شركة نيويورك

شركة نيويورك وشركاه (NY&C) هي شركة تجارة إلكترونية متخصصة في بيع ملابس العمل النسائية. تُباع ملابسها وإكسسواراتها حصرياً من خلال متجرها الرقمي.

بعد أن عُرفت باسم "متاجر ليرنر" حتى عام 1992، تم تغيير اسمها إلى "ليرنر نيويورك" ثم إلى "نيويورك آند كومباني". وبدأت الشركة البيع بالتجزئة حصريًا من خلال متجرها الرقمي في عام 2020.

تاريخ الشركة

متاجر ليرنر

برودواي، واشنطن هايتس، مانهاتن

بدأت الشركة باسم متاجر لورين عام ١٩١٧. [ ١ ] تأسست متاجر ليرنر عام ١٩١٨ على يد الإخوة صموئيل أ. ليرنر، وجوزيف ج. ليرنر، ومايكل ليرنر، وهارولد م. لين في مدينة نيويورك. [ ٢ ] [ ٣ ] كان جوزيف والد كاتب الأغاني آلان جاي ليرنر . [ ٤ ]

افتُتح أول متجر لسلسلة متاجر ليرنر في مدينة نيويورك ، ثم افتُتح 18 متجرًا آخر في وقت لاحق من ذلك العام. [ 5 ] بعد إعادة تنظيمها تحت اسم شركة متاجر ليرنر، [ 6 ] بلغ عدد متاجرها 23 متجرًا في عام 1920. وفي غضون عشر سنوات، ارتفع هذا العدد إلى 160 متجرًا في 37 ولاية؛ [ 7 ] وفي عام 1948، قيل إن لديها ما يقارب 200 متجر على مستوى البلاد. [ 8 ]

في عام 1963، استحوذت شركة ماكروي على حصة كبيرة في الشركة. [ 9 ] وبحلول عام 1965، كانت ليرنر أكبر سلسلة متاجر ملابس نسائية وأطفال في البلاد. [ 10 ] واستحوذت ماكروي على 60% من ليرنر، واشترت الشركة رسميًا في عام 1973. [ 11 ] [ 12 ]

في أغسطس 1981، وبعد أن قيل إن لديها 470 موقعًا للبيع بالتجزئة، [ 1 ] كان لديها بالفعل 717 متجرًا ومبيعات بقيمة 686 مليون دولار. [ 13 ] وبحلول عام 1985، كانت شركة ليرنر تدير ما يقرب من 800 متجر بمبيعات سنوية قدرها 700 مليون دولار.

في فبراير 1985، أعلنت شركة ليميتد براندز عن نيتها شراء شركة ليرنر من الشركة الأم لشركة ماكروي، وهي شركة رابيد-أميركان، مقابل 260 مليون دولار. [ 14 ] [ 15 ] وتمّ تسريح العديد من كبار المديرين التنفيذيين في ليرنر، وتولى ليزلي ويكسنر ، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة ليميتد ، منصبي رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي للعلامة التجارية. ثم ألغى ويكسنر طلبات شراء بقيمة تصل إلى 100 مليون دولار كانت قد أُبرمت في ظل الإدارة السابقة. [ 16 ] [ 17 ]

شركة نيويورك

أصبحت متاجر ليرنر تُعرف باسم ليرنر نيويورك في أوائل التسعينيات. [ 18 ] وبحلول عام 1993، وجدت شركة ليميتد أن العديد من علاماتها التجارية تتنافس فيما بينها. فأعلنت الشركة أنها ستغلق 100 من أصل أكثر من 900 فرع من فروع ليرنر نيويورك. [ 19 ] ثم قامت بتحديث خط ملابسها وأطلقت علامة نيويورك آند كومباني. [ 20 ] وبحلول نهاية العقد، تخلت عن اسم ليرنر وأصبحت تُعرف باسم نيويورك آند كومباني.

في عام ٢٠٠٢، باعت شركة ليميتد براندز شركة نيويورك آند كومباني إلى شركة بير ستيرنز ميرشانت بانكينج ، لتصبح بذلك شركة مستقلة. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٧ ] وطُرحت أسهمها للاكتتاب العام في عام ٢٠٠٤ [ ٢٣ ] ، وافتتحت متجرًا رئيسيًا جديدًا في مدينة نيويورك عند تقاطع شارع ٥٨ وشارع ليكسينغتون. وأطلقت الشركة موقعًا للتجارة الإلكترونية في عام ٢٠٠٦.

