بروك شيلدز

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بروك كريستا شيلدز (مواليد 31 مايو 1965) ممثلة أمريكية ورئيسة حالية لنقابة ممثلي المسرح . [ 2 ] بدأت شيلدز مسيرتها كعارضة أزياء في سن 11 شهرًا، [ 3 ] واكتسبت شهرة واسعة لدورها الرئيسي في فيلم "بريتي بيبي " (1978) للمخرج لويس مال ، حيث ظهرت في مشاهد عارية صُوّرت عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها. استمرت في عرض الأزياء حتى أواخر سنوات مراهقتها، وشاركت في بطولة العديد من الأفلام الدرامية في ثمانينيات القرن العشرين، بما في ذلك " البحيرة الزرقاء " (1980) و" الحب الأبدي " (1981) للمخرج فرانكو زيفيريلي .

في عام 1983، علّقت شيلدز مسيرتها المهنية في مجال عرض الأزياء للالتحاق بجامعة برينستون ، حيث تخرجت لاحقًا بشهادة بكالوريوس في اللغات الرومانسية . في التسعينيات، عادت شيلدز إلى التمثيل وظهرت في أدوار ثانوية في الأفلام. كما لعبت دور البطولة في المسلسلات الكوميدية على قناة NBC ، مثل " سودنلي سوزان" (1996-2000)، والذي نالت عنه ترشيحين لجائزة غولدن غلوب ، و "ليبيستيك جانغل" (2008-2009).

في عام 2017، عادت شيلدز إلى قناة NBC بدور رئيسي متكرر في مسلسل Law & Order: Special Victims Unit في موسمه التاسع عشر . كما أدت شيلدز صوت بيفرلي غودمان في مسلسل الرسوم المتحركة Mr. Pickles (2014-2019) على قناة Adult Swim وفي مسلسله المشتق Momma Named Me Sheriff .

الحياة المبكرة والأصول

وُلدت شيلدز في مانهاتن ، مدينة نيويورك، [ 4 ] في 31 مايو 1965، [ 4 ] وهي ابنة الممثلة وعارضة الأزياء تيري شيلدز ( اسمها قبل الزواج شمون) ورجل الأعمال فرانسيس ألكسندر شيلدز . كانت والدتها من أصول إنجليزية وألمانية وأيرلندية اسكتلندية وويلزية ، [ 5 ] [ 6 ] بينما كان والدها من أصول إنجليزية وفرنسية وأيرلندية وإيطالية. [ 7 ]

بحسب بحث أجراه ويليام أدامز رايتويزنر ، ترتبط شيلدز بنسبٍ مع عددٍ من العائلات النبيلة في إيطاليا، وتحديدًا من جنوة وروما. [ 8 ] وهذه العائلات هي (مرتبةً زمنيًا من عام 1355 إلى 1965): غاتيلوسي - باليولوجوس - سافوي ، غريمالدي ، إمبريالي ، كارافا ، دوريا ، دوريا-بامفيلي-لاندي ، شيجي-ألباني ، وتورلونيا . [ 8 ] جدتها لأبيها هي النبيلة الإيطالية مارينا تورلونيا دي تشيفيتيلا-تشيزي ، ابنة أمير إيطالي وسيدة مجتمع أمريكية . [ 8 ] عمها الأكبر هو الأمير الإيطالي أليساندرو تورلونيا ، زوج الأميرة بياتريس الإسبانية . [ 8 ] في حلقةٍ من سلسلة الأفلام الوثائقية عن الأنساب "من تظن نفسك؟" عام 2010، ورد ذكرها في حلقةٍ من البرنامج نفسه. اكتشفت شيلدز أنها من سلالة فيكتور أماديوس الأول من سافوي وزوجته كريستين الفرنسية (ابنة الملك هنري الرابع ملك فرنسا وماريا دي ميديشي ) من خلال سلالة تورلونيا. [ 9 ] [ 10 ]

عندما أعلنت تيري حملها، دفعت لها عائلة فرانسيس مبلغًا من المال لإنهاء الحمل. قبلت تيري المال، لكنها خالفت الاتفاق وأنجبت بروك. [ 11 ] [ 12 ] تزوج فرانسيس من تيري، لكنهما انفصلا عندما كانت شيلدز تبلغ من العمر خمسة أشهر فقط. [ 13 ] لديها أخوان غير شقيقين وثلاث أخوات غير شقيقات. [ 14 ] [ 15 ] عندما كانت شيلدز تبلغ من العمر خمسة أيام فقط، صرحت والدتها علنًا برغبتها في أن تكون ناشطة في مجال الفن، قائلة: "إنها أجمل طفلة وسأساعدها في مسيرتها المهنية". [ 16 ] خلال نشأتها، تلقت شيلدز دروسًا في العزف على البيانو والباليه وركوب الخيل . [ 17 ]

نشأت شيلدز على المذهب الكاثوليكي الروماني . [ 18 ] وفي حفل تثبيتها في سن العاشرة، اتخذت اسم كاميل ، تيمناً بكاميلوس دي ليليس . وخلال دراستها الثانوية، أقامت في هاوورث، نيو جيرسي . [ 19 ] صرّحت شيلدز بأن أول لقاء لها مع المصورين كان في قاعة الاحتفالات الكبرى بفندق والدورف أستوريا نيويورك عندما كانت في الثانية عشرة من عمرها، قائلةً إنها "وقفت كتمثال تتساءل عن سبب توظيفهم جميعاً لتصويرها" وأن " ظهورها الأول كان في فندق والدورف". [ 20 ]

كانت شيلدز صديقة طفولة مقربة للممثلة لورا ليني . [ 21 ] التحقت بمدرسة نيو لينكولن في مدينة نيويورك حتى الصف الثامن. [ 22 ] [ 23 ] تخرجت من مدرسة دوايت-إنجلوود في إنجلوود، نيو جيرسي ، عام 1983. [ 24 ]

حياة مهنية

1966–1977: عرض الأزياء وبدايات المسيرة المهنية

شيلدز في عام 1977

بدأت شيلدز مسيرتها المهنية كعارضة أزياء في عمر 11 شهرًا عام 1966. وكان أول عمل لها لصالح شركة "آيفوري سوب" ، حيث التقط لها المصور فرانشيسكو سكافولو صورًا . [ 24 ] وواصلت مسيرتها كعارضة أزياء ناجحة في طفولتها مع وكيلة عارضات الأزياء إيلين فورد ، التي ذكرت في سيرتها الذاتية على قناة "لايف تايم" أنها أنشأت قسم الأطفال خصيصًا لشيلدز. وقالت فورد عنها: "إنها طفلة محترفة وفريدة من نوعها. تبدو كشخص بالغ وتفكر مثله." [ 25 ]

بعد ظهورها في المسلسل التلفزيوني المقتبس عن مسرحية آرثر ميلر " بعد السقوط" عام 1974 ، قدمت شيلدز أول أدوارها السينمائية في فيلم الرعب "أليس، أليس الجميلة " (1976)، الذي صُوّر في نيوجيرسي ، حيث جسّدت دور فتاة صغيرة تُقتل أثناء تناولها القربان المقدس لأول مرة. [ 26 ] وقد اختيرت للدور بعد أن شاهدها المخرج ألفريد سول في إعلان مطبوع لمجلة فوغ . [ 26 ] أُعيد عرض الفيلم لاحقًا عام 1981، مستفيدًا من شهرة شيلدز المتزايدة آنذاك. [ 27 ] بعد ذلك، عملت شيلدز مع المخرج وودي آلن في فيلمه "آني هول" عام 1977 ، لكن دورها حُذف من النسخة النهائية للفيلم. [ 28 ]

ظهرت شيلدز ووالدتها تيري على غلاف عدد 26 سبتمبر 1977 من مجلة نيويورك ، في قصة غلاف تتناول مسيرتها في عرض الأزياء. وكان العنوان الرئيسي على الغلاف: "تعرّفوا على تيري وبروك شيلدز"، بينما جاء العنوان الفرعي: "بروك تبلغ من العمر 12 عامًا. وهي تتخذ وضعيات تصوير عارية. تيري هي والدتها. وهي تعتقد أن الأمر رائع". [ 29 ] [ 30 ]

