المستويات (أغنية أفيتشي)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"المستويات"
في مبنى يوجد مصعدين في بهو المبنى. عنوان الأغنية يحتوي على حرف "V" الذي يُرى على أنه رقم "7" وعلامة اختيار.
أغنية فردية لأفيتشي
مطلق سراحه28 أكتوبر 2011 ( 2011-10-28 )
مسجلة2010–2011
النوع
طول
  • 5:38 (النسخة الأصلية)
  • 3:19 ( تعديل إذاعي )
ملصق
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)أفيتشي
التسلسل الزمني لأغاني أفيتشي الفردية
" تصادم "
(2011) 		" المستويات "
(2011) 		" الظلال "
(2012)
فيديو موسيقي
"المستويات" على اليوتيوب

" Levels " [a] هي أغنية هاوس تقدمية للدي جي السويدي أفيتشي تم إصدارها في 28 أكتوبر 2011 من خلال Universal Music Group على iTunes . تصدرت أغنية "Levels" مخطط الأغاني المنفردة السويدي . خارج السويد، تصدرت أغنية "Levels" المخططات في النرويج ووصلت إلى ذروتها ضمن العشرة الأوائل في النمسا وبلجيكا والدنمارك وهولندا وجمهورية أيرلندا وسويسرا والمملكة المتحدة وحصلت على شهادة البلاتين ثماني مرات في السويد وثلاث مرات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

قبل إصدار الأغنية، تم تشغيل نسخة مبكرة تُعرف باسم "Unnamed" خلال برنامج إذاعي على راديو BBC 1 في المملكة المتحدة في 11 ديسمبر 2010. لم يتم تشغيل النسخة النهائية حتى مهرجان Ultra Music في مارس 2011، حيث تمت الإشارة إليها باسم "ID". بعد ذلك، تم تشغيل "Levels" في العديد من النوادي والمهرجانات حول العالم قبل إصدارها النهائي على iTunes . صرح أفيتشي أنه صنع الأغنية حتى يتمكن من دمج عينة صوتية من أغنية " Something's Got a Hold on Me " المستوحاة من الإنجيل لعام 1962 من تأليف إيتا جيمس .

تم إخراج الفيديو الموسيقي بواسطة بيترو باباهادجوبولوس، الذي توصل إلى الفكرة بعد مقابلة هاتفية مع أفيتشي حول "الرمزية" المفترضة وراء أغنية "Levels". يدور الفيديو حول رجل أعمال يبدأ في الرقص في مكتبه أمام زملائه في العمل ورئيسه قبل أن يصاب بالذهول على يد ضابط ويرسله إلى المستشفى. يبدأ جميع العاملين في المستشفى في الرقص ببطء ضد إرادتهم الحرة بعد أن يلمس اثنان منهم زهرة نبتت من فم رجل الأعمال.

التطوير والإصدار

عمل أفيتشي على ألبوم "Levels" في أوائل عام 2010.

في مقابلة مع رئيس تحرير مجلة Artist Direct، ريك فلورينو، أعرب أفيتشي عن رغبته في استخدام عينة صوتية من أغنية " Something's Got a Hold on Me " للمغنية إيتا جيمس . وقال: "بعد أن توصلت إلى مقطع أغنية "Levels"، حاولت استخدام الصوت فوقها، وقد نجح الأمر حقًا". [1] ثم ذكر أن منتجه، أراش بورنوري ، أبرم صفقة مع "شركتنا" [ب] للترويج للأغنية. [1] صرح أفيتشي أنه لم يتوقع أن تحظى الأغنية بشعبية كبيرة. في مقابلة مع صحيفة The Austin Times ، حيث سُئل عما إذا كان ينوي أن تحقق الأغنية نجاحًا كبيرًا، أجاب قائلاً "لا على الإطلاق". ثم قال أفيتشي إن الأمر استغرق وقتًا طويلاً حتى أصبحت أغنية ناجحة وأنه لا يزال مندهشًا من شعبية أغنية "Levels". [3] في مقابلة مع برايس، مقدم من محطة الراديو WNYL ، زعم دي جي مايك بوسنر أن أفيتشي أرسل له أغنية "Levels" أثناء إنتاجها لتقديم الغناء لها. أنتج بوسنر ستة "أغاني رئيسية" لكنه لم يستخدمها، قائلاً "كانت جيدة، لكنها ليست ... الشيء الجيد". [4] [ج] 