في عام 2012، أطلقت الشركة خط NY&C Beauty، وهو خط تجميل يشمل العطور ومنتجات الشفاه والأظافر. وفي عام 2013، أطلقت الشركة مجموعة حصرية صُممت بالتعاون مع الممثلة إيفا مينديز. [ 24 ]

بدأت الشركة بالتوسع في مجال منافذ البيع خلال العقد الثاني من الألفية. وبحلول نهاية عام ٢٠١٥، كان ٨٢ متجرًا من أصل ٤٩٠ متجرًا عبارة عن منافذ بيع. وكان من المقرر تحويل ٥٠ متجرًا آخر في الربع الأول من عام ٢٠١٦، مع توقع تحويل ربع متاجر الشركة إلى منافذ بيع بحلول نهاية العام. [ ٢٥ ] في عام ٢٠١٦، ظهر الرئيس التنفيذي غريغوري سكوت وشركة نيويورك آند كومباني في إحدى حلقات برنامج "الرئيس المتخفي" . [ ٢٦ ]

بحلول عام ٢٠١٧، امتلكت شركة نيويورك آند كومباني ٤٦٦ متجرًا للبيع بالتجزئة في الولايات المتحدة، بعد إغلاق ١١ متجرًا رئيسيًا وستة متاجر أخرى في نهاية العام السابق. [ ٢٧ ] أطلقت غابرييل يونيون مجموعتها الخاصة في عام ٢٠١٧. [ ٢٨ ] في نوفمبر، أعلنت الشركة استحواذها على متجر الأزياء ذي المقاسات الكبيرة "فاشن تو فيجر" مقابل ١.٤ مليون دولار. [ ٢٩ ]

في أغسطس 2018، افتتحت الشركة أكبر متجر رئيسي لها حتى الآن، وهو متجر من طابقين بمساحة 18000 قدم مربع في شارع ستيت بوسط مدينة شيكاغو. [ 30 ] وفي الشهر نفسه، أصبحت كيت هدسون سفيرة لخط أزياء سوهو جينز، وحصلت على مجموعتها الخاصة مع شركة نيويورك آند كومباني. [ 31 ]

تجارة التجزئة للملابس الجاهزة، والإفلاس، والبيع

في سبتمبر 2018، غيّرت شركة نيويورك آند كو اسمها إلى آر تي دبليو ريتيل ويندز في محاولة لتوسيع محفظتها والتركيز على التجارة الإلكترونية. [ 32 ] [ 33 ] دخل الاسم الجديد حيز التنفيذ في نوفمبر، حيث غيّرت الشركة رمزها في بورصة نيويورك إلى RTW . [ 34 ] في عام 2019، أُطلقت مجموعة هابس إكس ناتشر من هدسون. [ 5 ] أطلقت الشركة علامة أنكومون سينس للملابس الداخلية في أبريل، ولكن بحلول أغسطس، أعلنت عن خروجها من هذا النشاط. [ 35 ] [ 36 ] في نهاية العام، سجلت آر تي دبليو خسارة تشغيلية بلغت حوالي 62 مليون دولار، وأعلنت عن إغلاق 30 متجرًا (بما في ذلك 19 متجرًا تابعًا لشركة نيويورك آند كو). [ 37 ] [ 38 ] [ 5 ]

بعد موسم أعياد مخيب للآمال، تلقت شركة RTW تحذيراً من بورصة نيويورك في يناير 2020 يفيد بأن أسهمها معرضة لخطر الشطب من البورصة. [ 39 ] وفي فبراير 2020، صنّفت مؤسسة S&P Global Market Intelligence شركة RTW كثاني أكثر شركات التجزئة عرضةً للخطر، ما يعني أنها كانت مُعرّضة لخطر الإفلاس. [ 40 ] خططت الشركة لإغلاق المزيد من المتاجر والتركيز على التجارة الإلكترونية، لكن جائحة كوفيد-19 ألحقت ضرراً مالياً بالغاً بالشركة. في مارس 2020، عيّنت الشركة رئيساً تنفيذياً جديداً، [ 41 ] ثم أُغلقت جميع المتاجر وسُرح جميع موظفي المبيعات تقريباً. ومع ذلك، استقال الرئيس التنفيذي وأربعة من أعضاء مجلس الإدارة بعد أسابيع قليلة. وفي مايو، تم إنهاء خدمات 190 مديراً في الشركة و13 مديراً إقليمياً بشكل دائم. [ 5 ]