على الرغم من أن عدد 26 سبتمبر 1977 قد أُدرج ضمن مجموعة أغلفة كلاسيكية على موقع مجلة نيويورك الإلكتروني عام 2008 بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيسها، إلا أنه على عكس الأعداد الأخرى المدرجة، لا يوجد رابط لقصة الغلاف التي تتناول مسيرة شيلدز المهنية كعارضة أزياء عارية. [ 31 ]

1978-1979: عمل سينمائي رائد

لعبت شيلدز، البالغة من العمر 11 عامًا آنذاك، دور البطولة في فيلم " بريتي بيبي " (1978) للمخرج الفرنسي لويس مال ، حيث جسدت شخصية طفلة تُدعى فيوليت تعيش في بيت دعارة، وهي ابنة عاهرة جسدت دورها سوزان ساراندون . تضمن الفيلم العديد من المشاهد العارية، بما في ذلك تلك التي ظهرت فيها شيلدز عارية. [ 24 ] أثار ظهورها في الفيلم جدلاً واسعًا، إذ تزايدت المخاوف العامة بشأن الاعتداء الجنسي على الأطفال وقت عرضه. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] وصفت رونا باريت، كاتبة عمود الشائعات، الفيلم بأنه " إباحية أطفال "، ووُصف المخرج مال بأنه "مزيج من همبرت همبرت ورومان بولانسكي ". [ 32 ] تسببت مشاهدها العارية أيضًا في حظر الفيلم في الأرجنتين ، [ 35 ] وجنوب إفريقيا ، [ 36 ] ومقاطعتي أونتاريو [ 37 ] [ 38 ] وساسكاتشوان الكنديتين . [ 39 ] رُفع الحظر عن الفيلم في أونتاريو عام 1995. [ 40 ] : 39

ظهرت على غلاف عدد 29 مايو 1978 من مجلة People ، والذي حمل عنوانًا رئيسيًا يقول: "بروك شيلدز، 12 عامًا، تثير ضجة حول المواد الإباحية للأطفال في الأفلام". [ 41 ]

ظهرت هي أو بديلتها أيضًا في مشهد عُري كامل في فيلم "Just You and Me, Kid" الصادر عام 1979 ، والذي شارك في بطولته جورج بيرنز . في الفيلم، ظهرت شيلدز أيضًا في مشهد بدت فيه عارية، لا يغطيها سوى أنبوب داخلي لإطار سيارة مُفرغ من الهواء، وهي مستلقية في صندوق سيارة بيرنز الكلاسيكية. [ 42 ] كما ظهرت شيلدز عارية في مشهد ثالث حيث كانت محتجزة كرهينة. [ 43 ] مقابل عملها في الفيلم، تقاضت أجرًا قدره 250,000 دولار (ما يعادل 940,000 دولار في عام 2024 [ 44 ] )، بالإضافة إلى 6% من الأرباح. [ 45 ]

تلقى فيلم "Just You and Me, Kid" مراجعات سلبية. منح الناقد روجر إيبرت ، في مراجعته بصحيفة "شيكاغو صن تايمز" ، الفيلم نجمتين من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "خيبة أمل ساحرة". [ 42 ] وفي برنامجه التلفزيوني "Sneak Previews" مع ناقد الأفلام في صحيفة "شيكاغو تريبيون "، جين سيسكل ، انتقد كل من إيبرت وسيسكل الفيلم بشدة. قال سيسكل: "بروك شيلدز ليست مثيرة للاهتمام على الشاشة"، ووصفها بأنها عارضة أزياء "لا تجيد التمثيل". [ 46 ] وذكرت مراجعة سيسكل الصحفية أيضًا أن دورها في الفيلم "خالٍ من العمق، وهي عاجزة عن الظهور بمظهر طبيعي. إنه أداء متكلف ومتوتر من مراهقة لم تتلقَ أي دروس في التمثيل، وهي في أمس الحاجة إليها". [ 47 ]

ومن الأفلام الأخرى التي ظهرت فيها شيلدز، في أعقاب فيلم Pretty Baby ، فيلمي Wanda Nevada و Tilt ، وكلاهما صدر في عام 1979.

1980-1981: عرض الأزياء والمزيد من الأفلام

في عام ١٩٨٠، كانت شيلدز، البالغة من العمر ١٤ عامًا، أصغر عارضة أزياء تظهر على غلاف مجلة فوغ . وفي وقت لاحق من العام نفسه، ظهرت شيلدز في إعلانات مطبوعة وتلفزيونية مثيرة للجدل لعلامة كالفن كلاين للجينز. تضمن الإعلان التلفزيوني قولها العبارة الشهيرة: "هل تريدون معرفة ما يفصل بيني وبين بنطالي من كالفن كلاين؟ لا شيء." [ ٢٤ ] [ ٤٨ ] [ ٤٩ ] وعلى الرغم من الجدل، حققت الحملة نجاحًا باهرًا. [ ٥٠ ]

شيلدز في عام 1986

ثم ظهرت بدور البطولة في فيلم "البحيرة الزرقاء " (1980)، الذي تضمن مشاهد عُري بين حبيبين مراهقين عالقين على جزيرة استوائية (أدلت شيلدز لاحقًا بشهادتها أمام لجنة تحقيق تابعة للكونغرس الأمريكي بأن ممثلات بديلات أكبر سنًا استُخدمن في بعض هذه المشاهد). في العام نفسه، كانت أصغر نجمة ضيفة تظهر على الإطلاق في برنامج "ذا مابيت شو" ، حيث قدمت هي ودمى المابيت نسختهم الخاصة من " مغامرات أليس في بلاد العجائب" . كما كانت أصغر شخص يقدم برنامج " فرايديز " على قناة ABC ، وهو برنامج كوميدي ساخر يُشبه برنامج "ساترداي نايت لايف" ، وذلك في عام 1981.

كان دورها السينمائي الرئيسي التالي في فيلم الدراما "الحب الأبدي " (1981) للمخرج فرانكو زيفيريلي . صنّفت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الفيلم في البداية بتصنيف X ، ثم أُعيد تحريره ليحصل على تصنيف R. ونالت عن أدائها في هذا الفيلم أول ترشيح لها لجائزة رازّي لأسوأ ممثلة .

فازت بجائزة اختيار الجمهور في فئة أفضل فنانة شابة لأربع سنوات متتالية من عام 1981 إلى عام 1984. وخلال الفترة نفسها، قامت ببطولة إعلان الخدمة العامة التابع لخدمة الصحة العامة الأمريكية برعاية جمعية الرئة الأمريكية كمبادرة تدعو الشخصيات المهمة إلى أن يكونوا قدوة وداعمين للامتناع عن التدخين. [ 51 ]

بحلول سن السادسة عشرة، أصبحت شيلدز واحدة من أكثر الوجوه شهرة في الولايات المتحدة، بفضل مسيرتها المهنية المزدوجة كعارضة أزياء جريئة وممثلة طفلة. [ 24 ] ذكرت مجلة تايم في غلاف عددها الصادر في 9 فبراير 1981 أن أجرها اليومي كعارضة أزياء كان 10,000 دولار (ما يعادل 29,000 دولار في عام 2024 [ 44 ] ). في عام 1983، ظهرت شيلدز على غلاف عدد سبتمبر من مجلة فوغ باريس ، وعددي أكتوبر ونوفمبر من مجلة فوغ الأمريكية ، وعدد ديسمبر من مجلة فوغ الإيطالية . [ 52 ] خلال تلك الفترة، أصبحت شيلدز من رواد ملهى ستوديو 54 الليلي في مدينة نيويورك . [ 53 ]

في منتصف الثمانينيات، بدأت شيلدز دعمها لمنظمة USO من خلال القيام بجولة مع بوب هوب . [ 54 ]

بين عامي 1981 و1983، خاضت شيلدز ووالدتها والمصور غاري غروس ودار نشر بلاي بوي دعوى قضائية في محاكم مدينة نيويورك بشأن حقوق استخدام صور تنازلت عنها والدتها لغروس (في حالة التعامل مع عارضات أزياء قاصرات، يجب على أحد الوالدين أو الوصي القانوني التوقيع على نموذج تنازل، بينما تخضع الاتفاقيات الأخرى للتفاوض). كان غروس مصور مجموعة صور عارية مثيرة للجدل التُقطت عام 1975 لبروك شيلدز، التي كانت تبلغ من العمر آنذاك عشر سنوات، بموافقة والدتها تيري شيلدز، لصالح مجلة " شوغر آند سبايس" الصادرة عن دار نشر بلاي بوي . تُظهر الصور شيلدز عارية، واقفة وجالسة في حوض الاستحمام، وهي تضع المكياج ومغطاة بالزيت. حكمت المحاكم لصالح المصور استنادًا إلى بنود في قانون نيويورك. وكان الحكم سيختلف لو اعتُبرت شيلدز طفلة "مؤدية" بدلًا من عارضة أزياء. [ 55 ]