تم تشغيل نموذج أولي مبكر من "Levels" لأول مرة في Essential Mix على BBC Radio 1 [7] في 11 ديسمبر 2010، وتمت الإشارة إليه في البداية باسم "Unnamed". [8] كانت المرة الأولى التي تم فيها تشغيل النسخة النهائية خلال مهرجان Ultra Music في 25 مارس 2011. [9] تمت الإشارة إليه باسم "ID". [10] في 12 مايو 2011، ربط Avicii نسخة معاينة من الأغنية على SoundCloud عبر Facebook ، ولا يزال يشير إليها باسم "ID". [11] بعد مهرجان Ultra Music لعام 2011 ، تم تشغيل "Levels" في العديد من المهرجانات والنوادي حول العالم. [12] خلال هذا الوقت، تم نشر تسريب غير قانوني لـ "Levels" على YouTube وحصل على أكثر من 15 مليون مشاهدة. [12] في 27 أكتوبر 2011، نشر أفيتشي على قناته على اليوتيوب مقطع دعائي لأغنية "Levels"، والذي تضمن مقاطع من العديد من العروض التي سبقت إصدار أغنية "Levels" وحدد تاريخ الإصدار في أكتوبر/نوفمبر 2011. [13] تم إصدار أغنية "Levels" عبر iTunes في 28 أكتوبر 2011 في أستراليا، [14] والدنمارك، [15] وأيرلندا، [16] وهولندا، [17] والمملكة المتحدة، [18] والسويد. [2] في 31 أكتوبر 2011، نشرت مجموعة يونيفرسال ميوزيك مقطعًا دعائيًا على اليوتيوب. [19] يعرض المقطع الدعائي غلاف أغنية "Levels" مع تأثيرات إضافية عليه بما في ذلك فتح باب المصعد ووميض الضوء. في نفس اليوم، تم إصدار أغنية "Levels" عبر iTunes في الولايات المتحدة. [20]

تعبير

"المستويات"
عينة مدتها 20 ثانية من أغنية "Levels". تتكرر مقطوعة السينثيسايزر طوال الأغنية، مدعومة بتقدم الوتر وخط السينثيسايزر. [21]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

"Levels" هي أغنية تقدمية من نوع هاوس ، [22] و EDM ، وموسيقى إلكترونية [23] تم إنتاجها بأسلوب رقص. الجانب الرئيسي للأغنية هو مقطعها الموسيقي البسيط الذي ينقسم إلى جملتين. [24] [d] مقطعها الموسيقي، الذي يصاحبه تقدم وتر من C ♯ m–E–B–A، [24] يتكرر في معظم الأغنية. [21] [24]

في منتصف الأغنية، تنخفض خطافات السينثيسيزر وتنقطع الطبول، لتحل محلها صوت صدى يشبه الجوقة. [21] يتم تشغيل عينة من مقدمة أغنية " Something's Got a Hold on Me " لإيتا جيمس . [21] [22] [25] بعد الفاصل، تبدأ خطافات السينثيسيزر وإيقاع الطبول مرة أخرى جنبًا إلى جنب مع خط السينثيسيزر الذي يرتفع بسرعة قبل أن ينخفض ​​ببطء. وقد أشارت إليه مجلة بيلبورد على أنه "صوت صفير متقطع لفترة وجيزة يعزز الخطاف ..." [21] 

استقبال نقدي

يرجى الرجوع إلى التسمية التوضيحية.
إيتا جيمس تغني على المسرح. تتضمن الأغنية مقدمة أغنيتها " Something's Got a Hold on Me ".

تلقت أغنية "Levels" استحسانًا واسع النطاق من نقاد الموسيقى بسبب لحنها الجذاب والمعروف، وأصبحت معروفة كواحدة من أعظم الأغاني على الإطلاق، سواء في مجال EDM أو بشكل عام. [21] [25] في عام 2012، تم ترشيح الأغنية لأفضل موسيقى إلكترونية/رقص وفازت بجائزة أفضل أغنية في حفل توزيع جوائز جرامي . [26] في عام 2013، تم ترشيح الأغنية لأفضل تسجيل رقص في حفل توزيع جوائز جرامي . [27]

وصف الناقد في AllMusic ديفيد جيفريز أغنية "Levels" بأنها "وحش EDM بسيط وفعال أطلق المنتج السويدي أفيتشي إلى مستويات Swedish House Mafia أو Afrojack أو Tiesto، أو ما شابه ذلك". [28] وصفت أنجي ريبيرا، على موقع الأخبار الإسباني، El Correo ، الأغنية بأنها "لحن راقص للغاية يجعلك تستمتع به باستمرار". [29] في قائمة أفضل 10 أغاني لأفيتشي: اختيارات النقاد لمجلة Billboard ، تم وضع أغنية "Levels" في المرتبة الأولى ووصفت بأنها "ربما تكون واحدة من أكبر أغاني موسيقى الرقص التي تم تسجيلها على الإطلاق". [30] وصفت Billboard ، في مقال منفصل، بالتفصيل سبب كون أغنية "Levels" واحدة من أفضل الأغاني في العالم. [21] وصفت كات بين من صحيفة Miami New Times الأغنية بأنها "نشيد عالمي" وقالت إن أفيتشي "جزء من جيل جديد تمامًا من المنتجين الشباب الذين يساعدون في جعل EDM أكبر حركة ثقافية للشباب منذ فرق الصبيان". [12]