أعلنت شركة RTW إفلاسها في يوليو 2020، مع خطط لإغلاق معظم فروعها، إن لم يكن جميعها. [ 42 ] [ 43 ] وفي أغسطس، وافقت الشركة على بيع أصولها، بما في ذلك New York & Company وFashion to Figure ونشاطها في مجال تأجير الاشتراكات، إلى شركة Sunrise Brands LLC مقابل 20 مليون دولار. [ 44 ] [ 45 ] وفي نهاية المطاف، باعت RTW أسهمها إلى مجموعة السعدية في سبتمبر، بعد مزاد الإفلاس. [ 46 ] [ 47 ]

في أغسطس 2021، أطلقت شركة نيويورك آند كومباني، التابعة لمجموعة سعدية، أول مجموعة أزياء رجالية لها. [ 48 ] وأعادت غابرييل يونيون إطلاق خط أزيائها في سبتمبر، حيث طرحته لدى نيويورك آند كومباني، ولورد آند تايلور ، وفاشن تو فيجر. [ 49 ]

مع ذلك، وبحلول الأول من مارس/آذار 2024، أُغلقت مجموعة السعدية فعلياً بعد تخلفها عن سداد قرض بقيمة 45 مليون دولار. مُنحت شركة وايت أوك للتمويل التجاري، الدائنة لها ، السيطرة على أصول الشركة. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] أما شركة نيويورك وشركاه، فهي الآن تحت سيطرة شركة ADJHA NY&Co. LLC. [ 53 ]

إعلانات المشاهير

ومن بين المشاهير الذين ظهروا في إعلانات شركة نيويورك آند كومباني: إيفا لونغوريا ، [ 54 ] بروك شيلدز ، [ 55 ] إيمان ، سيندي كروفورد ، جينيفر هدسون ، [ 25 ] ماريا مينونوس ، إيلين بومبيو ، باتريك ديمبسي ، [ 56 ] إيفا مينديز ، غابرييل يونيون ، وكيت هدسون .