ريتشارد برينس "أمريكا الروحية"

في عام 1983، وفي أعقاب المعركة القانونية حول ملكية الصور، قام الفنان ريتشارد برينس بتصوير إحدى صور غروس لشيلدز البالغة من العمر 10 سنوات وهي تقف عارية في حوض الاستحمام. قام بتحميضها ووضعها في إطار مذهب ، وعرضها دون أي تسمية أو شرح، في واجهة متجر في شارع كان آنذاك متدهوراً في الجانب الشرقي السفلي من مانهاتن. [ 56 ]

في عام ٢٠٠٥، أصدر برينس عملاً بعنوان "Spiritual America IV" . تم تصويره بالتعاون مع شيلدز عندما كانت في الأربعين من عمرها. يصور العمل الممثل في وضعية مطابقة تقريباً لوضعية "Spiritual America" ​​الأصلية ، لكنه يرتدي مجوهرات وبكيني برونزي، بينما يتكئ على دراجة نارية من طراز "Vengeance". [ ٥٧ ]

1983: جائزة صحارى وجائزة رازّي لأسوأ ممثل مساعد

لعبت شيلدز دور البطولة الرومانسية في فيلم "صحارى " (1983) مقابل أجرٍ تراوحت التقارير بين مليون ومليون ونصف المليون دولار. وكانت والدتها، تيري شيلدز ، المنتجة التنفيذية للفيلم، مقابل أجر قدره 25 ألف دولار. [ 58 ] وقد مُني الفيلم بفشل نقدي وتجاري، حيث عُرض فقط في غرب الولايات المتحدة بعد عروض أولية ضعيفة، وحقق إيرادات بلغت 1.2 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 15 مليون دولار (ما يعادل 3.2 مليون دولار و 41 مليون دولار على التوالي في عام 2024 [ 44 ] ). [ 59 ] [ 60 ]  

عن دورها في فيلم "صحارى" ، نالت شيلدز لقب الممثلة الوحيدة التي فازت بجائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل مساعد . وفي حفل توزيع جوائز "رازيز" عام 1984 ، رُشّحت لجائزتي أسوأ ممثلة وأسوأ ممثل مساعد، تحت عنوان "بروك شيلدز (بشارب)". [ 61 ]

1983-1987: فترة توقف ودراسات أكاديمية

بعد ظهورها البسيط في فيلم "ذا مابيتس تيك مانهاتن" ، توقفت شيلدز عن العمل لفترة للتفرغ لدراستها الأكاديمية. التحقت بجامعة برينستون في خريف عام ١٩٨٣، وتخرجت بشهادة بكالوريوس في الأدب الفرنسي عام ١٩٨٧. [ ٥٢ ] [ ٦٢ ] كانت عضوة في نادي برينستون تراينجل ونادي كاب آند غاون . نُشرت سيرتها الذاتية، " بمفردك" ، عام ١٩٨٥. [ ٦٣ ] أما أطروحتها الجامعية لعام ١٩٨٧ فكانت بعنوان "البداية: من البراءة إلى الخبرة: رحلة ما قبل المراهقة/المراهقة في أفلام لويس مال ، وبريتي بيبي ، ولاكومب لوسيان ". [ ٢٤ ] [ ٦٤ ]

1988-1999: أدوار في السينما والمسرح والتلفزيون

دروع على متن حاملة الطائرات يو إس إس ميدواي  خلال جولة ترفيهية للقوات الأمريكية في 1 يناير 1991

لعبت شيلدز دور البطولة في فيلم "بريندا ستار" عام 1989 ، والذي تم تصويره عام 1986 وكان من المقرر عرضه عام 1987، لكن تأجيله استمر لسنوات بسبب مشاكل قانونية تتعلق بحقوق سلسلة القصص المصورة ومطالب والدة شيلدز بأن يكون اسمها في مقدمة قائمة الممثلين، والذي شارك في بطولته تيموثي دالتون . وعندما صدر الفيلم أخيرًا عام 1993، تعرض لانتقادات لاذعة من النقاد وفشل فشلًا ذريعًا في شباك التذاكر. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

كتب كيفن توماس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز : " يأتي إصدار بريندا ستار (على مستوى المدينة) بعد نحو خمس سنوات من النزاعات القانونية حول حقوق التوزيع. وكان من باب اللطف من جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك الزبون الذي يدفع ثمن الكتاب، أن يتركوه على الرف حيث ينتمي." [ 68 ]

كتب بيتر ترافرز ، في مجلة رولينج ستون ، مراجعة سلبية للفيلم، قائلاً: "هناك الكثير من الضجة السلبية بين المطلعين حول فيلم بروك "بريندا"، لدرجة أنك قد تكون متشبثًا بأمل أن يكون الفيلم قد انتهى على ما يرام. تجاوز الأمر. فيلم بريندا ستار ليس سيئًا مثل الأفلام الرديئة التي تُقدمها هوليوود لنا عادةً قبل عيد العمال... إنه أسوأ بكثير." [ 69 ]

وقد أدرجت مجلة "إنترتينمنت ويكلي" الفيلم لاحقاً في قائمتها "أسوأ 21 فيلماً مقتبساً من قصص مصورة على الإطلاق". [ 70 ]

في عام 1993، ظهرت شيلدز كضيفة شرف في حلقة من الموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون ، بعنوان " الجبهة ". [ 71 ] وفي العام التالي، لعبت دور البطولة في دور ريزو في إعادة إحياء مسرحية غريس على مسارح برودواي عام 1994 .

في إحدى حلقات المسلسل الكوميدي الشهير " فريندز" عام 1996 ، جسّدت شيلدز دور المهووسة بجوي تريبياني . أدى هذا الدور مباشرةً إلى حصولها على دور البطولة في المسلسل الكوميدي "سودنلي سوزان" على قناة إن بي سي ، حيث لعبت دور البطولة من عام 1996 حتى عام 2000، والذي حصدت عنه جائزة اختيار الجمهور لأفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني جديد عام 1997، بالإضافة إلى ترشيحين لجائزة غولدن غلوب . [ 24 ]

شيلدز في مهرجان كان السينمائي عام 1998

في عام 1998، لعبت دور ليلي، وهي مثلية الجنس ، في مسلسل مغامرات مارغريت . [ 72 ]

2000-2010: المزيد من الأعمال التلفزيونية والسينمائية

في عام 2001، عرضت قناة لايف تايم فيلم " ما الذي يصنع عائلة؟" من بطولة شيلدز وشيري جونز ، وهو قصة حقيقية لزوجين مثليين ناضلا ضد قوانين التبني في فلوريدا . [ 73 ] ولمدة أربعة أشهر، ابتداءً من يوليو 2001، جسدت شيلدز شخصية سالي بولز في العرض المسرحي الطويل الأمد لمسرحية "كاباريه" على مسارح برودواي . [ 74 ]

في عام 2004، ظهرت شيلدز كضيفة شرف متكررة في مسلسل "That '70s Show" بدور بام بوركهارت، والدة جاكي ( ميلا كونيس )، والتي كانت على علاقة قصيرة لاحقاً بوالد دونا ( لورا بريبون ) ( دون ستارك ). غادرت شيلدز المسلسل عندما تم إنهاء دورها فيه.

