميع بطاقات السلالة المقلوبة في مقاطعاته. إذا كانت هذه البطاقات تمثل مناطق أو أحداثًا ، فإنها تُفعّل فورًا. تُعدّل المناطق (التي تُمثل أماكن في روكوغان) المقاطعة التي تُكشف فيها، بينما يكون للأحداث (التي تُمثل وقائع نادرة ومحددة) تأثير عالمي واحد قبل التخلص منها فورًا. عندما تُصبح مقاطعة ما خالية، تُوضع فيها البطاقة العلوية من مجموعة بطاقات السلالة مقلوبة.

ينتقل اللاعب بعد ذلك إلى مرحلة الحركة ، حيث يمكنه شراء مجموعة متنوعة من البطاقات لتحسين الشخصيات التي يتحكم بها. تُعرف هذه البطاقات مجتمعةً باسم الملحقات، وهي عبارة عن عناصر (مثل الأسلحة والدروع)، وأتباع (يمثلون القوات والحاشية)، وتعاويذ ، وأسلاف ( أرواح مرشدة). خلال هذه المرحلة المحدودة، يمكن للاعب أيضًا استخدام قدرات معينة على البطاقات الموجودة في اللعب أو على بطاقات الحركة في يده؛ وتُستبعد الأخيرة عند استخدامها. يمكن للاعبين الآخرين أيضًا القيام بأفعال خلال هذه المرحلة، ولكن القدرات المتاحة لهم تكون محدودة أكثر.

يُتاح للاعب خيار مهاجمة الخصوم في مرحلة الهجوم . إذا فعل ذلك، يتناوب اللاعبان المهاجم والمدافع على توزيع الشخصيات التي يتحكمان بها لمهاجمة أو الدفاع عن مقاطعات اللاعب المدافع. يبدأ اللاعب المهاجم بالتوزيع أولًا، مما يسمح للاعب المدافع بوضع بطاقاته استجابةً لاختيارات اللاعب المهاجم. بمجرد الانتهاء من التوزيع، تُجرى المعارك في كل مقاطعة، حيث يستخدم اللاعبون القدرات الموجودة على البطاقات التي يتحكمون بها أو في أيديهم بالتناوب حتى يُنهي كلا اللاعبين دوره؛ ثم تُحسم المعركة بفوز الجانب الذي يمتلك أكبر قوة إجمالية. تُدمر جميع بطاقات الجانب الخاسر؛ وإذا خسر اللاعب المدافع، فقد تُدمر المقاطعة أيضًا. لا يمكن للمقاطعات المدمرة أن تحتوي على بطاقات السلالة.

بعد انتهاء جميع المعارك (إن وُجدت)، تنتقل اللعبة إلى مرحلة السلالة . يُمكن للاعب شراء بطاقات شخصية أو ممتلكات مكشوفة في مقاطعاته. لا يُمكن استخدام قدرات الممتلكات المشتراة حديثًا إلا مع بداية دور اللاعب التالي، بينما يُمكن استخدام قدرات الشخصيات فورًا. عندما لا يكون لدى اللاعب أي إجراءات أخرى، يسحب بطاقة من مجموعة بطاقات القدر، ثم ينتهي دوره.

هناك عدة طرق لتحقيق النصر أو الهزيمة في لعبة أسطورة الحلقات الخمس .

يمكن للاعب الفوز باللعبة إذا تجاوزت نقاط شرفه (التي تمثل الرأي العام لعشيرته) 40 نقطة، وعندها يفوز باللعبة بانتصار شرف في بداية دوره التالي. كما يمكن للاعب الفوز بلعب جميع الحلقات الخمس المذكورة في العنوان ، والتي ترمز إلى الإتقان الفلسفي للكون؛ ويُسمى هذا الانتصار بانتصار التنوير .

هناك طريقة أخرى لتحقيق النصر وهي إقصاء جميع اللاعبين المنافسين من اللعبة. يمكن إقصاء اللاعبين بطريقتين: الأولى هي تدمير جميع مقاطعات اللاعب ( نصر عسكري )، والثانية هي خفض رصيد شرف لاعب آخر إلى أقل من -19 ( نصر بالعار ). قبل إصدار نسخة الساموراي عام 2007، كان يُطلق على النصر بإقصاء اللاعبين الآخرين اسم "النصر العسكري" بغض النظر عن طريقة الإقصاء.

بالإضافة إلى ذلك، تقدم العديد من البطاقات مسارات بديلة وفريدة لتحقيق النصر أو الهزيمة، كما أن بعض الفصائل محصنة بالمثل ضد الفوز أو الخسارة في اللعبة بطرق معينة.

بدأت سلسلة حروب العشائر في أكتوبر 1995 مع إصدار النسخة الإمبراطورية . ضمت في البداية ست فصائل قانونية للعب ( عشيرة السلطعون ، عشيرة الكركي ، عشيرة التنين ، عشيرة الأسد، عشيرة العنقاء ، وعشيرة وحيد القرن ). أضافت التوسعات اللاحقة ست فصائل أخرى  : عشيرة الناغا وعشيرة العقرب في Shadowlands ، وجيش توتوري وجيش يوغو جونزو في Anvil of Despair ، وتحالف يوريتومو وجماعة شينسي في Crimson and Jade . صدرت مجموعة Battle at Beiden Pass التعليمية في نوفمبر 1996. كان من المقرر أن تنتهي السلسلة (واللعبة ككل) مع Time of the Void ، ولكن تم تمديدها نظرًا لشعبيتها وانتهت بإصدار Scorpion Clan Coup . صدرت الأخيرة في ثلاث مجموعات صغيرة، كل منها تضم ​​50 بطاقة. ^{[ 5 ]}