مراجع

  1. 1 2 ساكسون، وولفغانغ (18 أبريل 1978). "مايكل ليرنر، 86 عامًا، مؤسس سلسلة متاجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  2. "نعي جوزيف ج. ليرنر" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٩ يوليو ١٩٥٤. ص ١٩. تاريخ الاطلاع: ٢٠ مايو ٢٠٢٥ . 
  3. «هارولد إم. لين، المدير التنفيذي، 96 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1988. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 . 
  4. فريدمان، صموئيل ج. (15 يونيو 1986). "وفاة آلان جاي ليرنر، كاتب الأغاني والمسرحيات، عن عمر يناهز 67 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 . 
  5. 1 2 3 4 أنغلسبي، بن (14 يوليو 2020). "رحلة شركة ريتيل ويندز للملابس الجاهزة نحو الإفلاس" . ريتيل دايف . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  6. «شركة ليرنر ستورز تشتري موقعًا يطل على ساحة كنيسة الثالوث» . صحيفة نيويورك تايمز . 11 مارس 1925. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  7. 1 2 ليسيكي، مايكل. "مع استعداد شركة نيويورك آند كومباني للإغلاق، تتلاشى آخر آثار متاجر ليرنر في طي النسيان" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2025 .
  8. «حققت متاجر ليرنر أرباحًا بلغت 2,931,108 دولارًا أمريكيًا؛ وسجلت مبيعاتها خلال ستة أشهر ارتفاعًا بنسبة 19.4%، ويبلغ عدد فروعها 194 فرعًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1948. الرقم الدولي الموحد للدوريات: 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2025 . 
  9. «مكروي يشتري 197,670 سهمًا من أسهم شركة ليرنر ستورز؛ الشركات تخطط لعمليات بيع واندماج» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مارس 1961. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 . 
  10. «ستانلي كونسبيرغ، 76 عامًا، متوفى؛ قاد شركات متاجر الملابس» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أغسطس 1982. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2025 . 
  11. هامر، ألكسندر ر. (23 أغسطس 1973). "الموافقة على الاندماج من قبل سلاسل البيع بالتجزئة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  12. يوشيهارا، نانسي (5 فبراير 1985). "رابيد أمريكان توافق على بيع 796 متجرًا : شركة ليميتد تخطط لشراء سلسلة متاجر ليرنر" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 . 
  13. "بيتري تستحوذ على متاجر هارتفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أغسطس 1981. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  14. 5 فبراير 1985. "سلسلة متاجر ليرنر المحدودة للشراء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 20 مايو 2025 . 
  15. صحيفة شيكاغو تريبيون (5 فبراير 1985). "شركة ليميتد تشتري شركة ليرنر مقابل 260 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 .
  16. بارماش، إيزادور (9 أبريل 1985). "ليرنر يلغي جميع الطلبات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 . 
  17. ستيفنسون، ريتشارد و. (2 نوفمبر 1985). "شركة ذا ليميتد تطمح إلى أعلى المستويات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2025 . 
  18. بارون، جيمس (28 سبتمبر 1991). "هنا في الضواحي، مراكز التسوق (مثل الأمل) تنبض بالحياة إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 . 
  19. ستروم، ستيفاني (31 أغسطس 1993). "أخبار الشركة: شركة محدودة تغلق وتقلص متاجرها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 . 
  20. شيرو، آن ماري (17 أغسطس 1999). "أين هم الآن؟ أحيانًا، حتى في عالم الموضة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 مايو 2025 . 
  21. "أعلنت شركة بير ستيرنز للخدمات المصرفية التجارية عن استحواذها على شركة نيويورك وشركاه" . إيرفينغ بليس كابيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2021 .
  22. "موجزات الأعمال" . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . 23 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  23. "شركة نيويورك وشركاؤها تعلن عن تسعير طرحها العام الأولي" . إيرفينغ بليس كابيتال . 6 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  24. "إيفا مينديز تُلقي نظرة خاطفة على خط أزيائها الجديد، وتشارك نصائح جمالية" . أخبار ABC؛ برنامج صباح الخير يا أمريكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2014 .
  25. 1 2 تروي، مايك. "نيويورك آند كومباني في ذروة نشاطها في مجال منافذ البيع" . مجلة تشين ستور إيدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2025 .
  26. ويلسون، ماريان (15 ديسمبر 2016). "اثنان من الرؤساء التنفيذيين لشركات التجزئة سيشاركان في الحلقة الأولى من الموسم الجديد لبرنامج 'الرئيس المتخفي'"" . Chain Store Age . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2025 .
  27. هاولاند، دافني (29 نوفمبر 2017). "نيويورك آند كو تستحوذ على أصول فاشن تو فيجر" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  28. مور، بوث (16 أغسطس 2017). "غابرييل يونيون تتحدث عن مجموعتها الجديدة للأزياء، وتشارك ملابسها مع زوجها دواين وايد، وأفضل الأماكن التي يرتادونها في لوس أنجلوس" . مجلة هوليوود ريبورتر .