قال منتج الدي جي جو بيرموديز ، عند الحديث عن "Levels"، إن "التقدمات الوترية المبهجة لأفيتشي تنقل رواد النوادي على الفور إلى حالة من النشوة". [31] قال الفنان الموسيقي زيد إنها الأغنية الوحيدة التي تمنى لو أنتجها، قائلاً "...  هناك شيء ما حول بساطة هذه الأغنية؛ العاطفة القوية التي لا تصدق والتي أشعر بها عندما أستمع إليها". [32] تم وضع الأغنية في "11 أفضل موسيقى رقص وموسيقى إلكترونية لعام 2011" في CULTR كرقم 11، وتم الإشادة بها بسبب "لحنها الأيقوني الذي لا يزال جذابًا حتى يومنا هذا". [33] صنف موقع Pitchfork أغنية "Levels" كأفضل أغنية رقم 200 في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وأشاد بالأغنية بسبب "...  المؤثرات الصوتية الضخمة وصوت التيار النفاث  ..." [34] بينما أشادت إميلي يوشيدا في شركة Vulture التابعة لنيويورك بالأغنية بسبب "خطافها المركزي وخطها المؤثرات الصوتية الطويل مثل ناطحات السحاب واللمعان والأناقة والشعور بأنها يمكن أن تلمس الله ..." [35] وصف موقع Future Music أغنية "Levels" بأنها مثيرة للاهتمام بسبب تكوينها ومثالها على كيف "... يمكن أن يصبح جزء بسيط معقدًا". [36] جاء أحد الانتقادات الموجهة إلى "Levels" من سايمون دارنيل على MK News ، حيث أشاد بأغنية "Levels" بسبب ظهور الغناء للحظة وجيزة، لكنه انتقد الأغنية بخلاف ذلك لكونها "متوقعة تمامًا، حتى النهاية". [37]  

الأداء التجاري

حققت أغنية "Levels" أكبر نجاح في المخططات في موطن أفيتشي السويد، حيث بلغت ذروتها في المرتبة الأولى على المخططات السويدية في أسبوع 11 نوفمبر 2011. وحافظت على موقعها الذروة لمدة سبعة أسابيع. [38] كانت أغنية أفيتشي الخامسة التي وصلت إلى مخططات Sverigetopplistan الأسبوعية. [38] كانت أغنية "Levels" جزءًا من ثلاثة مخططات نهاية العام متتالية، حيث وصلت إلى المرتبة 23 في عام 2011، [39] والمرتبة 3 في عام 2012، [40] والمرتبة 43 في عام 2013. [41] بعد مغادرة المخططات في عام 2013، عادت في أسبوع 24 أبريل 2018 في المرتبة 4 وظلت على المخططات لمدة أربعة أشهر. [38] في نفس العام، تم وضعها في المرتبة 54 على مخططات نهاية العام. [42] كانت أغنية "Levels" أيضًا على المخططات لمدة أسبوعين غير متتاليين في عام 2019، أسبوع 4 يناير في المرتبة 94، وأسبوع 19 أبريل في المرتبة 77. [38] حصلت على شهادة البلاتين ثماني مرات من رابطة صناعة التسجيلات السويدية ، مما يشير إلى أن أغنية "Levels" تم شحنها إلى السويد 320.000 مرة. [43]

حققت أغنية "Levels" أيضًا نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث دخلت مخططات Hot 100 الأسبوعية في أسبوع 11 ديسمبر 2011 في المرتبة 66. [44] كانت أغنية "Levels" هي أول أغنية أصدرها أفيتشي ودخلت مخططات Hot 100 الأسبوعية لمجلة بيلبورد . بقيت الأغنية على قائمة Hot 100 لمدة 20 أسبوعًا، وبلغت ذروتها في المرتبة 60 في أسبوع 17 فبراير 2012. [45] في المخططات الأخرى، بقيت على قائمة أفضل 40 أغنية رئيسية لمدة 5 أسابيع، وبلغت ذروتها في المرتبة 33 في 9 مارس 2012. [46] وصلت إلى ذروة المركز الثاني على Dance/Mix Show Airplay في 24 فبراير 2012 وظلت على المخطط لمدة 29 أسبوعًا، [47] ووصلت إلى ذروة المركز الأول على Dance Club Songs في 30 ديسمبر 2011 وظلت على المخطط لمدة 20 أسبوعًا. [48] ​​في مخططات نهاية العام، وصلت إلى المركز 32 على مخطط أغاني نادي الرقص لنهاية العام، [49] والمركز 11 على مخطط Dance/Mix Show Airplay لنهاية العام . [50] حصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 9 يناير 2013، مما يشير إلى أنه تم شحنها إلى الولايات المتحدة أكثر من مليون مرة. [51] وقد حصلت سابقًا على شهادة الذهب في 27 مارس 2012.

