مستويات الحياة

"مستويات الحياة" هي مذكرات صدرت عام 2013 للمؤلف الإنجليزي جوليان بارنز ، وهي مهداة لزوجته بات كافانا ، وهي وكيلة أدبية توفيت عام 2008. ^{[ 1 ]}

يتألف الكتاب من ثلاث مقالات: ^{[ 1 ]}

• خطيئة الارتفاع : يستكشف المقال الأول رحلات المناطيد الأنجلو-فرنسية في القرن التاسع عشر، مع التركيز على المصور والمخترع غاسبار-فيليكس تورناشون ، المعروف لاحقًا باسم نادار، الذي جمع بين التصوير الفوتوغرافي وعلم الطيران كأول مصور جوي . كما يظهر في المقال العقيد الإنجليزي ورائد المناطيد فريد بورنابي ، وسارة برنارد ، التي التقط لها نادار صورًا عدة مرات. ^{[ 1 ] [ 2 ]}
• على المستوى : هنا يقوم بارنز بتصوير العلاقة بين بيرنابي وبرنهاردت بشكل خيالي.
• فقدان العمق : يتأمل بارنز في غياب زوجته: "إن حقيقة موت شخص ما قد تعني أنه ليس على قيد الحياة، لكنها لا تعني أنه غير موجود".

• قالت ليلى سناي في صحيفة الإندبندنت : "لا يمكن لأي شخص أحب وفقد إلا أن يتأثر بهذا الكتاب المؤلم." ^{[ 3 ]}
• قال بليك موريسون في صحيفة الغارديان : "يأتي رنينها من كل ما لا تقوله، وكذلك مما تقوله؛ من عمق الحب الذي نستنتجه من صحراء الحزن." ^{[ 2 ]}
• قالت سارة مانغوسو في صحيفة نيويورك تايمز : "قد يبدو الحوار بين بيرنابي وبرنهاردت متحيزًا بعض الشيء. في المقال الثالث، يشير بارنز إلى جاذبية الحزن الخطيرة المتمثلة في "الشفقة على الذات، والعزلة، وازدراء العالم، والشعور بالتفوق الأناني: جميعها جوانب من الغرور"... يُعدّ القسم الأخير من الكتاب من أقلّ الروايات تسامحًا عن الحداد التي قرأتها على الإطلاق. أتمنى لو أن كتاب " مستويات الحياة" اقتصر على صفحاته الـ 56 المؤلمة فقط." ^{[ 1 ]}
• صرح هيلر ماك ألبين في الإذاعة الوطنية العامة : "من بين الأسئلة الحادة العديدة التي يطرحها بارنز في كتابه " مستويات الحياة" ما الذي يشكل النجاح في الحداد: "هل يكمن في التذكر أم في النسيان؟" ^{[ 4 ]}
• قال سام ليث في مجلة "ذا سبيكتاتور" : "لا تكاد تتعلم شيئًا عن بات (فهي لم تُذكر حتى في النص)، ولا عن علاقتهما. فالكتاب ليس محاولة لإحياء ذكراها، بل يصف غيابها ويجسده. ويزداد تأثيره حدةً لرفض بارنز الانغماس في العاطفة... فرغم كل أدوات بارنز في التحرر والتحليل الذاتي، إلا أن هذا الكتاب سردٌ قويٌّ لألم الحب الكامل والفقدان الكامل. إنه يُقرأ كما هو: كتابٌ بلا قلب." ^{[ 5 ]}

في عام 2019، صنفت صحيفة الغارديان الكتاب في المرتبة 45 ضمن قائمتها لأفضل 100 كتاب في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 6 ]}