  29. هاولاند، دافني (29 نوفمبر 2017). "نيويورك آند كو تستحوذ على أصول فاشن تو فيجر" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  30. أماتو-مكوي، دينا م. "نيويورك آند كو تفتتح أكبر متجر رئيسي لها حتى الآن" . تشين ستور إيدج . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  31. إيدلسون، شارون (22 أغسطس 2018). "كيت هدسون تتعاون مع نيويورك آند كو لإطلاق مجموعة ملابس جاهزة" .
  32. هاولاند، دافني (13 سبتمبر 2018). "نيويورك آند كو تعيد تصميم علامتها التجارية وسط طموحات النمو" . ريتيل دايف . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  33. ويلسون، ماريان. "نيويورك آند كو. تُغيّر اسمها وتُطلق علامات تجارية جديدة" . تشين ستور إيدج . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  34. ويلسون، ماريان. "نيويورك آند كومباني ستغير اسمها" . تشين ستور إيدج . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  35. لاكومب، غابرييلا (26 أبريل 2019). "RTW Retailwinds تطلق علامة تجارية رقمية رائدة في مجال الملابس الداخلية بعنوان 'Uncommon Sense'"" . FashionNetwork.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2025 .
  36. درايفر، روبن (27 أغسطس 2019). "شركة ريتيل ويندز للملابس الجاهزة تتكبد خسائر في الربع الثاني؛ وتعلن عن إنهاء علامتها التجارية أنكومون سينس" . FashionNetwork.com . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  37. هاولاند، دافني (6 ديسمبر 2019). "شركة ملابس جاهزة ستغلق ما يصل إلى 30 متجرًا في الأسابيع المقبلة" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  38. ويلسون، ماريان (2019-12-06). "مالك شركة نيويورك آند كو سيغلق 27 متجرًا في الأسابيع المقبلة؛ ويتجه نحو خسارة في الربع الثالث" . تشين ستور إيدج . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  39. ويلسون، ماريان (10 يناير 2020). "الشركة الأم لنيويورك آند كومباني تعتزم "ترشيد" قطاع العقارات؛ وتتلقى إشعارًا بالإدراج في بورصة نيويورك" . تشين ستور إيدج . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  40. أنغلسبي، بن (20 فبراير 2020). "كريستوفر آند بانكس، الملابس الجاهزة، تتصدر قائمة ستاندرد آند بورز لأكثر متاجر التجزئة عرضة للخطر | ريتيل دايف" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  41. هاولاند، دافني (20 مارس 2020). "شركة ريتيل ويندز للملابس الجاهزة تعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا من داخل الشركة" . ريتيل دايف . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  42. ويلسون، ماريان (13 يوليو 2020). "الشركة الأم لشركة نيويورك وشركاه تُعلن إفلاسها" . تشين ستور إيدج . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  43. تايكو، كيلي. "نيويورك آند كومباني تغلق جميع متاجرها بسبب الإفلاس، وتخفيضات تصفية الأعمال جارية الآن" . يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  44. هاولاند، دافني (5 أغسطس 2020). "الشركة الأم لنيويورك آند كو تبيع أعمال التجارة الإلكترونية وحقوق الملكية الفكرية مقابل 20 مليون دولار | ريتيل دايف" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  45. ويلسون، ماريان (2020-08-04). "الشركة الأم المفلسة لشركة نيويورك آند كومباني تبيع أعمال التجارة الإلكترونية" . تشين ستور إيدج . تاريخ الاسترجاع: 2025-05-21 .
  46. ويلسون، ماريان (2020-10-05). "صفقة مُنجزة: بيع شركة نيويورك آند كومباني" . تشين ستور إيدج . تاريخ الاسترجاع: 2025-05-21 .
  47. واسيل، برايان (31 أغسطس 2020). "بيع ممتلكات التجارة الإلكترونية لشركة ريتيل ويندز إلى مجموعة السعدية في مزاد الإفلاس" . ريتيل تاتش بوينتس . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2025 .
  48. مور، كارين (6 أغسطس 2021). "نيويورك آند كومباني تطلق أول مجموعة ملابس رجالية | ريتيل دايف" . ريتيل دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  49. شولتز، تايلر (30 سبتمبر 2021). "إعادة إطلاق خط أزياء غابرييل يونيون من قبل المالكين الجدد لشركة نيويورك آند كومباني" . أخبار الملابس . تم الاسترجاع في 21 مايو 2025 .
  50. باريسي، داني (19 مايو 2024). "موجز نهاية الأسبوع: لا تزال عمليات التسريح والإفلاس تُؤرّق صناعة الأزياء" . غلوسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  51. يونغ، فيكي م. (9 فبراير 2024). "مستقبل لورد آند تايلور ونيويورك آند كو. قد يكون موضع شك" . ياهو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2025 .
  52. يونغ، فيكي م. (2024-03-01). "نهاية حقبة: تسريح العمال ودعوى قضائية من المُقرض تنذر بزوال لورد آند تايلور" . مجلة التوريد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-05-21 .
  53. "الشروط والأحكام" . www.nyandcompany.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-05-2025 .
  54. لوكوود، ليزا. "نيويورك آند كو توقع عقداً مع إيفا لونغوريا" . العدد 8/11/2005. دبليو دبليو دي. 
  55. "بروك شيلدز، إعلان مطبوع" . imdb.com .
  56. مارسي، ستيف (6 نوفمبر 2006). "إيلين بومبيو وباتريك ديمبسي لنيويورك آند كومباني: أزياء العطلات" . تي في فاناتيك . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2006 .