حققت أغنية "Levels" نجاحًا أيضًا في المملكة المتحدة والنرويج. في المملكة المتحدة، دخلت أغنية "Levels" قائمة "Official Singles Chart Top 100" في الأسبوع الذي يوافق 27 نوفمبر 2011 في ذروة موقعها في المرتبة الرابعة. [52] وظلت على القائمة لمدة 50 أسبوعًا وغادرت المخططات بعد وضعها في المرتبة 96 في الأسبوع الذي يوافق 16 سبتمبر 2012. [53] وفي قائمة "Official Dance Singles Chart Top 40" في المملكة المتحدة، بلغت ذروتها في المرتبة الأولى في الأسبوع الذي يوافق 25 ديسمبر 2011. [54] وفي مخططات نهاية العام في المملكة المتحدة، كانت في المرتبة 101 في عام 2011، [55] وفي المرتبة 59 في عام 2012. [56] في النرويج، دخلت أغنية "Levels" المخططات في الأسبوع الذي يوافق 7 نوفمبر 2011 في المرتبة الرابعة. بلغت ذروتها كرقم واحد في أسبوع 17 ديسمبر 2011 وظلت في المرتبة الأولى لمدة أربعة أسابيع. كانت على المخططات النرويجية لمدة 30 أسبوعًا تقريبًا. [57] تم اعتماد "Levels" في كل من المملكة المتحدة والنرويج. في النرويج، منح الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية "Levels" شهادة بلاتينية خمس مرات، مما يشير إلى بيع 50000 نسخة في النرويج. [58] في المملكة المتحدة، حصلت "Levels" على شهادة بلاتينية ثلاث مرات من صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية ، مما يشير إلى بيعها وبثها 1800000 مرة في المملكة المتحدة. [59] في دول أخرى، وصلت إلى ذروة المركز الخامس في سويسرا، والمركز الرابع في النمسا وهولندا وبلجيكا، والمركز الثالث في الدنمارك وأيرلندا. [60] حصلت "Levels" أيضًا على شهادة بلاتينية مرة واحدة على الأقل من أستراليا، [61] والنمسا، [62] وبلجيكا ، [63] والدنمارك ، [64] وألمانيا، [65] وإيطاليا، [66] وسويسرا. [67]

في سبتمبر 2024، تجاوزت الأغنية مليار استماع على Spotify . [68]

فيديو موسيقي

خلفية

وفقًا للمخرج بيترو باباهادجوبولوس، فقد تواصلت معه مجموعة يونيفرسال ميوزيك للحصول على فكرة فيديو موسيقي لأفيتشي من شأنه أن يجعله مشهورًا. اتصل باباهادجوبولوس بأفيتشي لفهم الرمزية وراء "Levels" ولإنشاء مفهوم يتناسب مع الأغنية. ابتكر باباهادجوبولوس مفهومًا يعتمد على Office Space ، والذي وصفه بأنه "حول رجل يستيقظ ليدرك أنه يعيش في الجحيم. يعتقد الجميع من حوله أنه مجنون. لكن جنونه معدٍ". [69] تلقى أفيتشي لاحقًا فكرة الفيديو الموسيقي من مدير إنتاجه، أراش بورنوري ، وأظهر دعمه له. [70] نشر المفهوم على موقعه الرسمي في 8 ديسمبر 2011. [71] [72] تعاون باباهادجوبولوس مع ريتشي جرينفيلد لتوجيه وتصميم رقصات الفيديو الموسيقي. [73] [74] تم إصداره في النهاية على YouTube في 29 نوفمبر 2011. [75]

ملخص

يصور الفيديو الموسيقي رجل أعمال متعبًا، يلعب دوره ريتشي جرينفيلد، [76] وهو يعمل في أحد المكاتب. يبدأ رجل الأعمال في النهاية في الرقص وكتابة "أفيتشي" على الطاولات والجدران. يدخل حارس أمن إلى المكتب، ويخرج سلاحًا للصدمات الكهربائية، ويصعق رجل الأعمال ويفقده الوعي. أثناء الاستراحة مع عينة من "شيء ما يسيطر عليّ"، يحلم الرجل بدفع صخرة كبيرة إلى أعلى الجبل، مما يعكس مصير سيزيف . ينتقل الفيديو الموسيقي بعد ذلك إلى تقييده على طاولة في المستشفى. تتفتح زهرة من فمه. يلاحظ عاملان في المستشفى كانا في نفس الغرفة ويتجهان نحو رجل الأعمال. يلتقط أحدهما قطعة من الزهرة، ويأكل جزءًا منها، ثم يلمسها لعامل المستشفى الآخر. بينما يبتعد كلاهما، يبتلع رجل الأعمال الزهرة ويبدأ هو وعاملا المستشفى في الرقص حول المستشفى. وبينما يرقص العاملون في المستشفى، يبدأ الجميع في المستشفى بالرقص ضد إرادتهم. [77] [78]

الرمزية

تم وصف الرمزية المقصودة من الفيديو الموسيقي في صفحة مفهوم مبكرة على موقع Avicii على الويب. [72] يصف المفهوم فكرة "نحن بالفعل في Avici ، [e] وربما ندرك في بعض الأحيان هذا ووجود مستويات أخرى". ويستمر في وصف أن الواقع هو "حلقة لا نهائية من الواقع. يومًا بعد يوم. يبدو الواقع تمامًا مثل واقعنا، ولكن تم تصويره من خلال عدسة قاسية وغير مشبعة". ثم تصف صفحة المفهوم في ملخص لقصة المفهوم الأصلية، كيف ترتبط الرمزية بالفيديو الموسيقي: "نشاهد كيف ينهار واقع الرجل، وهو يعيش وعيًا بمستويات أخرى ويتحول واقعه بالكامل من حوله إلى شيء جديد". [72]