بدأت هذه السلسلة في مايو 1998 مع إصدار المجموعة الأساسية "Jade Edition" . تضمنت أكثر من 450 بطاقة، 50 منها جديدة والباقي طبعات معاد طباعتها، وتلاها إصدارات شهرية لمجموعات توسعة تضم حوالي 50 بطاقة على مدار الأشهر التسعة التالية. ^{[ 6 ]}

احتوت المجموعة الأساسية على جميع الفصائل الاثنتي عشرة القابلة للعب في نهاية أحداث حرب العشائر، والتي أُضيفت إليها لاحقًا فصائل النينجا في "الرحلة المظلمة إلى الوطن" ، وفصيلة الجرذان في "أبطال روكوغان" ، وفصيلة الأرواح في "حروب الأرواح" . وكانت "أبطال روكوغان" أول مجموعة ترويجية، تُصوّر شخصيات تاريخية بارزة من روكوغان. أما مجموعتا "تعلم اللعب" فكانتا " حصار الجبل النائم" (مايو 1999) و "عواصف فوق قصر ماتسو" (يوليو 2000).

بدأ هذا المسار في يوليو 2001 مع إصدار النسخة الذهبية . تم استبعاد عدة فصائل من اللعبة، ليتبقى ثماني فصائل فقط: الفصائل الست الأصلية من النسخة الإمبراطورية ، وعشيرة العقرب، وحشد أراضي الظلال . بالإضافة إلى ذلك، ظلت جميع بطاقات أبطال روكوغان صالحة للعب. لاحقًا، في توسعة الحلفاء المظلمين ، أُعيد تقديم تحالف يوريتومو باسم عشيرة السرعوف . كانت المجموعة الترويجية بعنوان " ألف عام من الظلام" ، والتي تصور خطًا زمنيًا بديلًا حيث حكم حشد أراضي الظلال روكوغان. بدلًا من مجموعة تعليمية للعب، خلال تجربة L5R (يوليو 2002)، تم توزيع مجموعات تجريبية بسيطة مجانًا.

بدأت هذه السلسلة في أكتوبر 2003 مع إصدار النسخة الماسية . وقد ضمت جميع فصائل سلسلة الرياح الأربع (بما في ذلك راتلينغ)، وهذه المرة بدعم كامل. أما المجموعة الترويجية فكانت بعنوان " فجر الإمبراطورية" ، والتي تصوّر الأحداث المحيطة بإنشاء روكوغان. بينما كانت مجموعة "ساحة التدريب" (نوفمبر 2003) هي مجموعة تعليم اللعب .

بدأ هذا المسار في أكتوبر 2005 مع إصدار نسخة لوتس . تميز هذا الإصدار بتغييرات جوهرية في القواعد، أعادت تعريف العديد من المفاهيم الأساسية للعبة. تم تقديم فصيل جديد، عشيرة العنكبوت ، في نهاية عصر التنوير، مع إصدار الاختبار الأصدق . كانت المجموعة الترويجية هي اختبار التنوير ، والتي، على عكس المجموعات الترويجية السابقة، صورت أحداثًا جارية، وركزت على نتائج موسم بطولات 2006. أما مجموعة تعلم اللعب فكانت ساحات التدريب 2 (يوليو 2006).

بدأت هذه المرحلة في يوليو 2007 مع إصدار نسخة الساموراي . وشهدت تغييرات جوهرية في الفصائل، حيث تم استبعاد فصيلَي "راتلينغز" و"شادولاندز هورد". واستُبدل الأخير بفصيل "سبايدر كلان" الذي تم تقديمه حديثًا. وكانت المجموعة الترويجية لمرحلة الساموراي بعنوان " أبطال الزمرد واليشم" ، والتي صوّرت مجددًا أحداثًا جارية داخل اللعبة، وتركزت هذه المرة على نتائج بطولة العالم لعام 2007. ولم تتضمن هذه المرحلة مجموعة تعليمية لتعلم اللعب.

بدأت هذه السلسلة في يونيو 2009 مع إصدار النسخة السماوية . تبدأ القصة بأحداث تلت أحداث بطولة حرب النار المظلمة . كانت المجموعة الترويجية هي الإرث المنسي . وبخلاف مجموعات تعليم اللعب الأخرى، صدرت مجموعة الهدية الإمبراطورية (الأجزاء من 1 إلى 3) في أغسطس 2009 ووُزعت مجانًا عبر متاجر سترونغهولد. أما مجموعة تعليم اللعب فكانت معركة كيودن تونبو (سبتمبر 2010)، وتضمنت مجموعات أوراق لعب الأسد والتنين.

بدأ هذا المسار مع إصدار الإمبراطور . كان من المقرر إصداره في الأصل في نوفمبر 2011، ولكن تم تأجيله إلى فبراير 2012. وتصور مجموعة تعلم اللعب، الشرف والخيانة (ديسمبر 2012)، مجموعة من المعارك بين عشيرتي العنقاء والعقرب.

بدأت هذه السلسلة مع إصدار "آيفوري" الذي صدر في 24 مارس 2014. سعى هذا الإصدار إلى تبسيط القواعد وتسهيل قراءة وفهم نصوص البطاقات، بهدف تسهيل دخول اللاعبين الجدد (إذ كان مستوى التعقيد يُعتبر عائقًا أمامهم)، مع الحفاظ في الوقت نفسه على عمق اللعب الذي استمتع به اللاعبون المخضرمون. تضمنت مجموعة "مسألة شرف" التعليمية قبيلتي السلطعون والأسد، بالإضافة إلى القواعد الأساسية المُعاد صياغتها من إصدار "آيفوري".