الماركيز
| نتائج التقييم | |
|---|---|
| مصدر | تصنيف |
| Allmusic | |
ألبوم "Les Marquises" ( بالإنجليزية: The Marquesas ) هوالألبوم الرابع عشر والأخير لجاك بريل . يُعرف أيضًا باسم "Brel" ، وقد صدر في 17 نوفمبر 1977 عن شركة باركلي (96 010). كان هذا أول ألبوم لأغانٍ جديدة للمغني منذ عشر سنوات، وصدر قبل عام من وفاته بمرض سرطان الرئة. تتناول أغاني الألبوم مواضيع الموت ("Jaurès"، "Vieillir"، "Jojo")، والفراق ("Orly")، وفي عدة أغاني يستحضر بريل مسيرته الفنية في الستينيات ("Les F.."، "Jojo"، "Knokke-le-Zoute Tango"، "Vieillir"). سُجّل الألبوم مباشرةً في استوديو B في استوديوهات باركلي في شارع هوش، باريس. مع تدهور صحته، لم يتمكن بريل من تسجيل أكثر من أغنيتين يوميًا. عاد بريل إلى جزر ماركيساس بعد فترة وجيزة من جلسات التسجيل.
حُوكِمَ الألبوم بسرية تامة قبل إصداره، ووُصِلَ إلى النقاد في صندوق معدني مُقوّى مزود بقفل إلكتروني مؤقت لمنعهم من الاستماع إليه قبل موعد إصداره. مُنِعَ بثّ الألبوم عبر الإذاعات، ولم تُصدر أي أغنية منفردة منه إلا بعد إصداره، ولم يُجرِ بريل أي مقابلات أو يُروّج له. مع ذلك، تصدّر الألبوم قائمة المبيعات في فرنسا، وحصل بريل على جائزة الأسطوانة الذهبية لبيعه 100 ألف نسخة عام 1978، ثمّ على جائزة الأسطوانة البلاتينية عام 1981.
أُعيد إصدار الألبوم في 23 سبتمبر 2003 تحت عنوان "Les Marquises" كجزء من مجموعة الأقراص المدمجة "Boîte à bonbons" من إنتاج باركلي (980 817–7). [ 2 ] [ 3 ]
قائمة الأغاني
| مسار | عنوان | ترجمة | الملحن | تم التسجيل |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " جوريس " | جوريس | جاك بريل | 24-09-1977 |
| 2 | "La ville s'endormait" | كانت المدينة تغفو | جاك بريل | 1977-09-08 |
| 3 | "Vieillir" | شيخوخة | جاك بريل، جيرار جوانست | 29-09-1977 |
| 4 | "لو بون ديو" | الرب الصالح | جاك بريل | 23-09-1977 |
| 5 | "Les F..." | الـ F... | جاك بريل، جو دوناتو | 22-09-1977 |
| 6 | " أورلي " | أورلي | جاك بريل | 1977-09-05 |
| 7 | "Les Remparts de Varsovie" | أسوار وارسو | جاك بريل | 23-09-1977 |
| 8 | "Voir un ami pleurer" | رؤية صديق يبكي | جاك بريل | 21-09-1977 |
| 9 | "تانغو نوك-لي-زوت" | تانغو نوك لو زوت | جاك بريل | 27-09-1977 |
| 10 | "جوجو" | جوجو | جاك بريل | 1977-09-05 |
| 11 | "الأسد" | الأسد | جاك بريل | 24-09-1977 |
| 12 | "الماركيزات" | جزر ماركيساس | جاك بريل | 1977-10-01 |
| 13 | "بدون ضرورات" | بدون مطالب | جاك بريل، فرانسوا راوبر | 24-09-1977 |
| 14 | "بأناقة" | بأناقة | جاك بريل، فرانسوا راوبر | 24-09-1977 |
| 15 | "مايو 40" | 40 مايو | جاك بريل | 24-09-1977 |
| 16 | "الحب مات" | الحب ميت | جاك بريل، جيرار جوانست | 24-09-1977 |
| 17 | "الكاتدرائية" | الكاتدرائية | جاك بريل | 1977-09-24 [ 3 ] |
- شكلت المسارات من 1 إلى 12 الإصدار الأصلي للألبوم عام 1977.
- تم تسجيل المسارات من 13 إلى 17 خلال نفس الجلسات، لكن بريل شعر أنها غير مكتملة وطلب من منتجه باركلي عدم إصدارها، وتمت إضافتها لاحقًا إلى الألبوم عندما أعيد إصداره كجزء من مجموعة الأقراص المدمجة المكونة من 16 قرصًا بعنوان Boîte à bonbons .
- "Les F..." مقتبس من "الضفدع" من João Donato A Bad Donato (1970).
الأفراد
- جاك بريل – ملحن ، غناء
- فرانسوا راوبر – قائد الأوركسترا ، الترتيبات ، النوتات الخطية
- فرانسوا راوبر وابنه أوركسترا - أوركسترا
- جيرار جوانست – بيانو ، نوتات خطية
- مارسيل أزولا - أكورديون
- مادلي بامي - صوت في أغنية "الأسد" (غير مذكور في قائمة الممثلين)
- سيلفان تاييه – منتج
- جيرهاردت لينر – مهندس تسجيل ومزج صوتي
- جان بيير ميشاو - مساعد تسجيل
- لوران غينو – مزج الصوت (المسارات 13-17)
- جان ماري غيران – إتقان
- جان ميشيل ديليني – التصوير الفوتوغرافي (داخلي)
- ألان مرواني - تصوير فوتوغرافي
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| بلجيكا | — | 100,000 [ 4 ] |
| فرنسا ( SNEP ) [ 5 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 [ 6 ] |
مراجع
- ↑ ديف تومسون. "بريل - جاك بريل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2014 .
- ↑ Les Marquises على موقع Discogs
- 1 2 "قائمة الأسطوانات" . مؤرشفة من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 5 سبتمبر 2011 .
- ↑ "الأخبار البلجيكية" (ملف PDF) . كاش بوكس. 10 ديسمبر 1977. صفحة 55. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2023 – عبر تاريخ الإذاعة الأمريكية.
- ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - جاك بريل - الألبوم 77" (بالفرنسية). InfoDisc.حدد جاك بريل وانقر فوق موافق .
- ↑ "جاك بريل" . udiscovermusic. 5 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2023 .
v
- ألبومات جاك بريل
- ألبومات عام 1977
- ألبومات بقيادة فرانسوا روبير
- ألبومات من تنسيق فرانسوا روبير
- ألبومات باللغة الفرنسية من سبعينيات القرن العشرين
- ألبومات باركلي (شركة تسجيلات)
- ألبومات يونيفرسال ريكوردز