قائمة المسار

التنزيل الرقمي [80]
لا.عنوانطول
1."المستويات"3:19
تحميل رقمي – الحلقة [81]
لا.عنوانطول
1."المستويات" (نسخة إذاعية)3:19
2."المستويات" (النسخة الأصلية)5:38
3."المستويات" (تعديل إذاعي آلي)3:19
4."المستويات" (النسخة الموسيقية)5:38
الطول الإجمالي:17:54
تنزيل رقمي – Remixes EP [82]
لا.عنوانطول
1."المستويات"5:38
2."المستويات" ( ريمكس سكريليكس )4:41
3."Levels" ( مزيج NYC Mode من Cazzette )5:54
4."المستويات" (موسيقى آلية)5:38
الطول الإجمالي:21:51
قرص مضغوط – EP [28]
لا.عنوانطول
1."المستويات" (نسخة الراديو)3:19
2."المستويات" ( ريمكس سكريليكس )4:38
3."Levels" ( مزيج NYC Mode من Cazzette )5:55
4."المستويات" (موسيقى آلية)5:36
5."المستويات"5:36
الطول الإجمالي:25:04

المخططات البيانية

الشهادات

شهادات "المستويات"
منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [61] 7× بلاتينيوم 490,000 ‡
النمسا ( IFPI النمسا) [62] البلاتين 30,000 *
بلجيكا ( BEA ) [63] البلاتين 30,000 *
البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [137] الماس 250,000 ‡
كندا ( موسيقى كندا ) [138] ذهب 40,000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [64] البلاتين 30000 ^
ألمانيا ( BVMI ) [65] 3× بلاتين 900000 ‡
إيطاليا ( FIMI ) [66] 2× بلاتين 60,000 ‡
هولندا ( NVPI ) [139] 4× بلاتين 80,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [140] ذهب 7,500 *
النرويج ( IFPI النرويج) [58] 5× بلاتين 50,000 *
البرتغال ( أ ف ب ) [141] ذهب 10000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [142] البلاتين 60,000 ‡
السويد ( GLF ) [43] 8× بلاتين 320,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [67] 2× بلاتين 60,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [59] 3× بلاتين 1,800,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [51] 3× بلاتين 3,000,000 ‡
جاري
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [143] 3× بلاتين 2,700,000 †

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.
† أرقام البث المباشر فقط تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

تاريخ إصدار "Levels"
دولة تاريخ شكل ملصق مرجع
أستراليا 28 أكتوبر 2011 التنزيل الرقمي مجموعة يونيفرسال ميوزيك [14]
الدنمارك [15]
أيرلندا [16]
هولندا [17]
السويد [2]
المملكة المتحدة [18]
الولايات المتحدة 31 أكتوبر 2011 [20]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تنسيقه على غلاف الفن كـ "LE7ELS".
  2. ^ لم يذكر أفيتشي في المقابلة ما هي العلامة التي أبرم معها بورنوري الصفقة، لكن الأغنية تم إصدارها من خلال العلامة، Universal Music Group . [2]
  3. ^ تعاون مايك بوسنر لاحقًا مع أفيتشي في الأغنية غير المنشورة "Stay with You". [5] [6]
  4. ^ تتكون العبارة الأولى من النوتات، C ♯ 4 – B – G ♯ 3 – F ♯ 3 – E3 (x5) – D ♯ 3 (x2) – E3 (x2)، وتكون الثانية هي نفسها، باستثناء استبدال النوتتين الأخيرتين بـ C ♯ 3 (x2) – B3 (x2). [24]
  5. ^ يعتبر البوذيون أن Avīci هو المستوى الأدنى من Naraka ، أو الجحيم . [79]