في سبتمبر 2004، حلت محل دونا مورفي في دور روث شيروود في إعادة إحياء مسرحية " مدينة رائعة" عام 2003 ، واستمر العرض حتى إغلاقه بعد أربعة أشهر. [ 74 ] لاقى أداؤها استحسانًا واسعًا. [ 75 ] أشاد بن برانتلي من صحيفة نيويورك تايمز بـ"الحلاوة المرحة" التي أضفتها على تجسيدها للدور، لكنه كتب أنها لم تصل إلى "كمال" دونا مورفي. [ 76 ] في أبريل 2005، لعبت شيلدز دور روكسي هارت في عرض طويل الأمد لمسرحية " شيكاغو " على مسرح أديلفي في ويست إند بلندن. [ 75 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أعادت تجسيد الدور في إعادة إحياء المسرحية على مسارح برودواي، من 9 سبتمبر إلى 30 أكتوبر. [ 77 ] وبذلك أصبحت أول فنانة تتألق في عروض " شيكاغو " و "كاباريه" و " غريس " على مسارح برودواي، وهي ثلاثة عروض طويلة الأمد اشتهرت باختيارها المفاجئ لمشاهير غير معروفين بأدوارهم في المسرح الموسيقي. [ 78 ]

سجّل شيلدز التعليق الصوتي لتسجيل سوني/بي إم جي لـ "الأرنب الهارب "، وهو كونشيرتو للكمان والأوركسترا والقارئ، من تأليف جلين روفن . وقد عزفته الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية بقيادة إيتاي شابيرا .

في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية، شاركت شيلدز كضيفة شرف في مسلسلات مثل " نيب/تك" على قناة FX و "تو أند أ هاف مين" على قناة CBS . وفي عام 2005، ظهرت في حلقة من الموسم الثاني من مسلسل " إنتوراج " على قناة HBO بعنوان "بلو بولز لاجون". وفي عام 2007، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل " هانا مونتانا " على قناة ديزني ، حيث جسدت دور سوزان ستيوارت، والدة الشخصية الرئيسية مايلي ستيوارت ( مايلي سايروس )، التي توفيت عام 2004. وفي عام 2008، عادت في مسلسل الدراما "ليبيستيك جانغل" الذي عُرض في وقت الذروة . وانتهى عرض المسلسل بعد عام. [ 24 ]

ابتداءً من عام 2010، ظهرت كضيفة شرف في مسلسل "ذا ميدل" بدور أم لعائلة من الأطفال المشاغبين وعدوة فرانكي هيك ( باتريشيا هيتون ). [ 79 ] [ 80 ] كما ظهرت كشخصية مشهورة في سلسلة وثائقية واقعية عن الأنساب على قناة NBC بعنوان "من تظن نفسك؟" ، حيث كُشف أنها، من خلال نسب والدها، ابنة عم بعيدة (بعد أجيال عديدة) للملك لويس الرابع عشر ملك فرنسا، وبالتالي فهي من سلالة كل من القديس لويس وهنري الرابع ملك فرنسا . [ 81 ]

2011–حتى الآن: تقديم البرامج التلفزيونية؛ الأفلام الوثائقية

تولت شيلدز دور مورتيشيا آدامز في المسرحية الموسيقية برودواي عائلة آدامز ابتداءً من 28 يونيو 2011. [ 82 ]

ابتداءً من عام 2013، شاركت شيلدز كضيفة في بعض الأحيان في تقديم برنامج " توداي " على قناة إن بي سي في الساعة التاسعة مساءً. كما ظهرت بشكل متكرر خلال الموسم التاسع عشر من مسلسل "لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت" بدور شيلا بورتر، الجدة لأم نوح بورتر، الابن المتبنى لأوليفيا بنسون ( ماريسكا هارجيتاي ). [ 83 ]

تُعدّ شيلدز موضوع الفيلم الوثائقي " بريتي بيبي: بروك شيلدز" (Pretty Baby: Brooke Shields) الصادر عام 2023 ، من إخراج لانا ويلسون ، التي أخرجت أيضاً الفيلم الوثائقي " ميس أمريكانا" (Miss Americana) عن تايلور سويفت . يتألف المسلسل من جزأين، وعُرض على منصة هولو في 3 أبريل 2023، وهو عبارة عن "نظرة على الممثلة وعارضة الأزياء والرمز بروك شيلدز وهي تتحول من فتاة صغيرة تُستغل جنسياً إلى امرأة تكتشف قوتها". [ 84 ]

رئيس نقابة ممثلي المسرح

في عام ٢٠٢٤، انتُخبت شيلدز رئيسةً لنقابة ممثلي المسرح ( Actors' Equity Association ) [ ٨٥ ] ، وشاركت في بطولة فيلم " أم العروس" (Mother of the Bride) على نتفليكس إلى جانب ميراندا كوسغروف . [ ٨٦ ] في أكتوبر ٢٠٢٥، انتقدت شيلدز مُبتكري مسلسل "ساوث بارك" (South Park)، تري باركر ومات ستون، لدفعهم أجورًا غير عادلة وتعريضهم العمال لبيئة عمل غير آمنة في مطعمهم " كاسا بونيتا" (Casa Bonita) في ليكوود، كولورادو . وبدأ ٥٧ فنانًا من أعضاء نقابة ممثلي المسرح في المطعم إضرابًا عماليًا استمر ثلاثة أيام على الأقل، بدءًا من ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥. [ ٨٧ ] [ ٢ ] [ ٨٨ ]

وسائل الإعلام الأخرى

ألّفت شيلدز ثلاثة كتب. في عام 2006، كتبت مذكراتها بعنوان "هطل المطر: رحلتي عبر اكتئاب ما بعد الولادة" ، وفي عام 2015 نشرت كتاب " كانت هناك فتاة صغيرة" الذي يتناول علاقتها بوالدتها التي عانت من إدمان الكحول طوال حياة شيلدز، وفي عام 2015 نشرت كتاب "بروك شيلدز لا يُسمح لها بالشيخوخة" الذي يتناول تجربة التقدم في السن كامرأة. [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]

في عام 2022، أطلقت بودكاست بعنوان " ماذا الآن ؟" يركز على كيفية استجابة الناس للمحن. [ 92 ]

الحياة الشخصية

شيلدز مع زوجها كريس هينشي في عام 2010

عاشت شيلدز في طفولتها مع والدتها في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن . [ 93 ] وفي عام 1990، اشترت مزرعة بالقرب من بيغ تيمبر، مونتانا . [ 94 ] [ 95 ] كما امتلكت منزلاً في لوس أنجلوس، اشترته عام 1998 وباعته عام 2022. [ 96 ]

في تسعينيات القرن العشرين، روجت شيلدز للياقة البدنية باعتبارها امتداداً للأنوثة، مؤكدة أن الأنوثة والرياضة متوافقتان. [ 97 ]

على الرغم من معارضتها لصناعة الفراء عام ١٩٨٩، [ ٩٨ ] إلا أن شيلدز صممت لاحقًا معطفها الخاص من فراء المنك في شركة كوبنهاغن للفراء. [ ٩٩ ] وقد واعدت الممثل دين كاين أثناء دراستها في جامعة برينستون . [ ١٠٠ ]

تزوجت شيلدز مرتين. في عام 1993، بدأت علاقة مع أندريه أغاسي ؛ وتزوجا في عام 1997 وانفصلا في عام 1999. [ 101 ]

في عام ١٩٩٩، التقت بكاتب السيناريو التلفزيوني كريس هينشي عن طريق أصدقاء مشتركين. وتزوجا في عام ٢٠٠١. [ ١٠٢ ] ولديهما ابنتان، [ ٩٠ ] : روان فرانسيس هينشي، المولودة في ١٥ مايو ٢٠٠٣، وغرير هاموند هينشي، المولودة في ١٨ أبريل ٢٠٠٦. وفي عام ٢٠١٢، كانا يقيمان في قرية غرينتش ، مدينة نيويورك . [ ١٠٣ ]

في مقابلة أجرتها مع مجلة People عام 2023 ، تحدثت عن تعرضها للاغتصاب عندما كانت في العشرينات من عمرها على يد أحد المديرين التنفيذيين في هوليوود. [ 104 ]

اكتئاب ما بعد الولادة

بين شهري أبريل ومايو من عام ٢٠٠٥، تحدثت شيلدز إلى مجلات (مثل مجلة جايدبوستس ) وظهرت في برنامج أوبرا وينفري لتسليط الضوء على معاناتها مع اكتئاب ما بعد الولادة ، وهي تجربة تضمنت الاكتئاب، وأفكارًا انتحارية، وعدم القدرة على تلبية احتياجات طفلها، وتأخرًا في تكوين رابطة الأمومة. [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] يناقش كتابها " هطل المطر " تجربتها، [ ٩٠ ] مساهمًا في زيادة الوعي العام باكتئاب ما بعد الولادة. [ ١٠٧ ]

