ليوبولد كيلهولز

بدأ ليوبولد كيلهولز مسيرته الكروية مع نادي أولد بويز بازل . وبعد عام انتقل إلى نادي بلاك ستارز بازل ، وبعد عامين آخرين انتقل إلى نادي بازل لكرة القدم .

من الأمور المثيرة للاهتمام والموثقة جيدًا أنه في نهاية موسم 1929-1930 ، انطلق فريق بازل في جولة كروية إسكندنافية، شملت زيارة إلى ألمانيا. أُقيمت ست مباريات في النرويج، وكانت أولها في لايبزيغ . سافر الفريق برفقة 15 لاعبًا ومدربهم كيرتيس واثنين من المسؤولين. بدأت الرحلة برحلة قطار في 2 يونيو 1930، في تمام الساعة السابعة والربع صباحًا من بازل، ووصلوا إلى لايبزيغ في تمام الساعة الثامنة والنصف مساءً. أُقيمت المباراة ضد فريق لايبزيغ في مساء اليوم التالي. أمضى الفريق اليوم ونصف اليوم التالي في السفر بالقطار، ثم بالقطار، ثم بالسفينة، ثم بالقطار مرة أخرى، وصولًا إلى درامن في النرويج. بعد ساعات قليلة من وصولهم، لعب الفريق مباراة ضد فريق مشترك بين ميوندالن ودرافن . في اليوم التالي، سافر الفريق بالقطار إلى بورسغرون، حيث خاض مباراتين خلال 24 ساعة. بعد ذلك، سافروا بالحافلة ثم بالسفينة في رحلة استغرقت 48 ساعة إلى بيرغن لمباراة ضد إس كي بران . ثم استقلوا سفينة أخرى، هذه المرة إلى ستافانغر ، حيث خاضوا مباراتين ضد فايكنغ إف كي ، ثم عادوا إلى بيرغن بسفينة أخرى. وأخيرًا، اختُتمت الجولة بثلاث رحلات بالقطار في ثلاثة أيام، من بيرغن إلى أوسلو ثم برلين وصولًا إلى بازل، حيث وصلوا إلى ديارهم في 20 يونيو. أسفرت هذه الجولة عن سبع مباريات، أربعة انتصارات، وتعادل واحد، وهزيمتين، وبلغت ساعات السفر حوالي 160 ساعة. شارك كيلهولز في هذه الجولة، حيث لعب في خمس مباريات وسجل هدفًا.

من الأحداث التي لا تُنسى في تاريخ كأس سويسرا ، مباراة الإعادة في الدور الثاني خارج أرضهم ضد نادي لوغانو في 22 نوفمبر 1931. كانت الأجواء متوترة بين 3000 متفرج حتى قبل انطلاق المباراة، وذلك بعد التعادل 3-3 في المباراة الأولى، حيث روجت الصحافة المحلية شائعات لا تُصدق. ثم سجل ألفريد شليخت ، لاعب بازل ، هدف الفوز مبكرًا، بعد أقل من دقيقتين من بداية المباراة. ومع ذلك، وقبل نهاية المباراة بقليل، لم يُطلق الحكم هانز ووثريش صافرته ولم يحتسب ركلة جزاء بعد ادعاء لمس لاعب من بازل بيده. أنهى الحكم المباراة بعد ذلك بفوز بازل، مما زاد من حدة التوتر. بعد المباراة، اندلعت أعمال شغب واحتجاجات بين المتفرجين غير الراضين عن أداء الحكم، حيث رُشق الحكم واللاعبون بالحجارة، وحُطمت نوافذ غرف تبديل الملابس. بعد نحو ثماني ساعات، وقبل أن تستقر الأمور بما يكفي، تمكنت الشرطة من نقل الحكم وفريق بازل بأكمله إلى بر الأمان، عبر سفينة في بحيرة لوغانو . ^{[ 3 ]} ووفقًا لتقارير سجلات النادي، أُصيب عدد من اللاعبين. ^{[ 4 ]} فقد أصيب جوزيف ريماي بنزيف في رأسه، وهيرمان إندرلن بجرح فوق عينه، كما أُصيب حارس المرمى بول بلومر وكيلهولز نفسه. وتمت معاقبة لوغانو، وأُجبر على خوض مبارياته التالية على أرضه على بُعد 100 كيلومتر على الأقل من ملعبه. ^{[ 5 ]}

بين عامي 1930 و1932، لعب كيلهولز 51 مباراة مع بازل، مسجلاً 39 هدفاً. 34 من هذه المباريات كانت في الدوري السويسري الممتاز (سيري أ) ، وخمس في كأس سويسرا ، و12 مباراة ودية. سجل 23 هدفاً في الدوري المحلي، وأربعة في الكأس، أما الأهداف الـ 12 المتبقية فسجلها خلال المباريات التجريبية. ^{[ 6 ]}

في عام 1932، انتقل كيلهولز إلى نادي سيرفيت . لعب لناديي سيرفيت ويونغ فيلوز يوفنتوس خلال مشاركته في بطولتي كأس العالم هاتين . كما لعب أيضاً لنادي ستاد ريمس بين عامي 1936 و1937. ^{[ 7 ]}

لعب كيلهولز أول مباراة دولية له مع المنتخب السويسري عام 1933. وخاض 17 مباراة وسجل 12 هدفاً مع سويسرا. ^{[ 8 ]} وكانت آخر مباراة دولية له عام 1938 ضد بلجيكا .

درب كيلهولز فريق ستاد ريمس من عام 1936 إلى عام 1937 كلاعب ومدرب ^{[ 9 ]} وقاد المنتخب السويسري مرتين ، بين عامي 1950 و1953 ومرة ​​أخرى بين عامي 1954 و1958. ^{[ 10 ]}

• أفضل هداف في كأس أوروبا الوسطى الدولية : 1933-1935
• بطل الدوري السويسري : 1932-1933 ، 1933-1934
• هداف الدوري السويسري: 1933-1934