مراجع

  1. ^ بواسطة فلورينو، ريك (3 يناير 2012). "أفيتشي يتحدث عن "Le7els" والأفلام ويكشف عن النادي المفضل". Artist Direct . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  2. ^ abc "Levels – EP by Avicii (Sweden)". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  3. ^ "مقابلة أفيتشي". صحيفة أوستن تايمز . يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاسترجاع 17 أغسطس 2020 .
  4. ^ برايس (15 أكتوبر 2018). "حصريًا: مايك بوسنر كاد أن يغني على أغنية أفيتشي الناجحة "Levels". ALT 92.3 . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  5. ^ جابل، جاك (20 أبريل 2020). "أفيتشي: أعظم العروض". نحن نشيد بك . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  6. ^ هيفلر، جيسون (19 مايو 2020). "مايك بوسنر يقول إنه لديه موسيقى غير مكتملة مع أفيتشي: "تجعلني أشعر بالامتنان والحزن في نفس الوقت". EDM.com . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  7. ^ "أفيتشي". BBC Radio 1. 28 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. اطلع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  8. ^ "Essential Mix :: Avicii :: 2010-12-11". ER7 Radio . 11 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2020 .
  9. ^ "التشكيلات السابقة". Ultra Music Festival . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  10. ^ بيرجلينج، تيم (9 مارس 2011). أفيتشي | ميامي مارس 2011 تريلر. يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 يوليو 2020 .
  11. ^ بيرجلينج، تيم (12 مايو 2011). "ها هو، لا يزال بدون اسم لكنه احتفظ بتكريم الجماهير. ها هو ... 'ID' ..." فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 26 يوليو 2020 .
  12. ^ abc Bein, Kat (30 May 2012). "The 11 Levels of Avicii: A Brief Deconstruction of the Dance Music Megasstar". Miami New Times . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  13. ^ بيرجلينج، تيم (27 أكتوبر 2011). أفيتشي | Levels Promo Teaser . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  14. ^ "Levels – EP by Avicii (Australia)". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  15. ^ "Levels – EP by Avicii (Denmark)". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  16. ^ "Levels – EP by Avicii (Ireland)". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  17. ^ "Levels – EP by Avicii (Netherlands)". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  18. ^ "Levels – EP by Avicii (UK)". iTunes. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  19. ^ Universal Music Group (31 أكتوبر 2011). Avicii – Levels Official Avicii – Le7els Teaser. YouTube . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  20. ^ ab "Levels – Single by Avicii (US)". iTunes. 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  21. ^ abcdefg "عشرة أسباب تجعل أغنية Levels لأفيتشي واحدة من أعظم الأغاني على الإطلاق" . بيلبورد . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 26 يوليو 2020 .
  22. ^ ab Browne, David (27 أبريل 2018). "Inside Avicii's Final Days". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع 13 مايو 2018 . انطلقت مسيرة Avicii حقًا مع ألبوم "Levels" لعام 2011 ... 
  23. ^ فريق عمل بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 11 فبراير 2024. النشيد الإلكتروني الساخر تقريبًا (تقريبًا!) والذي لا يمكن إنكاره تمامًا والذي ساعد في إعادة كسر موسيقى الرقص في أمريكا وتعريف العالم أجمع بالموجة الجديدة من موسيقى الرقص الإلكترونية.
  24. ^ abcd Snoman, Rick (14 January 2019). Dance Music Manual. Taylor & Francis. ISBN 9780429843891. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023 . استرجاع 19 مارس 2023 .
  25. ^ ab Yopko, Nick (28 October 2019). "في مثل هذا اليوم في تاريخ موسيقى الرقص: أصدر أفيتشي أغنية "Levels"". EDM . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  26. ^ "جوائز جراميس – مرشحون". 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2019. اطلع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  27. ^ كيم، ووك (11 فبراير 2012). "جوائز جرامي 2013: القائمة الكاملة للفائزين". تايم . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 19 أغسطس 2020 .
  28. ^ ab Jefferies, David. "Levels – EP by Avicii". AllMusic . RhythmOne . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2020 .
  29. ^ Riberra, Anje (11 فبراير 2014). "Avicii – Levels". El Correo (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 24 يوليو 2020 .
  30. ^ Rishty, David; Bein, Kat (27 December 2016). "أفضل 10 أغاني لأفيتشي: اختيارات النقاد". Billboard . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 25 أغسطس 2017 .
  31. ^ هالي، بات (16 سبتمبر 2011). "ما يقوله الدي جي". ميترو نيوز . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  32. ^ باين، كاتي (23 أكتوبر 2020). "20 سؤالاً مع زيد: "أي كائن حي سيكون أكثر ملاءمة للوظيفة من ترامب". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2020 .
  33. ^ تريون، أوليفر (25 سبتمبر 2019). "العودة إلى الزمن: أفضل 11 رقصًا وموسيقى إلكترونية لعام 2011". CULTR . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2020 .
  34. ^ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". بيتشفورك . 7 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2019 .
  35. ^ يوشيدا، إميلي (20 أبريل 2018). "وعد أفيتشي وإي دي إم بالإفراط في الإنفاق بعد الركود". Vulture . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  36. ^ "Avicii Levels". Future Music . أبريل 2012. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  37. ^ دارنيل، سيمون (30 نوفمبر 2011). "المستويات". MK News . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  38. ^ abcdef "Avicii – Levels". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020.
  39. ^ أب “Årslista Singlar – År 2011” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  40. ^ أب “Årslista Singlar – År 2012” (بالسويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  41. ^ أب “Årslista Singlar – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
  42. ^ أب “Årslista Singlar – År 2018” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان. مؤرشفة من الأصلي في 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 15 يناير 2019 .
  43. ^ أ ب “Veckolista Singlar، vecka 23، 2012 | Sverigetopplistan” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . انتقل إلى الموضع 16 لعرض الشهادة.