في مايو/أيار 2005، أدان الممثل توم كروز ، وهو من أتباع كنيسة السيانتولوجيا الذي يرفض الطب النفسي ، بروك شيلدز، على الصعيدين الشخصي والمهني، لاستخدامها دواء باكسيل المضاد للاكتئاب وتأييدها له . وقال كروز: "أنا أهتم لأمر بروك شيلدز. أعتقد أنها امرأة رائعة وموهوبة، وأتمنى لها التوفيق. وأعلم أن الطب النفسي علم زائف". [ 108 ] وردّت شيلدز بأن تصريحات كروز حول مضادات الاكتئاب "غير مسؤولة" و"خطيرة". كما زعمت أنه يجب عليه "الالتزام بمحاربة الكائنات الفضائية" (في إشارة إلى دور كروز في فيلم " حرب العوالم" وبعض الجوانب الباطنية لعقيدة وتعاليم السيانتولوجيا )، "وترك الأمهات يقررن أفضل طريقة لعلاج اكتئاب ما بعد الولادة". ردّت شيلدز على هجوم آخر من كروز بمقال رأي بعنوان "حرب كلامية"، نُشر في صحيفة نيويورك تايمز في 1 يوليو/تموز 2005، حيث دافعت فيه عن الدواء قائلةً: "بطريقة غريبة، شعرتُ بالراحة عندما أخبرني طبيبي المختص بأمراض النساء والتوليد أن مشاعر اليأس الشديد التي انتابتني وأفكاري الانتحارية مرتبطة ارتباطًا مباشرًا بتغير كيميائي حيوي في جسدي. بمجرد أن نعترف بأن اكتئاب ما بعد الولادة حالة طبية خطيرة، يصبح العلاج أكثر توفرًا وقبولًا اجتماعيًا. وبفضل رعاية الطبيب، خففتُ جرعة الدواء تدريجيًا، ولكن لولا ذلك، لما أصبحتُ الأم الحنونة التي أنا عليها اليوم." [ 109 ] وفي 31 أغسطس/آب 2006، وفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي ، [ 110 ] اعتذر كروز شخصيًا لشيلدز عن الحادثة؛ وقبلت الاعتذار قائلةً إنه "نابع من القلب". وفي نوفمبر/تشرين الثاني من ذلك العام، حضرت هي وزوجها حفل زفاف كروز على كاتي هولمز .

العلاقة مع مايكل جاكسون

في 7 يوليو 2009، ألقت شيلدز كلمة في حفل تأبين مايكل جاكسون . [ 111 ] وذكرت في كلمتها أنها التقت جاكسون لأول مرة عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها، وسرعان ما أصبحا صديقين. [ 112 ] وقالت شيلدز:

بالعودة إلى الوراء، إلى يوم لقائنا الأول والأوقات الكثيرة التي قضيناها معًا، وكلما خرجنا معًا، كانت هناك تعليقات من نوع ما، وغالبًا ما كانت هذه التعليقات تقول شيئًا مثل "ثنائي غريب" أو "زوجان غير متوقعين"، لكنها كانت بالنسبة لنا صداقة طبيعية وبسيطة للغاية... كان مايكل يعلم دائمًا أنه يستطيع الاعتماد عليّ لدعمه أو لمرافقته، وأننا سنستمتع أينما كنا. كانت تربطنا علاقة قوية... كان علينا أن نتحمل مسؤوليات الكبار في سن مبكرة، ولكن عندما كنا معًا، كنا كطفلين صغيرين نمرح. [ 113 ]

في تأبينها ، شاركت شيلدز بعض الذكريات، منها أنها كانت برفقة جاكسون في أحد حفلات زفاف إليزابيث تايلور ، حيث تسللا إلى غرفة تايلور لإلقاء نظرة أولى على فستانها، ليجداها نائمة في السرير. ألقت شيلدز خطابًا مؤثرًا، أشارت فيه إلى العديد من الذكريات التي جمعتها بجاكسون، ومازحت قليلًا بشأن قفازه الشهير المرصع بالترتر. كما ذكرت أغنية جاكسون المفضلة، " ابتسم " لتشارلي شابلن ، والتي غناها جيرمين جاكسون لاحقًا في حفل التأبين . [ 114 ]

ذكر جاكسون في مقابلته مع أوبرا وينفري عام 1993 أنه كان يواعد شيلدز آنذاك. [ 115 ] وقد صرّحت شيلدز بأن جاكسون طلب منها الزواج منه عدة مرات وأن يتبنيا طفلاً معاً. [ 116 ]

في محادثة مع الحاخام شمولي بوتياخ عام 2001، قال جاكسون عن شيلدز:

كانت تلك إحدى أجمل لحظات حياتي. أعتقد أنها أحبتني بقدر ما أحببتها، أتعرف؟ كنا نتواعد كثيرًا. كنا نخرج كثيرًا. كانت صورها تملأ جدران غرفتي، ومرآتي، وكل شيء. وذهبتُ إلى حفل توزيع جوائز الأوسكار مع ديانا روس ، فاقتربت مني فتاة وقالت: "مرحبًا، أنا بروك شيلدز". ثم سألتني: "هل ستذهب إلى الحفل الذي يلي الحفل الرئيسي؟" فأجبت: "نعم". فقالت: "حسنًا، سأراك في الحفل". فقلت في نفسي: "يا إلهي، هل تعلم أنها تملأ غرفتي؟" فذهبنا إلى الحفل. اقتربت مني وقالت: "هل ترقص معي؟" فقلت: "نعم، سأرقص معكِ". يا رجل، تبادلنا أرقام الهواتف، وبقيتُ مستيقظًا طوال الليل أغني وأدور في غرفتي، سعيدًا للغاية. لقد كان رائعًا. [ 117 ]

العلاقة مع وسائل الإعلام

بعد تخرج شيلدز من جامعة برينستون بفترة وجيزة ، نُشر سجلها الأكاديمي لأربع سنوات في عدد يوليو 1987 من مجلة لايف . واستنادًا إلى هذا السجل، نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا ساخرًا يهدف إلى دحض الادعاء بأن برينستون تُخرّج طلابًا متفوقين ومتكاملين. وأشارت الصحيفة إلى أن شيلدز "حصلت على جميع الدرجات بين ممتاز وجيد جدًا، ومن الواضح أنها أولت اهتمامًا كبيرًا لدراستها"، وزعمت أنها "غُشِرَت" لأن برينستون لم تُلزمها بدراسة أيٍّ من الدراسات الكلاسيكية، أو التاريخ الوسيط، أو الحديث، أو الأمريكي، أو أي مقرر في الرياضيات، أو الفلسفة، أو الاقتصاد، أو العلوم السياسية، أو الأدب العالمي، أو العلوم التي تتضمن خبرة عملية في المختبر. وأضافت: "إذا كان هذا يُعادل تعليمًا في الفنون الليبرالية من مكان مثل برينستون، فلن يكون هناك أي خطر من أن يُعاني مجتمعنا من النخبوية بأي شكل من الأشكال". [ 118 ]

أشارت المقالة إلى التدقيق الإعلامي المكثف الذي واجهته شيلدز بعد عرض فيلم " بريتي بيبي" عام 1978 ، والذي ظهرت فيه، وهي طفلة، عارية وفي أوضاع جنسية. وفي مقابلة مع مجلة فوغ في مارس 2023، تحدثت كلوي مال ، ابنة مخرج الفيلم، عن الفيلم وعن الفيلم الوثائقي " بريتي بيبي: بروك شيلدز" الذي استوحى منه الفيلم، والذي عُرض في يناير 2023.