  44. ^ "The Hot 100 – Week of December 11, 2011". Billboard . 2 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  45. ^ "Levels Chart History – Hot 100". Billboard . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  46. ^ "Levels Chart History – Mainstream Top 40". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 أغسطس 2020 .
  47. ^ "Levels Chart History – Dance/Mix Show Airplay". Billboard . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  48. ^ "Levels Chart History – Dance Club Songs". Billboard . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  49. ^ "Dance Club Songs Year End Charts – 2012". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  50. ^ "Dance/Mix Show Airplay Year End Charts – 2012". Billboard . 16 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  51. ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – أفيتشي – المستويات". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  52. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  53. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية - 16 سبتمبر 2012". شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 13 أغسطس 2020 .
  54. ^ "Official Dance Singles Chart Top 40". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  55. ^ "مخطط نهاية العام 2011" (PDF) . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2020 .
  56. ^ "مخطط نهاية العام 2012" (PDF) . شركة الرسوم البيانية الرسمية . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
  57. ^ من "Avicii – Levels". قائمة VG . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  58. ^ "الشهادات الفردية النرويجية – أفيتشي – المستويات" (باللغة النرويجية). IFPI Norway . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  59. ^ ab "الشهادات الفردية البريطانية – أفيتشي – المستويات". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2023 .
  60. ^ "تاريخ مخططات المستويات". مخططات A. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع 11 أغسطس 2020 .
  61. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  62. ^ ab "الشهادات النمساوية الفردية – Avicii – المستويات" (باللغة الألمانية). IFPI Austria . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  63. ^ من "Ultratop − Goud en Platina – singles 2012". Ultratop . Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  64. ^ ab "الشهادات الفردية الدنماركية – Avicii – المستويات". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  65. ^ ab "Gold-/Platin-Datenbank (Avicii؛ 'المستويات')" (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 2 مارس 2023 .
  66. ^ ab “الشهادات الإيطالية الفردية – أفيتشي – المستويات” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  67. ^ ab "المجتمع السويسري الرسمي للمخططات الموسيقية والموسيقى: الجوائز ('المستويات')". IFPI Switzerland. Hung Medien . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  68. ^ تريون، أوليفر (18 سبتمبر 2024). "أغنية أفيتشي الشهيرة "Levels" تحقق مليار استماع على Spotify | CULTR" . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2024 .
  69. ^ "Avicii – Levels". Petro Films . 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2018. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  70. ^ كوفمان، جيل (31 أغسطس 2012). "أفيتشي يأخذنا وراء فيديو أغنية "Le7els" المرشح لجائزة VMA". MTV News . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  71. ^ Bergling, Tim (8 December 2011). "إذا أراد أي شخص التحقق من معالجة الفيديو الموسيقي لفرقة LEVELS، فإليك الرابط: www.avicii.com/files/levels-online.pdf". Facebook . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  72. ^ abc Bergling, Tim (8 December 2011). "Avicci Levels" (PDF) . الموقع الرسمي لأفيتشي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2020 .
  73. ^ Greenfield, Richie (29 November 2011). "لقد كان العمل على هذا العمل ممتعًا للغاية بالتأكيد!! كل الاحترام لأفيتشي على هذا المسار الرائع!!". Facebook . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  74. ^ "أفضل تصميم رقصات في حفل جوائز MTV Video Music Awards لعام 2012". جوائز MTV Video Music Awards . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2020 .
  75. ^ بيرجلينج، تيم (29 نوفمبر 2011). أفيتشي – المستويات. يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. استرجاع 13 ديسمبر 2018 .
  76. ^ جرينفيلد، ريتشي (29 نوفمبر 2011). "في موقع تصوير فيديو أغنية Avicci 'Levels'". فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020 .
  77. ^ كوفمان، جيل (2 أغسطس 2012). "سكريليكس وأفيتشي يأملان في الرقص مع أول حفل توزيع جوائز الموسيقى الإلكترونية". أخبار إم تي في. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  78. ^ "فيديو "Levels" لـ Avicii: سلسلة من القرارات المثيرة للشكوك التي اتخذتها الرقصات". Pop Dust . 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2020 .
  79. ^ جراي، ديفيد ب. (2007). "العنف الرحيم؟ حول التداعيات الأخلاقية للطقوس البوذية التانترية". مجلة الأخلاق البوذية . 14 : 238-271. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  80. ^ "Levels – Single by Avicii on Apple Music". iTunes. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاسترجاع 9 فبراير 2017 .
  81. ^ "Levels – EP by Avicii on Apple Music". iTunes. 28 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2017 .
  82. ^ "Levels (Remixes) – EP by Avicii on Apple Music". iTunes. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2017 .
  83. ^ "Avicii – Levels". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2020.
  84. ^ "Avicii – Levels" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  85. ^ "Avicii – Levels" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  86. ^ "Avicii – Levels" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  87. ^ "تاريخ مخططات أفيتشي (كندي هوت 100)". بيلبورد .
  88. ^ “ČNS IFPI” (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: حدد 15.týden 2012 في محدد التاريخ . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  89. ^ "Avicii – Levels". قائمة التشغيل . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  90. ^ “أفيتشي: المستويات” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  91. ^ "Avicii – Levels" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  92. ^ "Avicii – Levels" (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  93. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  94. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  95. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – المستويات". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 22 يناير 2020.