أحبتها وسائل الإعلام، لكنها هاجمتها بشدة أيضًا. وكما في  فيلم "تأطير بريتني سبيرز" ، يُوضح هذا الفيلم الوثائقي - مع مرور الوقت واتباع منظور أوسع - دور وسائل الإعلام كشخصية شريرة لا ترحم في قصة شيلدز. ولعلّ أكثر ما يُثير الصدمة في الفيلم هو افتقار الصحفيين إلى التعاطف مع فتاة في سن ما قبل المراهقة، ومطالبتهم لها بتبرير الطريقة التي تمّ بها تصويرها بشكل جنسي على الشاشة. تقول شيلدز: "إنها صادمة"، مستذكرةً مقابلة مع باربرا والترز، حيث طلبت منها الصحفية الوقوف ومقارنة مقاساتها بمقاسات والترز. وتضيف شيلدز: "شعرتُ حينها بمزيد من التشييء والإساءة. والمفارقة أنني لم أشعر بهذا الانزعاج أو الخجل في مشهد العُري الوحيد في فيلم "  بريتي بيبي ". [ 119 ]

فيلموغرافيا

الجوائز والترشيحات

جائزةسنةفئةالعمل / المرشحنتيجةالمرجع(ات)
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية1997أطرف ممثلة ضيفة في مسلسل تلفزيونيأصدقاءرشّح[ 120 ]
جوائز GLAAD الإعلامية2002جائزة البوابة الذهبيةبروك شيلدزفاز[ 121 ]
جوائز غولدن غلوب1997أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميديفجأة سوزانرشّح[ 122 ]
1998رشّح
جوائز جوبيتر1980أفضل ممثلة عالميةالبحيرة الزرقاءفاز[ 123 ]
1981حب لا نهاية لهفاز
جوائز اختيار الجمهور1981أفضل ممثل شاب في الأفلام السينمائيةبروك شيلدزفاز[ 124 ]
1982فاز[ 125 ]
1983فاز[ 126 ]
1984فاز[ 127 ]
1997أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني جديدفاز[ 128 ]
جوائز رازّي1981أسوأ ممثلةالبحيرة الزرقاءفاز[ 129 ]
1982حب لا نهاية لهرشّح[ 130 ]
1985الصحراءرشّح[ 131 ]
أسوأ ممثل مساعدفاز
1990أسوأ ممثلة في العقدبروك شيلدزرشّح[ 132 ]
أسوأ ممثلة مساعدةمنطقة السرعةفاز
2000أسوأ ممثلة في القرنبروك شيلدزرشّح[ 133 ]
جوائز الأقمار الصناعية1998أفضل ممثلة في مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميديفجأة سوزانرشّح[ 134 ]
1999رشّح[ 135 ]
جوائز عالم المسرح1994أداء متميز في أول ظهور له في برودواي أو خارج برودوايشحمفاز[ 136 ]
جوائز الفنان الشاب1979أفضل ممثلة شابة رئيسية في فيلم روائي طويلأنا وأنت فقط يا صغيريرشّح[ 137 ]
1980البحيرة الزرقاءرشّح[ 138 ]
1981حب لا نهاية لهرشّح[ 139 ]
2020جائزة الأسطورةبروك شيلدزفاز[ 140 ]

الأعمال المنشورة

  • شيلدز، بروك (1978). كتاب بروك . بوكيت بوكس. رقم ISBN 978-0-671-79018-9.
  • شيلدز، بروك (1985). بمفردك . فيلارد. رقم ISBN 978-0-394-54460-1.
  • شيلدز، بروك (2006). انهمر المطر: رحلتي عبر اكتئاب ما بعد الولادة . هايبريون. ISBN 978-1-61553-007-6.
  • شيلدز، بروك (2009). إنه أفضل يوم على الإطلاق يا أبي! رسومات كوري دورفيلد. مناسب للأطفال في المرحلة المتوسطة. رقم ISBN 978-0-06-172445-9.
  • شيلدز، بروك (2014). كانت هناك فتاة صغيرة: القصة الحقيقية لي ولأمي . دار داتون للنشر. رقم ISBN 978-0-525-95484-2.
  • شيلدز، بروك (2025). بروك شيلدز: ممنوع عليها أن تشيخ . دار فلات آيرون للنشر. رقم ISBN 978-1-250-34694-0.

مراجع

  1. ↑ "قائمة أطول المشاهير في هوليوود" . بزنس إنسايدر . 11 أغسطس 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 ماكراي، جينيفر (30 أكتوبر 2025). "سي بي إس كولورادو" . سي بي إس كولورادو . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2025 .
  3. ↑ "بروك شيلدز" . biography.com . السيرة الذاتية. 29 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 "سيرة بروك شيلدز" . Biography.com / Fyi ( شبكات A&E ). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2014 .
  5. ↑ "لقاء الأجداد" .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ "ماري إيلين مارك" . www.maryellenmark.com .
  7. ↑ بيرك، بيل (5 مارس 2010). "كودرو تصل إلى جذور شجرة العائلة" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  8. 1 2 3 4 "علم الأنساب للمثليات" . www.wargs.com .
  9. ↑ هل تنحدر بروك شيلدز من عائلة ملكية فرنسية؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 – عبر www.youtube.com.
  10. ↑ "بروك شيلدز - أنسيستري برو جينالوجيستس" . www.progenealogists.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2024 .
  11. ↑ "الحيوات التي عاشوها" . archive.nytimes.com .
  12. ↑ "الحيوات التي عاشوها" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2012 .
  13. ↑ «وفاة تيري شيلدز، والدة بروك شيلدز، عن عمر يناهز 79 عامًا» . مجلة بيبول . 6 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2016.
  14. ↑ شيلدز، بروك (2008). مرحباً بك في عالمك يا صغيري . هاربر كولينز. ​​ص 6. 
  15. ↑ واين، غاري. "كنيسة سانت مونيكا" . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2010.
  16. ↑ كونر ، فلويد (2002). أكثر المطلوبين في هوليوود . براسي. ص 107. ISBN  1-57488-480-8... كان جمالها سيساهم في خدمة البشرية.
  17. ↑ ألين، جيني. "أن تكون بروك" . مجلة غود هاوسكيبينغ . ص 2. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 . 
  18. ↑ "بروك شيلدز" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011.
  19. ↑ روندينارو، جين. "إذا فكرت في العيش في هاوورث" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 يناير 1986. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2007.
  20. ↑ مورهاوس، وارد الثالث (1991). والدورف أستوريا: الحلم الأمريكي المذهب . إم. إيفانز . الصفحات 254-255 . ISBN  978-1-4134-6504-4.
  21. ↑ ستيرن، مارلو (20 يناير 2023). "بروك شيلدز تواجه بشجاعة استغلالها الجنسي في طفولتها" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2026 .
  22. ↑ موقع People.com: بروك شيلدز، مؤرشف في 29 أغسطس 2016، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011
  23. ↑ "celebrityprepschools.com" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2004.
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 مذكور في برنامج Inside the Actors Studio ، 2008
  25. ↑ هاندل، جيرالد (2006). التنشئة الاجتماعية في الطفولة . دار ألدين للنشر. ص 37. ISBN  0-202-30641-0.
  26. 1 2 إدواردز، ماثيو (2017). رؤى ملتوية: مقابلات مع صانعي أفلام الرعب الكلاسيكية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 30. ISBN  978-1-476-66376-0.
  27. ↑ روز، ريتا (10 مارس 1981). "البحث عن بروك: من الأفضل البحث بسرعة" . صحيفة إنديانابوليس ستار . ص 13 - عبر موقع Newspapers.com. 
  28. ↑ والدن، سيليا (8 ديسمبر 2014). "بروك شيلدز: 'دافعت عن أمي، لكنني الآن أريد أن يكون لي رأي'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019. "
  29. ↑ "بروك شيلدز على الغلاف + قصة 'الطفل الجميل'، مجلة نيويورك، 26 سبتمبر 1977" . وورث بوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  30. ↑ "مجلة نيويورك (26 سبتمبر 1977)" . إنستغرام . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2023 .
  31. ↑ "من الغلاف إلى الغلاف" . nymag.com . مجلة نيويورك. 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2023 .
  32. 1 2 ماكموران، كريستين (29 مايو 1978). "بروك الجميلة" . مجلة بيبول .
  33. ↑ كانبي، فينسنت (5 أبريل 1978). "اختيار النقاد: بريتي بيبي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  34. ↑Ebert, Roger (June 1, 1978). "Pretty Baby". Chicago Sun-Times– via RogerEbert.com.
  35. ↑Jones, Derek (May 22, 2015). Censorship: A World Encyclopedia. Routledge. p. 807. ISBN 9781136798641. Retrieved January 11, 2016.
  36. ↑"The Kubrick Site: Censorship of Kubrick's Films in South Africa". www.visual-memory.co.uk.
  37. ↑"Sex theme film banned stars girl, 12", Toronto Star, p. 2, April 8, 1978
  38. ↑"Ontario film censors reject 'Pretty Baby'", Ottawa Citizen, p. 10, April 10, 1978
  39. ↑"Film ban to be appealed", The Star-Phoenix, p. 3, April 29, 1978
  40. ↑Sirove, Taryn (2019). Ruling Out Art: Media Art Meets Law in Ontario's Censor Wars. Vancouver, British Columbia: UBC Press. ISBN 978-0-7748-3711-8.
  41. ↑Piazza, Bianca. ""Kiddie Porn" or Art? Inside the Controversy of 1978's 'Pretty Baby'". Distractify. Retrieved October 15, 2023.
  42. 12Ebert, Roger. "Just You and Me Kid". rogerebert.com. Roger Ebert. Retrieved October 15, 2023.
  43. ↑"Just You and Me, Kid (1979) Parents Guide". imdb.com. Internet Movie Database. Retrieved October 15, 2023.
  44. 123Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "What Was the U.S. GDP Then?". MeasuringWorth. Retrieved November 30, 2023. United States Gross Domestic Product deflator figures follow the MeasuringWorth series.
  45. ↑"Just You and Me, Kid". AFI Catalog. American Film Institute. Retrieved October 15, 2023.
  46. ↑Ebert, Roger and Gene Siskel (April 15, 2021). "Siskel & Ebert Review - Just You and Me Kid, The Frisco Kid, Golden Girl, The Villain, Breaking Away". That Old TV. Sneak Previews. Retrieved October 15, 2023.
  47. ↑ سيسكل، جين (18 يوليو 1979)، "«كان ينبغي أن يكون عنوان أغنية "Just You and Me" هو جورج بيرنز فقط» ، شيكاغو تريبيون ، ص  12، القسم 3 ، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2024
  48. ↑ سيشي، إنغريد (11 مارس 2008). "كالفن حتى النخاع" . فانيتي فير .
  49. ↑ "بروك شيلدز: أيقونة الجمال على موقع ستايل.كوم" . www.style.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  50. ↑ مالاخ، هانا (19 يناير 2024). "إعلانات كالفن كلاين والقصص التي تقف وراءها: أكثر من 50 عامًا من الشهرة والجدل" . مجلة وومنز وير ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2025 .
  51. ↑ كامبل، جورج (1984). الصحة والتعليم والشباب: مراجعة للبحوث والتطوير . تايلور وفرانسيس. ص 189. ISBN  0-905273-54-0.
  52. 1 2 "بروك شيلدز - عارضة أزياء - نبذة عنها في مجلة نيويورك" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 .
  53. ↑ شيلدز، بروك (7 فبراير 2011). "بروك شيلدز - الجزء الأول" . برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون (مقابلة). أجراها جيمي فالون . مدينة نيويورك : إن بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2011 .
  54. ↑ تاريخ منظمة USO ، تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2011
  55. ↑ سيجل، بول (2007). قانون الاتصالات في أمريكا . دار نشر روومان وليتلفيلد. الصفحات 193-194 . ISBN  978-0-7425-5387-3.
  56. ↑ هيغينز، شارلوت؛ دود، فيكرام (30 سبتمبر/أيلول 2009). "متحف تيت مودرن يزيل صورة بروك شيلدز العارية بعد زيارة الشرطة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو/تموز 2025 . 
  57. ↑ "صورة بروك شيلدز: انهيار متحف تيت مودرن" . صحيفة الغارديان . 14 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  58. ↑ ماكموران، كريستين (28 فبراير 1983). "بروك تظهر فجأة في إسرائيل" . مجلة بيبول .
  59. ↑ في السينما: نيويورك تايمز 21 مايو 1982: C.8.
  60. ↑ شركة الذهب؛ سنيد. شيكاغو تريبيون . 4 يوليو 1982: ب1.
  61. ↑ "جوائز رازّي: أرشيف 1984" . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009.
  62. ↑ "بروك شيلدز" . People.com .
  63. ↑ شيلدز، بروك (1985) بمفردك نيويورك: دار فيلارد للنشر ص 220 ISBN 0-394-54460-9OCLC 11915327
  64. ↑ شيلدز، بروك كريستا (1987). التنشئة: من البراءة إلى التجربة: رحلة ما قبل المراهقة / المراهقة في أفلام لويس مال، "الطفل الجميل" و "لاكومب لوسيان" (أطروحة).
  65. ↑ غليبرمان، أوين (1 مايو 1992). "مراجعة فيلم: بريندا ستار" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  66. ↑ ماسلين، جانيت (19 أبريل 1992). "مراجعة/فيلم؛ شيلدز كمراسلة جريئة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. ↑ بروس، باميلا (15 سبتمبر 1995). "قوائم الأفلام: بريندا ستار" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2009 .
  68. ↑ توماس، كيفن (15 أبريل 1992). "بريندا ستار" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2023 .
  69. ↑ ترافرز، بيتر (15 أبريل 1992). "بريندا ستار" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ فريق عمل EW (29 أبريل 2009). "أسوأ 21 فيلمًا مقتبسًا من قصص مصورة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  71. ↑ " الجبهة ". عائلة سيمبسون . الموسم 4. الحلقة 19. 15 أبريل 1993. فوكس .
  72. ↑ "اقتباس، لا اقتباس" . ذا أدفوكيت . 23 ديسمبر 1997.
  73. ↑ ذا أدفوكيت . هنا. 31 يناير 2001. ص 28-30 . يعد المنتج التنفيذي كريج زادان قائلاً : "أعتقد حقاً أنه إذا كنت ضد تبني المثليين والمثليات للأطفال وشاهدت هذا الفيلم، فلن تشعر بذلك الشعور مرة أخرى".
  74. 1 2 "قائمة الأشخاص" . برنامج المسرحية .
  75. 1 2 غانز، أندرو (9 سبتمبر 2005). "بروك شيلدز في دور فوكسي روكسي هارت في مسرحية شيكاغو على برودواي في 9 سبتمبر" . بلايبيل .
  76. ↑ برانتلي، بن (18 أكتوبر 2004). "بروك شيلدز في دور فتاة ساذجة لا تستطيع الحصول على موعد غرامي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  77. ↑ "شيكاغو - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء عام 1996 - IBDB" . IBDB .
  78. ↑ غرود، إريك (14 أغسطس 2005). "التاج الثلاثي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  79. ↑ «بروك شيلدز ستظهر في مسلسل ' ذا ميدل ' - UPI.com» . UPI .
  80. ↑ "الوسط: ضربة مزدوجة" مؤرشف في 2 يناير 2010، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بتاريخ 30 ديسمبر 2009، TV Grapevine
  81. ↑ السيرة الذاتية مؤرشفة في 6 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine، برنامج Who Do You Think You Are ، موقع NBC الإلكتروني
  82. ↑ ألين، أوليفيا (29 يونيو 2011). "بروك شيلدز تؤدي دور مورتيشيا في المسرحية الكوميدية الموسيقية عائلة آدامز على مسارح برودواي " . ontheredcarpet.com . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012.
  83. ↑ هيرلي، لورا (11 أغسطس 2017). "مسلسل القانون والنظام: وحدة الضحايا الخاصة، الموسم 19، يضم بروك شيلدز في دور رئيسي" . سينما بلند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2017 .
  84. ↑ مالي، كلوي (30 مارس 2023). "«هذا الفيلم هو المعنى الحقيقي للتطهير»: بروك شيلدز تتحدث عن النظر إلى الماضي والبدء من جديد . مجلة فوغ .
  85. ↑ بولسون، مايكل (24 مايو 2024). "انتخاب بروك شيلدز رئيسةً لنقابة ممثلي المسرح" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  86. ↑ لانغ، برنت (28 فبراير 2023). "بروك شيلدز، ميراندا كوسغروف، وبنجامين برات نجوم فيلم نتفليكس الرومانسي الكوميدي "أم العروس" (حصري)" . فارايتي .
  87. ↑ رودز، مادي (23 أكتوبر 2025). "ممثلة شهيرة تنتقد مالكي كاسا بونيتا وسط مفاوضات نقابية" . KDVR . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
  88. ↑ هولاداي، كارسون (30 أكتوبر 2025). "عمال مطعم مبتكري ساوث بارك يُضربون عن العمل بسبب "الأجور غير العادلة"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2025 .
  89. ↑ شيلدز، بروك (2015). كانت هناك فتاة صغيرة: القصة الحقيقية لي ولأمي . مدينة نيويورك، نيويورك: مجموعة بنغوين للنشر. ISBN 978-0-698-18623-1. OCLC 893077877 . 
  90. 1 2 3 شيلدز، بروك (2005). انهمر المطر . نيويورك: هايبريون. ISBN 1-4013-0189-4. OCLC 57209110 . 
  91. ↑ "مفاجآت كتاب بروك شيلدز: توم كروز، برادلي كوبر، الجراحة، الشيخوخة، والمزيد" . موقع E! الإلكتروني . ١٤ يناير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٥ .
  92. ↑ بيتسكي، دينيس (16 سبتمبر 2022). "بروك شيلدز تستعد لإطلاق بودكاست بعنوان 'ماذا الآن؟'" . ديدلاين هوليوود .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  93. ↑ ثورمان، جوديث (29 يوليو 2017). "منزل بروك شيلدز في مدينة نيويورك" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2019 .
  94. ↑ روبنز، جيم (21 مارس 1990). "نجوم يحجزون قطعة من أرض السماء الكبيرة" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  95. ↑ وستانديك، جون (29 نوفمبر 1992). "التهافت على الأراضي من قبل المشاهير في مونتانا" . شيكاغو تريبيون .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  96. ↑ ريتشاردسون، بريندا (9 مارس 2022). "بروك شيلدز تبيع منزلها الذي عاشت فيه لسنوات طويلة في لوس أنجلوس مقابل 7.4 مليون دولار" . فوربس .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  97. ↑ جاينز، ويليام (2007). تاريخ التعليم الأمريكي: المدرسة والمجتمع والصالح العام . سيج. ص 270. ISBN  978-1-4129-1421-5أظهرت العديد من الرياضيات أن الأنوثة والبراعة الرياضية متلازمتان .
  98. ↑ جيبسون، روبرت و. (30 أبريل 1989). "الناشطون يهدفون إلى القضاء على صناعة الفراء" . لوس أنجلوس تايمز .
  99. ↑ "أحلام بروك شيلدز الداخلية عن الفراء" . ١٤ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يوليو ٢٠١٣ .
  100. ^ عمر، بوروش (4 أبريل 2023). ""بروك شيلدز تكشف سرًا صادمًا في فيلم وثائقي جديد: فقدت عذريتها مع سوبرمان" . صحيفة هندوستان تايمز .
  101. ↑ "قصة الغلاف: خطأ مزدوج - المجلد 51، العدد 15" . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2009 .
  102. ↑ "بروك شيلدز تكافح اكتئاب ما بعد الولادة" . قناة MSNBC . 7 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2010.
  103. ↑ ثورمان، جوديث (مارس 2012). "نظرة حصرية على منزل بروك شيلدز في مانهاتن" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2023 .
  104. ↑ ماكنيل، ليز (15 مارس 2023). "بروك شيلدز تكشف أنها تعرضت لاعتداء جنسي قبل 30 عامًا: "لقد لمت نفسي"" .
  105. ↑ "اكتئاب ما بعد الولادة" . برنامج أوبرا وينفري. 4 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2012 .
  106. ↑ مان، دينيس. "فجأة: بروك شيلدز تتحدث عن معاناتها المؤلمة مع اكتئاب ما بعد الولادة" . موقع WebMD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2013 .
  107. ↑ روزنفيلد، أدريان آي. (2006). أبحاث جديدة حول اكتئاب ما بعد الولادة . دار نوفا للنشر. ص 64. ISBN  1-60021-284-0نُشرت العديد من الكتب الرائجة في السنوات الأخيرة... وتشمل هذه الكتب روايات شخصية... بقلم... بروك شيلدز .
  108. ↑ روجيك، كريس (5 يناير 2012). هجوم الشهرة: تضخم الشهرة وعواقبه . دار نشر إيه آند سي بلاك. ص 151. ISBN  978-1-84966-804-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
  109. ↑ شيلدز، بروك (1 يوليو 2005). "حرب الكلمات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010 .
  110. ↑ "شيلدز: اعتذار كروز كان "نابعاً من القلب"" يو إس إيه توداي . 2 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2010. "
  111. ↑ بريمر، جاك (8 يوليو 2009). "مليار يشاهدون وداع جاكسون على التلفزيون" . ذا فيرست بوست . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  112. ↑ «بروك شيلدز تتحدث عن جاكسون "اللاجنسي"» . فوربس . أسوشيتد برس . 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2009.
  113. ↑ فينا، جوسلين (7 يوليو/تموز 2009). "بروك شيلدز تستذكر صديقها في نصب مايكل جاكسون التذكاري" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  114. ↑ بيد، هيلين (7 يوليو 2009). "نصب تذكاري لمايكل جاكسون: لحظات لا تُنسى" . صحيفة الغارديان .
  115. ↑ "مقابلة مايكل جاكسون مع أوبرا وينفري" . جميع مواقع مايكل جاكسون الإلكترونية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 مارس 2018.
  116. ↑ "مايكل جاكسون في الذاكرة: بروك شيلدز تتحدث عن ألبوم ملك البوب ​​"بيور سول"" . رولينج ستون . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009.
  117. ↑ فييرا، ميريديث (25 سبتمبر 2008). "الأطفال 'أنقذوني'،" قال مايكل جاكسون - تم الكشف لأول مرة عن محادثات مسجلة بين ملك البوب ​​ومرشده الروحي . داتلاين إن بي سي .
  118. ↑ كوبيت، ليونارد (15 أغسطس 1987). "في برينستون، يسمونها تعليمًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  119. ↑ مالي، كلوي (30 مارس 2023). "«هذا الفيلم هو المعنى الحقيقي للتطهير»: بروك شيلدز تتحدث عن النظر إلى الماضي والبدء من جديد . مجلة فوغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2023 .
  120. ↑ ديفيز، جوناثان (13 يناير 1997). ""فيلم 'Birdcage' يحصد ترشيحات جوائز الكوميديا". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد  345، العدد  36. الصفحات  1، 57. بروكويست 2393691211 . ديفيز، جوناثان (10 فبراير 1997)."مسلسل 'Birdcage'، الفائز بجائزة أفضل مسلسل كوميدي على قناة NBC". مجلة هوليوود ريبورتر . المجلد  346، العدد  8. الصفحات  1، 21. ProQuest 2469227671 . 
  121. ↑ "جوائز GLAAD الإعلامية الثالثة عشرة | 2001" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  122. ↑ "بروك شيلدز | جوائز غولدن غلوب" . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  123. ↑ "جميع الفائزين بجائزة جوبيتر 1978-2014" . Jupiter-Award.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  124. ↑ "جوائز اختيار الجمهور السابعة | 1980" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  125. ↑ "جوائز اختيار الجمهور الثامنة | 1981" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  126. ↑ "جوائز اختيار الجمهور التاسعة | 1982" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  127. ↑ "جوائز اختيار الجمهور العاشرة | 1983" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  128. ↑ "جوائز اختيار الجمهور الثالثة والعشرون | 1996" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  129. ↑ "جوائز التوتة الذهبية الأولى | 1980" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  130. ↑ "جوائز التوتة الذهبية الثانية | 1981" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  131. ↑ "جوائز التوتة الذهبية الخامسة | 1984" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  132. ↑ "جوائز التوتة الذهبية العاشرة | 1989" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  133. ↑ "جوائز التوتة الذهبية العشرون | 1999" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  134. ↑ "جوائز غولدن ساتلايت الثانية | 1997" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  135. ↑ "جوائز غولدن ساتلايت الثالثة | 1998" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  136. ↑ "بروك شيلدز - مؤتمر الشؤون العامة 2024" . جامعة ولاية ميسوري . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  137. ↑ "جوائز الفنانين الشباب الأولى | 1978" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  138. ↑ "جوائز الفنانين الشباب الثانية | 1979" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  139. ↑ "جوائز الفنانين الشباب الثالثة | 1980" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  140. ↑ "جوائز الفنانين الشباب الحادية والأربعون" . مؤسسة الفنانين الشباب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2025 .