  96. ^ "Avicii – Levels". أعلى التنزيلات الرقمية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  97. ^ "Luxembourg Digital Songs – February 4, 2012". Billboard . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2013 .
  98. ^ "أفضل 40 أغنية في هولندا – أفيتشي" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  99. ^ Dance Top 30 : 26/11/2011 تم أرشفته في 18 يوليو 2020 على موقع Wayback Machine (باللغة الهولندية). dutchcharts.nl. تم استرجاعه في 5 يناير 2014.
  100. ^ "Avicii – Levels" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 5 يناير 2014.
  101. ^ "Avicii – Levels". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  102. ^ "قائمة الكتب الأكثر مبيعًا، wyróżnienia: Związek Producentów Audio-Video". الرقص البولندي أعلى 50 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2019.
  103. ^ "أفضل 100 محطة إذاعية وتلفزيونية". غابة الوسائط. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2012 .
  104. ^ "قائمة البث الإذاعي لشهر مايو 2012 في روسيا ليوم 14 مايو 2012". TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  105. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  106. ^ “ČNS IFPI” (في السلوفاكية). Hitparáda – راديو Top 100 Officialna. IFPI جمهورية التشيك. ملاحظة: أدخل 201212 في البحث . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  107. ^ "Avicii – Levels" Canciones Top 50 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  108. ^ "Avicii – Levels". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2020.
  109. ^ "مخطط البث الإذاعي لشهر يناير 2012 في أوكرانيا ليوم 16 يناير 2012". TopHit . تم الاسترجاع في 16 مارس 2023.
  110. ^ "تاريخ مخطط أفيتشي (هوت 100)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  111. ^ "تاريخ مخططات أفيتشي (أغاني البوب)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  112. ^ "تاريخ مخططات أفيتشي (أغاني نوادي الرقص)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020.
  113. ^ "Avicii Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 11 مايو 2018.
  114. ^ "Avicii Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2019.
  115. ^ "تاريخ مخططات أفيتشي (أغاني الرقص/الأغاني الإلكترونية)". بيلبورد . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2019.
  116. ^ "2011 MTV EMA – News – MTV.de". MTV Germany . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2012 . تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  117. ^ "Dance Top 100 – 2011". Mahasz . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  118. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2011”. أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  119. ^ "Jaaroverzichten – Single 2011" (باللغة الهولندية). MegaCharts. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  120. ^ ""Loca People" – Hit of the Year 2011 in Poland!". ZPAV . Dj Promotion. 2011. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 7 يناير 2012 .
  121. ^ "ARIA End of Year Singles Chart 2012". رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
  122. ^ "Jahreshitparade Singles 2012". austriancharts.at . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 4 يناير 2020 .
  123. ^ “ياروفرزيتشتن 2012”. التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  124. ^ "تقارير سنوية 2012". Ultratop. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  125. ^ "Top de l'année Top Singles 2012" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2020 .
  126. ^ "أفضل 100 أغنية فردية في عام 2012" (باللغة الألمانية). VIVA . Viacom International Media Networks . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2013 .
  127. ^ "Dance Top 100 – 2012". Mahasz . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  128. ^ “MAHASZ Rádiós TOP 100 2012” (باللغة المجرية). محاسز. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 18 يناير 2013 .
  129. ^ "Classifica annuale 2012 (dal 02.01.2012 to 30.12.2012)" (باللغة الإيطالية). FIMI . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2020 . تم الاسترجاع 10 يونيو 2022 .
  130. ^ “أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2012”. أعلى 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  131. ^ "Jaaroverzichten – Single 2012" (باللغة الهولندية). MegaCharts. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019. تم الاسترجاع 17 أكتوبر 2019 .
  132. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2023 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  133. ^ “Schweizer Jahreshitparade 2012 – hitparade.ch”. هونغ مدين. مؤرشفة من الأصلي في 6 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2019 .
  134. ^ "أفضل ما في عام 2012: العام في الموسيقى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع 16 ديسمبر 2012 .
  135. ^ "Top Radio Hits Russia Annual Chart 2013" (باللغة الروسية). TopHit . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع 29 مارس 2023 .
  136. ^ "أغاني الرقص/الإلكترونيات الساخنة – نهاية العام 2018". بيلبورد . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2019. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2019 .
  137. ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – أفيتشي – المستويات" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2023 .
  138. ^ "شهادات فردية كندية – أفيتشي – مستويات". موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2013 .
  139. ^ “الشهادات الهولندية الفردية – أفيتشي – المستويات” (باللغة الهولندية). هولندا Vereniging من المنتجين والمستوردين من ذوي الخبرة والجيلويدسدراجرز . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2021 . أدخل المستويات في مربع "Artiest of title".  حدد 2014 في القائمة المنسدلة التي تقول "Alle jaargangen" .
  140. ^ "شهادات فردية من نيوزيلندا – أفيتشي – مستويات". موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم استرجاعه في 20 أكتوبر 2020 .
  141. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – أفيتشي – المستويات” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  142. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – أفيتشي – المستويات”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2024 .
  143. ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – أفيتشي – المستويات". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Levels_(Avicii_song)&oldid=1249219073"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate